I wake up in a castle In a blossoming garden feeling so lonely I hung myself in this mess filled with thorns Tell me what do they call you? Where are you running off to? Oh could you tell me I found you kept away In this garden And i know Your warmth is The closest to reality The flowers that You picked for me Reaching for your hand But this is my fate Don't smile on me Light on me No i can never take Another step to you Don't have a name to call me by anymore You know that I can't Show you me Give you me The weeknesses That I hide You can never See I wear a mask again so I could see you But I still want you From this lonesome Garden, want to give you a flower, Reminding me of you I'd give you all And take this Foolish mask off But I know That I can never Give you more Than that Forever may not Be for us Hide the ugly Now 'Cause I'm so afraid That in the end You'll leave again I know that It's pathetic What was I to do I wear a mask again so I could See you I'm crying my soul I'm all alone These walls won't hold The castle made Of sand is Falling from within I'm taking off The mask to Go and meet you And I still want you But I still want you And I still want you And I still want you And I still want you. By: Ysabelle Cuevas
english lyrics // emma heesters I woke up in a castle, in a blossoming garden, feeling so lonely mmm I hung myself, in this mess filled with thorns. tell me what do they call you? where are you running off to? ah could you tell me? mmm I found you hidden away in this garden. and I know, your warmth is the closest to reality, the flowers that you picked for me reaching for your hand. but this is my fate don't smile on me, light on me no I can never take another step to you don't have a name to call me by anymore you know that I can't show you me, give you me, the weaknesses that I hide you can never see I’m wearing a mask again so I can see you but I still want you. wanna give you a flower, from this lonesome garden, reminding me of you mmm I'd give you all and take this foolish mask off. but I know, that I can never give you more than that forever may be in the past hide the ugly now. cause I'm so afraid that in the end, you'll leave again. It may be sad, but what was I supposed to do? I’m wearing a mask again so I can see you I'm crying my soul out I'm all alone, these walls won't hold the castle made of sand is falling from stone I'm taking off the mask to go and see you but I still want you and I still want you ooh ooh ooh Maybe back then If i was brave I’d show you me We could finally be happy young wild and free I'd give you all and take this foolish mask off. But my heart is breaking, falling, deeply the castle made of sand has fallen from within I throw away my mask and see it sinking But I still want you
외로움이 가득히 피어있는 이 garden 가시투성이 이 모래성에 난 날 매었어 너의 이름은 뭔지 갈 곳이 있긴 한지 Oh could you tell me? 이 정원에 숨어든 널 봤어 And I know 너의 온긴 모두 다 진짜란 걸 푸른 꽃을 꺾는 손 잡고 싶지만 내 운명인 걸 Don’t smile on me Light on me 너에게 다가설 수 없으니까 내겐 불러줄 이름이 없어 You know that I can’t Show you me Give you me 초라한 모습 보여줄 순 없어 또 가면을 쓰고 널 만나러 가 But I still want you 외로움의 정원에 핀 너를 닮은 꽃 주고 싶었지 바보 같은 가면을 벗고서 But I know 영원히 그럴 수는 없는 걸 숨어야만 하는 걸 추한 나니까 난 두려운 걸 초라해 I’m so afraid 결국엔 너도 날 또 떠나버릴까 또 가면을 쓰고 널 만나러 가 할 수 있는 건 정원에 이 세상에 예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음 니가 아는 나로 숨쉬는 것 But I still want you I still want you 어쩌면 그때 조금만 이만큼만 용길 내서 너의 앞에 섰더라면 지금 모든 건 달라졌을까 난 울고 있어 사라진 무너진 홀로 남겨진 이 모래성에서 부서진 가면을 바라보면서 And I still want you But I still want you But I still want you And I still want you
@@vena6481this song is actually talking about the story of a man, who lived in a castle with a big garden ( and he was rich also), one day, he found out that a lady was picking flowers from his garden, he started getting mad at first, but he searched, and he actually found out that, this lady was poor, and she was selling the flower to get money to live with, He kept waiting for this lady and he actually fell in love with her, *but he didn't show off because he found himself "ugly"*, One day, he has noticed that that the lady stopped showing off, then he founded out that she died, he starts regretting that he actually didn't show off, *he was scared to be too **_ugly_** for her* The commenter says that "everyone" in a garden will pick the most *beautiful* flower, that also means that *_she wouldn't love him/"pick him" because he wasn't the most beautiful flower_* That what I've understood from this, thanks for reading!
Jiminie Jams I already know what the song is about, I’m not stupid. The comment literally has NOTHING to do when the actual song, which is a common fairy tale similar to Beauty and The Beast. If it had anything to do with the actual protagonists instead of saying ‘kid, mom’ it would make more sense. Regardless, it actually has no correlation to the song except for the flowers
English Lyrics by Ysabelle Cuevas I wake up in a castle In a blossoming garden feeling so lonely I hung myself in this mess filled with thorns Tell me what do they call you? Where are you running off to? Oh could you tell me I found you kept away in this garden And I know your warmth is The closest to reality The flowers that you picked for me Reaching for your hand But this is my fate Don't smile on me Light on me No I can never take another step to you Don't have a name to call me by anymore You know that I can't Show you me Give you me The weaknesses that I hide You can never see I wear a mask again so I could see you But I still want you From this lonesome garden, Want to give you a flower, Reminding me of you I'd give you all and take this foolish mask off But I know that I can Never give you more than that Forever may not be for us Hide the ugly now 'Cause I'm so afraid That in the end You'll leave again I know that it's pathetic What was I to do I wear a mask again so I could see you I'm crying my soul I'm all alone These walls won't hold The castle made of sand is falling from within I'm taking off the mask to go and meet you And I still want you But I still want you And I still want you And I still want you And I still want you.
@Alekzandra Bear these lyrics were rewritten by ysabelle cuevas, not with the exact same korean translation, but just to make it slightly similar so that fans can get an idea about the song.
(Traducción original de LucA) Han crecido las flores De un jardín solitario Más espinas~ Uh~ Y a este castillo me aferro hoy ¿Cómo es que te llamas? ¿Dónde es que te marchas? ¿Puedes decirme? Uh~ En el jardín vi que te ocultas hoy Tu calor es tan real Quiero ser aquella flor que en tus manos se escondió Pero sé que ya Te ruego que no Sonrías así, seas así Junto a ti el destino no me deja estar No hay un nombre por el cual llamarme Yo nunca podré Darme a ti, mostrarme a ti No puedo enseñarte qué tan débil soy Detrás de un antifaz me oculto al verte Pero aún te amo Del jardín solitario Una flor ha crecido Me recordó a ti~ Uh~ Sin mi antifaz deseé entregarte esa flor Esto ya no puede Continuar, lo sé muy bien Solo tengo que esconder Esta fealdad Me da miedo, sé Que tonto es Mas temo que Me abandones tú también en el final Por eso el antifaz debo ponerme Y ahora lo ves Puedo hacer, aquí crecer Una hermosa flor que igual a ti será Y que viva como tú en el mundo Y aún te amo Aún te amo Volviendo a esa vez Si con valor te hubiese yo Enseñado lo que realmente soy ¿Habría sido todo muy distinto? Llorando yo estoy Te perdí, y sigo aquí Dentro del castillo que cayendo está Buscando el antifaz hecho pedazos Y aún te amo Pero aún te amo Aún te amo Y aún te amo
" We were so honoured when Jungkook used our tracks for his covers of 2U and Nothing Like Us, so we just had to do some backing tracks for some BTS songs! " :((((((((((( ily, this channel is so cute:(
*The Truth Untold - Português* 🇧🇷 Num jardim de flores cheio de espinhos, dentro de um castelo, uh. Me aprisionei em meio a solidão. Que nome daria? Pra onde iria? Você me diria? uh Você se esconde e eu tento segurar sua mão. E eu sei, seu calor Não é só uma ilusão Quero segurar sua mão Vendo a flor azul. Destino de não poder sorrir. Me ilumine. Por que sou incapaz de ir até você Eu não tenho um nome a qual me lembro. Eu sou incapaz De me mostrar, De me doar. Eu não posso mostrar meu verdadeiro eu Escondo o meu rosto de mim mesmo Mas quero você. Num jardim de flores Nasceu uma flor Com sua beleza. Quero te dar a flor ao me desmascarar. Mas eu sei não posso fazer isso por você, tenho que me esconder pra não te assustar. Pois eu sou um tolo. Pois eu temo. Eu tenho medo Que você também me deixe no final Então eu uso a máscara e me escondo. O que posso fazer? Nesse jardim Ou no mundo, Cultivo as flores que parecem com você, E posso respirar como eu mesmo. Mas quero você uh Eu quero você uh Se naquele tempo Se só um pouco, Fosse capaz De reunir coragem de te encontrar Teria sido diferente agora? Pois agora eu choro, Neste castelo, Tão sozinho, Caindo e sumindo aos poucos a chorar, Olhando para a máscara quebrada. Mas quero você Eu quero você Eu quero você Eu quero você ▪créditos da letra: Kell5y Sevani▪
This song is so deep and meaningful but as soon as we sing it, it becomes a comedy show lmao but the thing is we're feeling the sadness as we sing it too😭😭😭😭
Un jardín solitario Ahora ha florecido Lleno de espinas Mmmm... Este castillo espinoso me atrapó Dime ¿cuál es tu nombre? podrías decirme ¿tienes a dónde ir? Mmmm... ¿Te has escondido? En el jardín te he visto. Noto tu calor y Sé que es cierto déjame Aguantar la rosa que Tienes que llevar. Es mi destino Sonríe así No hacía mí Iluminame no te puedo alcanzar No puedes llamarme nombre no tengo. Sin ti no podré Enséñame Entrégame No quiero mostrarte este débil yo Por eso usaré un antifaz Pero te amo aún. El jardín solitario Tiene una flor que A ti me recuerda Te la daría sin antifaz, siendo yo Pero no soy así No podré hacer eso Solo me sé ocultar Soy una persona fea. Y tengo miedo Me cansé Me asusté Pensando que tú también me podrías dejar Por eso usaré este antifaz. ¿qué puedo hacer yo? Estando aquí En el jardín Cuido de una flor que se parece a ti Y vivo como ya solía hacerlo Pero te amo aún Pero te amo aún. quizás entonces Si esa vez Sin temer Delante de ti me huebiera plantado ¿sería diferente todo ahora? Por eso lloro Ya me perdí Y me rompí Atrapado en el castillo de espinas Mi máscara ya rota solo veo pero te amo aún. Te amo aún
Me siento tan sola en un jardín que florece lleno de espinas uh uh uh Mi mundo en un castillo se desvaneció Dime cuál es tu nombre De qué es lo que huyes O puedes decirme uh uh uh Te descubrí escondido en este jardín Y yo sé que es verdad Tú calidez cerca de mi La flor azul que recibí Tu mano quiero estar Es mi destino Sonrieme Miénteme Quiero confiar en mí pero no puedo ir hacia ti No sé tu nombre solo dime por favor Sabes no podré Enséñame Entregame No puedo mostrarte que tan débil soy Mi verdadero rostro cubriré por ti Aún te amo En un jardín desolado Caminando e encontrado La flor que me recuerda A ti uhh Quiero mostrar mi rostro y dartela por fin Pero sé que nunca Podría hacerlo en realidad Yo solo me quiero ocultar No hay belleza más Tengo miedo Cansada estoy De ser quién soy Mi miedo a perderte es más grande que yo Me pregunto si un día a ti me mostraré Y que puedo hacer En un jardín Mi mundo di Como hacer florecer la flor que me recuerda a ti Si conviviendo como solía hacerlo Y aún te amo Aún te amo Quizás después Me atreveré No mentiré Si tan solo ubiera tenido el valor Para decir de frente lo que siento Sería distinto Solo recuerdo En mi pensamiento Mi corazón nunca te podrá olvidar Mi verdadero rostro cubriré por ti Y aún te amo oohh oohh Y aún te amo ohh ohh ohh uhh Y aún te amo ahh ahhhh Y aún te amo.
