PERCHÉ È or PERCHÉ SIA? | Subjonctive o indicative?
HTML-код
- Опубликовано: 27 авг 2024
- 🔔 JOIN THE WAITING LIST OF "A TUTTO ITALIANO! (B1)":
bit.ly/a_tutto...
In Italian, the linker word 'perché' can have two different uses, as in the following sentences:
1. vi presto la macchina PERCHÉ ne avete bisogno;
2. vi presto la macchina PERCHÉ possiate andare al supermercato.
Do you notice anything in the verbs that follow the linking word?
_______________________
HOW TO IMPROVE YOUR ITALIAN:
🖥 Italian online courses: vaporettoitali...
👩🏼💻 Italian live courses: www.vaporettoi...
📌 LEARN ITALIAN WITH ME ON PATREON:
bit.ly/Patreon...
Here you will find materials and exercises to practice your Italian, transcripts for the podcasts and we’ll do many live lessons together.
📔 Free ebook "PARLIAMO ITALIANO!". Six secrets to learn and speak Italian:
vaporettoitali...
👨💻 Learn Italian with native teachers and get a $10 iTalki credit for free (affiliate link):
go.italki.com/L...
➡️ VPN
Watch Italian movies and TV series from everywhere in the world (affiliate link).
👉🏻 Subscribe to NordVPN to get a 68% discount on a two-years subscription: bit.ly/VPN_vap...
👉🏻 Use the coupon "vaporetto" to get 1 EXTRA MONTH FOR FREE
🤝 Here you can support Vaporetto Italiano's activity, to get more and better videos: bit.ly/support_...
_______________________
RECOMMENDED BOOKS (affiliation links):
📚 Nuova grammatica pratica della lingua italiana (A1/B2)
amzn.to/3Dmc8DP
📚 Grammatica avanzata della lingua italiana (B1/C1)
amzn.to/3iKIS00
📚Attiva il lessico (A2/B1). Per esercitarsi con i vocaboli in contesto
amzn.to/3uxlOaA
📚 Letteratura italiana per stranieri
amzn.to/35swgaY
📚 Parla e scrivi. Il tuo corso di italiano per stranieri.
amzn.to/3LrQ65n
📚 La vicina di casa (Romanzo livello A2)
amzn.to/3ITcrXI
📚Mistero a Roma (Romanzo livello B1)
amzn.to/3LuR9Sf
📚La casa sulla scogliera (Romanzo livello B1)
amzn.to/36xJqEd
📚 Piccole storie d'amore (B1)
amzn.to/3JRjWA0
📚 Un'altra vita (B1/B2)
amzn.to/3DoCAwr
📚La fuga di Bach (Romanzo livello B2)
amzn.to/3wL57Ly
_______________________
Subscribe and follow me on social media! I'd love to meet you!
🔵 Facebook: bit.ly/Vaporett...
🟣 Instagram: @vaporettoitaliano
🎧 Spotify: bit.ly/vaporet...
🎧 Apple podcast: bit.ly/vaporet...
🎧 Google podcast: bit.ly/google_...
🖥 Il mio sito web: www.vaporettoitaliano.com
Vaporetto Italiano was born to help those who have the desire to learn and speak Italian fluently.
My mission is to allow my students to immerse themselves into the Italian language and culture, in order to fully live and experience them.
Would you like to speak Italian naturally and fluently?
Well, I'm happy to say you're in the right place ;)
🔔 ISCRIVITI ALLA LISTA D'ATTESA DI "A TUTTO ITALIANO! (B1)":
bit.ly/a_tutto_italiano_B1
Ciao Francesco ! Grazie per l'invito al corso di B1, ma perché non mi hai detto se le mie frasi sono corrette oppure no?
@@dorother.30 ciao, ho ricevuto molti commenti e purtroppo non mi è sempre possibile correggerli tutti. Ho risposto poco fa all’altro commento 👍🏻
Ieri non ho telefonato a Giovanni perché era tardi, ma oggi gli ho telefonato perché sapesse la verità .
Grazie Francesco per l'espigazione. Da professore di lingue a professore di lingue ti dico che sei bravissimo. Se non avessi già un professore d'italiano lo impararei con te.
Saluti dalla Spagna!
Non ce la faccio più ad ascoltare la voce di Francesco perché tra poco parto per l’Italia e ora guardo i suoi video ogni giorno anzi ogni momento libero. Però li cerco comunque di nuovo perché faccia una bella figura parlando bene come Francesco ce lo insegna.
Grazie Francesco, Studio i tuoi video seriamente perche possa diventare più fluent.
Siccome l’ho guardato oggi, ho imparato tre cose nuove.
Fantastico!
Grazie Francesco , ho guardato questo video perché io possa imparare di più, a presto.
Perfetto!
