Attack on Titan (FULL OP 3 Season 2) [Shinzou wo Sasageyo!] RUS song
HTML-код
- Опубликовано: 26 сен 2024
- Radiant Records - [Radiant] Сердцем пожертвуем! ;
Original: Linked Horizon - Shinzou wo Sasageyo! ;
Source: Attack on Titan (opening 3) ;
Vocals: Radiant, choRRus (Camellia, DiWilliam, Felya, Polka, Phoenix, RERO) ;
Sound Production: SS (instrumental), Radiant, Felya ;
Lyrics: Lilaria ;
Video: Radiant (PV), DmitrijGolub (subtitles) .
Help us to make more new videos. Donate: paypal.
~
RadiantRecords.ru
~
Ссылки:
AOT OP 1 ( • Video )
#RadiantRecords #choRRus #Radiant_RR #Camellia_RR #DiWilliam_RR #Felya_RR #Polka_RR #Phoenix_RR #RERO_RR
#AttackOnTitan #進撃の巨人 #anime #anime2017 #ost #opening #karaoke #cover #eren #levi #mikasa
![Attack on Titan (OP 1) [Guren no Yumiya] Linked Horizon RUS song #cover](http://i.ytimg.com/vi/GwbPv9DBXoM/mqdefault.jpg)
![Attack on Titan (OP 1) [Guren no Yumiya] Linked Horizon RUS song #cover](/img/tr.png)
![Shingeki no Kyojin Season 2 OP [Shinzou wo Sasageyo] (Jackie-O RUS Cover)](http://i.ytimg.com/vi/aqPJijNYt1Y/mqdefault.jpg)
![Эрен Йегер - Мы одинаковы (Атака титанов|Attack on titan) [AMV]](http://i.ytimg.com/vi/CbtpONmMYwM/mqdefault.jpg)
![[JoJo's Bizarre Adventure на русском] Sono Chi no Kioku: end of THE WORLD [Onsa Media]](/img/1.gif)
1 Опенинг: абаллаьдьфлд ЙЕГЕР!
2 Опенинг: бльбльльо ГЛОРИЯ!
3 Опенинг: ПОЖЕРТВУЕМ ПОЖЕРТВУЕМ И СЕРДЦЕМ МЫ ПОЖЕРТВУЕМ!
Котики ЛАЙК Э ФАЛИНГ ЭЭЭЙНДЖЭЭЭЛ
@Крылов Евгений 5 опенинг: шоаоаораавдшаэ ЛЕВИ!
Нет
Сасагие ьаллаарововьвв Сасагие
Сасагео сасагео!!
5 опенинг : ШИНЗО ВО ТАБАНЕТЕМО
Самый годный рус кавер,красавцы .
ОООООО, ШАПКА!!!! НЯ! НЯ! НЯ!
Сам Шапыч оценил...
вау
10 "сукаааааааа" из 10
Никачён 1000/10*
Пожертвуем, пожертвуем, бюджетом мы своим пожертвуем
Lonely Moon сцука до слез....
Lonely Moon во имя нашей жадности и все что пока осталось нам
@@ВикторГоловин-о9и ага
Жесть 6 лет прошло
1 opening: ajfhajh Jager!
2 opening: akdhwhd GLORIA!
3 opening: Sasageyo!
erlan umbetov Чёт сложный прекол
erlan umbetov Jäger* x3
помойму очень легкий
Сдаюсь. 3 месяца прошло, что за прикол?
Кирилл Миронов Типа,что в этих трёх опенингов из японского или немецкого можно понять только : JAGER , GLORIA , SASAGEY.Так сказать , их визитная карточка(у опенингов)
*Вот оно, точный перевод с японского, то, чего я в каждом аниме хотел. Браво за точный перевод хотя бы "Sasageyo! Sasageyo! Shinzou wo sasageyo!"*
Hackey Man я не могу понять, это точный перевод или нет?
Мне лично все-равно. Слова просто шикарны.
