F.M. DOSTOJEVSKI - San smešnog čoveka | Audio knjige na srpskom
HTML-код
- Опубликовано: 4 мар 2021
- F. M. Dostojevski, „Pripovetke“ (3. knjiga), Rad, Beograd, 1973. Prevod: dr Milosav Babović.
Naracija: Dreamink
Fotografija: Anke Sundermeier (pixabay.com)
„San smešnog čoveka“, s podnaslovom „fantastična priča“ (Сон смешно́го челове́ка - фантастический рассказ) Dostojevski je objavio u aprilu 1877. godine, kao deo „Piščevog dnevnika“.
Ova priča predstavlja važno delo za razumevanje duhovnog istraživanja Dostojevskog. Premda je njegova osnova hrišćanska, ovde, u opisu mističnog iskustva koje u duboko rezigniranom čoveku budi sublimnu radost i vraća ga u život, prepoznajemo i elemente drugih duhovnih narativa i praksi. Radosna spoznaja dolazi kroz vrata nesvesnog, nakon potpunog prihvatanja sveta u njegovoj nesavršenosti i prepoznavanja ljubavne sile čak i u čovekovoj sklonosti ka patnji. Sreća je skriveno znanje srca koje slavi jedinstvo života - u kome je čovek tek deo prirode, a ipak, u sebi, nevidljivo, povezan sa „celinom vasione“. Tom znanju pripovedač ove priče želi da nas nauči.
*
Kulturna platforma Dreamink neguje jezike, kulturu, pisane i govorne tradicije. Sadržaji su namenjeni odraslima i deci - svima koji, uz svakodnevne aktivnosti, uživaju u slušanju zanimljivih književnih tekstova.
Dragi slušaoci, ako su vam audio knjige koje objavljujemo prijatne i korisne, i ako želite da podržite naš rad i ubuduće, možete nam jednostavno uplatiti donacije putem ovog linka: www.buymeacoffee.com/dreamink
Hvala vam na pažnji svakako!
niste mi odgovorili ko je narator :)
@@bojanvitosevic3042 i nece xD
P
Ž
Izvanredno delo, odlicno procitano! Svaka cast!
Ko ne poznaje pravoslavlje i njegovu filozofiju neka sasluša i sazna i upozna.Genijalni Dostojevski!
Савршено! Слава Богу што су ови људи живјели на земљи, оставили нам овакво благо, које нам се даје ради нас самих, схватања Истине, Суштине, охрабрења и крепости, истрајности и трпљењу, љубави! Господ нађе начин да допре до свачијег срца, само је важно да се одазовемо слободно и с љубављу, како би се суочили са свим животним искушењима и издржали до краја уз Његову помоћ!
Dostojevski...Božiji čovek.
O kako plačem.. I volim što plačem.. Što patim i borim se.. Ovako grešna protiv toga što me ne čini.. Slava Tebi Gospode! A ovom andjeoskom glasu, hvala od ❤️.
Draga divna Ivana! ❤️ Mnogo vam hvala na ovoj otvorenosti, uvek ste nam dobrodošli! 🙏🏼
Koje krasno citanje! Koje je kao kruna ovom sjajnom djelu. Hvala!
Kakva dikcija,kakav prijatan glas ODMORIH USI.Hvala
Hvala vam, draga Mirjana! Biće još lepih tekstova, uživajte!
Krasno čitanje,glas,dikcija.Uživam!
Melem za mozak i dusu umornu i nesnadjenu. Hvala Dostojevskom na ovakvom remek delu koje nam je ostavio kao lek u beznadju i hvala vama koji ste delo tako pitko iscitali.
Kod Dostojevskog uvek ima prostora za sve nas, a i na našem kanalu ste uvek dobrodošli!