Ciao, Francesco. Ecco i miei essempi. Non andrò in spiaggia perchè piove // Ho scaricato una app perché Lucia possa cercare delle parole sconosciute. Grazie per la lezione😊
Buongiorno Francesco
Un video utilissimo per me perché in francese abbiamo due congiunzioni differenti. Mi ha aiutato molto perché non potessi più fare confusione tra i due usi in italiano.
Caro saluto dalla Francia.
😀🇮🇹🇨🇵
Grazie mille Francesco per questo video, molto chiaro!
- Scrivo molto spesso senza il computerperché mi aiuta a non dimenticare alcune parole.
- Abbiamo prenotato un albergo in montagna perché volessimo ammirare il cielo e le stele.
Ciaooo Fra. Il secondo uso di perché non sapevo neanch'io. Finora ho sempre utilizzato "così che" o "affinché" per esprimere questo concetto. Ecco le mie frasi. Sto imparando l'italiano perché mi piace tantissimo questa bellissima lingua. Mi impegno molto perché possa esprimermi sempre meglio.
Ciao Francesco ! Ecco le mie frasi : Ascolto molto l'italiano perché stia importante per capirlo meglio. Faccio molti esercizi fisici perché voglio stare in forma. 😊
Nella prima frase stai esprimendo una causa, quindi useremo l’indicativo: ascolto l’italiano perché è importante per capirlo meglio.
Mi piace tantissimo ascoltare Francesco perché parla molto chiaramente e non vedo l'ora di vedere i suoi podcast perché sia capace di imparare qualcosa di nuovo della più bella lingua
Eccellente! Ottimo lavoro 👏
Ti seguo sempre, perché stia il mio italiano meglio
Ciao Francesco. Come sempre la tua spiegazione è fantastica. Ecco i miei esempi.
1. Ieri sono andata a teatro perché rappresentavano l'opera di Puccini.
2.Compro spesso libri per bambini perсhè mia nipote legga di più.
¡Francesco eres GENIAL! Explicas estupendamente, y haces que los videos sean divertidos. Paulino es la monda, me encanta ese personaje.
Grazie per il tuo bellissimo commento! Mi fa molto piacere ☺️
si, certo, conosco bene questa congiuzione e la prima che impariamo alla lingua italiana. Perο, ora ho saputo che si scrive al congiuntivo. Adesso, permettimi di scriverti due frasi con questa congiuzione. La prima frase :" Oggi, restero a casa perche devo studiare per il compito di matematica di domani. la seconda frase:" Un bravo insegnante, come lei, sa insegnare perche i suoi studenti imparino. Grazie mille, prof, per il Suo sostegno!!!
Frasi perfette!
Interessante, non ci ho mai fatto caso, però ha senso. Il "perché" con funzione finale ha lo stesso significato dell'espressione "in modo che", e anche qui si usa il congiuntivo.
Molto chiaro 👍👍👍Grazie mille!, saluti dall’Argentina 🇦🇷❤️🇮🇹
Grazie mille a te!
Bravissima la tua lezione!!!
Sei un bravo insegnante Francesco! Io guardo tutti i tuoi video perché voglio parlare meglio la lingua italiana.
Ottimo esempio, Carmen! E grazie mille!
Questo era una novità per me. Grazie Francesco.
Grazie mille a te ☺️
Grazie mille. studio l’italiano perché mi piace tanto. Studio l’italiano perché dovrei passare un esame
Grazie!
Grazie mille a te 😉☺️
@@VaporettoItaliano Adesso ho capito che "perché" ha l'uso in spagnolo per dire "porque"(causa) e anche "para que"(finalità), e noi usiamo il congiuntivo della stessa maniera, non con la causa e si con la finalità. :)
Que buona lezioni! Ascoltandola oltre volta. E la stessa cosa in spagnolo. Porque? e Para que?
Esattamente, Carmen!
Ciao caro Francesco. Sai perché studio l'italiano e ti seguo da tanto tempo? Lo faccio perché io possa comunicarmi bene con gli italiani quando vado in Italia e così io goda al massimo il viaggio. Grazie della lezione. Un caro saluto.
Essempi: 1. Studio italiano perchè mi piace moltissimo (Causale)
2. Ho cucinato perchè provi la mia specialità (finale)
😃
Fantastico!
Io sto imparando L'italiano perche mi piace molto.
Grazie Francesco!
Ho parlato con Lucia perche' volelo raccontarle tutta la storia.
Ho paralato con Lucia perche' sapesse la verita'.
Sei bravissima, sto imparando l'italiano perché mi piace il canale vaporetto 🎉🎉🎉
Non ho capito bene IL secondo USO di perché
Ho già visto un paio di volte la miniserie italiana "Black out. Vite sospese" perché mi piace tanto l'attore napoletano Alessandro Preziosi.
Dato che è una serie televisiva, l'ho registrata perché mio fratello possa guardarla quando abbia un po' di tempo libero.
Grazie mille per un video molto utile. A proposito, mi domando se non si metta mai la subordinata a forma di "perché ～ (congiuntivo)" prima della proposizione principale.
