Si vous souhaitez voir mes autres vidéos sur *Григорий Лепс* , vous pouvez les trouver ici *=>* ruclips.net/p/PLyde-VwXBEmybIjIMu0Q8dZ1ckoEW-5cW Avez-vous d'autres recommandations de chansons pour moi ? Je suis tout ouïe ! Partagez les dans la section des commentaires ci-dessous. ⬇
Un très grand GRIGORY LEPS bravo à lui , sa voix puissante me transperce le 💔 cœur,j adore ce grand chanteur ❤ qui vous transmet beaucoups d émotions dans toutes ,ses , chansons, merci monsieur LEPS une pensée bien sur,à ce chanteur disparu,trop tôt une petite larme ,en écoutant GRIGORY😢 merci william,pour,ces deux videos exceptionnelles et je te souhaite une bonne soireé,à demain😊❤
Bonsoir, Maestro! Merci beaucoup, vous avez un bon goût! J'aime beaucoup Grigory Leps et Vladimir Vysotsky. Vysotsky était également un acteur exceptionnel. Je suis venue après le travail et je me suis reposée.
Вижу Лепса - ставлю лайк. Очень он мне нравится. А песни Высоцкого в его исполнении занимают особое место в сердце! На мой взгляд, Лепс лучше всех исполняет песни Владимира Семеновича. И как же жаль, что Высоцкий так рано ушел. Ему было всего 42... Сколько еще могло быть им написано. Но радует, что несмотря на то, что прошло больше 40 лет со дня его смерти, его творчество до сих пор живо и растет новое поколение его поклонников! Каждый год у нас в стране устраивают концерты в день рождения Владимира Семеновича!
Спасибо за оценку ,мой любимый эксперт,Высоцкий гений,я была в молодости на его концерте в Харькове,очень скромный человек,брюки,рубашка,стул и гитара,а потоясение от него на всю жизнь.Фильм Вертикаль Говорухина очень люблю,там Высоцкий играет,и звучат его прекрасные песни об отважных людях,альпинистах,он и на концерте так и сказал,что люблю писать песни о людях рискованных,самоотверженных,смелых
Interprétation grandiose de Grigory Leps !!! L'accompagnement musical est super !!! C'est certainement l'un des plus grands chanteurs russes. J'aime beaucoup sa façon de chanter. Merci Will pour ta réaction à ce grand artiste. Bonne soirée 🍀💗
Вот те на)). Узнала песню Высоцкого не с первого слова. Очень интересная подача. Акценты расставлены по-Высоцкому, но исполнение настолько оригинальное. Браво, Владимир Семёнович! Браво, Григорий Лепс!!
Высоцкий гений,музыка в оркестре тоже очень мощная,не только стихи,раньше в исполнении оркестра слышала только песни из кинофильма Вертикаль,Парус это вообще культовая песня,молодцы и оркестр и Лепс,отлично
Великолепное исполнение!!! Три птицы… первая о прошлом, вторая о настоящем, третья о будущем!😊 Сирин, Алконост, Гамаюн… Древнее русское предание.. «Душу, сбитую да стёртую утратами, Душу, сбитую перекатами, - Если до крови лоскут истончал, - Залатаю золотыми я заплатами, Чтобы чаще Господь замечал!»
В этих песнях Владимира Высоцкого очень важно понимать слова. Но проблема в том, что я не представляю как можно точно перевести текст песни Купола на какой-либо язык, не потеряв при этом важные нюансы. Настолько это русская по состоянию души песня.
Лепс любимый и уважаемый певец в нашей стране. На его концерте была, так месяц успокоится не могла. От его исполнения мурашки по коже бегали. В 2005 году, была первый раз на его концерте, а 2023 так же попала ---- это что-то
Странно, что не слышали) Лепс многократно на разных концертах исполнял песни Высоцкого. Вдобавок ко всему, он выпустил несколько альбомов с его песнями.