Their songs don't go too high I'm sure you can succeed if you keep practicing, FIGHTING! But I have to agree this song is easy. It's simple yet very powerful, no need for dramatical runs. I got teary at Tae's first note and cried at Jin's first line honestly XD (yes I'm a very senstive guy, someone give me a hug pls XD)
French lyrics: Pleine de solitude Dans ce jardin fleuri Remplis d'épines Je me suis accroché dans ce château de sable Quel est ton nom As-tu un endroit où aller Oh, peux-tu me le dire ? Je t'ai donc caché dans ce jardin Et je sais Toute ta chaleur est vraie Je veux tenir Ta main cueillant la fleur bleue C'est mon destin Ne me souris pas Ne m'éclaire pas Parce que je ne peux pas venir à toi Il n'y a pas de nom par lequel tu peux m'appeler Tu sais que je ne peux pas Montre-MOI Donne-MOI Je ne peux pas te montrer une partie de moi-même délabrée Je porte à nouveau un masque et je vais te voir Mais je te veux toujours Fleuri dans le jardin de la solitude Une fleur qui te ressemble Je voulais te la donner Après avoir enlevé ce masque idiot Mais je sais Je ne pourrai jamais faire ça Je dois me cacher Parce que je suis laid J'ai peur Je suis épuisé J'ai si peur Que tu me quittes de nouveau au final Je porte à nouveau un masque et je vais te voir Ce que je peux faire est Dans le jardin Dans ce monde Je fais éclore une jolie fleur qui te ressemble Et respire comme le "moi" que tu connais Mais je te veux toujours Je te veux toujours Peut-être à l'époque Un peu Juste autant Si j'ai le courage de me tenir devant toi Tout serait différent maintenant Je pleure à ce Disparu Déchu Le château de sable qui a laissé seul Regardant le masque brisé Mais je te veux toujours Et je te veux toujours
Verse 1: V Full of loneliness This garden bloomed Full of thorns I bind myself in this sand castle [Verse 2: Jungkook] What is your name Do you have a place to go Oh could you tell me? I saw you hiding in this garden [Pre-Chorus: Jin] And I know All of your warmth is real The blue flower your hand was picking I want to hold it but [Chorus: Jimin] It’s my fate Don’t smile to me Lie to me Because I can’t get closer to you There’s no name you can call me [Post-Chorus: Jungkook] You know that I can’t Show you me Give you me I can’t show you a ruined part of myself Once again I put a mask again and go to see you But I still want you [Verse 3: Jin] Bloomed in a garden of loneliness A flower that resembles you I wanted to give it to you After I take off this foolish mask [Pre-Chorus: Jimin] But I know I can't do that forever I have to hide Because I'm a monster [Chorus: V] I am afraid I am shattered I’m so afraid That you will leave me again in the end Once again I put on a mask and go to see you [Post-Chorus: Jungkook] The only thing I can do In the garden In this world Is to bloom a pretty flower that resembles you And to breathe as the me that you know But I still want you I still want you [Chorus: Jin] Maybe back then A little Just this much If I had the courage to stand before you Would everything be different now [Bridge: Jimin, Jungkook] I'm crying That’s disappeared That’s fallen Left alone in this sandcastle Looking at this broken mask [Outro: Jimin, Jungkook] And I still want you But I still want you But I still want you And I still want you
ويرو اومي كادك هي بيو اينن اي garden كاشيتو سونقي umm اي موري سونقي نان نال ميوسو نوي ايرمن مونجي كال كوشي ايقين هانجي Oh could you tell me? ehh اي جونقوني سومودن نول بواسو And I know نوي اونقين مودو دا جينجا ران قول بورن كوتشل كونن سون جابقو شيب جيمان ني اونميونقين قول Don't smile on me Light on me نويقي داقا سول سو اوبسنيقا نيقين بولو جول ايرمي اوبسو You know that I can't Show you me Give you me تشورا هان موسب بويو جول سون اوبسو دو كاميونل سقو نول مانارو كا But I still want you ويرو اومي جونقوني بين نورل دالمن كوت جوقو شيبوجي بابو قاتن كاميونل بوقوسو But I know يونقون هي كرول سونن اومنن قول سومو يامان هانن قول تشو هان نانيقا نان دوريو اون قول تشورا هي I’m so afraid كيول قوقين نودو نال دو دونا بوريل قا دو كاميونل سقو نول مانارو كا هال سو اينن قون جونقوني اي سيسانقي ييبن نورل دالمن كوتشل بيون دام نيقا انن نارو سوم شوينن قوت But I still want you I still want you اوجوميون كدي جوقمان اي مانكم مان يونقيل نيسو نوي ابي سوتو راميون جيقم مودن قون دالا جيوسلقا نان اولقو ايسو ساراجين مونوجين هولو نامقيو جين اي موري سونقي سو بوسوجين كاميونل بارا بوميون سو And I still want you But I still want you But I still want you And I still want you
---------------------------------------------------------- cheio de solidão esse jardim cresce cheio de espinhos Nesse castelo de areia me tranquei qual é o seu nome? De onde viestes? Poderia dizer-me? Nesse jardim,escondida,eu lhe vi E eu sei que o seu calor verdadeiro é a sua mão que colhe as flores quero segura-lá Mas é meu destino Não sorria pra mim Apenas me ilumine Pois para você nunca poderia ir Não a nome no qual possa chamar-me Sabes que nao posso Mostrar me Te dar me Uma parte de mim nunca poderás ver Portanto com uma máscara vou lhe ver Mas ainda te quero Uma flor no jardim cresce parece contigo Eu queria dar-lhe Quando essa máscara idiota eu tirar! Mas eu sei que nunca poderei isso fazer pois eu devo me esconder sou feio D+ Com medo estou que seu tirar vais me deixar e sozinho de novo eu vá ficar Portanto com uma máscara vou lhe ver O que posso fazer Uma flor criar No jardim brotar Uma flor inspirada somente em você Para então meu coração livre ficar Mas ainda te quero Eu ainda te quero Se naquela tempo Se eu tivesse Só um pouco a coragem de ficar diante a ti Tudo diferente seria agora?! Eu choro com isso Está caindo Está sumindo Esse castelo de areia que é meu coração Enquanto olho minha máscara se partir E eu ainda te quero Mas eu ainda te quero Mas eu ainda te quero E eu ainda te quero ---------------------------------------------------------- Mudei algumas partes para se encaixar,mas espero que gostem:)
[Easy lyrics:] Werou mika duki pioi nuni garden kashi tuson gi imo reson gena nal me oso Noe iru mun monji kal koshi kinan ji oh, could you tell me? ijon wone sumo dun nol baso And I know noi ongin modu dajin charan gol purun kochul konun son jako ship jiman Neun mion gingol don't smile on me light on me no ege daga solsu opsu nika negen bulo juri rumi opso You know that I can't show you me give you me chora han mosu poyo julsu nopso toka mionul sugo nolma naro ka but I still want you Wero umi jon wone pino ruldal munko jugo shipo chi babo gatun kamio nul bo koso But I know yon woni kurol sunu nom nungol sumo yaman hanun gol chu hana nika Nan durio ungol cho rahe I'm so afraid kiol guge nodo nalto tona boril ka toka mionul sugo nolma naro ka Halsu inun gon jon wone ise sange yepu norul dalmun kochul piun daum niga anu naro sumshi nungo but I still want you I still want you Ocho mion gute jogu man iman kuman yonkil neso noi ape soto ramion jigu modun gon dala jiosul ka Na nulgo iso sara jin muno jin holo namgio jin i more son geso buso jinga mionul bara bomion so and I still want you but I still want you but I still want you And I still want you /\__/\ | •w• |_________ ___ \ \_/ /\_\ \ __ / -- \_|_/ \_|_/
Тут так одиноко в этом саду мне, Здесь шипы лишь И в замке я сам себя заточил Скажи своё имя, скажи, как выйти? Дай мне ответы Я видел, как ты прошла сквозь цветы Я и знаю, что ты - настоящее тепло Мне не нужно ничего Я хочу держать За руку тебя Но не судьба для меня Не улыбайся Просто светом озари Ты же знаешь мне не дотянуться Опять не смогу Открыть себя Для тебя Не смогу раскрыть все, что скрывал всегда Поэтому на мне сегодня маска Хочу с тобой быть Все так же мечтаю, что маску снимаю И отдаю я Цветок, что сильно так похож лишь на тебя Но я знаю, что всё это невозможно Я вынужден скрывать всегда Прячусь от себя Я очень боюсь, что Ты уйдешь навсегда И в конце концов оставишь здесь меня Поэтому сегодня снова в маске Раскрыть не смогу Быть в саду одному так не просто Но я все же расцвету Как цветок, что на тебя похож так Хочу с тобой быть Просто ответь Если бы я тогда снял все маски Если б не скрывал себя Было бы сейчас все по другому? Плачу опять В замке я вновь один И смотрю на маску, что уже разбил Пусть я дальше буду только падать Хочу с тобой быть
I woke up in a castle, in a blossoming garden, feeling so lonely mmm I hung myself, in this mess filled with thorns. tell me what do they call you? where are you running off to? ah could you tell me? mmm I found you hidden away in this garden. and I know, your warmth is the closest to reality, the flowers that you picked for me reaching for your hand. but this is my fate don't smile on me, light on me no I can never take another step to you don't have a name to call me by anymore you know that I can't show you me, give you me, the weaknesses that I hide you can never see I’m wearingamask again so I can see you but I still want you. wanna give you a flower, from this lonesome garden, reminding me of you mmm I'd give you all and take this foolish mask off. but I know, that I can never give you more than that forever may be in the past hide the ugly now. cause I'm so afraid that in the end, you'll leave again. It may be sad, but what was I supposed to do? I’m wearing a mask again so I can see you I'm crying my soul out I'm all alone, these walls won't hold the castle made of sand is falling from stone I'm taking off the mask to go and see you but I still want you and I still want you ooh ooh ooh Maybe back then If i was brave I’d show you me We could finally be happy young wild and free I'd give you all and take this foolish mask off. But my heart is breaking, falling, deeply the castle made of sand has fallen from within I throw away my mask and see it sinking But I still want you
Soledad que aún siento Entre rosas y espinas Marchito por dentro Como arena entre mis manos te pierdo Dime cuál es tu nombre Del lugar donde vienes Oh could you tell me En el bosque ocultas tu mi amor And i know hoy sentir El fuego en tu interior Junto a ti toca esa flor Hasta el final Es mi destino Don't smile on me Light on me No puedo llegar a ti no sé dónde estas Si me escuchas porque aún no te encuentro You know that I can't show you me Give you me No puedo mostrar las heridas que en mi están Cubro mi rostro para no verte But I still want you Flor que aún crece Aún en el frío Cada día marchito Mostrar la verdad de mi amor But I know yo se al fin Nunca podre hacerlo Todo debo ocultarlo Sombria esta mi alma Es este miedo Sin tenerte I'm so afraid No puedo mostrar las heridas que en mi están Cubro mi rostro para no verte Florece este amor, en el bosque Que te entregue Crece esa flor que solo tu conocías A pesar de este frío amor yo But I still want you And I still want you Entonces tal vez Llegue a tu alma, con mi amar Y el valor para decirte la verdad Seria todo diferente ahora Por eso lloro Sin sentir, tu latir Abandonado en el olvido por tu amar Cubro mi rostro para no verte But I still want you And I still want you But I still want you And I still want you.
[V] Одинокие дали Оживают цветами Замок песочный У-у у-у В саду его сам собой заточен. [JK] Скажи свое имя Покажи мне выход Ты не расскажешь? У-у у-у Я видел, как пряталась средь цветов [Jin] И я знаю, что ты - Настоящее тепло! Руку, что взяла цветок Я хочу держать… [JM] Судьбой не дано! Улыбку спрячь! Ярко так… Мне не дотянуться до тебя никак И не позову, не зная имя… [JK] Пойми - не могу! Покажись! Отдайся лишь! Я не покажу сокрытую печаль Поэтому - с очередною маской!- Тебя желаю… [Jin] Новый вырос цветочек Вы очень похожи… Вот подарить бы!.. У-у У-у Избавившись от чужой маски той! [JM] Но я понимаю Что такому - не бывать! Должен я себя скрывать! Отвратителен… [V] Я очень боюсь Сделать шаг! Ах, этот страх!.. Ведь ты, в конце концов, покинешь, как и все Поэтому, тебя встречает маска! [JK] И всё, что могу Этот сад! Планета вся! Подарив всё это, вместе с тем цветком Жить и оставаться тем знакомым Что так желает… Так желаю… [Jin] Возможно, тогда Будь смелей! Чуть-чуть совсем Мог бы я рискнуть и просто - не скрывать Может быть, всё было б по-другому? [JM] Однако, в слезах Истощен! Преломлен! Я перед разбитым замком из песка Смотрю на маску из одних осколков Тебя желая… [JK] Всегда желая… Так желаю... [JM] Тебя желаю
Complete English Lyrics~ Original by Ysabelle Finished by me I wake up in a castle In a blossoming garden Feeling so lonely I hung myself in this mess full of thorns What do they call you? Where are you running off to? Oh, could you tell me? I found you hidden away in this garden And I know your warmth is The closest to reality The blue flowers you picked for me Reaching for your hand But this is my fate Don't smile to me Light on me No, I can never take another step to you Don't have a name to call me by anymore You know that I can't Show you me Give you me The weaknesses that I hide you can never see I wear a mask again and go to see you But I still want you (want you, want you) From this lonesome garden Want to give you a flower Reminding me of you To give you all and take this foolish mask off But I know that I can Never give you more than that Forever may be in the past Hide the ugly now And I'm so afraid That in the end, you'll leave again I know that it's pathetic, what was I to do? I wear a mask again so I could see you The only thing I can do In this world Is to bloom A pretty flower that resembles you (U have to sing this line slower or start it a little later) And keep on breathing as the me that you know but I still want you ooh ooh ooh ooh I still want you ooooh Maybe back then If I was brave Just this much And had the courage to stand right in front of you Would everything be different in this moment But my heart is breaking I’m crying It’s falling Left alone in this sandcastle crumbling to the ground Looking at this broken mask before me But I still want you And I still want you But I still want you I still want you I hope this helps some people who wanted the a full version of the song in English!! I also change some parts of Ysabelle's parts to make them more similar to the real translation of the song. I also used some of the lyrics from Emma Heesters cover to. Anyway I hope someone likes this and finds it useful. :)
