제 나름대로 번역해본겁니다 부족해도 좋게 봐주세요. 바보같지 이런 나를 아직 사랑한다니 지금도 계속 목 깊은곳에 남은 I Love You 쓸쓸한 이 밤에 조용히 혼자서 마시는 술은 취할수록 슬퍼지고 맛있지도않다는걸 이미 알고는 있었는데 바보같지 바보구나 바보였어 바보녀석아 마지막에 마지막까지 울리기만 해버린 바보녀석아 당신을 사랑한다는 말도 하지 못했었다니 바보같지 바보같지 이런 나를 계속 기다렸다니 진심으로 사랑했었지만 언제나 늦었어 정말 바보구나 곁에서 당신이 따라주었던 맥주였다면 얼마나 오래되었든 맛없지는않다는걸 이미 알고는 있었는데 바보같지 바보구나 엄청난 바보녀석아 그렇게나 사랑을 주고 또 줬는데 바보녀석아 여태까지 고마웠었다고 말하지도 못했다니 바보같지
![[한글 가사] 바보같이 풀버전 MV (아키야마 슌, 키류 카즈마 듀엣 버전)](http://i.ytimg.com/vi/oeYMq0VIKIo/mqdefault.jpg)
![[한글 가사] 바보같이 풀버전 MV (아키야마 슌, 키류 카즈마 듀엣 버전)](/img/tr.png)
용과같이 팬이면 8에서 키류상 서바이브에서 노래할때 뭔가 울컥한다.
제 나름대로 번역해본겁니다 부족해도 좋게 봐주세요.
바보같지 이런 나를 아직 사랑한다니
지금도 계속 목 깊은곳에 남은 I Love You
쓸쓸한 이 밤에 조용히 혼자서 마시는 술은 취할수록 슬퍼지고 맛있지도않다는걸 이미 알고는 있었는데
바보같지 바보구나 바보였어 바보녀석아
마지막에 마지막까지 울리기만 해버린 바보녀석아 당신을 사랑한다는 말도 하지 못했었다니
바보같지
바보같지 이런 나를 계속 기다렸다니
진심으로 사랑했었지만 언제나 늦었어
정말 바보구나
곁에서 당신이 따라주었던 맥주였다면
얼마나 오래되었든 맛없지는않다는걸
이미 알고는 있었는데
바보같지 바보구나 엄청난 바보녀석아
그렇게나 사랑을 주고 또 줬는데 바보녀석아
여태까지 고마웠었다고 말하지도 못했다니
바보같지
감사합니다! 찾고있었는데ㅎ
바보같이의 상대방 시점에서 다룬 곡인듯? 가삿말이 본인의 후속곡이라기 보단 상대방 입장에 몰입이 돼서.
※스포
키류를 암으로 너프시켜서 퇴장시키다니 아이고...ㅜㅜ
용8 아직 안했는데 너무 좋다 ㅠㅠ
이게 노래지
바보같아의 연장선같은 노래네요
기깔나게 뽑았네