Спасибо большое, Уильям ❤Высоцкого очень люблю, много песен переслушано. Григорий очень точно поймал нерв Владимира Семёновича. Григорий Лепс певец высокого уровня!
Спасибо огромное ГВЛ ❤ Он не просто поёт, он проживает всем сердцем эти потрясающие песни Высоцкого. Слушая его, понимаешь, уникальность голоса, неподражаемые эмоции, харизму певца. Здоровья ему на долгие годы.🔥🔥💯♥️Вильям, спасибо за реакцию и всего хорошего 🙏👍👍 Лепса много не бывает.Еще одно предложение песня "На заре " в исполнении ГВЛ ruclips.net/video/XuePr3Jcvso/видео.htmlsi=LIhrNXL9rqFX4pV7
Belle réaction et le chanteur connait bien son affaire, excellent, mais Vladimir Vyssotski, comment dire... Quand je faisais un peu de russe il y a trente ans, j'en avais entendu parler. Un chanteur dissident semi-autorisé, l'équivalent de Bob Dylan et de Rimbaud pour toute une génération, une icône absolue là bas dans les années 1970, les disques passés en contrebande et écoutés le soir dans la cuisine entre amis, les rares concerts archi bondés, la plupart clandestins aussi... Merci d'y avoir pensé. Les textes sont géniaux naturellement Voilà le début de la première chanson en anglais, Coupole. How I'll see it now, how I'll breathe it in? Air is tight before the lightning, tight and choking. How I'll hear it all today, oh how I will sing. From the fairy tales the prophet birds are singing
Светлая память Владимиру Семеновичу. Григорий как всегда великолепен, впрочем. как и музыканты и аранжировщик этих знаковых и фундаментальных для России произведений.
«Порвали парус» Песня для размышления о тебе самом сегодня.. Что ты сделал для того, чтобы мир был спокоен и благополучен.. Каюсь, каюсь, каюсь.. это от души идет понимание простой вещи! Я не противостоял злу, несправедливости, бесчеловечности властей, я закрывал глаза и не хотел ничего подобного видеть! Я выбрал легкую дорогу, я принимал пропагандистскую ложь сми как правду. Мне так было удобно!😊 Это путь большинства европейских граждан.. Интересно, когда они проснутся? А песня Высоцкого в исполнении Лепса отличная!
Владимир Высоцкий Купола Как засмотрится мне нынче, как задышится?! Воздух крут перед грозой, крут да вязок. Что споётся мне сегодня, что услышится? Птицы вещие поют - да все из сказок. Птица сирин мне радостно скалится, Веселит, зазывает из гнёзд, А напротив тоскует-печалится, Травит душу чудной алконост. Словно семь заветных струн Зазвенели в свой черёд - Это птица гамаюн Надежду подаёт! В синем небе, колокольнями проколотом, Медный колокол, медный колокол То ль возрадовался, то ли осерчал… Купола в России кроют чистым золотом - Чтобы чаще Господь замечал. Я стою, как перед вечною загадкою, Пред великою да сказочной страною - Перед солоно- да горько-кисло-сладкою, Голубою, родниковою, ржаною. Грязью чавкая жирной да ржавою, Вязнут лошади по стремена, Но влекут меня сонной державою, Что раскисла, опухла от сна. Словно семь богатых лун На пути моём встаёт - То мне птица гамаюн Надежду подаёт! Душу, сбитую да стёртую утратами, Душу, сбитую перекатами, - Если до крови лоскут истончал, - Залатаю золотыми я заплатами, Чтобы чаще Господь замечал! 1975 г.
Купола. песня медиума про тонкую материю. то есть все древние птицы , иконы , церковь. молитвы , Ангелы Хранители , это и есть купол и защита над Россией. Гимн России.
Высоцкий - икона России. И любой, умеющий брать на гитаре три аккорда, обязательно знает песни Высоцкого, даже вот до сих пор. А я неправильный. Знаю только "Купола" и "Лирическую"... У Лепса, конечно, вокал мощный, но за этой мощностью и за оркестровкой, как мне кажется, теряется трагизм "Куполов". Спеть-то можно и телефонный справочник, но передать чувства....