weroumi gadeukhi pieoitneun i garden gashituseongi i moraeseonge nan nal maeeosseo neoye ireumeun mwonji gal goshi itgin hanji Oh, could you tell me? i jeongwone sumeodeun neol bwasseo And I know neoye ongin modu da jinjjaran geol pureun kkocheul kkeokkneun son jabgo shipjiman nae unmyeongin geol Don’t smile on me Light on me neoege dagaseol su eopseunikka naegen bulleojul ireumi eopseo Continua depois do anúncio You know that I can’t Show you me Give you me chorahan moseub boyeojul sun eopseo tto gamyeoneul sseugo neol mannareo ga But I still want you weroume jeongwone pin neoreul dalmeun kkot jugo shipeotji babo gateun gamyeoneul beotgoseo But I know yeongweonhi geureol suneun eopneun geol sumeoyaman haneun geol chuhan nanikka nan duryeoun geol chorahae I’m so afraid gyeolgugen neodo nal tto tteonabeorilkka tto gamyeoneul sseugo neol mannareo ga hal su itneun geon jeongwone i sesange yeppeun neoreul dalmeun kkocheul piun daeum niga aneun naro sumshwineun geot But I still want you I still want you eojjeomyeon geuttae jogeumman imankeumman yonggil naeseo neoye ape seotteoramyeon jigeum modeun geon dallajyeosseulkka nan ulgo isseo sarajin muneojin hollo namgyeojin i moraeseongeseo buseojin gamyeoneul barabomyeonseo And I still want you But I still want you But I still want you And I still want you
LETRA PARA CANTARLA Han crecido las flores De un jardín solitario Más espinas~ Uh~ Y a este castillo me aferro hoy ¿Cómo es que te llamas? ¿Dónde es que te marchas? ¿Puedes decirme? Uh~ En el jardín vi que te ocultas hoy Tu calor es tan real Quiero ser aquella flor que en tus manos se escondió Pero sé que ya Te ruego que no Sonrías así, seas así Junto a ti el destino no me deja estar No hay un nombre por el cual llamarme Yo nunca podré Darme a ti, mostrarme a ti No puedo enseñarte qué tan débil soy Detrás de un antifaz me oculto al verte Pero aún te amo Del jardín solitario Una flor ha crecido Me recordó a ti~ Uh~ Sin mi antifaz deseé entregarte esa flor Esto ya no puede Continuar, lo sé muy bien Solo tengo que esconder Esta fealdad Me da miedo, sé Que tonto es Mas temo que Me abandones tú también en el final Por eso el antifaz debo ponerme Y ahora lo ves Puedo hacer, aquí crecer Una hermosa flor que igual a ti será Y que viva como tú en el mundo Y aún te amo Aún te amo Volviendo a esa vez Si con valor te hubiese yo Enseñado lo que realmente soy ¿Habría sido todo muy distinto? Llorando yo estoy Te perdí, y sigo aquí Dentro del castillo que cayendo está Buscando el antifaz hecho pedazos Y aún te amo Pero aún te amo Aún te amo Y aún te amo
BTS - 전하지 못한 진심 (The Truth Untold) (Feat. Steve Aoki) ความจริงที่เผยไม่ได้ Thai Version [Lyrics Thai Ver : Zegee Hongte] 6 สิงหาคม 2018 · สาธารณะ ความเหงาเท่าที่ฉันมี มันเหมือนเป็นดั่ง garden ร่วงโรยไปทุกที Hmm... แห้งแล้งเหลือเกิน ทางที่เดินมืดมน บอกชื่อเธอให้รู้ที เธอคงพัด มาไกลสิ Oh could you tell me, Ha... ดอกไม้คนดี ใยถึงบาน กลางทุกข์ทน And I know เจ้าดอกนี้ เหมือนมาเติมชีวิตชีวา เหมือนฉันรอมาทุกเวลา แต่ไม่อาจคว้ามัน... นั่นแหละคนอย่างฉัน Don't smile on me, light on me พอสักที อย่าสดใสเพื่อฉันเลยดีกว่า ฉันไม่มีอะไรที่ควรได้เธอมา You know that I can't Show you ME, give you ME กับการเผชิญความจริง ฉันยังไม่กล้าสักครา ต้องฝืนว่าไม่ต้องการเธอเลย เพื่อลวงตา But I still want you... เจ้าดอกไม้นั้นที่หลงทาง รู้ไหมว่าก็เหมือนเธอ ฉันมองจากตรงนี้ Hoo... อยากหาวิธี ทำทุกทางเก็บเธอมา But I know ว่าตอนนี้ ฉันควรมองเฉยๆดีกว่า เพราะตัวเองช่างไร้ราคา อย่าให้เธอรู้ทัน... ต้องเก็บมันให้ได้ เผยไม่ได้ I'm so afraid กลัวมันจะพังทลาย ฝืนใจทั้งที่ไม่อยาก เลยขังทุกความต้องการจริงๆ ด้วยหน้ากาก ถึงปากบอกไม่ได้ รู้ไว้แค่ ดอกไม้ที่แท้ ฉันจะคอยดูแล รดน้ำไม่ให้ลำบาก แม้ความจริงลงเอยด้วยคำว่าลาจาก But I still want you I still want you ถ้าหากว่าฉันกล้า ดึงเธอมา บอกเธอตรงหน้า เธอล่ะเลือกจะลา ฉันไปทันทีหรือเปล่า ถ้าฉันยอมเผชิญความจริงทุกเรื่องราว... จะหมดเวลาไหม เพราะฉันห้าม ฝืนไม่ไหว ยิ่งอดทน ยิ่งมีน้ำตามากมายกันใหญ่ ไหลเป็นทาง เพื่อรอเวลาที่เธอไป And I still want you But I still want you But I still want you And I still want you
Me siento tan sola en un jardín que florece lleno de espinas. ~uuh~ El mundo en un castillo se desvaneció. Dime cuál es tu nombre, de que es lo que huyes, o puedes decirme. ~uh~ Te descubrí Escondido en este jardín Y yo sé que es verdad, tu calidez cerca de mi, la flor azul que recibí tu mano quiero estar. Es mi destino, sonrieme, mienteme, quiero confiar en mi pero no puedo ir hacia ti yo sé tu nombre solo dime por favor. Sabes no podré, enséñame, entrégame no puedo mostrarte que tan débil soy, mi verdadero rostro cubrire por ti Y Aún te amo. En un jardín desolado, caminando he encontrado la flor que me recuerda a ti ~uh~ Quiero mostrar mi rostro y dártela por fin. pero se que nunca podría hacerlo en realidad yo solo me quiero ocultar no hay belleza más Tengo miedo cansada estoy, de ser quién soy mi miedo a perderte es mas grande que yo te pregunto si un dia a ti me mostraré. Y que puedo hacer en un jardín el mundo Vi como hacer florecer la flor que me recuerda a ti si conviviendo como solía hacerlo. Y aún te amo. X2 Quizás después me atreveré, no mentiré si solo hubiera tenido en valor para decir de frente lo que siento. Sería distinto ~Whow~ solo recuerdo el pensamiento mi corazón nunca te podria olvidar mi verdadero rostro cubrire por ti. Y aún te amo x4
Oh I´m feeling so lonely In this blooming garden Full of thorns Mhh This sand castle is where it ends Tell me, what is your name? Where will you go? Oh could tell me? Mhh I saw you in this garden before And I know your warmth is true So Iet me hold you cause I dont wanna let you go Put your hand in mine It must be fate Don´t smile on me Light on me Cause there is no way I can come closer to you There´s no name for you to call me You know that I can´t Show you ME Give you ME Can´t you show the broken sides of myself, no I´ll wear a mask so I can meet you But I still want you In a garden so lonely There´s a flower just like you Wanna give it to you Mhh After I take off this foolish mask But I know I´ll never give it to you, no I can´t I must hide my face cause I can´t show who I am Oh I´m so scared I´m broken and so afraid That you will leave me again in the end I´ll wear a mask so I can meet you Oh what can I do? In this garden In this world I´ll grow a flower as beautiful as you I`ll be the me only you know But I still want you I still want you Maybe back then A little Just this much If I got the courage to stand before you Would everything be different now? My tears they stream down Disappeared Fallen A castle made of sand abandoned I´m looking at the mask that I´ve broken And I still want you
letra cover gret rocha Me siento tan sola en un jardín que florece lleno de espinas uh uh uh Mi mundo en un castillo se desvaneció Dime cuál es tu nombre De qué es lo que huyes O puedes decirme uh uh uh Te descubrí escondido en este jardín Y yo sé que es verdad Tú calidez cerca de mi La flor azul que recibí Tu mano quiero estar Es mi destino Sonrieme Miénteme Quiero confiar en mí pero no puedo ir hacia ti No sé tu nombre solo dime por favor Sabes no podré Enséñame Entregame No puedo mostrarte que tan débil soy Mi verdadero rostro cubriré por ti Aún te amo En un jardín desolado Caminando e encontrado La flor que me recuerda A ti uhh Quiero mostrar mi rostro y dartela por fin Pero sé que nunca Podría hacerlo en realidad Yo solo me quiero ocultar No hay belleza más Tengo miedo Cansada estoy De ser quién soy Mi miedo a perderte es más grande que yo Me pregunto si un día a ti me mostraré Y que puedo hacer En un jardín Mi mundo di Como hacer florecer la flor que me recuerda a ti Si conviviendo como solía hacerlo Y aún te amo Aún te amo Quizás después Me atreveré No mentiré Si tan solo hubiera tenido el valor Para decir de frente lo que siento Sería distinto Solo recuerdo En mi pensamiento Mi corazón nunca te podrá olvidar Mi verdadero rostro cubriré por ti Y aún te amo oohh oohh Y aún te amo ohh ohh ohh uhh Y aún te amo ahh ahhhh Y aún te amo.
Так одиноко В этом саду мне Здесь шипы лишь Мммм И в замке я сам себя заточил Скажи свое имя Скажи как выйти Дай мне ответы Мммм Я видел как ты прошла сквозь цветы И я знаю что ты настоящее тепло Мне не нужно ничего Я хочу держать Ща руку тебя Но не судьба Для меня Не улыбайся Просто светом озари Ты же знаешь мне не дотянуться Опять не могу Открыть себя Для тебя Не смогу раскрыть все что скрывал всегда Поэтому на мне сегодня маска Хочу с тобой быть
Num jardim de flores cheio de espinhos dentro de um castelo ,ummm Me aprisionei em meio a solidão Que nome daria ? Pra onde iria ? Vc me diria ? , ummm Vc se esconde e eu tento segurar sua mão ... E eu ei seu calor não é só uma ilusão quero segurar sua mão vendo a flor azul Destino de não poder sorrir me ilumine pq sou incapaz de ir até vc eu não tenho um nome a qual me lembro Eu sou incapaz de me mostrar de me doar eu não posso mostrar meu verdadeiro eu escondo o meu resto de mim mesmo Mais quero vc.... Num jardim de flores nasceu uma flor com sua beleza , ummm Quero te dar a flor ao me desmascarar Mais eu sei não posso fazer isso por vc tenho que me esconder pra não te assustar Pois eu sou um tolo pois eu temo eu tenho medo que vc também me deixe no final Então eu uso máscara e me escondo.. Oq eu posso fazer ? Nesse jardim ou no mundo cultivo as flores que parecem com vc E posso respirar como eu mesmo Mais quero vc.. Aaaa... Eu quero vc... Aaaa..... Se naquele tempo Se so um pouco Fosse capaz De reunir coragem de te encontrar Teria sido difente agora ? Pois agora eu choro Neste castelo Tão sozinho Caindo e sumindo aos poucos ao chorar Olhando para a máscara quebrada Mais quero vc... Eu quero vc... Eu quero vc...
ช่างอ้างว้าง โดดเดี่ยวเหลือเกิน มีดอกไม้บานใน garden เห็นหนามล้อมรอบกาย ถูกขังในประสาททรายที่ฉันเคยได้ก่อ จำไม่ได้แม้แต่ชื่อเธอ มีที่ไหนที่เคยพบเจอ Oh could you tell me มองเห็นเพียงเงา อยู่ใต้ต้นไม้ต้นหนึ่ง And I know ตรงนี้ มันรับรู้ได้ถึงความอบอุ่น ที่เป็นจริงและเป็นของคุณ อยากเก็บไว้ แม้ว่า เป็นโชคชะตาที่ Don’t smile on me Light on me เพราะว่าฉันไม่อาจเข้าไปใกล้เธอได้อีก แม้แค่ชื่อตัวเองยังคงไม่กล้าบอก You know that I can’t Show you ME Give you ME ซ่อนตัวตนเอาไว้ ไม่กล้าเผชิญสักที ต้องใช้หน้ากากที่มี เวลาได้เจอเธอ But I still want you อยากจะมอบให้เธอทั้งหมด ดอกไม้ที่งามสวยหยด ช่างเข้ากับเธอดี และละทิ้งความกลัวทุกอย่าง เปิดออกมา But I know ความเป็นจริง ฉันไม่สามารถที่จะทำ แค่ซ่อนไว้และยอมรับมัน เกลียดตัวเอง เหมือนกัน ความกลัวมันทำให้ น่าสมเพช I’m so afraid ก็ฉันกลัวการจากลา ถ้าสักวันเธอให้มา ต้องหันหลังใช้ หน้ากากเจอเธอทุกเวลา อยากจะผ่านให้ได้ ที่ตรงนี้ บนโลกใบนี้ จะได้มองดอกไม้คล้ายเธอทุกวินาที ลมหายใจที่ฉันมี ให้มันช่วยพัดผ่าน But I still want you I still want you ถ้าหากว่าตัวฉัน กล้าสักนิด อีกเพียงสักนิด กล้าจะเจอกับเธอ แม้จะไม่มีหน้ากาก เรื่องราวที่มันผ่าน จะเปลี่ยนไปหรือเปล่า พอคิดได้ก็สาย เริ่มจางหาย พังทลาย เหลือแค่ประสาททราย ทิ้งไว้แค่เพียงลำพัง มองเห็นเพียงความทรงจำ มันร้าวและร่วงไป And I still want you But I still want you But I still want you And I still want you
"The Truth Untold (전하지 못한 진심) (English Cover)" (originally by BTS feat. Steve Aoki) I wake up in a castle In a blossoming garden Feeling so lonely I hung myself in this mess filled with thorns Tell me what do they call you? Where are you running off to? Oh, could you tell me? I found you kept away in this garden And I know your warmth is The closest to reality The flowers that you picked for me Reaching for your hand But this is my fate Don't smile on me Light on me No, I can never take another step to you Don't have a name to call me by anymore You know that I can't Show you me Give you me The weaknesses that I hide you can never see I wear a mask again so I could see you But I still want you (want you, want you) From this lonesome garden Want to give you a flower Reminding me of you To give you all and take this foolish mask off But I know that I can Never give you more than that Forever may not be for us Hide the ugly now And I'm so afraid That in the end, you'll leave again I know that it's pathetic, what was I to do? I wear a mask again so I could see you I'm crying, my soul I'm all alone The walls won't hold The castle made of sand is falling from within I'm taking off the mask to go and meet you And I still want you But I still want you And I still want you And I still want you And I still want you
Lyrics : (V) Ẩn náu trong màn sương mờ Lạnh giá bao ngày hững hờ Đã thôi chẳng mong chờ...mmm..... Tự nén đau thương nơi trái tim đang run sợ.... (Jungkook) Tôi chẳng hay người tên gì? Em còn có nơi trở về? Oh Could you tell me?.....mmm..... Hình dáng mong manh len lỏi sâu nơi tâm hồn... (Jin) Từng tiếng cười...mang...hơi...ấm..đến bên tôi xua tan đêm lạnh Níu đôi tay mong em bên mình Dù...chỉ...trong...phút...giây... (Jimin) Dẫu chẳng thể đổi thay Don't smile on me...Light on me... Muốn chạy đi thật xa trước khi đôi chân yếu mềm Trái tim em có vang tên tôi chỉ một lần?... (Jungkook) You know that i can't Show you ME.....Give you ME... Không để em nhìn thấy tổn thương trong tim chưa rời Tự vẽ lên môi giấu đi cô đơn dưới nụ cười... But i still want you... (Jin) Ẩn giấu sau bình yên này Là đớn đau từng đong đầy Chẳng mong một ai thấy....ohhh... Hãy để yêu thương theo gió mây về nơi đây... (Jimin) Nếu một ngày....khi...đêm...xuống,cuốn trôi đi bao nhiêu kiên cường Giữ đôi vai run lên không ngừng Liệu...em...có...nhớ...thương... (V) Hãy chẳng còn vấn vương Em có biết....I'm so afraid Rằng khi hoàng hôn dần buông sẽ mang theo em xa rời Lặng lẽ ra đi chẳng cho tôi thêm chỉ một lời... (Jungkook) Hãy ở đây bên tôi Giữa bóng tối...nơi nhân gian Em là chốn bình yên giữa bao đau thương vô vàn Đừng khiến con tim tôi thêm đơn côi giữa muôn ngàn... But i still want you...ohh...ohh.....I still want you... (Jin) Đừng rời xa nơi đây Nếu lúc ấy....Chịu đưa đôi tay.... Buông rời bao sợ hãi níu lấy yêu thương nơi người giấc mơ em mãi luôn bên tôi có xa vời?... (Jimin) Từng giọt nước mắt rơi Giữa tiếc nuối....Như chơi vơi.. Tôi nhìn em hoàng hôn đã mãi mang em xa rời.. Tự vẽ lên môi giấu đi cô đơn dưới nụ cười... But i still want you... (Jungkook) I still want you.....
