O QUE FALAM EM INTERNATIONAL SUPERSTAR SOCCER?
HTML-код
- Опубликовано: 5 сен 2024
- O jogo de futebol que revolucionou os anos 90 tem nome: International Superstar Soccer! E nesse vídeo eu traduzo e explico tudo o que é falado nesse clássico dos clássicos!
Me apoie com um PIX :)
Chave: reneoque@gmail.com
Me encontre nas redes sociais ;)
- Instagram: / reneoque
- Facebook: / reneoque
- Twitter: / 12b3
BRASIL
Gomez = Romário
Allejo = Bebeto
Fontana = Raí
Paco = Ricardo Rocha
ARGENTINA
Redonda = Maradona
Capitale = Batistuta
FRANÇA
Dubois = Djorkaeff
ALEMANHA
Kolle = Matthaus
HOLANDA
Van Wijk = Gullit
ITÁLIA
Premoli = Maldini
Fidrini = Del Piero
PORTUGAL
Paz = Figo
PAÍS DE GALES
Jenkins = Ian Rush
#ReneOque #Allejo
CONFIRA TAMBÉM ESTES CLÁSSICOS!
CADILLLACS AND DINOSAURS: ruclips.net/video/kS6gmCDG-UI/видео.html
SUNSET RIDERS: ruclips.net/video/vgx8ZtzvPmY/видео.html
No futebol brasileiro 96 fala tudo traduzindo.
Cara,se conhecer bleach brave souls vai bombar se fizer um video
Tem vídeos de bleach brave souls no canal???
Gostei, vc fez um retrô top fora a aula de idiomas... Ai eu pede para vc fazer o mesmo. Comentando o futebol do PlayStation 1 quê tem o jogo em homenagem ao Ronaldo fenômeno... Ronaldo socer.
FOI LANÇADO PARA SUPER NITENDO E MEGADRIVE BELEZA
Não tem Pelé, Romário, Ronaldinho, Zico ou Neymar todos sabem que o melhor jogador da seleção Brasileira de todos os tempos é o craque Allejo!
mais tinha a versao com nomes originais!
Que era o Bebeto rsrsrs.
Inclusive o próprio Bebeto tem uma camisa do Alejo.
Porra, vou comprar uma camisa da Seleção Brasileira a número 9 e mandar imprimir Allejo!
Kkkkkkkkk o melhor do mundo
@ existe um site onde vende a camisa 7 do allejo, com fonte 8 bits... Muito massa. Quero comprar uma
Rapaz eu era simplesmente viciado nesse jogo, fui campeão 🏆 em um campeonato desse mesmo jogo em 1996, Jurema-Caucaia/CE foi uma competição nos moldes da copa do mundo, eu fui invicto e saí levando a taça no meio rua, sensação que jamais esquecerei kkk
Kkkkkkkk
Top de mais amigo ainda tem jogamos campeonatos dele sempre hoje em dia online.
@@Sidneidkcpoderia divulgar.
@@Sidneidkc qual que é a plataforma ?
No futebol brasileiro, não esqueço das falas: " saiu a bola, saque do goleiro, tiro livre, forte bomba.
Ainda é meu futebol favorito até hoje
gosto desse e das versões de times brasileiros e estrangeiros do Internacional Superstar Soccer... no Delux os caras chutam dando carrinho... na versão anterior dava pra dar um bicudão passando um pouquinho o meio campo
Eu também, não vendo o meu de jeito nenhum.
Jógo no emulador no note e nao faz falta outros jogos modernos da nova geração
Quero uma sequência desse vídeo com a tradução do "Ronaldinho Soccer 96". 😂
Tirouuu!!!!!
Concordo plenamente
Foi o q pensei
Tira essa bola dai
@@Mcl8799 periiigoooo
DEPOIS DE ASSISTIR ESTE VÍDEO,DEU ATÉ VONTADE DE JOGAR NOVAMENTE ESTA OBRA DE ARTE DO ANOS 90.
EU JOGAVA NAS LOCADORAS POR TEMPO NOS ANOS 90,EM 2002 COMPREI UM SNES E AÍ ERA ´SO ALEGRIA.