C'est une sorte de Rock russe, peut-on dire. Nous avons un pays logocentrique. Chez nous, la parole est sans aucun doute un élément fondamental de la culture. Et la musique dans l'auteur, la chanson bardovskaya ou dans la musique Rock est quelque chose d'auxiliaire, en général. Le Rock russe est principalement destiné à un public interne. Contrairement à l'ouest, le Rock russe est "une chanson d'auteur ou une romance urbaine russe avec une musique plus lourde". Et les artistes de cette musique en Russie essaient d'écrire des chansons intelligentes, contrairement à la musique pop. Même dans la musique pop, le texte n'est pas moins important que la conception musicale. Le monde des images dans la culture russe est avant tout textuel. Le monde des images dans la culture occidentale - il ne se résume pas nécessairement au texte. Il peut très bien être visuel ou musical. Pour ainsi dire, "Difficultés de traduction".)🌹
P.S. Dans la chanson, la révélation de l'image est plus importante pour nous que les capacités vocales du chanteur. La divulgation de l'image dépend du travail émotionnel et mental du chanteur, de son imagination, de ses observations de la vie, de sa capacité à remarquer les phénomènes. Il est important de bien transmettre l'idée de l'œuvre et de créer un sous-texte au texte verbal. Si les auditeurs disent que le chanteur ne comprend pas ce qu'il chante, alors c'est un gros moins pour lui et même une belle voix ne sauvera pas. Il s'agit d'un locuteur natif, bien sûr.
Si vous souhaitez voir mes autres vidéos sur *Григорий Лепс* , vous pouvez les trouver ici *=>* ruclips.net/p/PLyde-VwXBEmybIjIMu0Q8dZ1ckoEW-5cW
Avez-vous d'autres recommandations de chansons pour moi ? Je suis tout ouïe ! Partagez les dans la section des commentaires ci-dessous. ⬇
❤I advise you to listen to these songs by these artist
Алексей Воробьев - В небо ruclips.net/video/qdCTgy0udm0/видео.html
Ох, мощно! Встряхнули душу. Вечная память Владимиру Высоцкому и благодарность Григорию.
❤️❤️
Лепс поет до мурашек по коже. Песни В. Высоцкого так звучат у него...Люблю этого певца, его голос, Высоцкого, Россию!!!
❤️❤️
Un très grand GRIGORY LEPS bravo à lui , sa voix puissante me transperce le 💔 cœur,j adore ce grand chanteur ❤ qui vous transmet beaucoups d émotions dans toutes ,ses , chansons, merci monsieur LEPS une pensée bien sur,à ce chanteur disparu,trop tôt une petite larme ,en écoutant GRIGORY😢 merci william,pour,ces deux videos exceptionnelles et je te souhaite une bonne soireé,à demain😊❤
❤️❤️
Сочетание Песни Высоцкого и голоса Лепса - ЦУНАМИ. Оркестру и аранжировщику отдельное спасибо за качество и плотность звука.
💖💖
Да Высоцкий,его песни и Григорий Лепс-это наше всё!
❤️❤️
Bonsoir, Maestro! Merci beaucoup, vous avez un bon goût! J'aime beaucoup Grigory Leps et Vladimir Vysotsky. Vysotsky était également un acteur exceptionnel. Je suis venue après le travail et je me suis reposée.
Merci beaucoup pour le compliment ❤️❤️
Прекрасное исполнение потрясающих песен Высоцкого!!!Спасибо вам,дорогой друг!!!
Avec plaisir ❤️❤️
Выступление огонь💥🔥Григорий потрясающий певец!👍 Спасибо за реакцию !
Avec plaisir ❤️❤️
Вижу Лепса - ставлю лайк. Очень он мне нравится. А песни Высоцкого в его исполнении занимают особое место в сердце! На мой взгляд, Лепс лучше всех исполняет песни Владимира Семеновича.
