Ты позови меня, когда закончится война. На нашей стороне теперь лишь только время. Я ухожу туда, где будет пустота. В которой прорастёт свободы воли семя. Ведь здесь пришла холодная весна, От льда сердец затем придут морозы лета. Но злость и страх и тьма в глазах, Когда-нибудь уйдут, они всегда слабее света.
У меня есть глупый вопрос, но всё же. Что если вместо глагола "быть" в настоящем времени говорить просто местоимение? Например: Išiel som do reštaurácie. Išiel já do reštaurácie. Мне не очень понятно его положение в словацком. Почему так?
В словацком языке местоимения типо: Ja, Ty, My, Vy, Oni/Ony - ничего не означают. Предложение Išiel ja do reštaurácie - возможно и поймут, но оно грамматически неправильное. Без ja сказать можно, без som - нет.
Спасибо Валерия за ваши познавательные уроки и ваш позитив!
Валерія! Ви прекрасні, як і Ваші уроки.
Щиро дякую 😊
Ты позови меня, когда закончится война.
На нашей стороне теперь лишь только время.
Я ухожу туда, где будет пустота.
В которой прорастёт свободы воли семя.
Ведь здесь пришла холодная весна,
От льда сердец затем придут морозы лета.
Но злость и страх и тьма в глазах,
Когда-нибудь уйдут, они всегда слабее света.
У меня есть глупый вопрос, но всё же. Что если вместо глагола "быть" в настоящем времени говорить просто местоимение? Например: Išiel som do reštaurácie.
Išiel já do reštaurácie.
Мне не очень понятно его положение в словацком. Почему так?
Так неправильно. В минулому часі тільки som
В словацком языке местоимения типо: Ja, Ty, My, Vy, Oni/Ony - ничего не означают.
Предложение Išiel ja do reštaurácie - возможно и поймут, но оно грамматически неправильное. Без ja сказать можно, без som - нет.
Спасибо
А який порядок слів в словацькій мові ?🙂
Слава Украине, Героям Слава!