Ρίτσα συγχαρητήρια! Υπέροχη φωνή, εκπληκτικό τραγούδι! Είναι ελπιδοφόρο και μου δίνει χαρά να βλέπω νέους ανθρώπους να υπηρετούν την παράδοση. Έχεις άλλωστε και την ευθύνη της κληρονομιάς απ' τον παππού και τον πατέρα σου. Εύχομαι πάντα επιτυχίες...
Συμπεθέρα Αχ κακό βρε συμπεθέρα που `εν ήρθες την Δευτέρα Μόνον ήρθες στο Σαββάτο που’ ταν όλα άνω κάτω Που θα πάμε συμπεθέρα στον γιαλό για στον αθέρα, στο γιαλό θε να βραχούμε στο βουνό θε να χαθούμε. Πέρα, πέρα, πέρα, πέρα α στα Αμάλου και πιο πέρα Πέρα, πέρα, πέρα, πέρα, ίσα με την Προεσπέρα Πέρα στον πλατύ αθέρα έχασα μια μπουζουνιέρα, φύσ’ αγέρα φύσ’ αγέρα για να βρω τη μπουζουνιέρα. Πως χορεύουν οι λωλοί, δίχως λύρα και βιολί πως χορεύουν οι γαϊδάροι δίχως σέλα και σαμάρι Νάτος κι έρχεται από πέρα δώσ’ του φουστανιού σου αέρα, δώστε του για να πρεπίσει κι ο χορός να νοστιμίσει Πέρα στου χωριού τη βρύση* *(ίδιο τραγούδι με άλλους στίχους. same song different lyrics) Πέρα στου χωριού τη βρύση τον καριώτικο έχουν στήσει και χορεύουν κοπελούδια σαν τα δροσερά λουλούδια Δως του, δως του, δως του πέρα δως του φουστανιού σου αέρα Δως του, δως του ν’ άνεμισει κι ο χορός να νοστιμίσει τον καριώτικο χορό πως τον αγαπώ εγώ να χορεύω με χαρά δίπλα σ’ όμορφη κυρά Δως του, δως του παληκάρι σύρε τον χορό με χάρη να καεί το πελεκούδι με καριώτικο τραγούδι χορεψε πανάθεμά σε τα τακούνια μη λυπάσαι δως του, δως του και ας πάει τούτη η γη θα μας εφάει τούτη η γη που την πατούμε ούλοι (όλοι) μέσα θε (θέλουμε) να μπούμε τούτη η γη με τα λουλούδια τρώει νιούς (νεους)κ κοπελούδια Δως του, δως του, δως του πέρα δως του φουστανιού σου αέρα Δως του, δως του ν’ άνεμισει κι ο χορός να νοστιμίσει
Jacques Latouche I uploaded lyrics like you asked. There are different versions of the same song. It's it no the exact song Ritsa sings here but very close. 😉
Jacques Latouche she is singing a mix between the two songs. Very nicely too. At local "panigiria" the two songs are often played one right after the other then also the quicker "Ikariotikos" at the very end. The song might last 15 minutes, or as long 30 to 40 minutes! Like jazz and in most types of music, for example here Greek traditional and in particular within this discussion, the Ikariotiko, has certain standard refrains and melodies. However, musicians are free to create new versions every time they play the songs and that's what makes live performances special. Especially during the panigiria in Ikaria! Enjoy, Nikaria 4 ever! 🍷 ♥
Νάτος κι έρχεται από πέρα δώσ’ του φουστανιού σου αέρα, δως του, δως του και ας πάει τούτη η γη θα μας εφάει τούτη η γη που την πατούμε ούλοι μέσα θε να μπούμε τούτη η γη με τα χορταρια τρώει νιες και παληκαρια Αχ κακό βρε συμπεθέρα που `εν ήρθες την Δευτέρα Μόνον ήρθες στο Σαββάτο που’ ταν όλα άνω κάτω Τον Καριώτικο χορό πως τον αγαπώ εγώ, τον Καριώτικο χορεύω κι όσο (νι)μπορώ σαρτεύω. Δως του, δως του, δως του πέρα δως του φουστανιού σου αέρα δώστε του για να πρεπίσει κι ο χορός να νοστιμίσει Πως χορεύουν οι λωλοί, δίχως λύρα και βιολί πως χορεύουν οι γαϊδάροι δίχως σέλα και σαμάρι