And I know 너의 온긴 모두 다 진짜란 걸 푸른 꽃을 꺾는 손 잡고 싶지만 내 운명인 걸 Don't smile on me Light on me 너에게 다가설 수 없으니까 내겐 불러줄 이름이 없어 You know that I can't Show you me Give you me 초라한 모습 보여줄 순 없어 또 가면을 쓰고 널 만나러 가 But I still want you
ความเหงาเท่าที่ฉันมี มันเหมือนเป็นดั่ง garden ร่วงโรยไปทุกที Hmm... แห้งแล้งเหลือเกิน ทางที่เดินมืดมน บอกชื่อเธอให้รู้ที เธอคงพัด มาไกลสิ Oh could you tell me, Ha... ดอกไม้คนดี ใยถึงบาน กลางทุกข์ทน And I know เจ้าดอกนี้ เหมือนมาเติมชีวิตชีวา เหมือนฉันรอมาทุกเวลา แต่ไม่อาจคว้ามัน... นั่นแหละคนอย่างฉัน Don't smile on me, light on me พอสักที อย่าสดใสเพื่อฉันเลยดีกว่า ฉันไม่มีอะไรที่ควรได้เธอมา You know that I can't Show you ME, give you ME กับการเผชิญความจริง ฉันยังไม่กล้าสักครา ต้องฝืนว่าไม่ต้องการเธอเลย เพื่อลวงตา But I still want you... เจ้าดอกไม้นั้นที่หลงทาง รู้ไหมว่าก็เหมือนเธอ ฉันมองจากตรงนี้ Hoo... อยากหาวิธี ทำทุกทางเก็บเธอมา But I know ว่าตอนนี้ ฉันควรมองเฉยๆดีกว่า เพราะตัวเองช่างไร้ราคา อย่าให้เธอรู้ทัน... ต้องเก็บมันให้ได้ เผยไม่ได้ I'm so afraid กลัวมันจะพังทลาย ฝืนใจทั้งที่ไม่อยาก เลยขังทุกความต้องการจริงๆ ด้วยหน้ากาก ถึงปากบอกไม่ได้ รู้ไว้แค่ ดอกไม้ที่แท้ ฉันจะคอยดูแล รดน้ำไม่ให้ลำบาก แม้ความจริงลงเอยด้วยคำว่าลาจาก But I still want you I still want you ถ้าหากว่าฉันกล้า ดึงเธอมา บอกเธอตรงหน้า เธอล่ะเลือกจะลา ฉันไปทันทีหรือเปล่า ถ้าฉันยอมเผชิญความจริงทุกเรื่องราว... จะหมดเวลาไหม เพราะฉันห้าม ฝืนไม่ไหว ยิ่งอดทน ยิ่งมีน้ำตามากมายกันใหญ่ ไหลเป็นทาง เพื่อรอเวลาที่เธอไป And I still want you But I still want you But I still want you And I still want you
Spanish Lyrics Aquí ha florecido Un jardín solitario Lleno de espinos Uh... Que me atrapó en su cruel castillo Di cuál es tu nombre De dónde has llegado ¿Puedes contarlo? Uh... Escondida en el jardín yo te vi Y yo sé que la calidez De tu mano es real Suave y llena de bondad La quiero alcanzar... Pero escrito está Don't smile on me Light on me Porque hacia ti yo nunca podré ir No hay nombre por el cual llamarme Lo sabes muy bien Show you me Give you me No puedo mostrarme débil frente a ti Tras esta máscara iré a verte Pero aún te quiero... La flor que ha crecido En todo este olvido Quieriera entregarte Sin mi antifaz hoy te iré ¡a buscar! Pero se que para hacerlo No tengo el valor Me sigo escondiendo Porque horrible soy... No lo lograré Entiéndeme Perdóname Pues temo que al final me dejes tu también Tras esta máscara iré a verte ¿Qué más puedo hacer? Ya sin ti Espero aquí Que crezca una flor hermosa, igual a ti Mi respirar se fue junto contigo Pero aun te quiero... Aun te quiero... Quiero preguntar Una vez Respóndeme Si al principio hubiera dicho la verdad ¿Todo seria diferente ahora? No hay nada más Soledad Lágrimas En el cruel castillo hecho de arena Solo queda una máscara rota... Y aún te quiero... Pero aún te quiero... Aun te quiero... Y aun te quiero...
Este jardim está cheio De solidão florescente Eu me amarrei A este castelo de areia cheio de espinhos Qual é o seu nome? Você tem algum lugar para ir? Oh, você poderia me dizer? Eu vi você se escondendo neste jardim E eu sei Seu calor é real Sua mão colhe as flores azuis Eu quero segurá-la, mas Esse é meu destino Não sorria para mim Me ilumine Porque eu não posso chegar até você Não há um nome para chamar Você sabe que eu não posso Me mostrar para você Me doar para você Eu não posso te mostrar minha fraqueza Então coloco uma máscara para te encontrar Mas eu ainda quero você Uma flor que parece com você Floresceu neste jardim de solidão Eu queria dá-la para você Enquanto tiro essa máscara estúpida Mas eu sei Isso não pode continuar para sempre Eu preciso me esconder Porque eu sou feio Eu estou com medo Eu sou patético Tenho tanto medo No final, você também me abandonará? Então coloco uma máscara para te encontrar O que eu posso fazer é Fazer uma linda flor Que pareça com você Florescer neste jardim, neste mundo E então respirar como aquele que você conhece Mas eu ainda quero você Eu ainda quero você Talvez naquela época Se eu tivesse apenas um pouco mais De coragem E ficasse em sua frente Tudo seria diferente agora? Estou chorando Nesse castelo de areia Que está desaparecendo E se desfazendo Enquanto olho para esta máscara quebrada E eu ainda quero você Mas eu ainda quero você Mas eu ainda quero você E eu ainda quero você
🇷🇺 Так одиноко В этом саду мне Здесь шипы лишь ммм... И в замке я сам себя заточил Скажи своё имя, Скажи, как выйти? Дай мне ответы ммм... Я видел, как ты прошла сквозь цветы Я и знаю, что ты - настоящее тепло Мне не нужно ничего Я хочу держать За руку тебя Но не судьба Для меня Не улыбайся просто светом озари Ты же знаешь мне не дотянуться Опять не смогу Открыть себя Для тебя Не смогу раскрыть все,что скрывал всегда Поэтому на мне сегодня маска Хочу с тобой быть Все так же мечтаю, что маску снимаю И отдаю я ууу... Цветок,что сильно так похож лишь на тебя Но я знаю, что всё это невозможно я Вынужден скрывать всегда Прячусь от себя Я очень боюсь, Что ты уйдешь Навсегда И в конце концов оставишь здесь меня Поэтому сегодня снова в маске Раскрыть не смогу Быть в саду одному Так не просто, но я все же расцвету Как цветок, что на тебя похож так Хочу с тобой быть О-о, о-о... Хочу с тобой быть О-о-оу Просто ответь! Если бы я тогда Снял все маски, если б не скрывал себя Было бы сейчас все по другому? Плачу опять! В замке я Вновь один И смотрю на маску, что уже разбил Пусть я дальше буду только падать Хочу с тобой быть! Хочу с тобой быть... Хочу с тобой быть... Хочу с тобой быть...
(adaptación en español por Miree) Un jardín solitario Ahora ha florecido Lleno de espinas Mhh mhhh Este castillo espinoso me atrapó Dime cuál es tu nombre Podrías decirme ¿Tienes a dónde ir? Mhhh mhhh ¿Te has escondido? En el jardín te he visto Noto tu calor y, sé que es cierto déjame, aguantar la rosa que, tienes que llevar… Es mi destino, Sonríe así No hacia mí, Ilumíname no te puedo alcanzar No puedes llamarme, nombre no tengo, Sin ti no podré Enséñame, Entrégame No quiero mostrarte este débil yo Por eso usaré un antifa-aaz Pero te amo aún El jardín solitario Tiene una flor que A ti me recuerda Mmh mhh Te la daré sin antifaz, siendo yo Pero no soy así, no podré hacer eso, solo sé ocultarlo Soy una persona fea Y tengo miedo Me cansé Me asusté Pensando que también tú me podrías dejar Para verte usaré este antifa-az ¿Qué puedo hacer yo? Estando aquí, En el jardín Cuido de una flor que se parece a ti Y vivo como ya solía hacerlo Pero te amo aún Uuuh uuuh te amo aún uuuuhh Quizás entonces… Si esa vez Sin temer Delante de ti me hubiera plantado ¿sería diferente todo ahora? Por eso lloro Ya me perdí, Y me rompí, Atrapado en el castillo de espinas Mi máscara ya rota solo veo… Pero te amo aún
[Verse 1: V] Oeroumi gadeukhi Pieoissneun i garden Gasituseongi I moraeseonge nan nal maeeosseo [Verse 2: Jungkook] Neoui ireumeun mwonji Gal gosi issgin hanji Oh could you tell me? I jeongwone sumeodeun neol bwasseo [Pre-Chorus: Jin] And I know Neoui ongin modu da jinjjaran geol Pureun kkocheul kkeokkneun son Jabgo sipjiman [Chorus: Jimin] Nae unmyeongin geol Don't smile to me Lie to me Neoege dagaseol su eopseunikka Naegen bulleojul ireumi eopseo [Post-Chorus: Jungkook] You know that I can't Show you me Give you me Chorahan moseub boyeojul sun eopseo Tto gamyeoneul sseugo neol mannareo ga But I still want you [Verse 3: Jin] Oeroumui jeongwone pin Neoreul dalmeun kkoch Jugo sipeossji Babo gateun gamyeoneul beotgoseo [Pre-Chorus: Jimin] But I know Yeongwonhi geureol suneun eopsneun geol Sumeoyaman haneun geol Chuhan nanikka [Chorus: V] Nan duryeoun geol Cholahae I’m so afraid Gyeolgugen neodo nal tto tteonabeorilkka Tto gamyeoneul sseugo neol mannareo ga [Post-Chorus: Jungkook] Hal su issneun geon Jeongwone I sesange Yeppeun neoreul dalmeun kkocheul piun daeum Niga aneun naro sumswineun geot But I still want you I still want you [Chorus: Jin] Eojjeomyeon geuttae Jogeumman Imankeumman Yonggil naeseo neoui ape seossdeoramyeon Jigeum modeun geon dallajyeosseulkka [Bridge: Jimin, Jungkook] Nan ulgo isseo Sarajin Muneojin Hollo namgyeojin i moraeseongeseo Buseojin gamyeoneul barabomyeonseo [Outro: Jimin, Jungkook] And I still want you But I still want you But I still want you And I still want you
English lyrics- (Taehyung) I wake up in a castle In a blossoming garden feeling so lonely I hung myself in this mess filled with thorns (Jungkook) Tell me what do they call you? Where are you running off to? Oh could you tell me I found you kept away In this garden (Jin) And I know Your warmth is The closest to reality The flowers that You picked for me Reaching for your hand (Jimin) But this is my fate Don't smile on me Light on me No, I can never take Another step to you Don't have a name to call me by anymore (Jungkook) You know that I can't Show you me~ Give you me The weaknesses That I hide You can never See I wear a mask again so I could see you But I still want you (Jin) From this lonesome Garden, want to give you a flower, Reminding me of you I'd give you all And take this Foolish mask off~ (Jimin) But I know That I can never Give you more Than that Forever may not Be for us Hide the ugly Now (Taehyung) 'Cause I'm so afraid That in the end You'll leave again I know that It's pathetic but what was I to do I wear a mask again so I can See you (Jungkook) I'm crying, my soul I'm all alone These walls won't hold This castle made of sand is Falling from within I'm taking off my mask to Go and meet you but I still want you I still want you ooh ooh ooh (Jin) Maybe back then If I was brave I’d show you me We could finally be happy young wild and free I'd give you all and take this foolish mask off. (Jimin) my heart is breaking, falling, deeply out of reach this castle made of sand has fallen from within I throw away my mask and see it sinking But I still want you And I still want you But I still want you And I still want you
Letra em português //Kelly Sevani Num jardim de flores Cheio de espinhos. Dentro de um castelo. Me aprisionei em meio a solidão. Que nome daria? Pra onde iria? Você me diria? Você se esconde e eu tento segurar sua mão. E eu sei, seu calor Não é só uma ilusão, Quero segurar sua mão Vendo a flor azul. Destino de não poder sorrir. Me ilumine. Porque sou incapaz de ir até você. Eu não tenho um nome a qual me lembro. Eu sou incapaz De me mostrar, De me doar. Eu não posso mostrar meu verdadeiro eu. Escondo o meu rosto de mim mesmo. Mas quero você. Num jardim de flores Nasceu uma flor Com sua beleza. Quero te dar a flor ao me desmascarar. Mas eu sei Não posso fazer isso por você, Tenho que me esconder Pra não te assustar. Pois eu sou um tolo. Pois eu temo. Eu tenho medo Que você também me deixe no final. Então eu uso a máscara e me escondo. O que eu posso fazer? Nesse jardim ou no mundo. Cultivo as flores que parecem com você, E posso respirar como eu mesmo. Mas quero você Eu quero você Se naquele tempo. Se só um pouco Fosse capaz De reunir coragem e te encontrar Teria sido diferente agora? Pois agora eu choro Neste castelo, Tão sozinho. Caindo e sumindo Aos poucos a chorar. Olhando para a máscara quebrada. Mas quero você Eu quero você Eu quero você Eu quero você...
Aquí ha florecido Un jardín solitario Lleno de espinas Uh... Que me atrapó en su cruel castillo Di cuál es tu nombre De dónde has llegado ¿Puedes contarlo? Uh... Escondida en el jardín yo te vi Y yo sé que la calidez De tu mano es real Suave y llena de bondad La quiero alcanzar... Pero escrito está Don't smile on me Light on me Porque hacia ti yo nunca podré ir No hay nombre por el cual llamarme Lo sabes muy bien Show you me Give you me No puedo mostrarme débil frente a ti Tras esta máscara iré a verte Pero aún te quiero... La flor que ha crecido En todo este olvido Quieriera entregarte Sin mi antifaz hoy te iré ¡a buscar! Pero se que para hacerlo No tengo el valor Me sigo escondiendo Porque horrible soy... No lo lograré Entiéndeme Perdóname Pues temo que al final me dejes tu también Tras esta máscara iré a verte ¿Qué más puedo hacer? Ya sin ti Espero aquí Que crezca una flor hermosa, igual a ti Mi respirar se fue junto contigo Pero aun te quiero... Aun te quiero... Quiero preguntar Una vez Respóndeme Si al principio hubiera dicho la verdad ¿Todo seria diferente ahora? No hay nada más Soledad Lágrimas En el cruel castillo hecho de arena Solo queda una máscara rota... Y aún te quiero... Pero aún te quiero... Aun te quiero... Y aun te quiero...