И как же жаль, что Высоцкий так рано ушел. Ему было всего 42... Сколько еще могло быть им написано. Но радует, что несмотря на то, что прошло больше 40 лет со дня его смерти, его творчество до сих пор живо и растет новое поколение его поклонников! Каждый год у нас в стране устраивают концерты в день рождения Владимира Семеновича!
❤️❤️
Спасибо за оценку ,мой любимый эксперт,Высоцкий гений,я была в молодости на его концерте в Харькове,очень скромный человек,брюки,рубашка,стул и гитара,а потоясение от него на всю жизнь.Фильм Вертикаль Говорухина очень люблю,там Высоцкий играет,и звучат его прекрасные песни об отважных людях,альпинистах,он и на концерте так и сказал,что люблю писать песни о людях рискованных,самоотверженных,смелых
Merci beaucoup ❤️❤️
".......купола в России кроют чистым золотом, чтобы чаще Господь замечал...."_ В.С. Высоцкий - Григорий Лепс!!
❤️❤️
Маэстро, срасибо, ваши реакции безупречны, лаконичны и точны❤
Avec plaisir et merci beaucoup ❤️❤️
Interprétation grandiose de Grigory Leps !!! L'accompagnement musical est super !!! C'est certainement l'un des plus grands chanteurs russes. J'aime beaucoup sa façon de chanter. Merci Will pour ta réaction à ce grand artiste. Bonne soirée 🍀💗
Merci beaucoup Solange pour le soutien ❤️❤️
Этим выступлением невозможно не восторгаться
❤️❤️
Вот те на)). Узнала песню Высоцкого не с первого слова. Очень интересная подача. Акценты расставлены по-Высоцкому, но исполнение настолько оригинальное. Браво, Владимир Семёнович! Браво, Григорий Лепс!!
❤️❤️
Высоцкий гений,музыка в оркестре тоже очень мощная,не только стихи,раньше в исполнении оркестра слышала только песни из кинофильма Вертикаль,Парус это вообще культовая песня,молодцы и оркестр и Лепс,отлично
❤️❤️
Григорий Лепс исполняет песни Владимира Высоцкого лучше всех ! 👍👏👏🔥
❤️❤️
Люблю Лепса
❤️❤️
Великолепное исполнение!!!
Три птицы… первая о прошлом, вторая о настоящем, третья о будущем!😊 Сирин, Алконост, Гамаюн…
Древнее русское предание..
«Душу, сбитую да стёртую утратами,
Душу, сбитую перекатами, -
Если до крови лоскут истончал, -
Залатаю золотыми я заплатами,
Чтобы чаще Господь замечал!»
❤️❤️
Браво!!!! ❤❤❤❤
❤️❤️
Песни Высотцого в исполнении Лепса мне всегда душу рвут. Жаль , что вы не понимаете текст! Спасибо за реакцию!
❤️❤️
Спасибо что сделали реакцию на эти две песни! Именно это выступление просто СУПЕР! ❤Я очень хотела чтобы вы услышали именно это!
Merci beaucoup alors ❤️❤️
Тут даже сказать нечего. Шедевр❤❤❤
❤️❤️
Спасибо за выбор песни и исполнителя!
Avec plaisir ❤️❤️
В этих песнях Владимира Высоцкого очень важно понимать слова. Но проблема в том, что я не представляю как можно точно перевести текст песни Купола на какой-либо язык, не потеряв при этом важные нюансы. Настолько это русская по состоянию души песня.
❤️❤️
И тем не менее, посмотрите какие эмоции на лице слушателя!
Really enjoyed it watching with you. Another powerful performance from Gregory Leps 👍🏻
Merci beaucoup pour votre compliment ❤️❤️
Лепс любимый и уважаемый певец в нашей стране. На его концерте была, так месяц успокоится не могла. От его исполнения мурашки по коже бегали. В 2005 году, была первый раз на его концерте, а 2023 так же попала ---- это что-то
❤️❤️
Что тут скажешь! Более пронзительного и точного попадания в В.Высоцкого после самого Высоцкого - это Лепс. Respect!