REUNIA A GALERA PRA JOGAR EM CASA MESMO,BONS TEMPOS.
Rapaz deixa eu te falar algumas coisas:
1°) Cada vídeo postado neste canal você se supera. Cada um melhor do que o outro. Cê é doido é???? Parabéns meu caro Renê👏👏👏
2°) Joguei muito, mas muito mesmo no SNES, fazíamos campeonatos aqui na rua e até mesmo a nível de bairro e inter-bairro. Fui campeão em 2 oportunidades. Que época mágica desse jogo. (Entre 1995 e 1998). Peço um ÚNICO favor para você: NÃO PARE JAMAIS ESSE GRANDE E VALIOSO TRABALHO QUE VOCÊ FAZ. Assistir seus vídeos e voltar aos tempos que ouro!! Meus parabéns 👏👏👏
Esse jogo fez história mesmo na época mano! É pura nostalgia! Obrigado!!!
Você disse tudo!! 💙🤩👏👏
Eu ri no cê é doido é?
@@mariadoceudemacedomaria3601 🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂
@@ReneOque 👏🏆😎
Tô estudando inglês e vim parar aqui por acaso. Sensacional aprender com o que vc gosta num tem preço!
"Kiko!! Quié!!" Kkkk vídeos sempre hilários!!! Fazia campeonato desse jogo todo fim de semana, viciante mesmo 🎮🎮
Saudades da adolescência! Jogando: ISS, ISS Deluxe, Perfect Striker, ISS 64 e Winning Eleven(o melhor de todos)! Parabéns pelo vídeo, Renê! Sugiro um vídeo com Winning Eleven!
Muito bom! Depois desse faz do Deluxe, do ISSS64 e do Winning Eleven que tem aquela narração japonesa.
verdade mano mas aposto que vai dar trabalho pq tinha muitas falas eu acho que talvez vendo os arquivos do jogo tem todas narrações mas o trabalho é pegar as imagens justo do momento narrado
Winning eleven seria top viu
Só lembro do " Satan Soraiii" kkkkk
Jon Kabira arrebentava na narração do Winning Eleven japonês, que o bombanpatch trouxe pra nós ainda como Paulistão 2004 de PS1 na época hehehe
Egua rene ese video masa dimais
Eu gostava muito de jogar o "Futebol Brasileiro '96!" 😆 Os efeitos sonoros eram tão satisfatórios.
Bem lembrado.
Abota escanteio kkkkk
Lá bomba
Periiigo
Saque do golero kkkkkk
Grande jogada!
97 em 99
Engraçado como na época, eu entendia OFFSIDE como "ó o chá".
Esse jogo revolucionou os jogos de futebol como conhecemos hoje.
Ótimo vídeo.
🍵
kk O bom é que a gente traduzia de uma forma nada a ver e ficava por isso mesmo. Em "Tartarugas Ninja 4", eles dizem "Oh! Shellshock". Meu amigo dizia "Ô! Tenta!" e era isso.
Mais engraçado é que aparecia escrito na tela mas mesmo assim a gente preferia nossa "tradução" kkkkk
Sensacional o vídeo. Tinha curiosidade de conhecer alguns termos, pois grande parte vinha a descrição e facilitava bastante. A expressão "great save" mesmo era uma que eu nunca havia entendido... Haha
Obrigado por compartilhar seus conhecimentos poliglotas de uma forma tão irreverente.
Esse jogo foi motivo de tretas de proporções épicas! No fliperama a porrada estancava. No sofá com os amigos a porrada estancava também. Fazer gol de "macete" era considerado sacanagem e a porrada estancava de novo! E naquele tempo quem apanhava batia de volta. Se não batesse apanhava mais em casa e a porrada estancava mais ainda! Esse jogo só me lembra de porrada mesmo, mas era muito legal! haushuahsuhasu
OBS: Não vi Pelé mas vi Allejo!!