Oreimo даже если не точный, одно лишь то, что теаст песни по сюжету манги, делает кавер наилучшим
#Jackie_o_нервно_курит_в_сторонке
Точный перевод не будет звучать, поэтому в любом кавере слегка изменяют слова. Тут это сделано блестяще!
Пожертвуем!
Пожертвуем!
Лайки свои мы вам пожертвуем!
кек, и тебе приятного дня
Hikki MOBAch завидуй молча
не стоит обращать свое драгоценное внимание на подобие человека. Просто он хочет к себе внимания, ибо в жизни неудачник :) Он просто хотел показать, какой он "сверх-разумный" человек. :D
Щас бы про мам шутить в 2017 :)
AniZenSan Психолог нашёлся.
Пожертвуем!
Пожертвуем!
И лайком мы пожертвуем.
Во имя этой годноты
Готовы мы слезу пролить.
Как же шикарно!
Ребят, вы просто супер, до мурашек пробирает!
😏Агась
the "sassageyo" part will always be epic...no matter what the language is...!!!!!!!🔥🔥🔥
А знаете, если подставить данную песню под военную хронику, получается исповедь молодого бойца, переполненного благородными идеями, который готов сражаться до конца. Пусть он и является лишь единицой в пехотном или каком-либо другом составе, он верит в свои убеждения и идет вперед.
Правда, зная таких, могу сказать - идеалы спадают очень быстро, но та доблесть, с которой он шел на войну, одна из тех благородных вещей, что так редко можно встретить у людей
Лучший комментарий
@@eziodafirenze7962+
Мне одному кажется, что этот канал неодеценен?!
Мы тоже так думаем)))
Radiant Records и 7 млрд людей тоже так думают)
@@RadiantRecords орнул. :D
Есть такое ощущение!
К большому сожалению, даже очень!!!😭
10 "пожертвуем" из 10!
Какой же шикарный исполнитель! Я прямо вблюблен в его "Спрятались под масками друзей враги, что так мечтают за былое отомстить"
А вы, заметили что в опенингах даются намёки на дальнейшее развития сюжета, ну или у меня спгс.
Спасибо всем, кто работал над данным кавером. Текст и аранжировка, и права, просто нечто. Шикааарно!
Если на кавере в скором времени будет около 10000 просмотров,то знайте,это я никак наслушаться на могу)0
BedKote Походу ты уже 16 тыс. раз прослушал😂
ВОЩЕ этот опенинг в 2:00 минуты просто БОМБА!!! есть еще Японский на какомто канале он первый сделал Японскуу версиуу
A G ш
Но Youseebiggirl лучшая из всех песен
И почкой тоже пожертвуем!
Той что с камнями.
@@Анчар-о2е Из стены Роза)
@@prostokotyara751 С титанами
@@kianimba Пожертвыем почкой титана.
И лёгкими тоже пожертвуем!
Давно ждал хорошого перевода этой песни,еще со времен апреля.Низкий поклон вам
два раза лайкнули. Слабо 3 раз?
Прошло 4 года с релиза этого видео, но я не могу перестать переслушивать это каждый день 💔
I am now motivated to learn Russian, if only to sing this song, haha!
Great Job guys, it sounds 100% badass~
Текст вот тут:
(Мы пожертвуем своими сердцами.)
Безнадежнее исхода
Считали быть уже не может.
Час худший для людского рода
Нагрянул словно гром.
Снова бед орда стучится в двери,
Сотрясая вековые стены.
День, когда в победу я поверил,
Обернулся страшным сном.
Спрятались под масками друзей враги,
Те, что так мечтают за былое отомстить.
Что читалось в сотнях незнакомых глаз и лиц,
Обращённых к нам в тот день кошмарный?
Ради сокрушения зла
Что готовы принести вы в дар?
(Ни души, ни жизни не жалеем мы -)
Победы цена намного выше!
Пожертвуем! Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
Во имя дня грядущего сейчас
Всем, что пока осталось нам!
Пожертвуем! Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
Судьба теперь у нас в руках -
Права не имеем отступать!
Кто на самом деле людям злейший враг?
Тот, кто дни ушедшие пытается догнать.