@@Dreamink Hvala. Bolje vas nasla! Zelim vam uspeha u daljem radu
@@Dreamink❤ hvala iz Slovenije
Za mozak? Svaka čast
Čitateljki svaja čast
Kažu za Dostojevskog 13.apostol.Dobro kažu.VELIKA JE MILOST GOSPODNJA!
Hvala vam za sve sto radite za nas
Hvala vam na pažnji, draga Vesna, uvek ste nam dobrodošli!
Jedan jedini, predivni Dostojevski.
Drago nam je da vam se dopalo!
Ово је ремек-дело, не знам зашто није познатије. Једна од порука: љубав је далеко изнад науке и знања.
!1
Да ли си ти Павке контрабасиста? Ако јеси ишли смо у исту школу. Поздрав! Сандра, виолинисткиња. 🙋
Poštovani . Potpuno se stažem sa Vama, mada mi je sadržaj o samoubistvu ponekad bio sadržaj rada, dok nisam penzionisan kao psiholog i psihoterapevt.
Potresno, a ne i duhazamorno.
Bio sadržaj odbrane od zlih namera hriščanski ili prožet budizmom ili nekim drugim idejama - sve je još te kako na mestu, da se suzbiju samoubilačke namere i ponovo uspostavi smisao života.
Poznato je, da se Dostojevski kockao, dok je porodica patila, a iz toga se izvlačio pišući nova i nova remekdela.
Bila je to zavisnost, užasna!
Ali, da mi je bilo samo to?
Čini mi se, da bismo ostali bez ovih remek dela, da oče zavisnosti nije bilo!
Da njega ne bi bilo, retki bi mogli tako nešto da ostvare.
I kao da je video u budućnost...a i u prošlost - je dan deo me podseća na to, kako su živeli prvobitni ljudi sve 3 Amerike, sok se još nisu ni zvale tako (pre nego što je došao zlotvor Kolumbo... o tome sam čitao u delu Američki holokavst autora Davida E. Stannarda. On opisuje isto kao Dostojevski o prvobitnim ljudima... kao da je znao !
Divni moji ljudi ,pozlatile vam se reci iz ovih divnih pohvala i komentara!Molim vas,budite takvi ne samo kad pisete u samoci nego i na poslu i u porodici i u svakom segmentu zivota!Neka Sveti Duh iz vas uvek ovako seje reci ljubavi,to je Dostojevski zeleo,tome nas pravoslavlje uci!
управо одслушах, предивно, величанствени Достојевски, прича се може тумачити на много начина из различитих углова и погледа на живот. Све похвале за читање, дикцију, тоналитет гласа, театралност у позитивном смислу на правим местима. Све у свему, духовно-душевна релаксација је била одслушати ову приповетку.
Hvala vam na ovom divnom komentaru i na podršci! Radujemo se što imamo tako pažljive slušaoce koji razumeju naše izbore. Srdačan pozdrav!
Hvala, divan narator i uvek veličansveni Dostojevski. Volimo se ljudi!
Volim prvo slavensku braču ❤...iz Slovenije
Oh, kakav mudar covek F.M. Dostojevski koji je ostavio svetu neizmerno blago!
Plakala sam celo vreme vaseg citanja, svaka rec i misao mi je prodiralo dusu i srce!
Nesto lepse na ovom svetu ne postoji! Sada znamo sta nas ceka kada se nas zivot zavrsi na ovoj zemlji!
Hvala NJEMU, a hvala i Vama koji ste Vasim cistim i umiljatim glasom citali ovo BLAGO koje cemo pamtiti do kraja zivota i vracati se ponovo na njega slusati i plakati!
Sreca je skriveno znanje srca koje slavi jedinstvo zivota!
Pročitao sam dosta od Dostojevskog , ovu pripovetku nisam. Više sam čitao romane. Danas sam je slušao i odmah jos jednom , mislim da bih je mogao slušati svaki dan, između ostalog i zbog fantastične naracije. Kakva neverovatna, vanvremenska priča.
