Tenho esta edição de O Fantasma da Ópera, além de outra publicada pela Principis, e mais uma (bem antiga) dos tempos da finada Ediouro. 😅 Sendo a última "herdada", e a outra (da Principis), um presente que ganhei! - De qualquer forma, a tradução e adaptação nestes três casos é bem eficiente! Mas não espere nada que tenha singularidades com as versões cinematográficas da obra, já que no livro, o enfoque beira mais para uma trama de mistério e investigação. (O que para mim, foi uma grata surpresa). Enfim, espero que tenhas uma leitura proveitosa deste livro! 😉
Obrigada pelo aviso Fabio. Eu já esperava mesmo terem diferenças, pq a obra foi adaptada para ser um musical então as coisas tem que se tornar mais interessantes e emocionantes né?! Mas com certeza vou gostar dessa pegada de mistério ^^
@@KelenVasconcelos Sabe Kelen, existe até uma adaptação desta obra ainda da época do cinema mudo! Esta inclusive, eu tenho em minha coleção de DVDs... Mas sim, o livro tem uma outra perspectiva, e a trama é bem mais profunda do que nos filmes... Até porque são propostas diferentes. Mas para quem gosta de livros com tramas de crime e mistério, "O Fantasma da Ópera" tem um grande destaque neste gênero.
Escolhas bem interessantes amigas. Vou aguardar as resenhas.
Bjus.
Pode aguardar amiga, elas virão 🙃
Tenho esta edição de O Fantasma da Ópera, além de outra publicada pela Principis, e mais uma (bem antiga) dos tempos da finada Ediouro. 😅 Sendo a última "herdada", e a outra (da Principis), um presente que ganhei! - De qualquer forma, a tradução e adaptação nestes três casos é bem eficiente! Mas não espere nada que tenha singularidades com as versões cinematográficas da obra, já que no livro, o enfoque beira mais para uma trama de mistério e investigação. (O que para mim, foi uma grata surpresa).
Enfim, espero que tenhas uma leitura proveitosa deste livro! 😉
Obrigada pelo aviso Fabio. Eu já esperava mesmo terem diferenças, pq a obra foi adaptada para ser um musical então as coisas tem que se tornar mais interessantes e emocionantes né?! Mas com certeza vou gostar dessa pegada de mistério ^^
@@KelenVasconcelos Sabe Kelen, existe até uma adaptação desta obra ainda da época do cinema mudo! Esta inclusive, eu tenho em minha coleção de DVDs... Mas sim, o livro tem uma outra perspectiva, e a trama é bem mais profunda do que nos filmes... Até porque são propostas diferentes. Mas para quem gosta de livros com tramas de crime e mistério, "O Fantasma da Ópera" tem um grande destaque neste gênero.
Curiosa pra saber o que você achar de O Fantasma da Opera e Flores Partidas. Vem muito aí o Sarah VERSO !!!!
Estou doida para começar a ler ^^