На все сто процентов с вами согласна.
Oui Leps très bon ❤️❤️
Никогда не слышала Высотского в исполнении Лепса,ему идёт ,тоже хриплый голос,хоризма мощная,и,конечно,экспрессия ,молодец
Странно, что не слышали) Лепс многократно на разных концертах исполнял песни Высоцкого. Вдобавок ко всему, он выпустил несколько альбомов с его песнями.
❤️❤️
Я живу на Украине,в крохотном городке,который бомбят через день,каждый день,редко бывает возможность что то послушать с четырнадцатого года
"Купола в России кроют чистым золотом,что бы чаще Господь замечал".
❤️❤️
Эмоционально очень сложные песни. После Высоцкого - это лучшее исполнение. 👍👍👍
❤️❤️
Обожаю Высоцкого и Лепса!!! ❤❤❤❤❤
❤️❤️
Спасибо большое, Уильям ❤Высоцкого очень люблю, много песен переслушано. Григорий очень точно поймал нерв Владимира Семёновича. Григорий Лепс певец высокого уровня!
❤️❤️
Купола в России кроют чистым золотом чтобы чаще Господь замечал.
❤️❤️
Это точно.Высоцкий знал о чём писал.Столько смысла в его текстах...
вживую на концерте слушали. нас от голоса вжало в кресла
❤️❤️
Владимир Высоцкий всегда актуален, но сейчас , наверное, особенно. Пробирает до глубины души в исполнении Лепса.
❤️❤️
Все струны Души задеты❤❤❤❤❤
Благодарю 🙏
Avec plaisir ❤️❤️
Купола/CupolA (domes) "...The Domes, in Russia, covered with PURE GOLD. For the more often seen by The Lord..."
❤️❤️
Thank you!
Avec plaisir ❤️❤️
Спасибо огромное ГВЛ ❤ Он не просто поёт, он проживает всем сердцем эти потрясающие песни Высоцкого. Слушая его, понимаешь, уникальность голоса, неподражаемые эмоции, харизму певца. Здоровья ему на долгие годы.🔥🔥💯♥️Вильям, спасибо за реакцию и всего хорошего 🙏👍👍 Лепса много не бывает.Еще одно предложение песня "На заре " в исполнении ГВЛ ruclips.net/video/XuePr3Jcvso/видео.htmlsi=LIhrNXL9rqFX4pV7
❤️❤️
Как сдержанно исполнены "Купола". Прям неожиданно. Даже темп сбавлен.
❤️❤️
Именно так и я подумал,так как слышал и другие его исполнения этой песни.
Твшники все пытаются испоганить. Но тут у них не особо вышло.
Belle réaction et le chanteur connait bien son affaire, excellent, mais Vladimir Vyssotski, comment dire... Quand je faisais un peu de russe il y a trente ans, j'en avais entendu parler. Un chanteur dissident semi-autorisé, l'équivalent de Bob Dylan et de Rimbaud pour toute une génération, une icône absolue là bas dans les années 1970, les disques passés en contrebande et écoutés le soir dans la cuisine entre amis, les rares concerts archi bondés, la plupart clandestins aussi... Merci d'y avoir pensé. Les textes sont géniaux naturellement Voilà le début de la première chanson en anglais, Coupole.
How I'll see it now, how I'll breathe it in?
Air is tight before the lightning, tight and choking.
How I'll hear it all today, oh how I will sing.
From the fairy tales the prophet birds are singing
Merci beaucoup ❤️❤️
BRAVO,LEPS!❤❤❤
Oui grande monsieur Leps ❤️❤️
Светлая память Владимиру Семеновичу. Григорий как всегда великолепен, впрочем. как и музыканты и аранжировщик этих знаковых и фундаментальных для России произведений.
❤️❤️
Даже, если перевести текст на французкий язык, то не каждый француз поймёт это... Как же это сложно для иностранца...
