Мэико Кадзи - японская энка-певица
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2013
- Мэико Кадзи
Мэико Кадзи - японская энка-певица* и актриса Новая волна популярности пришла к ней благодаря включению двух её песен в саундтреки к фильмам Убить Билла и Убить Билла-2. * Энка - жанр японской песни, появившийся в послевоенный период Сёва 1926-1989, схожий по смыслу с русским романсом, американским кантри и португальским Фаду. В настоящее время под энка подразумеваются традиционные песни романтического содержания.
Приятного прослушивания!
Хочешь попасть в рай, послушай эту песню. Перевод
Цветок кровопролития
Утро мертвое
Настает,
И скорбящий снег
Шьет белый покров,
И вой бродячих псов
Издалека
Тянется, как
Цепочка следов.
И целый Млечный Путь
На плечах моих,
Только старенький зонт
Хранит
Меня от ночной темноты.
Жизнь или смерть - это путь
Одинокой
Женщины, чьи слезы
Иссякли давно.
Был это сон
или явь?
Смысла нет -
Лишь один только снег,
Лишь ледяной поток
Той реки,
Чьи волны,
Как сталь, холодны.
Брошено тело мое
В бешеный этот поток,
И только старенький зонт
Хранит
Меня от кровавой росы.
Жизнь или смерть - это путь
Одинокой
Женщины, чью душу и сердце
Выпила месть.
На полпути к небесам,
Их голоса и сердца,
Наших верных, наших солдат,
Непобедимых,
Любимых, родных…
Тех, кто ушел навсегда,
Тех, кто юность бросил
В реку смерти,
Как цветок на снег...
Прекрасным перевод
а-ху-еть.. В жизни бы не подумал)
❤
😍🥰💥❤❤❤
Благодарю за перевод этой песни
В этом голосе и музыки вся красота и нежность Японии. Красота во всех смыслах.
Чистота , романтика , божественная и естественная красота . Великолепная песня и Великолепная певица Мэико
Нежность, вызывающая восторг.Голос не может быть более женственный и прекрасным. Японская музыка рождается на небесах..
Согласна на💯%, что Япония Прекрасная во многих Смыслах- Страна!⛩️🌸🎎🏔🌸🌹🌹🌹🌹!!! Женщины тоже по- Особому Красивы, и такие Чарующие голоса!!!!
Слушая этот прекрасный голос Мэико Кадзи и смотря на милых и чарующих девушек на фото (пусть даже "фотошопированных"), хочется жить и жить на этом кровавом мире.
Одна и та же девушка, возможно сама солистка в молодости?
Полет души! Живая вода струящегося голоса !!! Воистину красота спасает мир!!!! СПАСИБО!!!!
Дай бог Японии побольше славных дочерей и солнца в чистом небе.
Какой же тёплый и чарующий голос!!! Спасибо Вам за эту красоту...
Когда слушаешь и понимаешь о чем песня, даже не зная перевода.
Цветок кровопролития
Утро мертвое
Настает,
И скорбящий снег
Шьет белый покров,
И вой бродячих псов
Издалека
Тянется, как
Цепочка следов.
И целый Млечный Путь
На плечах моих,
Только старенький зонт
Хранит
Меня от ночной темноты.
Жизнь или смерть - это путь
Одинокой
Женщины, чьи слезы
Иссякли давно.
Был это сон
или явь?
Смысла нет -
Лишь один только снег,
Лишь ледяной поток
Той реки,
Чьи волны,
Как сталь, холодны.
Брошено тело мое
В бешеный этот поток,
И только старенький зонт
Хранит
Меня от кровавой росы.
Жизнь или смерть - это путь
Одинокой
Женщины, чью душу и сердце
Выпила месть.
На полпути к небесам,
Их голоса и сердца,
Наших верных, наших солдат,
Непобедимых,
Любимых, родных.
Тех, кто ушел навсегда,
Тех, кто юность бросил
В реку смерти,
Как цветок на снег.
Спасибо за перевод.
Спасибо.
Аж мурашки по телу! И какое не соответствие лиричности исполнения и жёсткости текста!
@@atianaruden5965 любая религия противоречащая природе - ЛОЖ!!!
Жизнь прожито плохо или хорошо суть в этом ,что осталось горкая сожеления. За то что рядом нету любимой женшины,за не исполненых желании,за много,много других мелочей которая нечего не стоить.