(Don’t mind me I’m doing an English version of this for my talent show so I wanted to use this karaoke track) I woke up in a castle, In a blossoming garden, Feeling so lonely mmm I hung myself, In this mess Filled with thorns. Tell me what do they call you? Where are you running off to? Ah could you tell me? mmm I found you hidden away in this garden And I know, your warmth is The closest to reality, The flowers that you picked for me Reaching for your hand.But this is my fate Don’t smile on me, Light on me No I can never take another step to you Don’t have a name to call me by anymore You know that I can’t Show you me, Give you me, The weaknesses that I hide you can never see I’m wearingamask again so I can see you But I still want you. Wanna give you a flower, From this lonesome garden, Reminding me of you mmm I’d give you all and take this foolish mask off. But I know, that I can Never give you more than that Forever may be in the past Hide the ugly now Cause I’m so afraid That in the end, You’ll leave again. It may be sad, but what was I supposed to do? I’m wearing a mask again so I can see you I’m crying my soul out I’m all alone, These walls won’t hold The castle made of sand is falling from stone I’m taking off the mask to go and see you But I still want you And I still want you ooh ooh ooh Maybe back then If i was brave I’d show you me We could finally be happy young wild and free I’d give you all and take this foolish mask off But my heart is breaking, Falling, deeply The castle made of sand has fallen from within I throw away my mask and see it sinking But I still want you
Werou mika duki pioi nuni garden kashi tuson gi imo reson gena nal me oso Noe iru mun monji kal koshi kinan ji oh, could you tell me? ijon wone sumo dun nol baso And I know noi ongin modu dajin charan gol purun kochul konun son jako ship jiman Neun mion gingol don't smile on me light on me no ege daga solsu opsu nika negen bulo juri rumi opso You know that I can't show you me give you me chora han mosu poyo julsu nopso toka mionul sugo nolma naro ka but I still want you Wero umi jon wone pino ruldal munko jugo shipo chi babo gatun kamio nul bo koso But I know yon woni kurol sunu nom nungol sumo yaman hanun gol chu hana nika Nan durio ungol cho rahe I'm so afraid kiol guge nodo nalto tona boril ka toka mionul sugo nolma naro ka Halsu inun gon jon wone ise sange yepu norul dalmun kochul piun daum niga anu naro sumshi nungo but I still want you I still want you Ocho mion gute jogu man iman kuman yonkil neso noi ape soto ramion jigu modun gon dala jiosul ka Na nulgo iso sara jin muno jin holo namgio jin i more son geso buso jinga mionul bara bomion so and I still want you but I still want you but I still want you And I still want you
Anneyeonghasayeo Army! I wanted to thank you Sing2Piano for this amazing recording, it went along perfectly with the cover I did a few months ago! Stay safe, saranghae!!🌸🌿💐🌼🌷🌺
Este jardín completamente Florecido de soledad Me quedé atrapado En este castillo lleno de espinas ¿Cuál es tu nombre? ¿Tienes un lugar a dónde ir? Oh, ¿podrías decirme? Vi que estabas escondido en este jardín Y yo sé Que toda tu calidez es verdadera Tu mano recogiendo las flores azules Quiero sostenerla pero Este es mi destino No me sonrías Ilumíname Porque no puedo ir hacía ti no tengo un nombre al que puedas llamar Sabes que no puedo Muestrame Damelo No puedo mostrarte lo mal que estoy Así que me pondré una máscara para ir a verte Pero aún te quiero En este jardín lleno de soledad Hay una flor que me recuerda a ti Quiero dártela Después de quitarme esta tonta máscara Pero yo sé Que no puede ser así para siempre Debo ocultarlo Porque soy una persona fea Estoy asustado Tan miserable Estoy tan asustado De que al final, tú también me dejes Así que me pondré una máscara para ir a verte Qué puedo hacer En este jardín En este mundo Hago florecer una hermosa flor que se parece a ti podré respirar como el "yo" que tu conoces Pero aún te quiero Te sigo queriendo Quizás si en ese entonces Solo un poco Solo esto Si hubiera tenido el valor de pararme frente a ti ¿Sería todo diferente ahora? Estoy llorando por esto En este castillo de arena Que se desvanece cayendo mientras estoy solo Mirando la máscara rota Y aún te quiero Pero aún te quiero Pero aún te quiero Y aún te quiero
Reaching for your hand And this is my fate Don’t smile on me Light on me If I get too close I’ll take a few steps back Till I disappear behind the shadows You know that I can’t Show you me Give you me So I try to hide the weakness I see With a mask that even you cant see through But I still want you
Welp what can I say I was crying while singing this but when it came to a high note my voice cracked so I suddenly bursted into laughter (sowwy if my English is bad)
This is my favorite English cover lyrics. Don't mind me. In a crumbling castle, All alone in a garden, With tears overflowing, I hung myself tangled up in these thorns I don’t know what to call you, I don’t know where you’re off to. Oh, could you tell me? You’re hidden here in this sad garden And I know your warmth is, The truth that I’ve been longing for, Blooming like a flower so, I’ll reach out my hand. But this is my fate, Don’t smile on me, light on me, It doesn’t really matter if I run to you, I don’t deserve a name that you can call me You know that I can’t, Show you me, give you me, Can’t let you find the broken pieces underneath, I’ll hide behind a mask so I can see you, But I still want you Would you let me give you these radiant flowers, You flourish among them, I want to take off this mask just for you, But I know I’ll never, Overcome this ugliness, drowning in a hopeless mess, I just hide the truth Will this be the end? Don’t run away, I’m so afraid That I will have to live without you by my side, I’ll wear this mask again so I can see you The one thing I’ll do, Is on this earth, I’ll be sure To plant a flower that’s as beautiful as you, I’ll breathe the air that’s always been familiar, But I still want you I still want you Maybe back then, If I had gained bravery, And stood before you without hiding the truth, Would you and I have had a happy ending I can’t fight these tears, These castle walls are crashing down, My foolish mask is shattered lying on the ground, There’s nothing that the truth can hide behind now. And I still want you But I still want you I still want you And I still want you
Un jardín solitario Ahora ha florecido Lleno de espinas Mhh mhhh Este castillo espinoso me atrapó Dime cuál es tu nombre Podrías decirme ¿Tienes a dónde ir? Mhhh mhhh ¿Te has escondido? En el jardín te he visto Noto tu calor y, sé que es cierto déjame, aguantar la rosa que, tienes que llevar… Es mi destino, Sonríe así No hacia mí Ilumíname no te puedo alcanzar No puedes llamarme, nombre no tengo Sin ti no podré Enséñame Entrégame No quiero mostrarte este débil yo Por eso usaré un antifa-aaz Pero te amo aún El jardín solitario Tiene una flor que A ti me recuerda Mmh mhh Te la daré sin antifaz, siendo yo Pero no soy así, no podré hacer eso, solo sé ocultarlo Soy una persona fea Y tengo miedo Me cansé Me asusté Pensando que también tú me podrías dejar Para verte usaré este antifa-az ¿Qué puedo hacer yo? Estando aquí, En el jardín Cuido de una flor que se parece a ti Y vivo como ya solía hacerlo Pero te amo aún Uuuh uuuh te amo aún uuuuhh Quizás entonces… Si esa vez Sin temer Delante de ti me hubiera plantado ¿sería diferente todo ahora? Por eso lloro Ya me perdí, Y me rompí, Atrapado en el castillo de espinas Mi máscara ya rota solo veo… Pero te amo aún
Io : I wake up in a castle In a blossoming garden Feeling so lonely I hung myself in this mess filled with thorns Fra: Tell me what do they call you? Where are you running off to? Oh, could you tell me? I found you kept away in this garden Insieme : And I know your warmth is The closest to reality The flowers that you picked for me Reaching for your hand Insieme : But this is my fate Don't smile on me Light on me No, I can never take another step to you Don't have a name to call me by anymore You know that I can't Show you me Give you me The weaknesses that I hide you can never see I wear a mask again so I could see you But I still want you (want you, want you) From this lonesome garden Want to give you a flower Reminding me of you To give you all and take this foolish mask off But I know that I can Never give you more than that Forever may not be for us Hide the ugly now And I'm so afraid That in the end, you'll leave again I know that it's pathetic, what was I to do? I wear a mask again so I could see you I'm crying, my soul I'm all alone The walls won't hold The castle made of sand is falling from within I'm taking off the mask to go and meet you And I still want you Insieme : But this is my fate Don't smile on me Light on me No, I can never take another step to you Don't have a name to call me by anymore You know that I can't Show you me Give you me The weaknesses that I hide you can never see I wear a mask again so I could see you But I still want you (want you, want you) But I still want you And I still want you And I still want you And I still want you
Letra Versión Gret Rocha: Me siento tan sola En un jardín que florece Lleno de espinas uh uh uh Mi mundo en un castillo se desvaneció Dime cual es tu nombre De que es lo huyes O puedes decirme uh uh uh Te descubri escondido en este jardín Y yo sé que es verdad Tu calidez cerca de mi La flor azul que recibi Tu mano quiero estar Es mi destino Sonrieme Mienteme Quiero confiar en mi pero no puedo ir hacia ti Nose tú nombre solo dime porfavor Sabes no podré Enséñame Entregame No puedo mostrarte que tan débil soy Mi verdadero rostro cubrire por ti Y aún te amo ah ah ah En un jardín desolado Caminando encontrado La flor que me recuerda a ti uh uh Quiero mostrar mi rostro dartela por fin Pero se que nunca Podría hacerlo en realidad Yo solo me quiero ocultar No hay belleza más Tengo miedo Cansada estoy De ser quien soy Mi miedo a perderte es más grande que yo Me pregunto si un día a ti me mostrare Y que puedo hacer En un jardín Mi mundo di Como hacer florecer la flor Que me recuerda a ti Sigo viviendo como solía hacerlo Y aún te amo ah ah Aún te amo Quizás después Me atreveré No mentire Si tan solo hubiera tenido el valor para decir de frente lo que siento Sería distinto Solo recuerdo En mi pensamiento Mi corazón nunca te podrá olvidar Mi verdadero rostro cubrire por ti Y aún te amo Aún te amo Aun te amo Aún te amo
![LAST CHRISTMAS | WHAM! [Female Key of E] - Band Instrumental Cover by GershonRebong w/ lyrics](/img/1.gif)
"But I still want you ..." part always make me burst into tears
True me too let's cry together because of kookies voice it's just so amazing😭😊
Dewi Oktaviana same I kept trying to do a cover of this song but HOW IF IM SNIFFING EVERY FIVE SEDOMDS!L!!?
😭😭😭😭😭😭
Same
Yes TwT
I wake up in a castle
In a blossoming garden
feeling so lonely
I hung myself
in this mess
filled with thorns
Tell me what do
they call you?
Where are you
running off to?
Oh could you tell me
I found you kept away
In this garden
And i know
Your warmth is
The closest to reality
The flowers that
You picked for me
Reaching for your hand
But this is my fate
Don't smile on me
Light on me
No i can never take
Another step to you
Don't have a name
to call me by
anymore
You know that I can't
Show you me
Give you me
The weeknesses
That I hide
You can never
See
I wear a mask again
so I could see you
But I still want you
From this lonesome
Garden,
want to give you
a flower,
Reminding me of you
I'd give you all
And take this
Foolish mask off
But I know
That I can never
Give you more
Than that
Forever may not
Be for us
Hide the ugly
Now
'Cause I'm so afraid
That in the end
You'll leave again
I know that
It's pathetic
What was I to do
I wear a mask
again so I could
See you
I'm crying my soul
I'm all alone
These walls
won't hold
The castle made
Of sand is
Falling from
within
I'm taking off
The mask to
Go and meet you
And I still want you
But I still want you
And I still want you
And I still want you
And I still want you.
By: Ysabelle Cuevas
thank you
iM CRYING this is so deep
please do credit ysabelle cuevas for this 😊
Thank you
Abril thank you❣️
english lyrics // emma heesters
I woke up in a castle,
in a blossoming garden,
feeling so lonely
mmm
I hung myself,
in this mess
filled with thorns.
tell me what do they call you?
where are you running off to?
ah could you tell me?
mmm
I found you hidden away in this garden.
and I know, your warmth is
the closest to reality,
the flowers that you picked for me
reaching for your hand.
but this is my fate
don't smile on me,
light on me
no I can never take another step to you
don't have a name to call me by anymore
you know that I can't
show you me,
give you me,
the weaknesses that I hide you can never see
I’m wearing a mask again so I can see you
but I still want you.
wanna give you a flower,
from this lonesome garden,
reminding me of you
mmm
I'd give you all and take this foolish mask off.
but I know, that I can
never give you more than that
forever may be in the past
hide the ugly now.
cause I'm so afraid
that in the end,
you'll leave again.
It may be sad, but what was I supposed to do?
I’m wearing a mask again so I can see you
I'm crying my soul out
I'm all alone,
these walls won't hold
the castle made of sand is falling from stone
I'm taking off the mask to go and see you
but I still want you
and I still want you
ooh ooh ooh
Maybe back then
If i was brave
I’d show you me
We could finally be happy young wild and free
I'd give you all and take this foolish mask off.
But my heart is breaking,
falling, deeply
the castle made of sand has fallen from within
I throw away my mask and see it sinking
But I still want you
Ysabelle Cuevas***
(^didn’t see translate the lyrics into that? Or am I missing something)
UwU Yoongi some of the lyrics are different, i feel like ysabelles lyrics ok more on beat tho
@@karolllaaagomez because Emma heesters'es version is like that
Bruh she copied ysabelle
She copied ysabelle D:
외로움이 가득히
피어있는 이 garden
가시투성이
이 모래성에 난 날 매었어
너의 이름은 뭔지
갈 곳이 있긴 한지
Oh could you tell me?
이 정원에 숨어든 널 봤어
And I know
너의 온긴 모두 다 진짜란 걸
푸른 꽃을 꺾는 손
잡고 싶지만
내 운명인 걸
Don’t smile on me
Light on me
너에게 다가설 수 없으니까
내겐 불러줄 이름이 없어
You know that I can’t
Show you me
Give you me
초라한 모습 보여줄 순 없어
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
But I still want you
외로움의 정원에 핀
너를 닮은 꽃
주고 싶었지
바보 같은 가면을 벗고서
But I know
영원히 그럴 수는 없는 걸
숨어야만 하는 걸
추한 나니까
난 두려운 걸
초라해
I’m so afraid
결국엔 너도 날 또 떠나버릴까
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
할 수 있는 건
정원에
이 세상에
예쁜 너를 닮은 꽃을 피운 다음
니가 아는 나로 숨쉬는 것
But I still want you
I still want you
어쩌면 그때
조금만
이만큼만
용길 내서 너의 앞에 섰더라면
지금 모든 건 달라졌을까
난 울고 있어
사라진
무너진
홀로 남겨진 이 모래성에서
부서진 가면을 바라보면서
And I still want you
But I still want you
But I still want you
And I still want you
eunbi i thank youu ♡
고마워용!!
정말 감사하다!
Thank youu💖
Thank you much I’m Korean and romanised is harder
this is so good even if your just listen without singing
Kid : Mom, why do all the good people die?
Mom : if you were in the garden, what flower would you pick?
Kid : the most beautiful one.
Omg this so heart touching..
What does this have to do with the song tho-
Lizzles the song is about gardens and flowers and stuff
@@vena6481this song is actually talking about the story of a man, who lived in a castle with a big garden ( and he was rich also), one day, he found out that a lady was picking flowers from his garden, he started getting mad at first, but he searched, and he actually found out that, this lady was poor, and she was selling the flower to get money to live with, He kept waiting for this lady and he actually fell in love with her, *but he didn't show off because he found himself "ugly"*, One day, he has noticed that that the lady stopped showing off, then he founded out that she died, he starts regretting that he actually didn't show off, *he was scared to be too **_ugly_** for her*
The commenter says that "everyone" in a garden will pick the most *beautiful* flower, that also means that *_she wouldn't love him/"pick him" because he wasn't the most beautiful flower_*
That what I've understood from this, thanks for reading!