αχ κακό βρε συμπεθερα που εν ήρθες την Δευτέρα μονον ήρθες το σαββατο που ήταν όλα άνω κατω που θα πάμε συμπεθερα στον στον γιαλο για στον αιθερα στο γιαλο θε να βραχουμε στο βουνό θε να χαθουμε πέρα πέρα πέρα περα στα αμαλου κι πιο περα πέρα πέρα περα πέρα ίσα με την προεσπερα πέρα στον πλατύ αιθερα έχασα μια μπουζουνερα φυσα αέρα φυσαει αγερα για να βρω την μπουζουνιερα πως χορεύουν οι λωλοι δίχως λυρα κι βιολί πως χορεύουν οι γαιδαροι δίχως σελα κι σαμαρι να τος έρχεται από πέρα δες του φουστανιου σ αερα δωστου για να πρεπισει κι ο χορος να νοστιμισει
Μια μπουζουνέρα, ή μπουζουνιέρα. Πρόκειται για υφασμάτινη θήκη/τσάντα που προστάτευε τους μαστούς της κατσίκας για να μην σέρνονται στο βραχώδες έδαφος και πληγώνονται. Τα λουριά της θήκης έδεναν στη ράχη του ζώου. Σαν αντικείμενα ήταν πολύ ελαφριά οπότε ο δυνατός αέρας της Ικαρίας μπορούσε και να τα εξαφανίσει στον αιώνα τον άπαντα.
![[ Συμπεθέρα ] παλαιός ικαριώτικος - ΡΙΤΣΑ ΠΟΖΙΟΥ](http://i.ytimg.com/vi/wFTmOKMYKt4/mqdefault.jpg)
Τέλειο Ρίτσα μου!
Εξαιρετική!
Δεν περιγράφεται πόσο όμορφο είναι.
Η πιο ωραία εκτέλεση μπράβο στην κοπέλα
Ρίτσα συγχαρητήρια! Υπέροχη φωνή, εκπληκτικό τραγούδι!
Είναι ελπιδοφόρο και μου δίνει χαρά να βλέπω νέους ανθρώπους να υπηρετούν την παράδοση. Έχεις άλλωστε και την ευθύνη της κληρονομιάς απ' τον παππού και τον πατέρα σου. Εύχομαι πάντα επιτυχίες...
Cok güzel söylüyor her ne kadar anlamasadamda müzik çok guze
❤❤
Yunanlı sanatçıları çok beğeniyorum
Aslında şu dünyada iki üvey kardeş gibi olsakda bir birimize en yakın milletiz
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ!!!!!!!!!!
Υπεροχηηηηηη
Εξαιρετική φωνή. Χάρμα.
ΤΕΛΕΙΟ !!!
Συμπεθέρα
Αχ κακό βρε συμπεθέρα που `εν ήρθες την Δευτέρα
Μόνον ήρθες στο Σαββάτο που’ ταν όλα άνω κάτω
Που θα πάμε συμπεθέρα στον γιαλό για στον αθέρα,
στο γιαλό θε να βραχούμε στο βουνό θε να χαθούμε.
Πέρα, πέρα, πέρα, πέρα α στα Αμάλου και πιο πέρα
Πέρα, πέρα, πέρα, πέρα, ίσα με την Προεσπέρα
Πέρα στον πλατύ αθέρα έχασα μια μπουζουνιέρα,
φύσ’ αγέρα φύσ’ αγέρα για να βρω τη μπουζουνιέρα.
Πως χορεύουν οι λωλοί, δίχως λύρα και βιολί
πως χορεύουν οι γαϊδάροι δίχως σέλα και σαμάρι
Νάτος κι έρχεται από πέρα δώσ’ του φουστανιού σου αέρα,
δώστε του για να πρεπίσει κι ο χορός να νοστιμίσει
Πέρα στου χωριού τη βρύση*
*(ίδιο τραγούδι με άλλους στίχους. same song different lyrics)
Πέρα στου χωριού τη βρύση
τον καριώτικο έχουν στήσει
και χορεύουν κοπελούδια
σαν τα δροσερά λουλούδια
Δως του, δως του, δως του πέρα
δως του φουστανιού σου αέρα
Δως του, δως του ν’ άνεμισει
κι ο χορός να νοστιμίσει
τον καριώτικο χορό
πως τον αγαπώ εγώ
να χορεύω με χαρά
δίπλα σ’ όμορφη κυρά
Δως του, δως του παληκάρι
σύρε τον χορό με χάρη
να καεί το πελεκούδι
με καριώτικο τραγούδι
χορεψε πανάθεμά σε
τα τακούνια μη λυπάσαι
δως του, δως του και ας πάει
τούτη η γη θα μας εφάει
τούτη η γη που την πατούμε
ούλοι (όλοι) μέσα θε (θέλουμε) να μπούμε
τούτη η γη με τα λουλούδια
τρώει νιούς (νεους)κ κοπελούδια
Δως του, δως του, δως του πέρα
δως του φουστανιού σου αέρα
Δως του, δως του ν’ άνεμισει
κι ο χορός να νοστιμίσει
🌹
ΩΡΑΙΑ ΦΩΝΗ ΡΙΤΣΑ
Απλα τελειο
Ωραία φωνή καί εκτέλεση
Γειά σου Ριτσακι
Very nice!!! Where can I get the lyrics?