Остаётсья махенкий ,нет нет малюсенкий надежда что там в вечности нет этих сует.
Бррр! Мурашки по коже! Просто супер, трогает до глубины души, так и должно быть когда музыка прекрасная
Она просто божественна!
Боже мой, какая чарующая красота Мэико!
БОЖЕ мой КАКАЯ Красота ВОЛШЕБСТВО !!!!!! СПАСИБО ВАМ
Её можно слушать и слушать, просто завораживает
Музыка прекрасная и голос, чудный, спасибо, класс
Потрясающая музыка и волшебный голос....Даже сердце замирает
🤣
Очень красивый голос!
Какая чудесная песня никогда её незнал ,смотря и слушая аж всё жизнь пролетел перед глазами ,просто чудо нет слов что бы подобрать хотя не понимаю но для прекрасной исполнение не думаю нужен перевод если сердцу близко ,каким оно языком пелось главное проникновение в душу,просто чудо.
сколько уже слушаю - не надоедает. она - мой мостик в жанр энка. когда будет время, то познакомлюсь с другими певицами этого жанра. рада что узнала о ней)
Слушаю и наслаждаюсь! Красивая женщина и красивый голос. Браво!!!!
Сказать, что она невероятно красива - не сказать ничего. И этот чарующий задушевный голос, просто уносит в неведомые дали...
@Руслан Грищук ・・・Странные вещи говорите. Смотрите, сколько красивых женщин вокруг на улицах. Не говоря уже о женщинах на эстраде, сцене, в кино...
Да. она красива, но она родилась в марте 1947 года, на минуточку... Старушка симпатичная должна быть... 梶 芽衣子（かじ めいこ、1947年3月24日生まれ）Мэйко КАДЗИ-сан...
Она непросто невероятно красиа,безумно красива. Четкая!)
Песни в исполнении Меико Кадзи как целебный бальзам мне на сердце. Восхищение и умиротворение. Спасибо.
Много раз слушаю эту песню браво
Сама нежность. Это ведь не фото, а рисунки.
Браво!!! Изумительная песня и голос... Спасибо!
Дата рождения: 24 марта 1947 (Токио, Япония)
Мейко Кадзи - непревзойдённая и несравненная актриса, да ещё и умнейшая женщина.
В кино начала сниматься в конце 60-х. Проще говоря, в 60-е жанровое кино вышло в Японии на невиданный уровень, а женские персонажи стали более сильными и важными в фильмах, поэтому начинающей актрисе было интересно себя попробовать именно в популярных жанрах. А уж потом, когда её мощный магнетизм стал очевиден, то Кадзи стала символом героини японского кино 70-х. Она снялась во многих японских фильмах, побывала на съёмочной площадке лучшего японского режиссёра Киндзи Фукасаку, а в 1976 году в фильме "Кладбище якудза" Кадзи и Тецуя Ватари создают самый сильный лирический дуэт в сагах про якудза.
В 60-70-е было очень распространено, чтобы звезда жанрового кино исполняла песни в своих фильмах.Успех вокала Кадзи был внушительный : 7 или 8 альбомов, изрядное количество хитов, не только связанных с кино, кстати. Недаром К. Тарантино зарядил несколько ее песню "Urami-Bushi" в свой культовый фильм "Убить Билла"
Сергей Сергеевич Неживой Спасибо за интересную информацию. Не знал.
Я тоже ничего не знал об этой женщине-актрисе, если можно, чаще рассказывайте о таких людях, пожалуйста!
В низкопробных комедийных и мелодраматических сериалах сейчас изредка играет.
Спасибо.
Спасибо за ответ. Я не знал.
Красивая песня.Спасибо Квентину,что международ её смог услышать
"Lady snowbloob" довольно известный за рубежом фильм, если Квентин кому и " показал" свою адаптацию то только жителям бывшего СССР и то только потому, что японские ( впрочем как и любые другие " фильмы потенциального противника" ) в союзе были под запретом
ага под таким запретом что Акиро Куросаву знала вся страна ))))))))))))))
не только международ, а и промежгород тоже!!!!!!
Нравится,слушаю часто ❤️😔
Она прекрасно поёт и музыка очень трогательная, как и слова.
Norayer Agadzhanyan
слушаю это песню по несколько в день и каждый раз воспринимаю по разному.я японец,родился в России и не знаю японского,но все ,что связано с Японии, мне очень близка,особенно музыка и песни-энка.