Что за чувства слышались в далёких голосах,
Раздававшихся в тот день кошмарный?
Для уничтожения зла
Сколько тайн ещё должны узнать?
(Навыки и тактика - острейший меч,)
В борьбе с тем, кто в силе превосходит!
Пожертвуем! Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
Во имя дня грядущего сейчас
Мы превзойдём самих себя!
Пожертвуем! Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
Победу удержать в руках
Должны до самого конца!
До сих пор не знаем, из каких пришли земель
Чудища, которые похожи на людей.
Каждого из них клянусь с лица земли стереть -
Никого не пощадит мой острый меч!
Имя прародителя народа за стенами
Вспомнить не выходит, сколько ни пытался я.
Только пламя ярости не стихнет никогда.
Не сбежит никто от моего меча!
Сожалею, что избрал я этот путь тернистый.
До сих пор не знаю, куда он приведёт.
Жертва тех, кто отдал жизни
В битве, не должна стать пустой.
Святой культ стен - обман!
Где-то за их гранью ожидает истинный рай.
В тот роковой день всё вспомнили люди,
Взглянули в лицо страху перед королём.
Унижение от чудищ,
Их закрывших в птичьей клетке, как своих рабов,
Сумерки в клочья красной стрелой разорвёт.
Пусть крылья и тяжелы,
Но только с ними будет шанс найти путь к свободе!
Пожертвуем! Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
Во имя дня грядущего сейчас
Лицом к лицу с опасностью.
Пожертвуем! Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
В пылающий лук и стрелу
Готовы обратить жизнь хрупкую!
Пожертвуем! Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
Случится чудо или нет -
Решать лишь нам самим теперь!
Господи, чел, спасибо.
Спасибо за текст песни 💖
Я эту песню знаю наизусть,благодаря этому прекрасному голосу))
Андрей Шатов сколько ты раз нажимал на паузу и сколько писал?
Спасибо, L
Ну че пацаны... Новый год?
F капитану Эрвину Смиту. ;(
Го геноцид человечества
То чувство, когда не просто сделали перевод, а адаптировали его под сюжет и мангу и связали весь текст в единую картину.
im not russian but i still love this
Fadillatus syahidah Are you Chara???
Fadillatus syahidah 7
Hah and I the Russian but like more less know English
Me too
Japan*
Господи, насколько же точный перевод. А те кто смотрели титанов сейчас такой кайф ловят ))
присвященный Леви это ЩЕДЕВР!!!!!
ಶಸ್ಯಾಜಾ
Господи, это просто шикарно. Спасибо большое, отличный перевод, продолжайте в том же духе!
спасибо
Самый шикарный кавер на эту песню! У меня слов не хватает, чтобы описать все чувства от прослушивания! Спасибо огромное за ваш труд!
Поначалу относился к аниме холодно, посмотрел Атаку Титанов, наткнулся на твой видос, теперь ору на всю улицу "ПОЖЕРТВУЕМ, ПОЖЕРТВУЕМ..."
Атака титанов это моэ первое аниме
P.s. Не лучший пример
@@мудак-д2к Нормальный, у меня вообще первое вечеринка мёртвых.
Слушаю это и слёзы идут, после 139 главы... Эрен ты это сделал... Как и обещал...
Пожертвуем! Пожертвуем! И сердцем мы Пожертвуем❤
😭
Жаль, что дополнительные страницы к 139 главе, сделали из Эрена клоуна...
@@AND-fw4tv ага, все что он сделал оказалось бесполезным, все Элдийцы кроме девочки и возможных спасшихся погибли, все что он сделал было зря. Все же, он не был богом.
Он истребил всех и росконадзорнулся?
Адекваты : Пожертвуем, пожуртвуем и сердцем мы пожертвуем!
Я: И ЖИЗНЬ ОТДАЙ! И ЖИЗНЬ ОТДАЙ! И сердцааа самый яркий свееет отдаааааааааай
Я ДУМАЛА Я ОДНА ЭТО ОРУ😅 И ЖИИИЗНТ ОТДАЙ
Не помню кто сказал о бытом самый первый но как гнев гарит в глазах
@@ДанилЗырянов-ц9ы я уничтожу все причины зла куда приведёт нас долгая дорога через сожаление все же выбранный путь
😅я xcenoxc 64
@@chanwoo_ Алина эта ты?