Jiminie Jams
I already know what the song is about, I’m not stupid. The comment literally has NOTHING to do when the actual song, which is a common fairy tale similar to Beauty and The Beast. If it had anything to do with the actual protagonists instead of saying ‘kid, mom’ it would make more sense. Regardless, it actually has no correlation to the song except for the flowers
English Lyrics by Ysabelle Cuevas
I wake up in a castle
In a blossoming garden feeling so lonely
I hung myself in this mess filled with thorns
Tell me what do they call you?
Where are you running off to?
Oh could you tell me
I found you kept away in this garden
And I know your warmth is
The closest to reality
The flowers that you picked for me
Reaching for your hand
But this is my fate
Don't smile on me
Light on me
No I can never take another step to you
Don't have a name to call me by anymore
You know that I can't
Show you me
Give you me
The weaknesses that I hide
You can never see
I wear a mask again so I could see you
But I still want you
From this lonesome garden,
Want to give you a flower,
Reminding me of you
I'd give you all and take this foolish mask off
But I know that I can
Never give you more than that
Forever may not be for us
Hide the ugly now
'Cause I'm so afraid
That in the end
You'll leave again
I know that it's pathetic
What was I to do
I wear a mask again so I could see you
I'm crying my soul
I'm all alone
These walls won't hold
The castle made of sand is falling from within
I'm taking off the mask to go and meet you
And I still want you
But I still want you
And I still want you
And I still want you
And I still want you.
Thx
@Alekzandra Bear these lyrics were rewritten by ysabelle cuevas, not with the exact same korean translation, but just to make it slightly similar so that fans can get an idea about the song.
This was awsome!
(Traducción original de LucA)
Han crecido las flores
De un jardín solitario
Más espinas~ Uh~
Y a este castillo me aferro hoy
¿Cómo es que te llamas?
¿Dónde es que te marchas?
¿Puedes decirme? Uh~
En el jardín vi que te ocultas hoy
Tu calor es tan real
Quiero ser aquella flor que
en tus manos se escondió
Pero sé que ya
Te ruego que no
Sonrías así, seas así
Junto a ti el destino no me deja estar
No hay un nombre por el cual llamarme
Yo nunca podré
Darme a ti, mostrarme a ti
No puedo enseñarte qué tan débil soy
Detrás de un antifaz me oculto al verte
Pero aún te amo
Del jardín solitario
Una flor ha crecido
Me recordó a ti~ Uh~
Sin mi antifaz deseé entregarte esa flor
Esto ya no puede
Continuar, lo sé muy bien
Solo tengo que esconder
Esta fealdad
Me da miedo, sé
Que tonto es
Mas temo que
Me abandones tú también en el final
Por eso el antifaz debo ponerme
Y ahora lo ves
Puedo hacer, aquí crecer
Una hermosa flor que igual a ti será
Y que viva como tú en el mundo
Y aún te amo
Aún te amo
Volviendo a esa vez
Si con valor te hubiese yo
Enseñado lo que realmente soy
¿Habría sido todo muy distinto?
Llorando yo estoy
Te perdí, y sigo aquí
Dentro del castillo que cayendo está
Buscando el antifaz hecho pedazos
Y aún te amo
Pero aún te amo
Aún te amo
Y aún te amo
" We were so honoured when Jungkook used our tracks for his covers of 2U and Nothing Like Us, so we just had to do some backing tracks for some BTS songs! " :((((((((((( ily, this channel is so cute:(
I JUST NOW THAT
I made the 400th likes! 😀
*The Truth Untold - Português* 🇧🇷
Num jardim de flores
cheio de espinhos,
dentro de um castelo, uh.
Me aprisionei em meio a solidão.
Que nome daria?
Pra onde iria?
Você me diria? uh
Você se esconde e eu tento segurar sua mão.
E eu sei, seu calor
Não é só uma ilusão
Quero segurar sua mão
Vendo a flor azul.
Destino de não poder sorrir.
Me ilumine.
Por que sou incapaz de ir até você
Eu não tenho um nome a qual me lembro.
Eu sou incapaz
De me mostrar,
De me doar.
Eu não posso mostrar meu verdadeiro eu
Escondo o meu rosto de mim mesmo
Mas quero você.
Num jardim de flores
Nasceu uma flor
Com sua beleza.
Quero te dar a flor ao me desmascarar.
Mas eu sei não posso fazer isso por você,
tenho que me esconder pra não te assustar.
Pois eu sou um tolo.
Pois eu temo.
Eu tenho medo
Que você também me deixe no final
Então eu uso a máscara e me escondo.
O que posso fazer?
Nesse jardim
Ou no mundo,
Cultivo as flores que parecem com você,
E posso respirar como eu mesmo.
Mas quero você uh
Eu quero você uh
Se naquele tempo
Se só um pouco,
Fosse capaz
De reunir coragem de te encontrar
Teria sido diferente agora?
Pois agora eu choro,
Neste castelo,
Tão sozinho,
Caindo e sumindo aos poucos a chorar,
Olhando para a máscara quebrada.
Mas quero você
Eu quero você
Eu quero você
Eu quero você
▪créditos da letra: Kell5y Sevani▪
🇰🇷🇧🇷🤗😍😍😍
❤️❤️❤️❤️❤️
essa letra e sua???
quria usar !!!
Eu amei!💜👏
@@heysaiki.3389 eu tbm
I try to make Jimin high notes
My mom is downstairs: shut up!
😂😂😂
Omg same
i can
This song is so deep and meaningful but as soon as we sing it, it becomes a comedy show lmao
but the thing is we're feeling the sadness as we sing it too😭😭😭😭
Yk I could do it
Un jardín solitario
Ahora ha florecido
Lleno de espinas
Mmmm...
Este castillo espinoso me atrapó
Dime ¿cuál es tu nombre?
podrías decirme
¿tienes a dónde ir?
Mmmm...
¿Te has escondido? En el jardín te he visto.
Noto tu calor y
Sé que es cierto déjame
Aguantar la rosa que
Tienes que llevar.
Es mi destino
Sonríe así
No hacía mí
Iluminame no te puedo alcanzar
No puedes llamarme nombre no tengo.
Sin ti no podré
Enséñame
Entrégame
No quiero mostrarte este débil yo
Por eso usaré un antifaz
Pero te amo aún.
El jardín solitario
Tiene una flor que
A ti me recuerda
Te la daría sin antifaz, siendo yo
Pero no soy así
No podré hacer eso
Solo me sé ocultar
Soy una persona fea.
Y tengo miedo
Me cansé
Me asusté
Pensando que tú también me podrías dejar
Por eso usaré este antifaz.
¿qué puedo hacer yo?
Estando aquí
En el jardín
Cuido de una flor que se parece a ti
Y vivo como ya solía hacerlo
Pero te amo aún
Pero te amo aún.
quizás entonces
Si esa vez
Sin temer
Delante de ti me huebiera plantado
¿sería diferente todo ahora?
Por eso lloro
Ya me perdí
Y me rompí
Atrapado en el castillo de espinas
Mi máscara ya rota solo veo
pero te amo aún.
Te amo aún
NaoMiu 7u7 gracias por ponerla....
Letra de Miree?
Melany Lopez sip
GRACIAS!!
👍🇧🇷
Me siento tan sola
en un jardín que florece
lleno de espinas uh uh uh
Mi mundo en un castillo se desvaneció
Dime cuál es tu nombre
De qué es lo que huyes
O puedes decirme uh uh uh
Te descubrí escondido en este jardín
Y yo sé que es verdad
Tú calidez cerca de mi
La flor azul que recibí
Tu mano quiero estar
Es mi destino
Sonrieme
Miénteme
Quiero confiar en mí pero no puedo ir hacia ti
No sé tu nombre solo dime por favor
Sabes no podré
Enséñame
Entregame
No puedo mostrarte que tan débil soy
Mi verdadero rostro cubriré por ti
Aún te amo
En un jardín desolado
Caminando e encontrado
La flor que me recuerda
A ti uhh
Quiero mostrar mi rostro y dartela por fin
Pero sé que nunca
Podría hacerlo en realidad
Yo solo me quiero ocultar
No hay belleza más
Tengo miedo
Cansada estoy
De ser quién soy
Mi miedo a perderte es más grande que yo
Me pregunto si un día a ti me mostraré
Y que puedo hacer
En un jardín
Mi mundo di
Como hacer florecer la flor que me recuerda a ti
Si conviviendo como solía hacerlo
Y aún te amo
Aún te amo
Quizás después
Me atreveré
No mentiré
Si tan solo ubiera tenido el valor
Para decir de frente lo que siento
Sería distinto
Solo recuerdo
En mi pensamiento
Mi corazón nunca te podrá olvidar
Mi verdadero rostro cubriré por ti
Y aún te amo oohh oohh
Y aún te amo ohh ohh ohh uhh
Y aún te amo ahh ahhhh
Y aún te amo.
GRACIAS :')
Gracias :"^
Gracias por poner el de Gret
Esa es la adaptaciòn de gret rocha, pero la letra original es distinta :v
Even I'm Indonesia but I love Spain ver. This is Spain ver., right??
Omg you made my request!😭😍💕감사합니다 Sing2Piano!!💓
twt holibts smyang? Was he done it?
This channel isn't Smyang Piano
BTS Infires My Life omayghud
Its Gamsahabnida
@Meow Wowz productions! 감사합니다 rominaized is gamsahabnida.
I think this is the only song from the album which I can actually sing without sounding like a dying goat keke
just another ARMY same
just another ARMY i sound like a choking chicken
Their songs don't go too high I'm sure you can succeed if you keep practicing, FIGHTING! But I have to agree this song is easy. It's simple yet very powerful, no need for dramatical runs. I got teary at Tae's first note and cried at Jin's first line honestly XD (yes I'm a very senstive guy, someone give me a hug pls XD)
BTS Jamless Fanboy **hugs**
Sameee
This is by far my favourite cover I've ever done. This song is so beautiful! BTS killed it again!
French lyrics:
Pleine de solitude
Dans ce jardin fleuri
Remplis d'épines
Je me suis accroché dans ce château de sable
Quel est ton nom
As-tu un endroit où aller
Oh, peux-tu me le dire ?
Je t'ai donc caché dans ce jardin
Et je sais
Toute ta chaleur est vraie
Je veux tenir
Ta main cueillant la fleur bleue
C'est mon destin
Ne me souris pas
Ne m'éclaire pas
Parce que je ne peux pas venir à toi
Il n'y a pas de nom par lequel tu peux m'appeler
Tu sais que je ne peux pas
Montre-MOI
Donne-MOI
Je ne peux pas te montrer une partie de moi-même délabrée
Je porte à nouveau un masque et je vais te voir
Mais je te veux toujours
Fleuri dans le jardin de la solitude
Une fleur qui te ressemble
Je voulais te la donner
Après avoir enlevé ce masque idiot
Mais je sais
Je ne pourrai jamais faire ça
Je dois me cacher
Parce que je suis laid
J'ai peur
Je suis épuisé
J'ai si peur
Que tu me quittes de nouveau au final
Je porte à nouveau un masque et je vais te voir
Ce que je peux faire est
Dans le jardin
Dans ce monde
Je fais éclore une jolie fleur qui te ressemble
Et respire comme le "moi" que tu connais
Mais je te veux toujours
Je te veux toujours
Peut-être à l'époque
Un peu
Juste autant
Si j'ai le courage de me tenir devant toi
Tout serait différent maintenant
Je pleure à ce
Disparu
Déchu
Le château de sable qui a laissé seul
Regardant le masque brisé
Mais je te veux toujours
Et je te veux toujours
Merci bcp army💕
10 likes i will make a cover 😊
Edit:is it ok when i don't know exactly the lyrics and i pronounce it wrong?
Its called practice.
Search it at Kimms tv 😊😊😊
Its ok! But you can read the lyrics on genius or on youtube. And the pronounce.... don’t think about it
Then maybe you should do the English version.
Sis where the video at
THIS IS ONE OF THEIR BEST AND MOST UNDERRATED SONGS
AGREED!
Verse 1: V
Full of loneliness
This garden bloomed
Full of thorns
I bind myself in this sand castle
[Verse 2: Jungkook]
What is your name
Do you have a place to go
Oh could you tell me?
I saw you hiding in this garden
[Pre-Chorus: Jin]
And I know
All of your warmth is real
The blue flower your hand was picking
I want to hold it but
[Chorus: Jimin]
It’s my fate
Don’t smile to me
Lie to me
Because I can’t get closer to you
There’s no name you can call me
[Post-Chorus: Jungkook]
You know that I can’t
Show you me
Give you me
I can’t show you a ruined part of myself
Once again I put a mask again and go to see you
But I still want you
[Verse 3: Jin]
Bloomed in a garden of loneliness
A flower that resembles you
I wanted to give it to you
After I take off this foolish mask
[Pre-Chorus: Jimin]
But I know
I can't do that forever
I have to hide
Because I'm a monster
[Chorus: V]
I am afraid
I am shattered
I’m so afraid
That you will leave me again in the end
Once again I put on a mask and go to see you
[Post-Chorus: Jungkook]
The only thing I can do
In the garden
In this world
Is to bloom a pretty flower that resembles you
And to breathe as the me that you know
But I still want you
I still want you
[Chorus: Jin]
Maybe back then
A little
Just this much
If I had the courage to stand before you
Would everything be different now
[Bridge: Jimin, Jungkook]
I'm crying
That’s disappeared
That’s fallen
Left alone in this sandcastle
Looking at this broken mask
[Outro: Jimin, Jungkook]
And I still want you
But I still want you
But I still want you
And I still want you
ويرو اومي كادك هي
بيو اينن اي garden
كاشيتو سونقي umm
اي موري سونقي نان نال ميوسو
نوي ايرمن مونجي
كال كوشي ايقين هانجي
Oh could you tell me? ehh
اي جونقوني سومودن نول بواسو
And I know
نوي اونقين مودو دا جينجا ران قول بورن كوتشل كونن سون
جابقو شيب جيمان
ني اونميونقين قول
Don't smile on me
Light on me
نويقي داقا سول سو اوبسنيقا
نيقين بولو جول ايرمي اوبسو
You know that I can't
Show you me
Give you me
تشورا هان موسب بويو جول سون اوبسو
دو كاميونل سقو نول مانارو كا
But I still want you
ويرو اومي جونقوني بين نورل دالمن كوت
جوقو شيبوجي
بابو قاتن كاميونل بوقوسو
But I know
يونقون هي كرول سونن اومنن قول سومو يامان
هانن قول
تشو هان نانيقا
نان دوريو اون قول
تشورا هي
I’m so afraid
كيول قوقين نودو نال دو دونا بوريل قا
دو كاميونل سقو نول مانارو كا
هال سو اينن قون
جونقوني
اي سيسانقي
ييبن نورل دالمن كوتشل بيون دام
نيقا انن نارو سوم شوينن قوت
But I still want you
I still want you
اوجوميون كدي
جوقمان
اي مانكم مان
يونقيل نيسو نوي ابي سوتو راميون
جيقم مودن قون دالا جيوسلقا
نان اولقو ايسو
ساراجين
مونوجين
هولو نامقيو جين اي موري سونقي سو
بوسوجين كاميونل بارا بوميون سو
And I still want you
But I still want you
But I still want you
And I still want you
شكرا
شكرا🥰🥰🥰🥰
----------------------------------------------------------
cheio de solidão
esse jardim cresce
cheio de espinhos
Nesse castelo de areia me tranquei
qual é o seu nome?