Приїжджайте до нас в Україну - ми, здається, близькі Культурами. Мені, напр., Сил додає японській фільм "Катастрофа". Не уявляю, як Вам з тонкою Душею живеться серед пияцтва і матюків (бував на Уралі, в Москві, в Пітері - бачив). А у нас, якщо хто не знає min 2 Мови та ще й "тыкает" на вулиці - то вже ознака Хама. Раші все одно - гаплик, і вже скоро.
Volodymyr Movchan Дуже хороший японський фільм "Листи с Іодзіми" потім "Тринадцять вбивць" і американський серіал "Тихий Океан" (the pasific) колись дуже багато їхніх фільмів передивився, ці запамятались найбільше. пасіфік коротенький серіал але класний.))))) Дякую зараз знайду "Катастрофу". P.S. А ще "спецназ проти самураїв" (фантастика) дуже-дуже класний фільм. СЛАВА УКРАЇНІ І СМЕРТЬ ЇЇ ВОРОГАМ))))))
Скажу больше,не только Вас такие песни бударажат и цепляют за душу)))))
denzo tokomyra мда.... забавно. Могу приставить, чувствуете.
Alexej v Ну вы не правы милейшый - в Украине все хорошо, стройки идут, цены чуть поднялись но не настолько как "вещают" создаютса рабочие места и т.д. в принцыпе все как было при янеке))) может чуть дороже))) только чуть)))).
Божественно ❤️
печальная песня о не сбывшиеся любви.. так и не познавших всей
радости молодости.
Это песня о мести
спасибо, хорошая музыка для души
Голос супер! Слов не понимаю-но кажется смысл для себя уловил. И кстати, по моему её песни звучат в фильмах Тарантино- Убить Билла и УБ-2. Лайк
Дождь идет и только старенький зонт меня спасет .
Точно
Еще как звучат,..они уже неразывны.
Да,но в клипе не она.
Благодарю вас. Мило!
Бесподобно! Влюбляюсь в эту Мелодию
+Ilya Krasnov Сожалею что не Японец =)
Эта мелодия из Толкуновой Валентины, а песня красива весьма
@@WOUR радуйся
@@kanstruktorviza2584 Душа прикоснулась
@@user-on8yp6tv6j подмеченно очень точно👍
Красиво и очень нежно спето... Очень похоже на колыбельную в восточно-азиатском стиле. Классно...
Если учесть, что песня из кровавого боевика "леди сноублад" (lady snowblood) - классическая колыбельная :)
Знаешь, топором можно деревья рубить для очага, но можно и человека убить. Эта песня использовалась в трешевом боевике, вот и стала ассоциироваться с кровавыми делами. А если слушать ее отстраненно от фильма, не вспоминая действо, то впечатление о ней совсем другое.
@@crazydoc5841
ㅏㅑㅑㅑㅡ
ㅐㅐ
@@crazydoc5841 ㅐㅡ
Моя любимая певица
Класно....храню диск Маки Иссино с 1981 г
Love, love!
Дорога мейко сан желаю вам долгих лет жизни, я вас обожаю. Вы само совершенство!
Невозможно слушать без слез, такая красавица на меня чем-то похожа. СПАСИБКИ ЗА ТАКОЙ БЕСПОДОБНЫЙ КЛИП!
Мэйко Кадзи
Японская певица
Родилась24 марта 1947 г. (71 год), Тиёда, Токио, Япония
Рост163 см
Милая,красивая,очаровательная)))
Умничка! СУПЕРРР!!!
красивая я вообще ОБОЖАЮ ЯПОНИЮ:)
Похожа на артистку середины 20 века! Классическое исполнение! Естественно и целомудренно! Без притворства и наигранности!
Спасибо, великолепный клип. Храню пластинку.
Прекрасное исполнение и музыка дополняет исполнителя я слушал 6 раз и каждый раз получал удовольствие.
Огромное спасибо за вашу коллекцию , красиво , не слов
Спасибо, Солнышко , знаю перевод песни, прекрасно и не устаёшь слушать, и смотреть на твою рисовую мордочку. Класс! !!!!!! И Спасибо создателям клипа.
Жагымдуу ун, азамат! Аригато гозаимас!
Шедевральное исполнение.
В душе, просто взрыв.