~Текст~
Безнадежнее исхода
Считали быть уже не может.
Час худший для людского рода
Нагрянул словно гром.
Снова бед орда стучится в двери,
Сотрясая вековые стены.
День, когда в победу я поверил,
Обернулся страшным сном.
Спрятались под масками друзей враги,
Те что так мечтают за былое отомстить.
Что читалось в сотнях незнакомых глаз и лиц,
Обращенных к нам в тот день кошмарный?
Ради сокрушения зла
Что готовы принести вы в дар?
Ни души, ни жизни не жалеем мы -
Победы цена намного выше!
Пожертвуем!
Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
Во имя дня грядущего сейчас
Всем, что пока осталось нам,
Пожертвуем!
Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
Судьба теперь у нас в руках -
Права не имеем отступать!
Кто на самом деле людям злейший враг?
Тот, кто дни ушедшие пытается догнать.
Что за чувства слышались в далеких голосах,
Раздавшихся в тот день кошмарный?
Для уничтожения зла
Сколько тайн еще должны узнать?
Навыки и тактика - острейший меч,
В борьбе с тем кто в силе превосходит!
Пожертвуем!
Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
Во имя дня грядущего сейчас
Мы превзойдем самих себя!
Пожертвуем!
Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
Победу удержать в руках
Должны до самого конца!
До сих пор не знаем, из каких пришли земель
Чудища, которые похожи на людей.
Каждого из них клянусь с лица земли стереть -
Никого не пощадит мой острый меч!
Имя прародителя народа за стенами
Вспомнить не выходит, сколько ни пытался я.
Только пламя ярости не стихнет никогда.
Не сбежит никто от моего меча!
Сожалею, что избрал этот путь тернистый.
До сих пор не знаю, куда он приведет.
Жертва тех, кто отдал жизни
В битве не должна стать пустой.
Святой культ стен - обман!
Где-то за их гранью ожидает истинный рай.
В тот раковой день все вспомнили люди,
Взглянули в лицо страху перед королем.
Унижение от чудищ,
Их закрывших в птичьей клетке, как своих рабов.
Сумерки в клочья красной стрелой разорвёт.
Пусть крылья и тяжелы,
Но только с ними будет шанс найти путь к свободе!
Пожертвуем!
Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
Во имя дня грядущего сейчас
Лицом к лицу с опасностью,
Пожертвуем!
Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
В пылающий лук и стрелу
Готовы обратить жизнь хрупкую!
Пожертвуем!
Пожертвуем!
И сердцем мы пожертвуем!
Случится чудо или нет -
Решать лишь нам самим теперь!
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Я жертвую вам свои лайки и свои старания ❤
Я аж сам в победу поверил.
Обожаю именно Ваш кавер.Слушала других таких как Jackie-O и т.д.Но мне понравился именно Ваш!Голос шикарный
6 лет. 2017 был 6 лет назад? Как же я скучаю по времени, когда Радианты выпускали каверы активнее, да и сама АТ не скатилась из-за концовки.
Самый точный перевод, самый точный инструментал, самые точный чувства, короче говоря, ГОДНОТА!!!!
that moment when a russian cover is better than any german cover existing on youtube
@Radiant Records даже вообразить трудно масштабы происходящего. этот кавер будут вспоминать и слушать десятилетия спустя! правда мы все постареем нафиг))
но даже , когда мне 50 лет , я всё ровно буду слушать эту песню!!!!!!))
О нет,таки хитрый Радиант заставил меня поставить лайк..Ах ты хитрый таки еврей( в хорошем смысле)...Тебе-бы на ТВ транслировать опенинги,тогда-бы вообще прославился.Браво,что!
мы уже поучаствовали в нескольких официальных проектах на ТВ. спасибо 😁
Radiant Records Ух-ты,молодцы!)