Mnogo nas raduju ovakve reakcije! Hvala vam 🙏🏼🌸
I ja isto,nikad čula,predivno je.Čitala sam romane ali ovo je Nobelovski.
Dostojevski njegovo prezme govori o Dostojnosti i ljubavi.
👍👏🏽👏🏽 …, Dostojevski i njegova književna dijela su psihološki dijamanti koji rijetke osobe pravilno znaju razumijeti. Dijamant kamen je vrlo teško pronaći , jer, to su tako male , male čestice kao i ova priča o snu usnulom 🤩, jer , a šta je san gospe naša draga 😉osim … ama jedna zategnuta neravna žila …🤩 možda ?😉 možda jedna minuta otrnula noga ..😂…iiihh , voljeti druge kao i samog sebe .. to je opcija koju baš svaka osoba trebala bi razumijeti u ovoj priči . To baš treba se pravilno početi učiti . Jer, sve što osoba strastveno uči - tada to pravilno i nauči❗️Kad sebe u svim svojim životnim mukama počnemo pravilno voljeti i niučemu da se nikad više ne stidimo… tada smo svoj strah savladali , ali ne i zaboravili . Po mojoj spoznaji naš osobni strah dovodi nas u jednu posebnu nervnu blokadu , zato nek nam svima ona uplakana mala dijevojčica bude često puta u mislima . Dijeca su i radost , a i tuga = to je jedna “praktična formula ljubavi”🤨 .Tako ja osijetim.
Predivno !!! Pravo remek delo,dostojnog Dostojevskog,puno ljubavi ,nežnosti, suština da je san porodilo istinu celine božanstva...lepote života.❤
Predivno, hvala za ovu predivnu priču.
Ovo me je tako iznenadilo kada sam procitao,uvek cu pamtiti ovu iznenadjujuce prelepu i bozanski lepo napisanu pripovetku,ona nam kaze da se zapitamo kako je na ,,pocetku,,bilo💛
Prelepo,istina jeste ,ljubav pokrece sve❤
Još ovo: jako sam zadivljen, mada potresen, slušao sam 2 put uzastopce....hvala za vaš trud.
Volim audio knjige ali često odustajem zbog iritacije. Moja sreća je što sam vas pronašla i mogu sa uživanjem da vas slušam. Bravo!
Dobrodošli ste, u zdravlju slušali!
Također. Ovo je odlična interpretacija.
Sjajno.
-Brutalno dobra i poučna priča
-Izvanredan glas.
Knjigu je milina pročitati, ali kada neko ima melem u glasu, nema prevelike razlike.
Hvala od srca.
Hvala vama na ovom divnom komentaru, dragi Nikola! U zdravlju slušali!
@@Dreamink da li je ovo čitava pripovijetka?
Ovaj narator, tempo čitanja, ton glasa i sve ostalo je izvanredno. Prijatno sam iznenađen ovim kanalom.
Просто до бола... Е, баш ми је жао што у последњих 150 година се није родио човек који че бити барем приближно сличан Фјодору...
Предивно сте ово прочитали, хвала Вам пуно!
Da, ova priča stvarno ima neku jednostavnost i lako prenosi svoju istinu. Hvala vam na pažnji!
Hvala Vam!
Последњих 2000 година...
Bez ljutnje, ali eto šta smo mi ljudi - malo nam je jedan Dostojevski!?
Baziran Bugarin
Bozanstveno, melem za dusu!
Jeste, baš!
Fantastično. Ovo me podsjetilo zašto je Dostojevski predivan i najbolji, i nimalo smiješan čovjek. Ili upravo smiješan, ali u najljepšem smislu riječi. Hvala ❤️
Hvala vama na pažnji, draga Ivana! Drago nam je da vam se dopao izbor priče 🙏🏼❤️
Ovo je divno. Slava Gospodu da me pronadje i uputi na ovo duhovno bogatstvo. Sve pohvale.
