גבע אלון זמר אדיר והשיר הזה קורע אותי כל פעם מחדש . המשפט הפוצע ת'נשמה הזו לא דיברנו באמת אף פעם . ובעצם אומר, דיברנו המון רק בלי לדבר ו...אז הגיטרה סולו לסיום... הדמעות חותכות כמו סכין. מביט במילה אחת עם מעט אותיות והמון געגוע א ב א
מאוד מזדהה עם משפט המפתח בשיר "לא דיברנו באמת אף פעם". הנתק בין אב לבנו ובין הדורות משתקף רק בפזמון. כל שאר השיר זה ניסיון לקרבה ורוך. אפילו ההתרחקות היא כדי להתרגש מרגעי האינטימיות בין אב לבן. הלוואי עלי.
אני זוכרת אי שם בשנת 2005 או משהו באיזור , הגעת להופעה במבצר שוני ואבא שלך גם הגיע . איש עם נוכחות כל כך חזקה שאי אפשר היה להתעלם . איזה אבא טוב ויפה וחזק ..... מאחלת לו שנות חיים בטוב
his father looks very connected to his son on the bike! Maybe his father is not the talking type. Maybe Geva Alon is not the talking type either. awesome beyond words song and voice!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I am sure his father loves him!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
מילים: גבע אלון ועמיר לב לחן: גבע אלון אבא מספר על הקרבות רוצה למות רוצה לחיות אשאר כדי שישמח אשמע שמות של מטוסים הוא ישב על הכנף כשהטייס כמעט המריא הייתה תחושה שמנצחים לא דיברנו באמת אף פעם לא דיברנו באמת אף פעם אני גר על ההר משקיף לאופק לא נגמר הרחקתי כדי שאתרגש שאזכור את הסירה שמצאנו באלכסנדר מוצא עצמי שט בחלום צד לצד חותרים לאט בלי להחליף מבט לא דיברנו באמת אף פעם לא דיברנו באמת אף פעם לא דיברנו באמת אף פעם לא דיברנו באמת
The title 'abba' means dad/father in Hebrew. There are always lots of interpretations to art, but this is my take (followed by a quick translation of the lyrics): The child in the song speaks fondly of his childhood moments with his father, but it is also shadowed by the father's experiences from his time away at war, which the child can feel but are never outright spoken about. Unfortunately this is a common theme in Israel, where lots of men from older generations went to war and returned with heavy experiences they never shared with their children/wives (especially after the Yom Kippur war of '73, which I think his father might have been a part of). Here's the translation: dad tells of the battles (he) wants to die, wants to live I'll stay so he'll be happy I'll hear names of airplanes when the pilot almost took off when there was a feeling we were winning we never really talked we never really talked I live on the mountain overlooking and endless horizon I went far away to find the excitement so I could remember the boat we found in Alexander (river) I find myself sailing in a dream side to side we paddle slowly without exchanging looks We never really talked... hope this helps :)
שיר מרגש !
מצמרר - רק פשטות וכנות יכולה להוציא כל כך הרבה רגש, בלי זיקוקים ובלי שואו אוף זול. סיכה עדינה שחודרת אל הלב עם גיטרה ושלושה תווים. זה מה שצריך אומן
גבע אלון זמר אדיר והשיר הזה קורע אותי כל פעם מחדש .
המשפט הפוצע ת'נשמה הזו לא דיברנו באמת אף פעם . ובעצם אומר, דיברנו המון רק בלי לדבר ו...אז הגיטרה סולו לסיום... הדמעות חותכות כמו סכין.
מביט במילה אחת עם מעט אותיות והמון געגוע א ב א
שמעתי בפעם הראשונה באינדינגב ותהיתי לעצמי מה זה השיר הנפלא הזה ואיך לא שמעתי עליו קודם.
שיר מרגש יפה מאוד.
כיף גדול
אני אוהב את אבא שלי.תודה אלון לך ולכל הח'ברה הטובים שאיתך.
מצמרר, נכנס עמוק מתחת לעור ויותר מהכול לתוך הלב...
כל הכבוד גבע!
פורט על מיתרי הלב, מרגש
מילים ולחן יפים ונעימים מחזירים לילדות יפה, זיכרונות טובים והרבה געגוע.
תודה רבה גבע.
מאוד מזדהה עם משפט המפתח בשיר "לא דיברנו באמת אף פעם".
הנתק בין אב לבנו ובין הדורות משתקף רק בפזמון.
כל שאר השיר זה ניסיון לקרבה ורוך. אפילו ההתרחקות היא כדי להתרגש מרגעי האינטימיות בין אב לבן.
הלוואי עלי.
מרגש מאוד!!❤
אהבתי.👍
אלבום מדהים גבע היקר !