Saia na porrada e daqui a pouco tava todos jogando de novo e esquecia tudo era bem assim aqui na minha época também 😂
@@mastrangeloaldrigues790 sim! As vezes ficava sem falar mas no máximo uma semana depois tava todo mundo jogando e saindo na porrada de novo! Era um círculo vicioso! Hauhaiahaiuaj
@@thiagorangel5484 😂
O.o
Quis amigos sao esses que vc tinham? Karalho! Que amizades e família violenta!
Poxa cara, voltei no tempo. Ótimas lembranças da infância, valeu Rene.
Se possível faz do winning eleven também. A narração em japonês era muito massa, mesmo a gente não entendendo nada 🤣🤣. Sou teu fã, Rene.
Esse OFF SIDE deixava muita gente na locadora com raiva...pois as vezes parecia que não havia impedimento
Você é raiz, MEU amigo!
Parabéns pelo conteúdo nostálgico, histórico e genuíno!!!
Agora tem que fazer também do "Futbol Brasileiro noventa y sieis!"
Hehe
Kkkkkkkk
a morta escanteiiio
Ionnn ! Piirigon/ quiliindo !
Forte gomba!!!
Dirty Play Ref !!!!!!
Parabéns pelo vídeo,ficou show 👏👏👏. Muitas lembranças dos raqueados Campeonatos Brasileiro, Ronaldinho Soccer, a narração era um barato.
Sensacional o video.
Deixo uma sugestão...
Faz um vídeo de todas as falas do Rock In Roll Race do Super Nintendo.
Ótimo vídeo. A sequência desse game, Internacional Superstar Soccer Deluxe, tem frases adicionais, como por exemplo em chutes de voleio, bicicleta e cabeceios, e até faltas não marcadas, e a versão japonesa, Fighting Eleven, tem mais falas ainda. Rsrs. Dica pra um próximo vídeo
Nooooossa! Caramba Rene, assim você me mata de nostalgia. Caramba, me senti com 8 anos novamente. Muito obrigado( Ae, tem o Galo Cegooooo).
Mano, descobri teu canal e, especialmente nos episódios além de KOF, é uma viagem no tempo! Parabéns pelo trampo, sucesso e…
TEM COMO FAZER UMA PARTE 2 C “CAMPEONATO BRASILEIRO 96”?!! A versão pirata em portunhol era showpimpa
Vale um detalhe extra sobre o "penalty kick", apesar de ter a palavra penalti, alguns narradores br na cobrança de pênalti falam "fulano(nome do jogador) vai cobrar a penalidade"
Show demais ,sempre quis saber o q era falado quando o goleiro defende um penalti, vlw mesmo! E esse "Yes" acrescido no "goal", geralmente é falado quando se faz um gol de "placa" no jogo.
Fala rene quero ver vc traduzir o RONALDINHO SOCCER 97 KKKK
😂😂😂
apoiado... "a bombaaaaaaa"
No Ronaldinho soccer 97 eu acho engraçado as substituições, quando o jogador vai entrar e o narrador fala "viva sennaaa"
Escanteooo - corrreodetqal - que lindo!
Joguei muito, tenho o cartucho aqui em casa rsrs. Mas o que eu joguei em inglês foi o internacional superstar soccer deluxe.
Na minha época, eu aluguei essa fita e voltando da locadora, estava de bicicleta em alta velocidade, a corrente caiu e eu me esbagaçei todinho no chão. Resultado: fiquei uma semana de atestado desfrutando dessa belezura kkkk
Melhor game de futebol que existe! Mas as falas mais épicas são das versões de tapa-olho que tínhamos por aqui "Tiro!", "Lindo!", "Forte bomba!"
Não jogou Striker
Mano que saudades....dos macetes...chutes de fora da área com efeito sempre era gol...as falas dos chutes..." que lindooo" rsrsrs eu vivia no fliper kkkk nem almoçava ..minha mãe tinha que me buscar para almoçar..Eu vivia jogando ..melhor infância..jogos desenhos animados....