De onde viestes?
Poderia dizer-me?
Nesse jardim,escondida,eu lhe vi
E eu sei que o seu
calor verdadeiro é
a sua mão que colhe as flores
quero segura-lá
Mas é meu destino
Não sorria pra mim
Apenas me ilumine
Pois para você nunca poderia ir
Não a nome no qual possa chamar-me
Sabes que nao posso
Mostrar me
Te dar me
Uma parte de mim nunca poderás ver
Portanto com uma máscara vou lhe ver
Mas ainda te quero
Uma flor no jardim cresce
parece contigo
Eu queria dar-lhe
Quando essa máscara idiota eu tirar!
Mas eu sei que nunca
poderei isso fazer
pois eu devo me esconder
sou feio D+
Com medo estou
que seu tirar
vais me deixar
e sozinho de novo eu vá ficar
Portanto com uma máscara vou lhe ver
O que posso fazer
Uma flor criar
No jardim brotar
Uma flor inspirada somente em você
Para então meu coração livre ficar
Mas ainda te quero
Eu ainda te quero
Se naquela tempo
Se eu tivesse
Só um pouco
a coragem de ficar diante a ti
Tudo diferente seria agora?!
Eu choro com isso
Está caindo
Está sumindo
Esse castelo de areia que é meu coração
Enquanto olho minha máscara se partir
E eu ainda te quero
Mas eu ainda te quero
Mas eu ainda te quero
E eu ainda te quero
----------------------------------------------------------
Mudei algumas partes para se encaixar,mas espero que gostem:)
Amei, parabéns!
adorei s2
[Easy lyrics:]
Werou mika duki pioi nuni garden kashi tuson gi imo reson gena nal me oso
Noe iru mun monji kal koshi kinan ji oh, could you tell me? ijon wone sumo dun nol baso
And I know noi ongin modu dajin charan gol purun kochul konun son jako ship jiman
Neun mion gingol don't smile on me light on me no ege daga solsu opsu nika negen bulo juri rumi opso
You know that I can't show you me give you me chora han mosu poyo julsu nopso toka mionul sugo nolma naro ka but I still want you
Wero umi jon wone pino ruldal munko jugo shipo chi babo gatun kamio nul bo koso
But I know yon woni kurol sunu nom nungol sumo yaman hanun gol chu hana nika
Nan durio ungol cho rahe I'm so afraid kiol guge nodo nalto tona boril ka toka mionul sugo nolma naro ka
Halsu inun gon jon wone ise sange yepu norul dalmun kochul piun daum niga anu naro sumshi nungo but I still want you
I still want you
Ocho mion gute jogu man iman kuman yonkil neso noi ape soto ramion jigu modun gon dala jiosul ka
Na nulgo iso sara jin muno jin holo namgio jin i more son geso buso jinga mionul bara bomion so and I still want you
but I still want you
but I still want you
And I still want you
/\__/\
| •w• |_________ ___
\ \_/ /\_\
\ __ / --
\_|_/ \_|_/
ItzCelina _ Playz thankssss💕
Thankyou💜
Lolll u are writing in something like japanese pronouciation thing lolll
The part of jimin every time so emotional that you just get goosebumps!
The part of "But I still want you make me always so emotional
Thank you for a heart!
Here is one back❤️
"And i still I want you" "but I still want you" makes me cry because that’s the only word i can understand😭
I'VE BEEN WAITING FOR THIS KIND OF INSTRUMENTAL. THE ONE WITHOUT GUIDE MELODIES OMG. THANK YOU SO MUCH!!!
Jas Soriano isnt it harder without the guide? Just asking
Without guide melodies, it is the one that's better for song covers. But it's still depends on our own opinions☺ I prefer this one.
I can cry by hearing this instrumental alone. Thank you. It's beautiful.
my neighbours: trying to sleep
me: singing broken korean at the top of my lungs at 1am
Hahahaha same tho
Тут так одиноко в этом саду мне,
Здесь шипы лишь
И в замке я сам себя заточил
Скажи своё имя, скажи, как выйти?
Дай мне ответы
Я видел, как ты прошла сквозь цветы
Я и знаю, что ты - настоящее тепло
Мне не нужно ничего
Я хочу держать
За руку тебя
Но не судьба для меня
Не улыбайся
Просто светом озари
Ты же знаешь мне не дотянуться
Опять не смогу
Открыть себя
Для тебя
Не смогу раскрыть все, что скрывал всегда
Поэтому на мне сегодня маска
Хочу с тобой быть
Все так же мечтаю, что маску снимаю
И отдаю я
Цветок, что сильно так похож лишь на тебя
Но я знаю, что всё это невозможно
Я вынужден скрывать всегда
Прячусь от себя
Я очень боюсь, что
Ты уйдешь навсегда
И в конце концов оставишь здесь меня
Поэтому сегодня снова в маске
Раскрыть не смогу
Быть в саду одному так не просто
Но я все же расцвету
Как цветок, что на тебя похож так
Хочу с тобой быть
Просто ответь
Если бы я тогда снял все маски
Если б не скрывал себя
Было бы сейчас все по другому?
Плачу опять
В замке я вновь один
И смотрю на маску, что уже разбил
Пусть я дальше буду только падать
Хочу с тобой быть
OMG i didnt know you did Korean music too! Love U!
I woke up in a castle,
in a blossoming garden,
feeling so lonely
mmm
I hung myself,
in this mess
filled with thorns.
tell me what do they call you?
where are you running off to?
ah could you tell me?
mmm
I found you hidden away in this garden.
and I know, your warmth is
the closest to reality,
the flowers that you picked for me
reaching for your hand.
but this is my fate
don't smile on me,
light on me
no I can never take another step to you
don't have a name to call me by anymore
you know that I can't
show you me,
give you me,
the weaknesses that I
hide you can never see
I’m wearingamask again so I can see you
but I still want you.
wanna give you a flower,
from this lonesome garden,
reminding me of you
mmm
I'd give you all and take
this foolish mask off.
but I know, that I can
never give you more than that
forever may be in the past
hide the ugly now.
cause I'm so afraid
that in the end,
you'll leave again.
It may be sad, but what
was I supposed to do?
I’m wearing a mask
again so I can see you
I'm crying my soul out
I'm all alone,
these walls won't hold
the castle made of sand
is falling from stone
I'm taking off the
mask to go and see you
but I still want you
and I still want you
ooh ooh ooh
Maybe back then
If i was brave
I’d show you me
We could finally be happy
young wild and free
I'd give you all and take
this foolish mask off.
But my heart is breaking,
falling, deeply
the castle made of sand
has fallen from within
I throw away my mask and see it sinking
But I still want you
Wow Kookie used your tracks ?thats cool i'll check it out ..GREAT JOB
please make a female ver❤
they made a higher one now ;)
This song just makes me cry everytime💜
Soledad que aún siento
Entre rosas y espinas
Marchito por dentro
Como arena entre mis manos te pierdo
Dime cuál es tu nombre
Del lugar donde vienes
Oh could you tell me
En el bosque ocultas tu mi amor
And i know hoy sentir
El fuego en tu interior
Junto a ti toca esa flor
Hasta el final
Es mi destino
Don't smile on me
Light on me
No puedo llegar a ti no sé dónde estas
Si me escuchas porque aún no te encuentro
You know that I can't
show you me
Give you me
No puedo mostrar las heridas que en mi están
Cubro mi rostro para no verte
But I still want you
Flor que aún crece
Aún en el frío
Cada día marchito
Mostrar la verdad de mi amor
But I know yo se al fin
Nunca podre hacerlo
Todo debo ocultarlo
Sombria esta mi alma
Es este miedo
Sin tenerte
I'm so afraid
No puedo mostrar las heridas que en mi están
Cubro mi rostro para no verte
Florece este amor, en el bosque
Que te entregue
Crece esa flor que solo tu conocías
A pesar de este frío amor yo
But I still want you
And I still want you
Entonces tal vez
Llegue a tu alma, con mi amar
Y el valor para decirte la verdad
Seria todo diferente ahora
Por eso lloro
Sin sentir, tu latir
Abandonado en el olvido por tu amar
Cubro mi rostro para no verte
But I still want you
And I still want you
But I still want you
And I still want you.
한국인인데 .. 항상 이 노래방 사용해요 ㅠ
완전 좋아요 ㅠ
[V] Одинокие дали
Оживают цветами
Замок песочный
У-у у-у
В саду его сам собой заточен.
[JK] Скажи свое имя
Покажи мне выход
Ты не расскажешь?
У-у у-у
Я видел, как пряталась средь цветов
[Jin] И я знаю, что ты -
Настоящее тепло!
Руку, что взяла цветок
Я хочу держать…
[JM] Судьбой не дано!
Улыбку спрячь!
Ярко так…
Мне не дотянуться до тебя никак
И не позову, не зная имя…
[JK] Пойми - не могу!
Покажись!
Отдайся лишь!
Я не покажу сокрытую печаль
Поэтому - с очередною маской!-
Тебя желаю…
[Jin] Новый вырос цветочек
Вы очень похожи…
Вот подарить бы!..
У-у У-у
Избавившись от чужой маски той!
[JM] Но я понимаю
Что такому - не бывать!
Должен я себя скрывать!
Отвратителен…
[V] Я очень боюсь
Сделать шаг!
Ах, этот страх!..
Ведь ты, в конце концов,
покинешь, как и все
Поэтому, тебя встречает маска!
[JK] И всё, что могу
Этот сад!
Планета вся!
Подарив всё это, вместе с тем цветком
Жить и оставаться тем знакомым
Что так желает…
Так желаю…
[Jin] Возможно, тогда
Будь смелей!
Чуть-чуть совсем
Мог бы я рискнуть и просто - не скрывать
Может быть, всё было б по-другому?
[JM] Однако, в слезах
Истощен!
Преломлен!
Я перед разбитым замком из песка
Смотрю на маску из одних осколков
Тебя желая…
[JK] Всегда желая…
Так желаю...
[JM] Тебя желаю
Complete English Lyrics~ Original by Ysabelle Finished by me
I wake up in a castle
In a blossoming garden
Feeling so lonely
I hung myself in this mess full of thorns
What do they call you?
Where are you running off to?
Oh, could you tell me?
I found you hidden away in this garden
And I know your warmth is
The closest to reality
The blue flowers you picked for me
Reaching for your hand
But this is my fate
Don't smile to me
Light on me
No, I can never take another step to you
Don't have a name to call me by anymore
You know that I can't
Show you me
Give you me
The weaknesses that I hide you can never see
I wear a mask again and go to see you
But I still want you (want you, want you)
From this lonesome garden
Want to give you a flower
Reminding me of you
To give you all and take this foolish mask off
But I know that I can
Never give you more than that
Forever may be in the past
Hide the ugly now
And I'm so afraid
That in the end, you'll leave again
I know that it's pathetic, what was I to do?
I wear a mask again so I could see you
The only thing I can do
In this world
Is to bloom
A pretty flower that resembles you (U have to sing this line slower or start it a little later)
And keep on breathing as the me that you know
but I still want you ooh ooh ooh ooh
I still want you
ooooh
Maybe back then If I was brave
Just this much
And had the courage to stand right in front of you
Would everything be different in this moment
But my heart is breaking
I’m crying
It’s falling
Left alone in this sandcastle crumbling to the ground
Looking at this broken mask before me
But I still want you
And I still want you
But I still want you
I still want you
I hope this helps some people who wanted the a full version of the song in English!! I also change some parts of Ysabelle's parts to make them more similar to the real translation of the song. I also used some of the lyrics from Emma Heesters cover to. Anyway I hope someone likes this and finds it useful. :)
This song make me cry alwayssss😭😭 when I'm singing and listening
weroumi gadeukhi
pieoitneun i garden
gashituseongi
i moraeseonge nan nal maeeosseo
neoye ireumeun mwonji
gal goshi itgin hanji
Oh, could you tell me?
i jeongwone sumeodeun neol bwasseo
And I know
neoye ongin modu da jinjjaran geol
pureun kkocheul kkeokkneun son
jabgo shipjiman
nae unmyeongin geol
Don’t smile on me
Light on me
neoege dagaseol su eopseunikka
naegen bulleojul ireumi eopseo
Continua depois do anúncio
You know that I can’t
Show you me
Give you me
chorahan moseub boyeojul sun eopseo
tto gamyeoneul sseugo neol mannareo ga
But I still want you
weroume jeongwone pin
neoreul dalmeun kkot
jugo shipeotji
babo gateun gamyeoneul beotgoseo
But I know
yeongweonhi geureol suneun eopneun geol
sumeoyaman haneun geol
chuhan nanikka
nan duryeoun geol
chorahae
I’m so afraid
gyeolgugen neodo nal tto tteonabeorilkka
tto gamyeoneul sseugo neol mannareo ga
hal su itneun geon
jeongwone
i sesange
yeppeun neoreul dalmeun kkocheul piun daeum
niga aneun naro sumshwineun geot
But I still want you
I still want you
eojjeomyeon geuttae
jogeumman
imankeumman
yonggil naeseo neoye ape seotteoramyeon
jigeum modeun geon dallajyeosseulkka
nan ulgo isseo
sarajin
muneojin
hollo namgyeojin i moraeseongeseo
buseojin gamyeoneul barabomyeonseo
And I still want you
But I still want you
But I still want you
And I still want you
LETRA PARA CANTARLA
Han crecido las flores
De un jardín solitario
Más espinas~ Uh~
Y a este castillo me aferro hoy
¿Cómo es que te llamas?
¿Dónde es que te marchas?
¿Puedes decirme? Uh~
En el jardín vi que te ocultas hoy
Tu calor es tan real
Quiero ser aquella flor que en tus manos se escondió
Pero sé que ya
Te ruego que no
Sonrías así, seas así
Junto a ti el destino no me deja estar
No hay un nombre por el cual llamarme
Yo nunca podré
Darme a ti, mostrarme a ti
No puedo enseñarte qué tan débil soy
Detrás de un antifaz me oculto al verte
Pero aún te amo
Del jardín solitario
Una flor ha crecido
Me recordó a ti~ Uh~
Sin mi antifaz deseé entregarte esa flor
Esto ya no puede
Continuar, lo sé muy bien
Solo tengo que esconder
Esta fealdad
Me da miedo, sé
Que tonto es
Mas temo que
Me abandones tú también en el final
Por eso el antifaz debo ponerme
Y ahora lo ves
Puedo hacer, aquí crecer
Una hermosa flor que igual a ti será
Y que viva como tú en el mundo
Y aún te amo
Aún te amo
Volviendo a esa vez
Si con valor te hubiese yo
Enseñado lo que realmente soy
¿Habría sido todo muy distinto?