Divan glas koji miluje dusu. Perfektno, hvala Vam do neba! Dostojevski je to... ❤️
Dobro ste nam došli! Raduje nas da imamo ovako divne slušaoce, otvorene za ovu vrstu književnog iskustva. Biće još priča od Dostojevskog. Srdačan pozdrav za vas! 🙏🏼❤️
Može li svet da bude bolji - i zašto ne? Veliki Dostojevski. Hvala za divnu priču i divno čitanje.
Hvala vama, Nadine, što nas pratite!
Не може да буде бољи, јер неће да буде, много му је „лепше" кад је лош ;) (сладострашће чувено Достојевсково)
Prekrasno, briljantno.
Hvala Vam.
Lijep pozdrav iz Hrvatske.
Hvala vama od srca, Marise! Prolećni pozdrav iz Beograda
@@Dreamink 囧
Potresa dusu!
Dugo nisam cula nešto ovoliko dobro, zapanjena sam..
Hvala
Hvala vama na pažnji, draga Maro! 🍀 Drago nam je da ste pronašli sadržaj koji vam se dopada. Prijatno slušanje
DA!!!! **SLAVA I HVALA!!!! **GOSPODU I **BOGU!!!! NASEM ISUSU HRISTU **ON** JE **ISTINA** KOJI SPASI I UPOZNA U SNU DOSTOJEVSKOM OTKRIVENOG U SINBOLU **SUNCA PRAVDE!!!! I NJEGOVI **IZABRANIKA** SINOVA I KCERI BOZIJ U NJEGOVOM **CARSTVU NEBESKOM!!!! **AMIN!!!!
DA!!!! TAJ SAN SE NEMOZE!!!! **PREVESTI RAZUMETI NITI IZRECI JEZIKOM IL **RECIMA LJUDSKIM!!!! OSIM JEZIKOM IL **RECIMA ANĎEISKIM!!!! I ZATO IH SAMO MOGU RAZUMETI ONI KOJI SU SLICNO SVOJIM LICNIM ISKUSTVOM OTKRIVENOM U SVETIM SPISAMA IL 1.RECI BOZIJOJ 2.SNU IL 3.UTVARI **AMIN!!!!
Jedan od najvećih pisaca svijeta, fenomen književnosti, meni najdraži... a ima ih još J.L.Borges, F. Kafka itd.. prvi put slušam ovu priču.. hvala.. 👩🎓👩🎓👩🎓
Ima ih, ima, s različitim senzibilitetima, ali su uzbudljivi na svoj način. Hvala vam na pažnji!
Ima ih dosta dobrih,naravno I,ukusi su razliciti,ipak, jedan mora biti najbolji a to je Dostoevsky.
Svako ko ume da razume i oseti prirodu je srećan čovek. ❤🍀🌞🥀🐝🦋🐣
Slažemo se, draga Ivana - ko oseća prirodu u kontaktu je sa samim sobom ❤️
Hvala, divan San mnogo mi je pomogao da razumem sebe I druge
Da, otkriva da u nama postoji i to radosno dete zagledano u zvezde, na koje ponekad zaboravimo. Dobrodošli ste!
Ovo je prva audio knjiga koju sam odslusao. Kao mladji sam citao, evo 43, oci oslabise, mnogo vam hvala.
Reci moje su suvise! Svako delo mog omiljenog pisca kada se cita u razlicite zivot no doba drugacije se razume. Opisuje sa tolikim zarom zivot. Emocije, ljudske sudbine. Savrsenstvo. Hvala Vam
Istina, doživljaj dela je sasvim drugačiji kada se čita u različita životna doba. Iskustvo nam pomaže da čujemo različite glasove i da poštujemo tuđa iskustva i sudbine, kao što kažete. Hvala vam na pažnji!
Vama svaka čast za jasnoću i divnu dinamiku čitanja!
Hvala vam puno!
Kakva prica. Hvala ti!
Fjodore Majstore...