Certamente, è possibile 😉
-Rimango a casa perché piove.
-Studio italiano perché io faccia l'esame CILS B1.
È giusto?
Grazie professore!
Ciao Francesco e Giulia...Cordiali saluti da California! per quanto riguarda il secondo uso di perché: e lo stesso significato come "affinché"? E...si usa il congiuntivo con "affinché"? Grazie, come sempre...
Ciao! Esatto, nel secondo uso è sinonimo di ‘affinché’ e anche in questo caso si usa il congiuntivo 😉
scribo perche tu sabia che me piace tantíssimo la tua espiegazione
Ho inviato, i miei genitori alla recita dei bambini, perché potessero vederli recitare..🤗
Ho scritto una lettera perché tu sappia quanto ti amo
Frase perfetta!
Ma Francesco, che voglie dire il conjunctivo ? Non esiste il conjunctivo in francese ! Abbiamo solamente il indicativo, imperativo, condizionale e il subjonctivo. Sono perduta ! Grazie in anticipo per la tua risposta ! MaLou
Ciao! Il subjonctif è il congiuntivo 😉
grazie mille !
Perché studi l'italiano ogni giorno ? Voglio diventare fluente in italiano, perché io possa insegnare altri che ci vogliano.
Buonasera, mi scusi vorrei chiedere un informazione .
Si può dire : siamo entrati in un bar perché i bambini possano bere ?? 🤔
Ho una domanda. "perché con congiuntivo" ha lo stesso significato di "cosicché"?
Ma io ho una domanda .. Cosa facciamo quando vogliamo usare perché con la sttesa persona ad essempio io volevo a scrivere devo correre spesso perché dimagrire però penso che sia una frase sbagliata..un'errore
Ciao Francesco! Questo uso di perché è simile a affinché?
Esatto! Sono sinonimi 😉
@@VaporettoItaliano ok, grazie!
Non sto lavorando perché sto guardando RUclips perché impari italiano.
Eccellente!
👌🏻👌🏻👌🏻
il mio esempio: imparo l'italiano perché io possa andare in Italia senza problemi.
Ciao Francesco! E possibile que questo "perché" finale sia quello che in spagnolo diciamo "para qué"?
Esatto!
Il tuo video é arrivato nel momento giusto! Due giorni fa mi ho chiesto come si direbbe "para qué" in italiano. Grazie mille, come sempre. Abbraccio da Buenos Aires per té e per Giulia
ciao
io ho gia un livello B1 questo corso come sarà per me ?
Vorrei telefonare a dott. Rossi perche` mi dica l'esito degli analisi.
Eccellente, Patricia! *DELLE analisi 😉
Farò tantissimi esercizi perché possa imparare bene l'uso di " perché "
Perfetto! 🤩
gli stanno bene questi occhiali ;)
Dovrò andar far spesa, perché ho amici a cena ... 😊
Ho chiesto alla mia amica di accompagnarmi a casa, perché avevo paura di tornare da sola
Ho ancora cosi tanto da fare perche sono stata pigra !😮
Oggi, ho pulito tutta la casa perche possa avere tempo di piu per leggere fumetti😊
Eccellente! L’ultima frase sarebbe “perché possa avere tempo IN più per leggere” ☺️😉
Sono andato a letto presto perché ero stanco. Sono andato a letto presto perchè volessi dormire più di 7 ore.
Ciao! L’ultima frase potrebbe essere “Sono andato a letto presto perché POTESSI dormire”. In questo modo esprimi l’obiettivo 😉
Questa sera non esco perché fa freddo.
Domani andrò da i miei (genitori) perché possano vedere i loro nipoti.
Fantastico!
buongiorno, scusate e' - non perche' piu' congiuntivo
Nel secondo uno si potrebbe dire; AFFINCHÉ capisca?
Ieri ho preparato il piatto preferito di mio fratello perché capisse che gli avevo perdonato.
Sto per coricarmi perché sono stanca morta.
Fantastico, Judith! Piccola correzione: perché capisse che LO avevo perdonato 😉 Ottimo lavoro!
Non guiderò la mia auto perché ha nevicato.
Farò un percorso con la pala da neve perché i miei ospiti non debbano camminare nella neve alta.
Eccellente!
Devo mettermi una giacca perché faccia freddo ..
Oppure
Sono arrivato al supermecato perché volessi a comprare qualcosa
Sono andata in piscina perché volevo tuffarmi! E ho dovuto togliermi le scarpe perché non si bagnassero
Fantastico!
Grazie per la spiegazione, ora posso comprendere meglio, parlo spagnolo e ho capito che con la causa sarebbe "porque" in spagnolo et per la finalità "para que" 🎉🎉🎉
@@marioduarte8799 esatto! 😉🤩
Studio la lingua italiana perché mi piace ed anche suona bene
Porterò il cane fuori perché lui faccia i suoi bisogni