Glee Cast- La Isla Bonita ft. Ricky Martin! (with lyrics)

La Isla Bonita by Madonna sung by David Martinez (Ricky Martin) and Santana Lopez (Naya Rivera) from Glee!
My Spanish isn't too great but I tried to make out the third verse as best as I could. Still doesn't really make that much sense though...
No copyright infringement intended. All song rights are owned by Fox.

[@carlosretana2731]

We'll miss you Naya, you'll always be in our hearts.

[@TheaterServant]

I agree, such a tragedy

[@Totobanana]

I agree 😭

[@sebascalderon8167]

I listened to Naya's songs all day long. the Glee character I liked the most in the series. crying and remembering ...

[@enekods]

Hope she us alive

[@chance793]

I'm so glad Santana became such an important character on the show ! Her voice is amazing and Naya Rivera is so talented

[@oscaryrenetops1671]

''El es caliente, yo soy caliente'' La mejor parte del episodio.

[@juliansanchez5391]

totalmente de acuerdo jejeje

[@sofikanto6339]

siii

[@maggabirgis6233]

I don't know Spanish so I don't understand half the song but I still think it's good and let's be honest, it's really sexy when they are singing in Spanish.

[@sandrabffo6543]

maybe with translate?

[@elecronicdesire4863]

Lol I'm doing Spanish in school but we havent learnt it all yet but La isla bonita means the Beauty island :) I agree though it's a very sexy song

[@ahrimorningstar9957]

+ElecronicDesire wen santa sings te amo (i love you) sounds like she are saying te llamo (i call you) xD

[@JadenYukifan28]

Try Google Translate, that was what I used

[@mendozagarciatrymardelrosa2606]

“Yo quiero estar donde el sol toca el cielo” means I want to be where the sun touch the sky “Cuando es hora siesta tu los puedes ver pasar” means when it’s time to a nap you can see them pass “Caras tan bellas sin importar nada” means pretty faces no matter what

[@dreampianist8]

One of my favourite numbers in the whole Glee collection. So in love with both Naya and Ricky. An excellent duet. Well done!

[@Nat-zr5oi]

Este dúo para mí es una completa fantasía, ame más esta versión que la original❤️. Tremenda artista Naya Rivera 😭💔.

[@antonuodiaist]

Jajajaja. Es graciosa la pronunciación de santana. Cuando dice: TE DIJO TE AMO. lo dice de una forma que suena: TE DIJO TE LLAMO. Pero aun así me encanta como canta ella. Es la mejor.

[@valentini6059]

jajajaa si es la mejor!!😄😄

[@marionpilloud1153]

RIP Naya Rivera 😭🙏💓

[@cami4528]

Naya we miss you💞

[@RoXiNeCqA]

I dare to say that it is better version than original :P

[@anahyflores1174]

The same here

[@dreampianist8]

I agree

[@FunsterFriends]

Correct

[@agelianaioannidou2913]

RoXiNeCqA agree

[@rim5242]

Haha no way

[@hanwich828]

R.I.P Naya!

[@zynabsamir5284]

This song is just incredible ... Really wow !!

[@nommy0035]

I LOVE NAYA RIVERA!!!☺️☺️

[@peppermintcandies889]

Nommy 003 🥺

[@flor0254]

Cuando Naya dice "te amo" parece que dice "te llamo"

[@cianid.milagros5162]

Hace cuanto no escuchaba esta canción!
Me encanta la pronunciación en español de Naya Rivera

[@Amyzingism]

I

[@TheHalloPaula]

Spain is so beautiful!!

[@neufcanalee6931]

song is about san pedro - Belize not spain lol

[@ibrahimeshqi7353]

+Neuf Canalee lmao

[@yaeld.komornik3114]

Neuf Canalee confusing... can't blame her.. lol!😂😂

[@MUSICLIFE-xg7ny]

Damn! 👏
This song was amazing, Ricky and Naya killed it!! R.I.P Rivera❤️

[@sXeOffline]

BETTER THAN ORIGINAL ! I THINK:... SO NICEE!

[@doublekey321]

Rodri-Go GENJUTSU Ha-ha

[@shannenr.covers]

The Spanish accent of Santana is so sexy

[@Knee27]

how can you have so much sexiness on one stage with zero chemistry? Santana is perfect in this song.

[@dandysatria7419]

until today I still like to listen this song and give me a lot of memories back since 10 years ago

[@DagnarKelly]

Ricky Martin é um artista que só evolui! Sua voz está atingindo notas mais graves na sua maturidade, e está cada vez mais linda e prazerosa de se ouvir!