Além das sugestões já deixadas: ISS Deluxe e as versões "em portunhol", um jogo que eu acho fantástico e adoraria ver uma série em seu canal é um jogo de corrida chamado ROCK' ROLL RACING. Mas este tem falas pra caramba, se não me engano... Kkkk
Rock'n roll Racing é mais fácil, a clássica " LET THE Carnage BEGIN"( ao meu entender, Que comece a carnificina)
Na verdade ele fala: Let the Carnage Begin! Que traduzindo seria: que comece a carnificina.
@@josefelipe3564 isso
Letasfora biguen! No fim de século, reina o mal
@@perygabriel Essa representa a fala mt melhor do que Let the carnage begin! Aqui no Rio, nessa época seria: "Deixa os garotos brincar!"
Joguei demais! Q nostalgia! Eu tinha o snes e jogava em casa com os amigos. Cara sensacional seu vídeo, além de passar um filme na cabeça daquela época eu pude mostrar para meu filho q adora inglês e jogos, então foi só alegria. Parabéns por sua didática e por ensinar inglês usando um jogo que marcou época. Quem nunca jogou Superstarsoccer?
Sensacional! Sempre tive muita curiosidade para saber do International Superstar Soccer Deluxe, o que ele falava quando chutava para o gol de cobertura, quando empurrava com o ombro e também quando fazia um voleio. Faz a parte 2 aí!!!
Quando empurra com o obro o narrador fala: "Dirty play, ref!". "Ref" é abreviação de "referee", que é árbitro em inglês. A tradução livre seria "Que jogada suja, Juiz!". Sempre quis saber o que ele falava lá na época, mas não tinha em lugar algum. Só fui descobrir quando cresci e aprendi inglês mesmo.
Muito obrigado! Assisti o vídeo todo aguardando essa explicação mas talvez só tenha no Deluxe essa fala, não me lembrava... Bons tempos!
Cara, vc merece demais.
É muito dedicado, pedagógico e detalhista. Certamente em breve isso tudo será recompensado.
Parabéns por mais um excelente vídeo.
Muito obrigado!!! :D
Rene, tem que fazer a do Ronaldinho soccer 98, esse sim é nostalgia pura, parabéns por mais um vídeo top, só mais um pedido, faz as falas do trio orochi pvv, abração mano.
Sim ! Já procurei sobre, e parece que foram peruanos que fizeram aquela bagaça, que até hoje não sai da minhas expressões !
Fuerte bomba, kkkkk
Renê, primeiramente meu muito obrigado por esse tantos outros vídeos que você criou... Muito bom e divertido demais!
Mas ficou faltando três frases que eu não consigo entender até hoje. Consegue nos ajudar?
uma frase que é dita num lance de linha de fundo quando a gente chuta pro gol próximo a linha lateral, mas com o jogador virado para seu próprio gol, logo depois de fazer aquela mudança de direção brusca (correndo pra frente, quase saindo pela linha de fundo e do nado a gente põe pra trás e chuta). Nesse lance, a bola não vai reta no gol, é como se ele estivesse tentando encobrir o goleiro e era um macete, principalmente para a versão DELUXE!
Outra frase é justamente quando a gente ficava fazendo essas mudanças de direção seguidamente, para ficar driblando o adversário (prá lá e pra cá, pra lá e pra cá).
A última é quando ao invés de roubar a bola na boa, ou no carrinho, a gente segurava dois botões ao mesmo tempo e jogador descaradamente agredia o adversário.
De repente, essas três frases podem estar na versão DELUXE!
Abraço e você ganhou hoje mais um inscrito. Já compartilhei com a turma aqui seus vídeos e seu canal
Realmente são todas das versão Deluxe! Estou planejando fazer esse vídeo já! Obrigado 😁🙏
Irmão, adorei o vídeo! Nostálgico demais! Joguei muuuito esse jogo e zerei no level hard. Tinha uns truques pra fazer vários gols, transforma o árbitro e os bandeirinhas em cachorro... era uma onda. Saudades desse tempo. Tenho 41 anos, então viví o auge dessa época! Metal Gear, Super Street Fighter ll, Top Gear (a trilha sonora da corrida da noite ainda ecoa na memória!😆), Mega Man... cara, a lista é imensa! E foi também onde tive meus primeiros contatos com a língua inglesa (hoje sou teacher)😉 So, keep up the good work!