❤️❤️
Потрясающее исполнение!
❤️❤️
❤❤❤👍👍👍👍
❤️❤️
«Порвали парус»
Песня для размышления о тебе самом сегодня.. Что ты сделал для того, чтобы мир был спокоен и благополучен.. Каюсь, каюсь, каюсь.. это от души идет понимание простой вещи! Я не противостоял злу, несправедливости, бесчеловечности властей, я закрывал глаза и не хотел ничего подобного видеть! Я выбрал легкую дорогу, я принимал пропагандистскую ложь сми как правду. Мне так было удобно!😊
Это путь большинства европейских граждан..
Интересно, когда они проснутся?
А песня Высоцкого в исполнении Лепса отличная!
❤️❤️
Владимир Высоцкий
Купола
Как засмотрится мне нынче, как задышится?!
Воздух крут перед грозой, крут да вязок.
Что споётся мне сегодня, что услышится?
Птицы вещие поют - да все из сказок.
Птица сирин мне радостно скалится,
Веселит, зазывает из гнёзд,
А напротив тоскует-печалится,
Травит душу чудной алконост.
Словно семь заветных струн
Зазвенели в свой черёд -
Это птица гамаюн
Надежду подаёт!
В синем небе, колокольнями проколотом,
Медный колокол,
медный колокол
То ль возрадовался, то ли осерчал…
Купола в России кроют чистым золотом -
Чтобы чаще Господь замечал.
Я стою, как перед вечною загадкою,
Пред великою да сказочной страною -
Перед солоно- да горько-кисло-сладкою,
Голубою, родниковою, ржаною.
Грязью чавкая жирной да ржавою,
Вязнут лошади по стремена,
Но влекут меня сонной державою,
Что раскисла, опухла от сна.
Словно семь богатых лун
На пути моём встаёт -
То мне птица гамаюн
Надежду подаёт!
Душу, сбитую да стёртую утратами,
Душу, сбитую перекатами, -
Если до крови лоскут истончал, -
Залатаю золотыми я заплатами,
Чтобы чаще Господь замечал!
1975 г.
❤️❤️
Супер!!!!! ❤❤❤😊
❤️❤️
Купола. песня медиума про тонкую материю.
то есть все древние птицы , иконы , церковь. молитвы , Ангелы Хранители , это и есть купол и защита над Россией. Гимн России.
❤️❤️
❤❤❤
❤️❤️
👍👏✌️
❤️❤️
В России только это можно услышать. Страна героев
❤️❤️
Les coupoles
Que me sera-t-il donné, à présent, de voir, de respirer?
L’air est lourd avant l’orage, lourd et pesant.
Que me sera-t-il donné, désormais, de chanter, d’écouter?
Ac l’oiseau de paradis de mes contes d’enfant.
L’oiseau Sirine, allègrement me sourit,
Il m’amuse, de son nid m’accoste,
À l’inverse, il me rend morose, m’assombrit,
M’empoisonne le cœur l’oiseau Alkonost.
Comme sept cordes qui, à leur tour,
S’égrènent dans le silence,
Le chant de l’oiseau Gamayoune
Me rendra l’espérance!
Dans le ciel bleu-nuit, piqueté, clouté de clochers,
Une clochette de cuivre tintinnabulait,
Tantôt joyeusement, tantôt tristement.
En Russie, les coupoles sont d’or fin réhaussées
Afin que Dieu les remarque plus souvent.
Je suis là, debout face à l’éternel mystère
De ce pays immense, pays de contes de fées,
Ce pays de sel, aigre-doux, âcre et amer,
Ce pays de seigle, de sources, pays azuré.
Dans la boue ocre et grasse, pataugeant,
Les Chevaux s’enfoncent jusqu’aux étriers,
Ils me induisent dans un pays au bois dormant
Tout suri, de sommeil tout gonflé.
Comme sept lunes qui, à leur tour,
Se lèvent sur mon chemin d’errance,
Le chant de l’oiseau Gamayoune,
Me rendra l’espérance!