[@cousingames8002]

i love Madonna's version and this version I'm so glad they did this never thought they would:)

[@paligoldberg]

Yo quiero estar donde el sol toca el cielo (I want to be where the sun warms the sky)
Cuando es hora de siesta, tu los puedes ver pasar (When it's time for siesta you can watch them go by)
Caras tan bellas, sin importar nada (Beautiful faces, no cares in this world) the right translation, this is how madonna sang it

[@carlamartinezmangas4112]

Uf menos mal xD . Phew goodness. I was wishing that someone put that right.

[@berdinardesampaio3022]

Me gustó mycho óyeles canta esta canción

[@laura_duva]

Gringos traduciendo la cancion, hahahaha, sufran lo que sufrimos los latinos

[@jimenamurillo8559]

Jajajjajajjajajja si

[@valentini6059]

jajajajaa es verdad!!

[@naoteinteressa8096]

sou brasileiro mas entendi tudo HAHHAHAHAH eles merecem

[@TheSilverphoenix88]

I love i love i love it. This cover brings exotic spice of latin/caribbean touch. I heard a little bit of samba, salsa, spanish rock

[@moshpit2006]

I LOVE IT!!!

[@ritaas6532]

this song make me dance and feeling happy :)

[@EduardoVirells]

Me causa mucha gracia la gente que pone que esta versión es mejor que la original, señores, si no existiera un original no habría versiones y la original fue grabada hace casi 30, o sea, posibilidades musicales de mejorarla tuvieron de sobra, pero no a la hora de cantarla, ya que los dos perdieron el dejo nostálgico con que la cantaba Madonna.

[@rosyvega8194]

The spanish part

[@humz122f3]

Rest In Peace.

[@luisenriquemayoralcarrasco7773]

she still the queen like it or not, and her new songs are so good

[@gregoriodominguezrobinson7035]

Y yo orgulloso de ser latino! I don't need to translate anything because is my mother language! But the English speakers have to... But I recognize that Spanish is a hard language to learn, English is easier than Spanish, por eso estoy contento de que es mi lengua materna 😂😂😂

[@sillygemmy3385]

Is easy to know, amigo. Spanish es lo mas facil del mundo

[@gregoriodominguezrobinson7035]

Creepy Gem no es facil, porque es hablado en alrrededor de 50 países con diferentes dialectos, y y de un verbo hay casi 10 conjugaciones... is not easy at all, the pronunciation is easier than english, just that...

[@lislayneevelyn8310]

Hard to learn is portuguese.

[@HebertoRoman]

+Creepy Gem The spanish is one of the most hard languages of the world.

[@luisemmanuelhernandezherna4948]

+Creepy Gem En algunos paises 'concha' es el nombre de un pan, en otros es una forma vulgar de referirse a la vagina. Así te puedes encontrar demasiadas palabras.

[@franciscoverderosa5063]

Rip Naya

[@chirstlineava1596]

I love this song because it's so catchy lol :)

[@dandysatria7419]

this is one of the legendary song that I like to listen by it's repeatly along year 2012

[@lovelessdecoys]

That's a gorgeous picture of Naya. Their voices are perfect!

[@MathildeenMadrid]

"Yo quiero estar donde el sol toca cielo" means "Me, I want to be where the sun touches the sky"
"Cuando es hora de siesta, tu los puedes ver pasar" means "When it's sleeping time, you can see it going"

[@Aziiio]

I'd prefer it if Britt sang with Santana and instead it'd be "where a girl loves a girl, and a girl loooves a girl" xD

[@summerlouise6025]

XD yas it would be perfect

[@emmahope4864]

omg hi from 4 years later but yes i thought that would be genius

[@garnett2350]

It would be cool too if it was "where a girl loves a girl, and a boy loves a boy" lol

[@magyargirl3]

I didn't want to like this episode, but this song makes me wish RUclips had an automatic replay button.

[@camillel-m9523]

I LOVE,I LOVE,I LOVE!!

[@andypatty94]

I LOVE THIS SONG.!

[@rafaelzambrano7654]

This song is amazing for my ears

[@nataliaamaro6686]

RIP NAYA🙏🏽💓 like and comment if u liked her

[@Ana-bq1fd]

Are u kidding? Using her death to get likes? I pity the frivolous person you are.

[@emmanueloliver1359]

genial!! por fin encuentro este tema con una calidad impresionante!! muchas gracias .. felicitaciones

[@dandysatria7419]

I like to listen this song with repeatly because I always addict when once listen to this old song beside I remember my teenager ages when I'm in highschool at 2nd of grade

[@PatiSallves]

Best performance of this episode!

[@Rodrigoesoniadepaula]

A mí me gusta mucho esta canción; con Rick y Naya, se quedó mejor aún.

[@martinaotayza1366]

I like so much Santana's Spanish

[@obohemma1983]

I love this song RIP naya

[@antonellavitale9174]

Bellissima canzone di Ricky Martin e glee❤❤❤❤❤

[@gameingwithmichaela9701]

Best way to learn Spanish

[@julekhaakthar9200]

2017 and still listening to this song

[@brydiesomerville9950]

2019

[@ohyeah1509]

i speak English n Malay,..since I've been living in US, it makes me feel so interested in Spanish!!! i love listening to my bilingual friends who sometimes speak spanish.