Cara!!!! A trilha sonora do top gear!!!! Cara!!!! Deu até vontade de chorar!!!
Bem ensinado em ensinar que um verbo e uma preposição é um Phrasal Verb. Mestre seus vídeos são demais! Parabéns e continue esse trabalho maravilhoso!
Perfeito vídeo...adoraria ver a versao em portunhol do jogo...o famigerado "campeonato brasileiro 96" =DDDD
"...noventa e sies"
@@AninaiZBR é! Ah muito bom
..nunca consegui decifrar o que falam quando dá empate. É tipo um gutural sei lá kkkkkkkkk
Gente, que incrível! Com esse vídeo eu aprendi sobre futebol, sobre inglês e o melhor, com um jogo eu amavaaa! Parabéns!
Eu gosta versão dublada que era meio que misturado espanhol e português a bomba ,saque do goleiro ,cartão amarelo ,olha a falta aí kkkkkkkkk
Conheci essa
Cabeçada
Muito NOSTÁLGICO ESSE FUTEBOL CARALHO VOLTEI A MINHA INFÂNCIA
Muito legal!!!! Da para fazer uma parte 2 com as vozes que faltram: forte bomba, bela jogada e Outros
Narrações do Campeonato Brasileiro III:
Oê Goleiro!
Iau! Perigo!
Forte Bomba!
Tiro Livre!
Bela jogada!
Yes! Goal!
Não! Auto Gol!
Cabeçada!
Forte Gomba
Dá-lhe Senna!!
Cuidado com as réplicas.
Kkkkkkk
Saque do goleiro. Parecia saco do goleiro 🤣🤣
Cara além da nostalgia ainda ganho uma bela aula de inglês top !! Inscrito !!!
Só faltou uma fala que só tem no "ISS Deluxe", ao apertar Y+X (ou é X+A) vc dá um empurrão de corpo e o narrador fala "diogué-pay-back!"...
O narrador fala "Dirty play, ref!". "Ref" é abreviação de "referee", que é árbitro em inglês. A tradução livre seria "Que jogada suja, juíz!"
Eu jogava isso no flypper de barraca, a máquina era de tempo, era 0,50 centavos - 15 minutos
Na máquina tinha um bomber Man muito foda, asterix, super mario, esse futebol aí, um jogo de carro, e tem outros que não lembro o nome agora.
Essa geração marcou minha época, vejo seus vídeos e me trás muita nostalgia. Parabéns pelo canal cara, te sigo a um ano
Valeu mano! Era uma época muito boa mesmo!
ALGUÉM AÍ SE LEMBRA DOS MACETES DO GOL INFINITO E DE TRANSFORMAR O JUIZ EM CACHORRO NA VERSÃO DELUXE?
QUEM JÁ FEZ?
aqui entrava o velho "codigo Konami" pra cima (2x), pra baixo (2x), pra tras, pra frente (2x), B, A
Eu gostava mais do código pra desbloquear as seleções dos continentes e a seleção do mundo:
R, cima, baixo, L, X, B, esquerda, A, direita, Y
Lembrando que esse código e o do juiz cachorro, que o amigo disse ali em cima, tem que ser feitos pelo controle 2. Não funciona no controle 1
Juiz cachorro fazíamos muito , gol infinito nunca vi .
(BB, XX, A, Y, A, Y, DIREITA, ESQUERDA, X) USAVA ESSE CÓDIGO PRA FAZER A SELEÇÃO DO SUPER STAR. OS MELHORES JOGADORES DE CADA SELEÇÃO.
Para transformar o juiz em cachorro era ( 2x pra cima 2x pra baixo esquerda, direita, esquerda direita, B, A )
Daí se escutar o latido do cachorro é pq deu certo, o cachorro não latir faz novamente até o cachorro latir.
O Allejo foi o melhor atacante até hoje da história do vídeo game, não teve um atacante tão bom quanto ele🤣🤣🤣👍🏻👍🏻.
Sim eu joguei o super star soccer, só q o q eu jogava era o "DELUXE" no super Nintendo.