Realno :)
Osupnuta sam ovom pricom ,cudim da u kopletu knjiga koje sam kupila davno jer je Dostojevski bio jadan od mojih na samom vrhu stvaralastva nisam procitala ovu bezvremenu pricu.Veliki pozdrav iz Zagreba
Priča je najpre objavljena kao deo Piščevog dnevnika. Kod nas se može naći u zbirkama priča Dostojevskog, uz Bele Noći, Krotku, Malog junaka... Drago nam je da ste je ovim putem pronašli. Veliki pozdrav za vas iz jesenjeg Beograda 🍀
prekrasno čitanje❤
Vaš glas je toliko divan, probudio je u meni toliku smirenost, toliku da sam slušajući Vas zaspala. I sad slušam ispočetka. Divni ste 🥰
Hvala vama na podršci, draga Anita! Znači nam da čujemo da slušanje ovih priča ljudima donosi prijatna iskustva. 🙏🏼❤️
Sta je to 1000 godina? Nista. "Poslije sna,izgubio sam rijeci".
Divno! Hvala spikerki ima divan glas!
Predivno, hvala vam ❤
Makar i bio san u njemu je objasnjenjene kako covek moze sacuvati majku Zemlju i njegovo bitisanje na njoj,bravo za Dostojevskog!!!
Da, da, taj momenat je i nas naročito dojmio. Hvala vam na pažnji!
Najlepša priča svih vremena! Hvala vam.
Jeste baš lepa priča, radujemo se da ima ovako finu publiku 🍀
Jedna od najboljih priča, a tek divni, ugodni glas koji ju je pročitao - sve pohvale i puno uspjeha u budućem radu! Dreamink je pravi biser u moru medijske prljavštine.
Hvala vam na podršci i na ovom divnom komentaru, dragi Saša! Drago nam je da se razumemo i da možemo zajednički da uživamo u lepim pričama. 🍀
hvala ❤
Професионална нарација, предивно заиста. Хвала велика! ❤️
Najlepše hvala, dragi Zorane, na tako posvećenoj pažnji i podršci!
Savršeno, snovi pikreću svijet! Ti si moj san, bićeš odsanjan!!! Uskoroooi!
Super ❤❤❤
Hvala 🙏❤️
Ti smo negde isti...
sve je ispraznost i muka duhu....
Kakvo fantastično čitanje! Dostojevski:psiholog, psihijatar........ čovjek!
Hvala vam na pažnji i na ovom lepom komentaru, draga Ana!
Izvanredno.Sjajan tekst i bravurozna čitateljica:)
Hvala vam na komplimentima 🙏🏼❤️ Biće još lepih priča, uvek ste nam dobrodošli!
Divno ! Hvala.
Hvala vama na pažnji i komentaru!
Hvala vam
Изузетно добро , хвала ненадмашном Достојевском
Hvala vama na pažnji, dragi ljudi
Господе, каква прича ...
Jeste divna, radujemo se što ste je otkrili 🙏🏼
Hvala vam ❤
Mada vise volim da dodirnes knjigu, ali ovo je posebno iskustvo. Moj omiljenih pisac svojim delima, a Vi koliko imate poseban dar da vasim prelepim glasom propratito to. Zajednickim snaga a milujete dusu.
Hvala vam na ovom divnom komentaru, draga Tamara! Posvećeni slušaoci poput vas su nam velika inspiracija 🍀
Овај сан толико звучи као астрално искуство да је то невероватно...
Nemamo iskustva sa tim. Bilo bi nam zanimljivo da čujemo zašto vam tako zvuči. Srdačan pozdrav!
Divno...Svaka čast🙏🙏🙏👍
Hvala vam najlepše!
Prelijepo! Hvala!😄😄😄
Hvala vama na pažnji, draga Ljiljana!
Generacija koja je, uz našu, odrasla na ruskoj, francuskoj, svetskoj literaturi, književnost.