Очень круто! Мурашки от начала и до конца!!! Молодцы!
Встало то, чего нет...
просто ор! XDDD
Alina Kogai в твоём случае, могут встать только соски :0
C H U M O S K E Тоесть их нее нет что-ли?))
Даже я не смог понять прикол. О, Сенсей! Объясни эту тайну.
Archimedes она девушка или девочка а что обычно встаёт правильно хуй а у девушек есть хуй??????? правильно его нет (у тебя и у девушек)))
Очень круто, как и всегда!!!!
Мурашки по коже.... Спасибо за перевод
Я так долго этого ждал! Спасибо Radianty Records!
Как-же это божественно! Люблю вас!)
Божественно. Почти каждый день заслушиваю до дыр, настолько вдохновляюще. Жду ещё;)
Я : иду покупать топовое железо
Также я : пожертвкуем, пожертвкуем, и почкой мы пожертвуем
Встречайте наш самый масштабный сольно-хоровой релиз этого года! Кроме дебюта 2 новых парней (RERO и Phoenix), в этой песне поучаствовал японский музыкант SS, который эксклюзивно помог нам сделать ПОЛНУЮ инструменталку, за что ему огромное спасибо! Перевод был сверен и уточнён по манге, так что твёрдо скажем - это САМАЯ ПРАВИЛЬНАЯ интерпретация! Надеемся, вы оцените наши старания.
Кстати, вот ещё послушайте 1 опенинг ruclips.net/video/l2l_7GYj5Ag/видео.html
Radiant Records Отличный перевод получился, продолжайте в том же духе
Ваши каверы пора делать частью официальной озвучки. Нереально крутыми выходят!
Браво ребята,БРАВО
Radiant Records Шедевр Шикарно.
Radiant Records Что готовы вы принести в дар?
СЕРДЦЕ,ЛАЙКИ,ПОДПИСКИ
Пожертвуем!
Пожертвуем!
И Лайком мы пожертвуем, пожертвуем.
Во имя дня грядущего!.(когда у вас будет 200к сабов)
Я аж растаяла...
Боже , мои уши...
Это божественно!
Прям так и хочется петь и танцевать!
Ах~
Спасибо вам огромное! (^°^)
Ohiko Kuroda ага
Не знаю почему но я плачу
Лучший перевод, который я видел. Просто лучшее из лучших.
When it's 1942 and you are crossing the Volga under German gunfire while hugging the enemy's front (less than 10 meters away) so to not get hit by artillery.
Вот сколько длится видео вот сколько и ходили по телу мурашки. Давайте сделаем его гимном
Да это же гимн годноты!
Святой культ стен - обман. Где-то за их гранью ожидает истинный рай.
сразу вспоминается СССР и Россия, там что не предложение - намек
Прослушала 2 варианта... До сих пор не знаю, какой лучше...
Оригинал
Кайф для моих ушей, а не кавер
Шикарно.
am from serbia and i understand this
Нет слов.Большое спасибо за это творение!
НАШЕЛ!!!! НАШЕЛЛЛЛЛ! Я думал, кто этот опеннинг делал и на каком проекте, а это вы!!!! ЛЮБЛЮ ВАШУ ОЗВУЧКУ ТИТАНОВ
Fantastic, I'm glad to see the popularity of this anime is very strong in Russia.
идёт Июль , а у меня до сих пор эта песня в голове заела ...
Это самое лучшее, что я видела в своей жизни
Это божественно!!! Самый лучший кавер из всех кто его делал!!
Браво Радиант!!!!
УРААААА Я ДОЖДААААЛАААААСЬ!
Там пару строчек поменяли. Другой перевод стал...
Kawaii Riko видимо, предидущая лирика записывалась на слух и отличалась от финальной, поэтому и в переводе нам пришлось менять ;)
Идеальный клип, а песня вообще за душу берёт!!!!
Подняли настроение! Я подпевала))
Великолепно, гениально, что аж идеальнейшо подходит всё, абсолютно всё!!! Колосальный труд! Бесподобно, несравненно!!!