Ele é o primórdio de hoje, q é o PES.
PRO EVOLUCION SOCCER.
muito bom parabéns pelo vídeo.
Tem que fazer do "Ronaldinho Soccer 97 ou 98"...
Traduza o Portunhol para nós.
Não sei como cheguei nesse canal, mas gostei tanto q dei um like e me escrevi.. nostalgia total. Parabéns pelo video
Valeu!! :D
Em inglês, muitas expressões são muito literais. Geralmente não é nem expressão e sim a ação em si. É meio bizarro isso. 😅 E quando a gente traduz pro português fica bem tosco e genérico mesmo, já que a gente por outro lado define as coisas muitas vezes com palavras próprias ou criamos uma nova.
😁👍Quantas lembranças na locadora.. da infância, bem explicado..perfeito em tudo!!
Que bela surpresa o você tubo indicar esse vídeo, ri bastante!😅
E ainda tem essa aula de inglês.
Muito boa a maneira que você conduz o vídeo! Parabéns pelo trabalho! Misturou aprendizado com nostalgia! Genial!
Num faz isso não rapaz que o coração não guenta kkkkkk saudoso e cheio dos macetes!
Um jogo SENSACIONAL 😁
Vlw Renê 👏🏼👏🏼👏🏼 sucesso irmão
Cara agora vc se superou, vídeo sensacional, parabéns irmão, vc me fez voltar aos anos 90 tempos das locadoras, 1 hora era 0,50 centavos se vc deixasse cair o controle perdia 15 minutos kkkkk
It brings me back tons of awesome memories from my childhood in the 1990s.
Eu comecei a jogar futebol no vídeo game com o ISS Deluxe! Ver esse vídeo foi nostálgico. Parabéns pelo trabalho!
Joguei muito a versão Deluxe do Mega Drive que inclusive tem falas na narração pra algumas ações como quando a gente chuta ao gol "he shoots!".
Poderia ter uma parte 2 com as falas do Deluxe hein rs.
Parabéns por mais um excelente vídeo!
Cara, quando eu ouvi novamente depois de mais de 21 anos a voz do GOOOOOOOLLL!! eu até me arrepiei rsrsrs como eu era feliz, anos 90 foi tudo de bom. Eu sempre digo que o Super Nintendo é mais que um clássico, mas uma criação tecnológica que gerou muitos sentimentos sinceros, que de fato fez muitos trintões e quarentões de hoje as crianças e adolescentes mais felizes dos anos 90. rsrsrsr, que saudade.
Esse jogo é nostálgico de mais. É o puro suco dos anos 90
Vídeo sensacional. No Superstar soccer deluxe tinha a narração quando o jogador acertava uma bicicleta. Lembro que o narrador dizia "bicycle".
A bola quadrada atrás é a melhor,vc é o cara conteúdo puro.
Que video massa
Parabens
Faz dos campeonatos brasileiros 96,97
Ronaldinho soccer
Vai ser demais!
Nostalgia pura bom tempos de locadora, se caísse o controle perdia 15mnt mas eu adorava aquele clima de galera reunida e o barulho top, vários jogos ninguém ficava intediodo na locadora ainda bem que eu vivi isso, parabéns pelo trabalho mano 🤝👏👏👏👏👏
Bons tempos! Muito bom! Valeu mano! 🙏🏻
@Rene Oque...cara voltei no tempo! Nostalgia pura!!
parabéns pelo canal, vc é muito fera amigo.
Que qualidade! Like e inscrição é o mínimo que posso oferecer. Obrigado
Cara esse canal é um tesouro!Cada vídeo é uma deliciosa viagem de volta a minha adolescência. As melhores lembranças da minha vida,as amizades,os campeonatinhos no fliperama...coisas que pra sempre vão ficar no melhor lugar do coração.Desde aquela época (20 anos atrás) a gente ficava se perguntando o que era falado nos jogos e caiamos na risada com nossas interpretações.Apesar disso,nunca tinha parado pra pensar,nos dias de hoje,em pesquisar isso ou coisa do tipo.Ate que esbarrei sem querer aqui no canal e não consigo parar de assitir(e indiquei pra toda aquela galera das antigas ,claro). Parabéns demais e ....OBRIGADO!