Svaki put me obradujete izborom!
Nadamo se da će tako biti i ubuduće. Hvala vam na pažnji!
Izvanredno,ali zaista izvanredno. Puno vam hvala
.., iskreno i beskonacno Hvala na trudu, odricanju i pravilnoj dikciji..,
.., NAMASTE 🙏🐞🍀
Namaskaram, dragi Gorane! Najlepše hvala vama što prepoznajete uloženi trud. Uvek ste nam dobrodošli ❤️
šta maste?
@@Smiljanic3004😅
Предивно читање. Свака ријеч има тежину и свака је изговорена јасно да се осјети.
Super citacica. Samo nastavite. :))
Nastavljamo :) Hvala vam!
Veciti...jedinstven!F.Dostojewski.
Drago nam je da vam se dopala priča
Ова приповетка је као сценарио за film noir. Врх!
Hvala vam na pažnji i prijatno slušanje! 🍀
Dostojevski je bio prosto vidovit.
Hvala najlepše. Uživam slušajući čitanje knjiga. 💓
Dobro nam došli i u zdravlju slušali! 🍀
@@Dreamink Хвала најлепше. нек се Чује Реч Ваша!
Audioknjige su super ,veliko hvala,i dobro zdravlje i mnogo srece u daljem radu…..
Hvala vam na podršci, dragi Slavoljube. Živi bili, u zdravlju slušali!
❤❤❤
Odlično čitanje 👍🌸💕💕💕
Hvala, draga Gogo! 🍀❤️
Не знам у чему сам више уживала: у узвишености приповетке, дароовитом уму Достојевског, дивном гласу особе која је читала....тек све је оставило дубок утисак. Предивно!
Prekrasno ❤
Hvala vam puno, divan Video, Veliki Dostojevski i San 🕊❤🍀
Hvala vama na pažnji, draga Smiljanka! 🍀❤️
@@Dreamink Molim ,i zelim vam mnogo Uspjeha u Radu 🕊🍀
Opet se vraćam "snovima" smešnog čoveka i opet vam mogu reći HVALA.
Nikad vise niko nece pisati ovako
Ма какви!
Snovi, ah, ti si moj san , moj san, uskoro odsanjan! Snovi pokreću svijet!
Slažemo se, daraga Ana, snovi su snažan pokretač. Kada sa nekim podelimo san, kada umemo zajednički da sanjamo, ostale se kockice mnogo lakše slože. Srdačan pozdrav!
Predivno citanje ❤ hvala vam !!!
Dobrodošli ste! 🍀
Odlična knjiga, a i bravo za čitanje
Hvala vam na pažnji!
Wow!!!! Hvala!!!!!! Odmah lajk i subs ❤ Podrska i naklon za ovakve stvari. Prijatan i divan glas 😚
Hvala vam na podršci, draga Hanice! Raduje nas što se razumemo
@@Dreamink Hvala vama na kvalitetnom sadrzaju! ❤❤❤❤😊😊😊
Bravo! 👏👏👏
Hvala najlepše! 🍀
Sjajno. ahhhhhh, kako bih ja bio zadovoljan kada bi ovde, bar neko ,bar nesto razumeo.
Ali sam srecan sto zivim i druzim, sa ljudima koji, bas nista ne shvataju.
hvala!
Hvala vama na posvećenosti i podršci!
Predivno !
Hvala! 💓
Odlicno
Hvala vam
Hvala
Divno 👍
Hvala vam!
Jedan Jedini Dostojevski.
Predivno
он гениален.
Sjajno, uživao sam :)
Više stanuje istine njegovom snu nego budnih javi.Stanko Janjušević
Hvala vam na pažnji, dragi Stanko! Drago nam je da vam se dopala priča.
Дивно
🙏🏼🍀
Ovo je dobro da ti drugi čita knjige.Sacuvacemo ocni vid
Hvala za ovo
Hvala vama na pažnji!