Jacques Latouche I uploaded lyrics like you asked. There are different versions of the same song. It's it no the exact song Ritsa sings here but very close. 😉
Jacques Latouche she is singing a mix between the two songs. Very nicely too. At local "panigiria" the two songs are often played one right after the other then also the quicker "Ikariotikos" at the very end. The song might last 15 minutes, or as long 30 to 40 minutes! Like jazz and in most types of music, for example here Greek traditional and in particular within this discussion, the Ikariotiko, has certain standard refrains and melodies. However, musicians are free to create new versions every time they play the songs and that's what makes live performances special. Especially during the panigiria in Ikaria!
Enjoy,
Nikaria 4 ever!
🍷 ♥
See above, two versions are given.
Νάτος κι έρχεται από πέρα
δώσ’ του φουστανιού σου αέρα,
δως του, δως του και ας πάει
τούτη η γη θα μας εφάει
τούτη η γη που την πατούμε
ούλοι μέσα θε να μπούμε
τούτη η γη με τα χορταρια
τρώει νιες και παληκαρια
Αχ κακό βρε συμπεθέρα
που `εν ήρθες την Δευτέρα
Μόνον ήρθες στο Σαββάτο
που’ ταν όλα άνω κάτω
Τον Καριώτικο χορό
πως τον αγαπώ εγώ,
τον Καριώτικο χορεύω
κι όσο (νι)μπορώ σαρτεύω.
Δως του, δως του, δως του πέρα
δως του φουστανιού σου αέρα
δώστε του για να πρεπίσει
κι ο χορός να νοστιμίσει
Πως χορεύουν οι λωλοί,
δίχως λύρα και βιολί
πως χορεύουν οι γαϊδάροι
δίχως σέλα και σαμάρι
ασερτυηκοινμοηγνμκοιηγφσξκοινμασερξκοκοιυτρσδφγνμξκοιηνμγφ
αχ κακό βρε συμπεθερα που εν ήρθες την Δευτέρα
μονον ήρθες το σαββατο που ήταν όλα άνω κατω
που θα πάμε συμπεθερα στον στον γιαλο για στον αιθερα στο γιαλο θε να βραχουμε στο βουνό θε να χαθουμε πέρα πέρα πέρα περα στα αμαλου κι πιο περα πέρα πέρα περα πέρα ίσα με την προεσπερα
πέρα στον πλατύ αιθερα έχασα μια μπουζουνερα φυσα αέρα φυσαει αγερα για να βρω την μπουζουνιερα πως χορεύουν οι λωλοι δίχως λυρα κι βιολί πως χορεύουν οι γαιδαροι δίχως σελα κι σαμαρι
να τος έρχεται από πέρα δες του φουστανιου σ αερα δωστου για να πρεπισει κι ο χορος να νοστιμισει
ΣΕΤΙΟΛΣ
2:01 τι έχασε?
Μια μπουζουνέρα, ή μπουζουνιέρα. Πρόκειται για υφασμάτινη θήκη/τσάντα που προστάτευε τους μαστούς της κατσίκας για να μην σέρνονται στο βραχώδες έδαφος και πληγώνονται. Τα λουριά της θήκης έδεναν στη ράχη του ζώου. Σαν αντικείμενα ήταν πολύ ελαφριά οπότε ο δυνατός αέρας της Ικαρίας μπορούσε και να τα εξαφανίσει στον αιώνα τον άπαντα.
Τι ακριβως σημαινει "σαρτεύω"??