Realmente, aquela época foi mágica e marcou a gente! Eu ainda vou trazer vários clássicos aqui! Muito obrigado!! :D
Cara tou com 40, assistindo esse vídeo fui lá nos meus 12,14,15 anos esse momento do gol é arrepiante
Legal mano! Descobri teu canal a pouco tempo e gostei muito do conteúdo. Sugiro (como fã da franquia International Superstar Soccer) as traduções do Deluxe! Além de ter mais falas, é sem dúvidas o melhor futebol da era 16bits (e pra mim, o de todos os tempos). Abraço!
Que clássico!!!! Eu tinha 15 anos quando foi lançado e adorava jogar no fliperama!!!!!! Redonda = Maradonna = gordinho (sacanagem!) Vídeo sensacional e sou fã tanto dos seus vídeos quanto dos jogos que você posta, e me sinto até "tiozão" quando vejo algum jogo da minha adolescência!!!! Um abração meu querido!!!! Orgulho de vc e do seu trabalho!!!!
Por favor. Trás um vídeo do jogo Campeonato brasileiro. Pq se tratando de futebol, com certeza a narração desse jogo é viciante.
Parabens irmao alem de vc nos trazer uma viagem no tempo que e muito bom relembrar vc nos ensina um pouco de cada idioma que existe nos games parabens irmao pelo conteudo ... Que venham mais produtores iguais a vc
Ótimo vídeo irmão. Rene traz o que o narrador fala no campeonato brasileiro 98 de snes
Rapaz o vídeo ficou sensacional, bons tempos, tenho meus SNES até hoje. Rachel de rir com os memes😅
Great video! Cheguei agora no canal e já tô curtindo este e os outros vídeos. Já que falou de ISS, poderia fazer um segundo vídeo desta vez sobre o ISS Deluxe. Óbvio que os termos do futebol são os mesmos do ISS mas o Deluxe possui mais falas do narrador e que são icônicas ("down the wing", "incredible control", "amazing kick"). Mas há uma que é dita quando o goleiro faz uma sequência de defesas e que de fato eu nunca entendi, soa algo como "keeper gwamba" kkkk.
Parabéns pelos vídeos!
Vou trazer o Deluxe sim! Valeu mano! 🙏🏻😁
Excelente vídeo, um verdade clássico, joguei demais na época no SNES e nos fliperamas por tempo com fichas e também nas locadoras. Ainda jogo até hoje de vez em quando no meu bom e velho SNES. Abraço.
Foda mano.
Primeira vez aqui. Ver algo que gosto e aprender inglês ainda?
Parabéns pelo conteúdo.
Cara parabéns pelo o vídeo, além da nostalgia, foi uma excelente aula de inglês.
Como seria divertido ver um vídeo sobre o "Camponato Brasileiro Novientei Sieis". Ali o narrador é um show à parte.
Eu jogava muito International Superstar Soccer,era bom demais
Adorei seu vídeo. Até hoje eu jogo internacional, comprei um game retrô e me divirto demais. Parabéns pelo trabalho.
Eu parcipei de um campeonato em 1996 sirinhaém PE fui até as semifinais sendo eliminado nos pênaltis mas ganhei uma medalha 🏅 com o 3⁰ lugar guardo até hoje com muito orgulho!
😂😂👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻 caraca esse vídeo é demais!!! Parabéns meu amigo!!! Nos fez voltar ao tempo!
Caraca mano voltei no tempo , joguei muito nas máquinas ,fazia muito favores para ganhar um trocado pra jogar.❤️👏👏
Parabéns pela matéria. Voltei ao meu tempo de infância.
Show o video Rene. Minha infância. Uma tia me presenteou com esse jogo no meu aniversário. Foi a melhor coisa. Lembro que o Redonda era MUITO RÁPIDO haha. Ouvir essas falas era demais. Um dos poucos games do SNES com falas reais (em inglês, principalmente). Para próximo video, sugiro ROCK 'n' ROLL RACING. Melhores falas. Detalhe, o autor das falas tem um video no RUclips, onde ele responde o pedido de um garoto, respondendo com a fala original. Parece que esse video mudou a vida do garoto hehe.