最高です！
特に4:25お気に入り❣️❣️
Уже наизусть выучил опенинг
Красава
аааааа, мои ушиии !!!!ЭТО ШИКАРНОООООООО. ААААА БУДУ СЛУШАТЬ ВЕЧНОООО
ОО,ДААА
Все еще лучшее исполнение опенинга на русском, было бы неплохо умлышать перевод остальных))
Мы пoжертвуем всем, чтобы Radiant Records не перестовали делать такие офигенные видео!!!!
* небольшая история из жизни *
В далёком 2017-м услышал этот кавер, пока смотрел АОТ(хз почему, на том сайте вместо орига там был этот кавер), и он мне настолько понравился, что не мог перестать его слушать. Потом долгое время не мог его найти, но, чтобы не забыть, записал текст в заметки телефона. Когда телефон умер, а мне купили новый, я какое-то время продолжал искать оп, но не имея под рукой текста, постепенно начал его забывать, и в конечном итоге вообще забыл про его существование. Пару минут назад наткнулся на ориг.опениг, и попытался вспомнить текст, но тщетно, вспомнил только "пожертвуем, пожертвуем". Решил попытать удачу и поискать кавер, И ГОСПОДИ СПАСИБО, я его нашёл. Меня настолько сильно флэшбекнуло, что захотелось плакать. Ощущение, будто я снова вернулся в родной дом.
В общем, спасибо, Radiant Records, вы помогли мне найти давно потерянный кусочек детства 🤝🏼❤️
Очень тёплая история, спасибо! 😊
Шикос просто спасибо за прекрасный кавер!!!
Господи, как же мне нраавится этот перевод... Однозначно~ шедевр!
Класс никогда её в полном виде не слышала молодец!!!
Неописуемое наслаждение от ваших каверов. Получилось просто шикарно!
В тот роковой день все вспомнили люди.
Аж в дрож бросило после этих слов)
Ахренеть. Супер. Ребят это было ахренеть как здорово.
Какой прекрасный хор, это Божественно т_т Спасибо огромное за Ваш труд.
Услышала один раз 4 года назад, теперь слушаю каждый день одна из моих любимых песни!
Господи это щикарно!!!
С RR никому не сравниться!
(ну с вашими каверами на титанов уж точно!)
[Radiant] ну хватит, разве вы не фейк
Алекс Князев
это наш создатель...
Radiant Records Ой, простите, очень неловко, правда. Очень извиняюсь
Radiant Records это превосходно! Лучше ничего не слышала! Удачи вам! Продолжайте! ;)
пожертвуем
пожертвуем
время и нервы пожертвуем ⊙♢⊙
Классно пипец класс ставлю лайк Пожертвуем!
ПОЖЕРТВУЕМ!!!!!!!!!!
Боже ,аж до муражек ,спасибо вам за годноту 👍👍👍👍
Господи, как же это шикарно. Просто 10 из 10!!!
My native lenguage is spanish and i don't understand russian lenguage, but i love your cover.
Ностальгия, особенно припев
"САСАГИО САСАГИО"
Мурашки по коже, чудесный перевод
Супер!
Прекрасный перевод,от начальных слов
Пожертвуем своими Сердцами,мурашки по коже!
Очень классно получилось. В качестве перевода не сомневаюсь. Теперь хотелось бы конечно услышать полную версию op Overlord'а.
Что за Overlord? Можешь ссылку дать?
Олег Моисеев Он про опенинг аниме Повелитель
У overlords писклявый голос
Erlan Umbetov надеюсь)
Шикарно!!!
больше на гимн похоже!)))) ЗДОРОВО ПОЛУЧИЛОСЬ! Молодцы!
Восхитительно!Молодцы ребята,отличная работа ;) Очень понравилось)
Вот это вовремя зашла :)
This is really good. One of the best covers I've seen and I can't even speak russian
Обожаю ваши видео, просто прекрасно!!! Продолжайте в том же духе! Переслушиваю сотни раз 😻
Прошло уже куча времени, а я меня все еще пробирает)) Спасибо вам за это)) И перевод ваш самый лучший)))