השיר כוכב אחר מהאלבום גם ביג ביג לייק 👍❤
אחד היפים והמרגשים
אני זוכרת אי שם בשנת 2005 או משהו באיזור , הגעת להופעה במבצר שוני ואבא שלך גם הגיע . איש עם נוכחות כל כך חזקה שאי אפשר היה להתעלם . איזה אבא טוב ויפה וחזק ..... מאחלת לו שנות חיים בטוב
his father looks very connected to his son on the bike! Maybe his father is not the talking type. Maybe Geva Alon is not the talking type either. awesome beyond words song and voice!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I am sure his father loves him!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
שיר מאד מרגש עם משמעות מאד עמוקה. אמן מקסים בהוויתו!
ריגשת אותי גבע. זה שיר נפלא שנוגע בי לעומק. תמשיך ליצור מוסיקה מעולה
שיר ענק , מזכיר נשכחות , לא דיברנו באמת אף פעם...
שיר מדהים. לשמוע אותו בהופעה היה מרגש מיוחד.בהצלחה !
בן אדם אתה מוכשר לאללה...שיר ע נ ק שיעמוד במבחן הזמן הילדה שלי בת שנתיים משתגעת על השיר
שיר מקסים! כיף לשמוע את גבע בעברית, למרות שגם באנגלית זה נהדר - בהצלחה!
פשוט יפיפה - עונג טהור , הטקסט והמוסיקה - רוצים עוד
צמרמורת בכל הגוף... שיר מדהים
תודה גבע
So moving and beautiful, exceptional lyrics and music, great guitar solo, one of the best...
כל הכבוד גבע! שיר משובח.
שיר שנוגע בנשמה
אבא אני אוהב אותך ואתגעגע אליך
חזק
פשוט מעולה!
יפה ומרגש
יפיפה! תודה.
דור שני ליום כיפור...
מרגש מרגש מקסים מקסים כשרון ענק הלואי עוד אוהב בהצלחה לך
Looks like a song in the netherlands: father & son on the bicycle.... Love it!!!
another great , moving song.
נפלא !
אבא כמה שאני מתגעגע
לפעמיים חבל שלא מדברים הזמן עובר מהר וכבר מאוחר.....
מרגש
מי שאיבד את אביו יותר נוגע לו השיר הזה
יפה!!
שיר מדהים
יפהפה. שיר קסם.
חזק ביותר
מילים: גבע אלון ועמיר לב
לחן: גבע אלון
אבא מספר על הקרבות
רוצה למות רוצה לחיות
אשאר כדי שישמח
אשמע שמות של מטוסים
הוא ישב על הכנף
כשהטייס כמעט המריא
הייתה תחושה שמנצחים
לא דיברנו באמת אף פעם
לא דיברנו באמת אף פעם
אני גר על ההר
משקיף לאופק לא נגמר
הרחקתי כדי שאתרגש
שאזכור את הסירה שמצאנו באלכסנדר
מוצא עצמי שט בחלום
צד לצד חותרים לאט
בלי להחליף מבט
לא דיברנו באמת אף פעם
לא דיברנו באמת אף פעם
לא דיברנו באמת אף פעם
לא דיברנו באמת
שיר מפרק....
הוא אמר שאבא שלו אמר לו שהוא כן דבר איתו פעמיים לפעמים אנחנו גם על זה צריכים להגיד תודה שיר מרגש ומדהים
נהדר.
יפה מאוד מאוד
שבע הדום
וואו...
ניל יאנג בעברית
גשרי אהבה מעל תהום בין דורית.
צלול מטה לנסיקה.
גבהים חדשים.
could someone explain to me the meaning of this song? on spotify the title is abba
The title 'abba' means dad/father in Hebrew. There are always lots of interpretations to art, but this is my take (followed by a quick translation of the lyrics): The child in the song speaks fondly of his childhood moments with his father, but it is also shadowed by the father's experiences from his time away at war, which the child can feel but are never outright spoken about. Unfortunately this is a common theme in Israel, where lots of men from older generations went to war and returned with heavy experiences they never shared with their children/wives (especially after the Yom Kippur war of '73, which I think his father might have been a part of).
Here's the translation:
dad tells of the battles
(he) wants to die, wants to live
I'll stay so he'll be happy
I'll hear names of airplanes
when the pilot almost took off
when there was a feeling we were winning
we never really talked
we never really talked
I live on the mountain
overlooking and endless horizon
I went far away to find the excitement
so I could remember the boat we found in Alexander (river)
I find myself sailing in a dream
side to side we paddle slowly
without exchanging looks
We never really talked...
hope this helps :)
שום גשרי אהבה.
הם לא דיברו באמת אחד עם השני.
זה שיר על ריחוק מאב, למרות הרצון להרגיש קרוב.
כאילו הקשבתי ל אריק איינשטיין
הקטעים שבהם הצליל נהיה עצוב הם מדוייקים
פפ
שיר מדהים