Vou trazer esse jogo sim com certeza! Obrigado pela dica!
Ótima ideia. Cara, o ISSS Deluxe é um celeiro de frases. Eu consegui traduzir as principais, mas tem umas que são beeeem obscuras. Muito bom seu vídeo.
O saudade obrigado por esse canal já sou fã desse canal com um minuto de inscrito
Baaaaah! Rene que legal... jogo da minha infância e adolescência. Por um momento achei que era aquela versão em espanhol (ou casteliano) que é muuuuito engraçada. Hehehe😅🤣😂 mas esse jogo é bem divertido. Parabéns pelo vídeo.👏🏾👏🏾👏🏾
*É Muito Legal Essa idéia*
*De As Vezes, Fazer Vídeos*
*De Jogos De Outros* *Estilos*
*E Não Ficar Só*
*Nos Jogos De Estilos De* *Lutas*
Joguei demais em locadoras!
Supernintendo era muito caro na época e hoje consigo jogar todos os jogos pelo emulador no notebook, nostalgia pura!
Muito obrigado pelo vídeo!
Agora tente fazer da versão Deluxe, em espanhol!
Ótimo trabalho, no caso do verbo play como por exemplo no vídeo cassete (aparelho muito utilizado nos anos 90) ou então no caso de dvd player eu traduzo como: reproduzir, afinal vc está reproduzindo o filme/desenho contido na fita/disco ou em alguns aparelhos ou smart tvs: na mídia externa seja pen-drive/cartão de memória com adaptador USB, hd externo ou qualquer outra mídia externa conectada a entrada USB.
Pelo que me lembro tinham mais algumas expressões meio que difíceis de entender no jogo (vou digitar como eu entendi pelo que ouvi):
Quando vc chuta umas 3, 4 vezes e a bola bate no goleiro e volta e isso se repete nas três ou quatro vezes o narrador fala: is she? Keep a ombo, aí tem vez ou outra que ele fala algo mais ou menos assim: out host e depois fala you win (você vence, mas aqui podemos traduzir como você venceu apesar do verbo estar no presente).
Muito obrigado pelos ótimos vídeos, tem jogos que a gente entende uma coisa ou outra, mas muitas palavras ou expressões ficam meio difíceis de entender.
O problema de usar a palavra reproduzir pra play, é que o replay ficaria como? Re-reproduzir? Hahahhaa aí ficaria muito estranho 😅 Vou trazer mais vídeo com os outros jogos da série e com as outras falas também! Valeu! 😁
@@ReneOque Sim eu concordo, ficaria estranho mesmo eu acredito que acabei associando a reproduzir devido às mensagens que tinham nas caixas das fitas que eram mais ou menos assim: é expressamente proibida a reprodução integral ou parcial deste conteúdo em festas, eventos, ou seja queriam que a pessoa apenas reproduzisse ali para ela assistir sozinha na sala ou quarto por exemplo devido a questão que queriam receber os direitos autorais que por acaso até hoje existe essa lei, mas como hoje em dia muito do consumo de música acaba sendo por meio digital as pessoas não percebem tanto isso, me veio outra tradução para replay que seria reproduzir novamente, mas claro que seria bem mais complicado e só para finalizar comenta algum dia como vc começou a aprender japonês, se muito do que vc sabe foi sendo auto didata por meio dos animes, tokusatsus ou se fez algum curso em algum momento.
Vídeo top! nostalgia pura! ficava a tarde toda jogando o deluxe com meu irmão quase todo dia depois da escola.
Parabéns pelo vídeo!! 👏👏👏👏 Excelente conteúdo!!
O Galfano da Itália era o Baggio
Obgd pelo video, nostalgia total. joguei muito este clássico quando era menorzin😃
Mano, eu ri muito com a montagem das vozes nos jogadores, muito bom kkk +1 inscrito