„Max ve Moritz Türkçe Öğreniyor“ YARIŞMASI

Kara mizahı seven çevirmenler ve Türkçe-Almanca bilen tüm Dil Cambazları için
Wilhelm Busch‘un “Max ve Moritz - Afacanların yedi haylazlık hikâyesi“ Türk mizah dünyasında çok fazla bilinmemektedir.
Wilhelm Busch’un kıvrak zekası kendini kafiyelerde gösteriyor, bu yüzden de orijinal metnin esprisi sadece kafiyeli bir çeviriyle sağlanabilir.
YARIŞMAMIZIN AMACI:
Max ve Moritz’in yedi haylazlık hikâyesinden birini seçerek Türkçe ’ye çevirmek.
Sonucu heyecanla bekliyoruz!
SON BAŞVURU TARİHİ:
15 Ekim 2020
Çevirileri E-postayla göndermek için:
[e-mail]
En iyi üç çeviri Kasım ayında Almanya Büyükelçiliği’nin Instagram kanalında duyurulacaktır.
“Max ve Moritz Türkçe öğreniyor” isimli yarışmamızı kazanan ilk üç kişi bir hediye kuponu ile ödüllendirilecektir.

[@kinderland35]

Sehr schön ,wow

[@spakues]

hikayeleri nereden bulucaz

[@sgkamp807]

hikayeleri nereden bulabiliriz? ingilizce veya almanca versiyonlarını bulabileceğimiz bir site var mı?