이 곡이 만들어진 해가 1950년인데, 그 당시에는 번체자 및 주음부호가 공식 문자였고 간체자 및 병음 제정 이전 시기였기 때문에 번체자 및 주음부호 가사 그리고 북한에서 번안한 가사도 올려 봅니다. 《中國人民志願軍戰歌》(중국인민지원군전가), 원제 《打敗美帝野心狼》(승냥이를 쳐부시자) 雄赳赳，氣昂昂，跨過鴨綠江。 ㄒㄩㄥˊㄐㄧㄡㄐㄧㄡ，ㄑㄧˋ ㄤˊㄤˊ，ㄎㄨㄚˋㄍㄨㄛˋ ㄧㄚㄌㄨˋㄐㄧㄤ。 기세도 당당히 압록강 건너 保和平，衛祖國，就是保家鄉。 ㄅㄠˇ ㄏㄜˊㄆㄧㄥˊ，ㄨㄟˋ ㄗㄨˇㄍㄨㄛˊ，ㄐㄧㄡˋㄕˋ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚㄒㄧㄤ。 내 조국 내 고향 평화를 위해 中國好兒女，齊心團結緊。 ㄓㄨㄥㄍㄨㄛˊ ㄏㄠˇ ㄦˊ ㄋㄩˇ，ㄑㄧˊㄒㄧㄣ ㄊㄨㄢˊㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˇ。 용감한 중국의 아들딸들 앞으로 抗美援朝，打敗美帝野心狼！ ㄎㄤˋㄇㄟˇㄩㄢˊㄔㄠˊ， ㄉㄚˇㄅㄞˋ ㄇㄟˇㄉㄧˋ ㄧㄝˇㄒㄧㄣ ㄌㄤˊ！ 항미원조로 승냥이를 쳐부시자
어 이거 라라라 라라라 런민 셩리! 라라라 라라라 런민 셩리! 그노래잖아! 저도 이노래를 에우로파님이 변역해주길 원해요! 실제로 볼코프님이 유튜브에서 이 노래를 번역해 올려 주셨는데 그 영상에다 에우로파님이 이노래가 중국 공산당이 만든 노래가 맞다고 댓글을 쓴걸 본적이 있어요! 그래서 에우로파님도 이미 이 노래를 알고있기에 아마 충분히 번역이 가능 할겁니다.
![[중공 군가] 중국인민지원군전가(장진호)/中国人民志愿军战歌](http://i.ytimg.com/vi/mEafgm2dRd0/mqdefault.jpg)
![[중공 군가] 중국인민지원군전가(장진호)/中国人民志愿军战歌](/img/tr.png)
중국 인민지원군: 미제 승냥이를 때려잡자
현대 중국: 우린 전랑과도 같아서 덤비는 놈은 가만두지 않겠다
라고 말하며 중국이 갈갈이 찢어졌으면 좋겠엉ㅅ
그러니까 이걸 몇백만이 노래부르면서 압록강을 넘었다는 건가 ㄷㄷ
Они сражались против американского империализма, который сейчас защищает украина
@@GlebShaklein Thank you for your comment, but I can't read Russian
@@울라지미르레닌 yes
근데 그것들 그냥 집단군... 읍읍
와 진짜 ㅈ같다..
6.25전쟁때 만들어진 노래 인가?
ㅇㅇ 맞음
그렇지 않으면? 임진왜란이 아닐까? 중일전쟁이 아닐까? 한반도의 모든 전쟁은 중국의 전쟁이다.
단체로 파로호 볶음밥 먹으러 행군
저퀼 보다 여기오니 보기좋군요 ㅎㅎ -근데 노래가 참 쌈@뽕하네요-
이 곡이 만들어진 해가 1950년인데, 그 당시에는 번체자 및 주음부호가 공식 문자였고 간체자 및 병음 제정 이전 시기였기 때문에 번체자 및 주음부호 가사 그리고 북한에서 번안한 가사도 올려 봅니다.
《中國人民志願軍戰歌》(중국인민지원군전가), 원제 《打敗美帝野心狼》(승냥이를 쳐부시자)
雄赳赳，氣昂昂，跨過鴨綠江。
ㄒㄩㄥˊㄐㄧㄡㄐㄧㄡ，ㄑㄧˋ ㄤˊㄤˊ，ㄎㄨㄚˋㄍㄨㄛˋ ㄧㄚㄌㄨˋㄐㄧㄤ。
기세도 당당히 압록강 건너
保和平，衛祖國，就是保家鄉。
ㄅㄠˇ ㄏㄜˊㄆㄧㄥˊ，ㄨㄟˋ ㄗㄨˇㄍㄨㄛˊ，ㄐㄧㄡˋㄕˋ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚㄒㄧㄤ。
내 조국 내 고향 평화를 위해
中國好兒女，齊心團結緊。
ㄓㄨㄥㄍㄨㄛˊ ㄏㄠˇ ㄦˊ ㄋㄩˇ，ㄑㄧˊㄒㄧㄣ ㄊㄨㄢˊㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˇ。
용감한 중국의 아들딸들 앞으로
抗美援朝，打敗美帝野心狼！
ㄎㄤˋㄇㄟˇㄩㄢˊㄔㄠˊ， ㄉㄚˇㄅㄞˋ ㄇㄟˇㄉㄧˋ ㄧㄝˇㄒㄧㄣ ㄌㄤˊ！
항미원조로 승냥이를 쳐부시자
빨간맛 친구들이 확실히 음악을 잘만드네
그 '빨간맛 친구들'이라는 말이 빨갱이들 즉, 공산주의자들을 뜻하는 말인가요?