Mon âme affaiblie par les tourmentes et les tourments,
Mon âme érodée par les revirements,
Si elle est usée, amincie jusqu’au sang,
D’or je la ravauderai par fragments,
Afin que Dieu la remarclue plus souvent!
© Michel & Robert Bedin. Traduction, 2003
❤️❤️
🤩👍
❤️❤️
💣💣💣💣👏👏👏
❤️❤️
❤❤❤👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏
❤️❤️
Это вайна
?💖💖
🥰🥰🥰
❤️❤️
❤❤❤❤❤🎉😊
❤️❤️
ruclips.net/video/wnMy5yek-ks/видео.htmlsi=ym3ETrNibUzDf0qa Незабываемый Высоцкий и тексты вечны и актуальны как никогда...
❤️❤️
Как можно смотреть это видео без перевода?
❤️❤️
А как можно это перести ?😊
@@Сибирячка-з7в на французский легче, чем на английский, однозначно.
Сенчину послушайте.
N'hésitez pas à me donner un lien ❤️❤️
Песня Натали тоже написал убитой сестре
❤️❤️
Высоцкий - икона России. И любой, умеющий брать на гитаре три аккорда, обязательно знает песни Высоцкого, даже вот до сих пор. А я неправильный. Знаю только "Купола" и "Лирическую"... У Лепса, конечно, вокал мощный, но за этой мощностью и за оркестровкой, как мне кажется, теряется трагизм "Куполов". Спеть-то можно и телефонный справочник, но передать чувства....
❤️❤️
Métalliquement parlant, rien d'extraordinaire.
C'est une sorte de Rock russe, peut-on dire. Nous avons un pays logocentrique. Chez nous, la parole est sans aucun doute un élément fondamental de la culture. Et la musique dans l'auteur, la chanson bardovskaya ou dans la musique Rock est quelque chose d'auxiliaire, en général. Le Rock russe est principalement destiné à un public interne.
Contrairement à l'ouest, le Rock russe est "une chanson d'auteur ou une romance urbaine russe avec une musique plus lourde". Et les artistes de cette musique en Russie essaient d'écrire des chansons intelligentes, contrairement à la musique pop. Même dans la musique pop, le texte n'est pas moins important que la conception musicale. Le monde des images dans la culture russe est avant tout textuel. Le monde des images dans la culture occidentale - il ne se résume pas nécessairement au texte. Il peut très bien être visuel ou musical.
Pour ainsi dire, "Difficultés de traduction".)🌹
P.S. Dans la chanson, la révélation de l'image est plus importante pour nous que les capacités vocales du chanteur. La divulgation de l'image dépend du travail émotionnel et mental du chanteur, de son imagination, de ses observations de la vie, de sa capacité à remarquer les phénomènes. Il est important de bien transmettre l'idée de l'œuvre et de créer un sous-texte au texte verbal.
Si les auditeurs disent que le chanteur ne comprend pas ce qu'il chante, alors c'est un gros moins pour lui et même une belle voix ne sauvera pas. Il s'agit d'un locuteur natif, bien sûr.
?❤️❤️
😊🎧🎧🎧🎶🎶🎶🎵🎵🎵🎤🎤🎤
❤️❤️
Hello! If you are not aware, Vladimir Vysotsky was officially married to the French actress Marina Vladi
Merci beaucoup mais ça au moins je le savais ❤️❤️
Мы очень даже в курсе!
Купола в России кроют чистым золотом. Чтобы чаще Господь замечал........
Merci beaucoup pour l'information ❤️❤️
Купола в России кроют чистым золотом, чтобы чаще Господь замечал.........
😊❤️❤️
Les dômes en Russie sont recouverts d'or pur, de sorte que le Seigneur remarque plus souvent....
❤️❤️
Hi bro Im subscribe Спасибо, подписался! Удачи тебе
❤️❤️
👍👏✌️
❤️❤️
Браво!!!!!
❤️❤️