[Verse 1] The white slope continued to the sky 白い坂道が 空まで続いていた Shiroi sakamichi ga sora made tsudzuite ita The swaying shadow wraps around that child ゆらゆらかげろうが あの子を包む Yurayura kagerou ga Ano ko wo tsutsumu No one notices, I'm alone 誰も気づかず ただひとり Dare mo kidzukazu tada hitori That child is rising あの子は昇っていく Ano ko wa nobotte iku Fear nothing and soar 何もおそれない そして舞い上がる Nani mo osorenai soshite maiagaru [Chorus 1] Longing for the sky 空に憧れて Sora ni akogarete Flying through the sky 空をかけてゆく Sora wo kakete yuku That child's life is a flying cloud (vapor trail) あの子の命は ひこうき雲 Ano ko no inochi wa hikou-ki gumo [Verse 2] Even before that child died in that high window 高いあの窓で あの子は死ぬ前も Takai ano mado de Ano ko wa shinu made mo I was looking at the sky, but now I don't know 空を見ていたの 今はわからない Sora wo mite ita no ima wa wakaranai Other people don't understand ほかの人には わからない Hoka no hito ni wa wakaranai I just think you're too young あまりにも若すぎたと ただ思うだけ Amarini mo waka sugita to tada omou dake But you’re happy けれど しあわせ Keredo shiawase [Chorus 2 (x2)] Longing for the sky 空に憧れて Sora ni akogarete Flying through the sky 空をかけてゆく Sora wo kakete yuku That child's life is a flying cloud (vapor trail) あの子の命は ひこうき雲 Ano ko no inochi wa hikou-ki gumo
I love this song
[Verse 1]
The white slope continued to the sky
白い坂道が 空まで続いていた
Shiroi sakamichi ga sora made tsudzuite ita
The swaying shadow wraps around that child
ゆらゆらかげろうが あの子を包む
Yurayura kagerou ga Ano ko wo tsutsumu
No one notices, I'm alone
誰も気づかず ただひとり
Dare mo kidzukazu tada hitori
That child is rising
あの子は昇っていく
Ano ko wa nobotte iku
Fear nothing and soar
何もおそれない そして舞い上がる
Nani mo osorenai soshite maiagaru
[Chorus 1]
Longing for the sky
空に憧れて
Sora ni akogarete
Flying through the sky
空をかけてゆく
Sora wo kakete yuku
That child's life is a flying cloud (vapor trail)
あの子の命は ひこうき雲
Ano ko no inochi wa hikou-ki gumo
[Verse 2]
Even before that child died in that high window
高いあの窓で あの子は死ぬ前も
Takai ano mado de Ano ko wa shinu made mo
I was looking at the sky, but now I don't know
空を見ていたの 今はわからない
Sora wo mite ita no ima wa wakaranai
Other people don't understand
ほかの人には わからない
Hoka no hito ni wa wakaranai
I just think you're too young
あまりにも若すぎたと ただ思うだけ
Amarini mo waka sugita to tada omou dake
But you’re happy
けれど しあわせ
Keredo shiawase
[Chorus 2 (x2)]
Longing for the sky
空に憧れて
Sora ni akogarete
Flying through the sky
空をかけてゆく
Sora wo kakete yuku
That child's life is a flying cloud (vapor trail)
あの子の命は ひこうき雲
Ano ko no inochi wa hikou-ki gumo
this is such a sad song
"Unnoticed by anyone, all alone" is so much more brutal than I thought these lyrics would be, my goodness... I was not prepared.😭
I like this song 😊
This song should get as much likes and comments as always with me (spirited away)
The wind rises in My favourite movie🍃✨❤️
Me too. A beautiful movie through and through. I've never cried like I did when it ended.
Goosebumps !!
👍👍👍
美しい
No entiendo la letraperme parece hermosa la canción,
なにか違和感あると思ったらhigh note musicだこれ
❤😊🎉😂😊