그럼
들을때마다 증오가 끓어넘치는 노래
쓸데없이 듣기 좋네요.
혹시 괜찮으시면 채널에서 추천채널로 에우로파님 넣어보고자 하는데 괜찮으신가요?
네 그럼 저야 좋죠! ㅋㅋㅋㅋ
@@europa2006 넵 ㅋㅋㅋ 바로 넣고 오겠습니다
와 인해 전술
??? : 아 그러니까 만주에 핵 투하하자니까
당신은 한국을이 세계에서 없애고 싶은가요?당신네 같은 작은 나라에 그런 실력이 있는가 없는가도 보지 않을것입니다
@@zhux6109 在这里见到您，很高兴见到您。 前段时间袭击中国公安局，夺取武器后，又袭击中国共产党，说要杀死习近平，建立自由主义政府，准备得怎么样了？
@@zhux6109 在这里见面啊 很高兴见到你。 不久前您说要在中国建立自由民主主义政府的时候，我真的很感动。
@@zhux6109 还有那是什么意思？ 不久前不是说台湾是真正的中国的合法政府吗？
@@zhux6109 不久前，我听说应该将中国纳入美国第51个州。
ㄷㄷ
한국:미중관계 日本：米中関係 中国共产党：中美关系 Россия: китайско-американские отношения
中國國民黨: 中美關係
한국: 미중관계(美中關係)
@@토토리1912자유중국 응? 국민당이 中美라고???????????????
@@잭빵 번체중문 위키피디아 가보세요 저렇게 써요
@@잭빵 국민당의 정식 이름부터가 중국국민당임.
你这是什么意思？ 你上次不是说你不会忘记天安门而且必定找回民主主义吗。
이런 씨부럴 노래가 노래방에 있다니
워 아이 베이징 톈안먼
삼민주의 오당소종
와… 인해전술…
중공군만 없었다면 통일인데...ㅠㅠ
만약 한국이 미국 앞잡이가 아니었다면 중국은 한국을 때리지 않았을 것이다. 어쨌든 이 지원군 유해는 한국인들이 기개가 있게 처리했다
@@台独的老父亲 소련 식민지 주제 할 말은 아닌듯
그럼 세상에 남조선이라는 나라가 있나요
@@papertiger6649 대한민국 이라는 나라는 있어도 남조선 이라는 나라는 세상에 없어요 ㅠㅠ
@@台独的老父亲김일성이 스탈린한테 48번 전쟁하자고 졸르고 각 잡고 기습한 건데 여기서 "미국 앞잡이"가 나온다고? 중국은 달라도 확실히 다르구나. 이젠 뇌도 취두부로 교체해버린듯 ㅋㅋㅋㅋ 문혁 때 공자상만 깨진 게 아니라 대가리도 같이 깨뜨렸나보네
개빡치네
이런데 중국이 좋다? ㅋㅋㅋㅋ
꽁샨당의 노래. 마오쩌똥의 군대
이겁ㅂ묵한거잇는데
중국어도 같이 나오죠.
看到没?歌曲里一句韩国都没有.
이거 정율성 노래입니까?
아님
no
중국의 혁명동지들에게 무한한 감사를 보냅니다
@user-haker_bacon 반동쉑
@haker_bacon 씩씩하게 압록강을 건너자~
@haker_bacon 그런일은 일어나지 않았습니다
@@parkmason 저 새끼들 찬양할 거면 한국에 남아있지 말고 북한으로 가라
@haker_bacon 역사에 if는 없다지만 적화통일 되었어도 쿠데타 일어났을지도 모르지
un군 한국군이 없었으면 이렇게 댓글도 못쓴다는것은 너의 주체적 입장일뿐 객관적으로 논증된게 아님
천멸중공
고향은 개뿔 북한 지키려고 한거잖아
1950년대 초반이면 아직 간체자 쓰기 전일텐데..
심지어 대륙통일한지도 얼마안됨 ㅋㅋ
간체자를 언제부터썼죠
@@gurbangulyberdimuhamedow92 1958년 쯤이요
@@JaNein1938 앗! 총통께서 오셨다!!!!
짜장면 철가방이 생각나네요
가사 진짜 개같네
因为歌词里连半句南朝鲜都没有吗？别误会，因为自古以来，中国就没正眼瞧过你们
志願軍，流氓的說法。
대만인=동남아 인종
혹시 이 노래 번역 가능하신가요?
m.ruclips.net/video/81NtiyWlEHs/видео.html
어 이거 라라라 라라라 런민 셩리! 라라라 라라라 런민 셩리! 그노래잖아! 저도 이노래를 에우로파님이 변역해주길 원해요! 실제로 볼코프님이 유튜브에서 이 노래를 번역해 올려 주셨는데 그 영상에다 에우로파님이 이노래가 중국 공산당이 만든 노래가 맞다고 댓글을 쓴걸 본적이 있어요! 그래서 에우로파님도 이미 이 노래를 알고있기에 아마 충분히 번역이 가능 할겁니다.
@@로얄캐리비안크루즈 어 이거 중화인민공화국이 만든 노래인가요? 저는 처음 봤을때 중화민국이 만든건줄 알았는데 아니었네요
@@Origami_Daisuki 저도 처음에 국민당 노래인줄 알다가 볼코프님 영상 댓글들을 보고 공산당에서 만들어진 노래라는걸 알게됬어요!
@@로얄캐리비안크루즈 2015년 중공에서 항일전쟁 70주년 기념으로 발표했다고 하더군요😅😅😅😅 만들면서도 헷갈렸는데 잘못만들었네요
@@Volkov0110 ㅋ