[@alvarodossantos9918]

Me encanto la letra de esta cancion.

[@MesYeux04]

Holy Cow this mix is awesome! I love it!

[@nicolasvega9972]

Mucho talento en una foto

[@alicemillersky]

Yeah, during the whole performance i was like "Kiss, kiss, kiss... JUST KISS ALREADY?" Santana and Sebastian are kinda my OTP haha

[@morkuli666]

Don't straight-wash characters please

[@santanalopez560]

your spanish lullaby

[@carmenianniciello3969]

I lovee this song❤❤❤❤❤

[@LETICIA70471]

Beatiful song :)'

[@antonellavitale9174]

Bellissima canzone!!!!!

[@truxmania]

57 people haven't the "Duende" ;)

[@afnaanareef196]

What is 'duende'??? Idk spanish... thats why...

[@chloeturner962]

Afnaan Areef it is basically Spanish soul but it really means dwarf I believe

[@afnaanareef196]

@@chloeturner962 Oh...didnt know that.......
Anyways, thanx for saying

[@javiermacero1]

if anyone don't know, "la isla bonita" means "the beauty island"

[@-FRV-]

It's actually The Beautiful Island, I'm Spanish.

[@Crazyfollegirl]

I knew :p

[@gamerstyle2607]

Tribute Its true my native language is spanish.

[@javiermacero1]

tambien el mio :D

[@ireneflorescampos6202]

En realidad sería "the beautiful island". Beauty es un sustantivo.

[@giotistic]

love it love it love it!!!

[@dandysatria7419]

their voices are cool to every people who listen by this song with happily and pleasure

[@omardeleon5392]

Buenisima esta cancion!!!! mucho mas por el español.......Saludos Desde Panamá

[@martabak33]

Nice songggg. Good job santana.. U hv a great voice till now :)

[@kivar81]

"Te dijo ti llamo" :v

[@LuliDirectioner1]

La isla bonita, linda cancion ^^

[@witchapatmeetong5007]

I like Spanish part so much 😝😝😝

[@vanillatwilight089]

This performance was too gorgeous 3

[@nonchalantd]

beautiful video

[@tessasua7222]

They have "duende". 3

[@carlamartinezmangas4112]

Well I don't now what is it, even if I've seen the episode. I speak spanish ('cause I'm spanish) and I never listen to someone say " duende " with that meaning XDD

[@afnaanareef196]

What does 'duende' mean anyway?? Idk spanish at all....

[@thegoldenfreak7253]

@@afnaanareef196 pretty sure it means leprechaun

[@SthefahNepoh]

I love it !
It's so perfect :3

[@alleballeisVIP]

I loveeeee this song !!!!!

[@paulinesg8427]

Nobody can do better than Madonna. She's a queen.

[@claudiareyes9252]

Naya ❤😭

[@ladiabla4841]

Dios la bendiga, es tan hermosa que descanse en paz

[@pygmiegoatsheepbeat]

The day Kurt frantically chanted in his mind 'I have a boyfriend. Oh GOD I have. A. BOYFRIEND!'

[@etHeliz]

I'm not a huge fan of Madonna. But I must to admit that this song is great.
It has a rhythm latin sound. It's great.
I heard that, this song was offered to Michael, but He rejected the song.
I would like to know, Why? :O

[@crisro91]

oh my god! naya sings in spanish, i love her :)

[@camilleatkinson3314]

Why is naya always pretty i wish i was her ;)

[@dandysatria7419]

if this song is quiet old but I always addict to listen and sing this song loudly

[@stella5438]

Very good

[@ailyntahinaschmidtherrera1266]

Te dijo te llamo!! Me encanta esa parte jajaja

[@khadraabdi7107]

Love the duet

[@sunnypotato4067]

Yo siempre entendí "Te llamo"
😂😂

[@gabrielamoran4976]

Hermoso Ángel 💕💕

[@patryl1584]

I am glad I speak English and spanish you can understand both

[@sebastianfuica6635]

Viva América Latina!!!

[@carmenianniciello325]

i love this song!this is very ritmetyc

[@tvboylx5995]

Never knew of this song now i like it

[@KALEXB]

Me encanta! I just loved it!

[@bree77301]

Jajajajaja todos traduciendo lo que decía en español a ingles xD

[@yesshiro]

ricky is my favorite!!! how cute he is!

[@LaerkeRoth]

Really i love naya! But I think that shes kind off like Rachel now. She gets all the solos now! Think that we should hear Quinn again.

[@anikgypsy]

I always thought this cover was a bomb but it's bittersweet now... I miss her 💔