Родилась на Дальнем востоке, живу и понимаю, что это моё.
красиво. мир вашему дому . а вот стихи песни -они прекрасны .
Красивая девушка, только песня очень грусная.❤❤❤❤❤
красиво!!!!!!!!!
Нашла в интернете фотографии Мейко. Даже сейчас очень красивая женщина. На меня она всё-таки произвела впечатление в своем национальном наряде. Смотрится потрясающе! Всё-таки что-то в этом есть!
это прекрасно ,😄😍😚😂😂
Прекрасно!!!!!
Красавица !!! И песня красивая !
Meyko Kadzi---Arigatou gozaimasu....
Потрясающе!
Вот так должны народы хвастаться и дружить, а не ядерными бомбами пугать друг-друга
Жаль, язык не знаю. Прелесть. Спасибо .
Спасибо большое за прекрасный сюжет!!!
Волшебная музыка,,,, чудесная, нежная девочка... Спасибо
Красивая певица и музыка и голос все супер 👍👍👍👍👍
люблю слушать Твои песни. Спасибо.
Замечательно! Душевно!
:)
Осень красивая песня !!! Премного благодарен !!!!
Слов не понимаю , но звучит очень красиво и душевно )
Какие лапочки. Просто красотульки. 💋💋💋
Она такая красивая!!
Потрясающий голос ,как звон горного ручья!!!
Какая красивая!!!
Красавица, голос чарующий, музыка обалденная
Сама бурятка, перевода незнаю, спасибо за этот завараживающую песню мелодию, оочень красивые японки культура , их бы душа так проситься побывать японии, и спасибо еще раз, за эту прекрасную песню, лайк !👌❤🌺😘
l 'love Meiko Kaji 🌹🌷🌼🌹💔⚘ 👏🦃
Добро Это Качество Красоты.Красота Спасла Мир.Благодарю.
Грустно, когда поется об одиночестве и ушедшей юности. Но так красиво и завораживающе, без надрыва.
Божественное исполнение
ВЕЛИКАЯ....певица ...споет с Димашем ...
так приятно послушать тишину.
Небесные музыка.голос и исполнительница!❤👋👋
Замечательная песня !!! Исполнительница - ещё лучше ! !.!
Приятный голос мне оооочень понравилась песня
Это японцы великий народ великие традзицие виликое гостеприимсвое
Если бы не эпизод в истории с национализмом и особой жестокостью (Нанкинская резня, отряд 731 и т.д.), сильно запятнавшее образ японского народа... да, культура в Японии очень вдохновляет.
Спасибо. Хороший чистый голос. Спасибо
Був вражений наче сам опинився в той момент у тому часі. Дякую!
Anaellmu.Блогадарю За сюрприз красивая душевная песня.Laik.
спасибо
Соскучился. Слушаю и наслаждаюсь. Спасибо вам за ваш труд.
Это японская культура в песне дух воинов и воин заложен
Японцы очень красивые, во всем
Да, японцы великая нация. Все доводят до совершенства. Я их люблю. Учила из язык 2 года, подзабыла , снова пойду учить.
моя первая жена!
Слушаю вспоминаю,как я её любил,но я простой,она ашибку нарушила,.ДлЯ меня это не простительно я суеверен!,
У меня сваи обычия,!
Есть богом расставлено,что не льзя ,и не кто не имеет право!
Спасибо за клип ,люблю красату души!
....Страна восходящего солнца.....многовековые традиции....АРИЙЦЫ ВОСТОКА....уважаю....HONDA, JAMAHA, KAVASAKI, TOYOTA, SUBARU,SHARP, ...................... Arigatou gozaimasu !!!
Да, не простят они навеки смерти своих сынов и женихов. Это восток, поверьте, страшнее нет мести,нет памяти о мести.
Валентина Иванова. ....Великая нация, которую я уважаю всегда найдёт правильное решение как выйти из некоторой деликатной ситуации.........
люблю слушать ваши песни. спасибо .....
.......I pesnya, i muzika, i ispolneeniye chudesno.....a Ona prosto Krasavitsa.......
КЛАСС ОТ ДУШИ.
Не девушка, а куколка. Очень красивая и песни не хуже ее самой!
Голос как нож в душу🌺🌺🌺 нельзя так петь
Красота невероятная , слова лишние , а мелодия проста волшебная .
Мне очень нравится её голос!