Llorando yo estoy
Te perdí, y sigo aquí
Dentro del castillo que cayendo está
Buscando el antifaz hecho pedazos
Y aún te amo
Pero aún te amo
Aún te amo
Y aún te amo
It makes me Blood flowing, sweat and tears.
Tnx for the heart
Here is one back ❤️
💕💕💕
BTS - 전하지 못한 진심 (The Truth Untold) (Feat. Steve Aoki) ความจริงที่เผยไม่ได้ Thai Version [Lyrics Thai Ver : Zegee Hongte]
6 สิงหาคม 2018 · สาธารณะ
ความเหงาเท่าที่ฉันมี
มันเหมือนเป็นดั่ง garden ร่วงโรยไปทุกที Hmm...
แห้งแล้งเหลือเกิน ทางที่เดินมืดมน
บอกชื่อเธอให้รู้ที เธอคงพัด มาไกลสิ
Oh could you tell me, Ha...
ดอกไม้คนดี ใยถึงบาน กลางทุกข์ทน
And I know เจ้าดอกนี้ เหมือนมาเติมชีวิตชีวา
เหมือนฉันรอมาทุกเวลา แต่ไม่อาจคว้ามัน...
นั่นแหละคนอย่างฉัน Don't smile on me, light on me
พอสักที อย่าสดใสเพื่อฉันเลยดีกว่า
ฉันไม่มีอะไรที่ควรได้เธอมา
You know that I can't
Show you ME, give you ME
กับการเผชิญความจริง ฉันยังไม่กล้าสักครา
ต้องฝืนว่าไม่ต้องการเธอเลย เพื่อลวงตา
But I still want you...
เจ้าดอกไม้นั้นที่หลงทาง
รู้ไหมว่าก็เหมือนเธอ ฉันมองจากตรงนี้ Hoo...
อยากหาวิธี ทำทุกทางเก็บเธอมา
But I know ว่าตอนนี้ ฉันควรมองเฉยๆดีกว่า
เพราะตัวเองช่างไร้ราคา อย่าให้เธอรู้ทัน...
ต้องเก็บมันให้ได้ เผยไม่ได้ I'm so afraid
กลัวมันจะพังทลาย ฝืนใจทั้งที่ไม่อยาก
เลยขังทุกความต้องการจริงๆ ด้วยหน้ากาก
ถึงปากบอกไม่ได้ รู้ไว้แค่ ดอกไม้ที่แท้
ฉันจะคอยดูแล รดน้ำไม่ให้ลำบาก
แม้ความจริงลงเอยด้วยคำว่าลาจาก
But I still want you
I still want you
ถ้าหากว่าฉันกล้า ดึงเธอมา บอกเธอตรงหน้า
เธอล่ะเลือกจะลา ฉันไปทันทีหรือเปล่า
ถ้าฉันยอมเผชิญความจริงทุกเรื่องราว...
จะหมดเวลาไหม เพราะฉันห้าม ฝืนไม่ไหว
ยิ่งอดทน ยิ่งมีน้ำตามากมายกันใหญ่
ไหลเป็นทาง เพื่อรอเวลาที่เธอไป
And I still want you
But I still want you
But I still want you
And I still want you
while i am singing, i see bts’ faces in my mind and i started crying but i didn’t stop singing. i love them😭😭❤️
Me siento tan sola en un jardín que florece lleno de espinas.
~uuh~
El mundo en un castillo se desvaneció.
Dime cuál es tu nombre,
de que es lo que huyes,
o puedes decirme.
~uh~
Te descubrí Escondido en este jardín
Y yo sé que es verdad,
tu calidez cerca de mi,
la flor azul que recibí
tu mano quiero estar.
Es mi destino,
sonrieme,
mienteme,
quiero confiar en mi pero no puedo ir hacia ti
yo sé tu nombre solo dime por favor.
Sabes no podré,
enséñame,
entrégame
no puedo mostrarte que tan débil soy,
mi verdadero rostro cubrire por ti
Y Aún te amo.
En un jardín desolado, caminando he encontrado la flor que me recuerda a ti ~uh~
Quiero mostrar mi rostro y dártela por fin.
pero se que nunca podría hacerlo en realidad
yo solo me quiero ocultar no hay belleza más
Tengo miedo
cansada estoy,
de ser quién soy
mi miedo a perderte es mas grande que yo
te pregunto si un dia a ti me mostraré.
Y que puedo hacer
en un jardín el mundo Vi como hacer florecer la flor que me recuerda a ti
si conviviendo como solía hacerlo.
Y aún te amo. X2
Quizás después
me atreveré,
no mentiré
si solo hubiera tenido en valor para decir de frente lo que siento.
Sería distinto ~Whow~
solo recuerdo el pensamiento
mi corazón nunca te podria olvidar
mi verdadero rostro cubrire por ti.
Y aún te amo x4
เว โร อุม มี คา ดึก คี
พี ออ อิท นึน นี garden
คา ซี ทู ซอง อี
อี โม เร ซอง เอ นัน นัล แม ออบ ซอ
นอ เอ อี รึม มึน มวอน จี
คัล คด ซี อิท กิน นัน จี
Oh could you tell me?
อี ชอง วอน เน ซุม มอ ดึน นอล พวาท ซอ
And I know
นอ เอ อน กิน โม ดู ทา ชิน จา รัน คอล
พู รึน กท ชึล ก๊อก นึน ซน
ชับ โก ซิบ จี มัน
เน อุน มยอง อิน คอล
Don’t smile on me
Light on me
นอ เอ เก ทา กา ซอล ซู ออบ ซือ นี กา
เน เกน พุล รอ จุล รี รึม มี ออบ ซอ
You know that I can’t
Show you ME
Give you ME
โช รา ฮัน โม ซึบ โพ ยอ จุล ซุน นอบ ซอ
โต คา มยอน นึล ซือ โก นอล มัน นา รอ คา
But I still want you
เว โร อุม เม ชอง วอน เน พิน
นอ รึล ทัล มึน กท
ชู โก ซิบ พอท จี
พา โบ คัท ทึน คา มยอน นึล พอท โก ซอ
But I know
ยอง วอน นี คือ รอล ซู นึน ออม นึน คอล
ซุม มอ ยา มัน ฮา นึน คอล
ชู ฮัน นา นี กา
นัน ทู รยอ อุน คอล
โช รา แฮ
I’m so afraid
คยอล กุก เกน นอ โด นัล โต ตอ นา บอ ริล กา
โต คา มยอน นึล ซือ โก นอล มัน นา รอ คา
ฮัล ซู อิท นึน คอน
ชอง วอน เน
อี เซ ซัง เอ
เย ปึน นอ รึล ทัม มึน กท ชึล พี อุน ทา อึม
นี กา อา นึน นา โร ซุม ซวี นึน คอท
But I still want you
I still want you
ออ จอ มยอน คือ เต
โช กึม มัน
อี มัน คึม มัน
ยง กิล เน ซอ นอ เอ อับ เพ ซอท ดอ รา มยอน
ชี กึม โม ดึน คอน ทัล รา จยอท ซึล กา
นัน อุล โก อิท ซอ
ซา รา จิน
มู นอ จิน
ฮล โร นัม กยอ จิน อี โม เร ซอง เอ ซอ
พู ซอ จิน คา มยอน นึล พา รา โบ มยอน ซอ
And I still want you
But I still want you
But I still want you
And I still want you
ขอบคุณคับ
What language is this
Okay Boiii Thai🇹🇭
วิลาวัณย์ ไทยสงคราม thank you
Sawadde-kha 🙏
Oh I´m feeling so lonely
In this blooming garden
Full of thorns
Mhh
This sand castle is where it ends
Tell me, what is your name?
Where will you go?
Oh could tell me?
Mhh
I saw you in this garden before
And I know your warmth is true
So Iet me hold you cause I dont wanna let you go
Put your hand in mine
It must be fate
Don´t smile on me
Light on me
Cause there is no way I can come closer to you
There´s no name for you to call me
You know that I can´t
Show you ME
Give you ME
Can´t you show the broken sides of myself, no
I´ll wear a mask so I can meet you
But I still want you
In a garden so lonely
There´s a flower just like you
Wanna give it to you
Mhh
After I take off this foolish mask
But I know I´ll never give it to you, no I can´t
I must hide my face cause I can´t show who I am
Oh I´m so scared
I´m broken
and so afraid
That you will leave me again in the end
I´ll wear a mask so I can meet you
Oh what can I do?
In this garden
In this world
I´ll grow a flower as beautiful as you
I`ll be the me only you know
But I still want you
I still want you
Maybe back then
A little
Just this much
If I got the courage to stand before you
Would everything be different now?
My tears they stream down
Disappeared
Fallen
A castle made of sand abandoned
I´m looking at the mask that I´ve broken
And I still want you
letra cover gret rocha
Me siento tan sola
en un jardín que florece
lleno de espinas uh uh uh
Mi mundo en un castillo se desvaneció
Dime cuál es tu nombre
De qué es lo que huyes
O puedes decirme uh uh uh
Te descubrí escondido en este jardín
Y yo sé que es verdad
Tú calidez cerca de mi
La flor azul que recibí
Tu mano quiero estar
Es mi destino
Sonrieme
Miénteme
Quiero confiar en mí pero no puedo ir hacia ti
No sé tu nombre solo dime por favor
Sabes no podré
Enséñame
Entregame
No puedo mostrarte que tan débil soy
Mi verdadero rostro cubriré por ti
Aún te amo
En un jardín desolado
Caminando e encontrado
La flor que me recuerda
A ti uhh
Quiero mostrar mi rostro y dartela por fin
Pero sé que nunca
Podría hacerlo en realidad
Yo solo me quiero ocultar
No hay belleza más
Tengo miedo
Cansada estoy
De ser quién soy
Mi miedo a perderte es más grande que yo
Me pregunto si un día a ti me mostraré
Y que puedo hacer
En un jardín
Mi mundo di
Como hacer florecer la flor que me recuerda a ti
Si conviviendo como solía hacerlo
Y aún te amo
Aún te amo
Quizás después
Me atreveré
No mentiré
Si tan solo hubiera tenido el valor
Para decir de frente lo que siento
Sería distinto
Solo recuerdo
En mi pensamiento
Mi corazón nunca te podrá olvidar
Mi verdadero rostro cubriré por ti
Y aún te amo oohh oohh
Y aún te amo ohh ohh ohh uhh
Y aún te amo ahh ahhhh
Y aún te amo.
I clicked on this so fast! Thank you! ❤️
เนื้อเพลง BTS - 전하지 못한 진심 (The Truth Untold)
[Verse 1: V]
วี โร อุม มี กา ดึก กี
พี ออ อิซ นึน อี gardan
กา ชี ทู ซอง อี
อี โม แร ซอง เอ นัน นัล แม ออซ ซอ
[Verse 2: Jungkook]
นอ อึย อี รึม มึน มวอน จี
กัล กซ ชี อิซ กิน ฮัน จี
Oh could you tell me?
อี ชอง วอน เอ ซุม มอ ดึน นอล บวัซ ซอ
[Pre-Chorus: Jin]
And I know นอ อึย อน กิน โม ดู ดา ชิน จา รัน กอล
พู รึน กซ ชึล กอก นึน ซน
ชัพ โก ชิพ จี มัน
[Chorus: Jimin]
แน อุน มยอง อิน กอล
Don’t smile on me
Light on me
นอ เอ เก ดา กา ซอล ซู ออบ ซือ นีกา
แน กอน บุล รอ จุล อี รึม มี ออบ ซอ
[Post-Chorus: Jungkook]
You know that I can’t
Show you ME
Give you ME
โช รา ฮัน โม ซืพ โบ ยอ จุล ซุน ออบ ซอ
โต กา มยอน อึน ซือ โก นอล มัน นา รอ กา
But I still want you
[Verse 3: Jin]
วี โร อุม อึย ชอง วอน เอ
พิน นอ รึล ดัล มึน กซ
ชู โก ชิบ พอซ จี
พา โบ กัท ทึน กา มยอน อึล บอซ โก ซอ
[Pre-Chorus: Jimin]
But I know
ยอง วอน ฮี กือ รอล ซู นึน ออบ นึน กอล
ซุม ออ ยา มัน ฮา นึน กอล
จู ฮัน นา นี กา
[Chorus: V]
นัน ดู รยอ อุน กอล
โช รา แฮ
I’m so afraid
กยอล กุก เอน นอ โด นัล โต ตอ นา บอ ริล กา
โต กา มยอน อึน ซือ โก นอล มัน นา รอ กา
[Post-Chorus: Jungkook]
ฮัล ซู อิซ นึน กอน
ชอง วอน เน
อี เซ ซัง เง
เย ปึน นอ รึล ดัล มึน กซ ซึล พี อุน ดา อึม
นี กา อา นึน นา โร ซุม ชวี นึน กอซ
But I still want you
I still want you
[Chorus: Jin]
ออ จอ มยอน กือ แต
โช กึม มัน
อี มัน คึม มัน
ยง กิล แน ซอ นอ อึย อัพ เพ ซอซ ดอ รา มยอน
ชี กึม โม ดึล กอน ดัล รา ชยอซ ซึล กา
[Hook: Jimin, Jungkook]
นัน อุล โก อิซ ซอ
ซา รัง ชิน
มู นอ ชิน
ฮล โร นัม กยอ จิน อี โม แร ซอง เอ ซอ
บู ซอ ชิน กา มยอน นึล บา รา โบ มยอน ซอ
And I still want you
But I still want you
But I still want you
And I still want you
thai ver.
Так одиноко
В этом саду мне
Здесь шипы лишь
Мммм
И в замке я сам себя заточил
Скажи свое имя
Скажи как выйти
Дай мне ответы
Мммм
Я видел как ты прошла сквозь цветы
И я знаю что ты настоящее тепло
Мне не нужно ничего
Я хочу держать
Ща руку тебя
Но не судьба
Для меня
Не улыбайся
Просто светом озари
Ты же знаешь мне не дотянуться
Опять не могу
Открыть себя
Для тебя
Не смогу раскрыть все что скрывал всегда
Поэтому на мне сегодня маска
Хочу с тобой быть
Num jardim de flores cheio de espinhos dentro de um castelo ,ummm
Me aprisionei em meio a solidão
Que nome daria ?
Pra onde iria ?
Vc me diria ? , ummm
Vc se esconde e eu tento segurar sua mão ...
E eu ei seu calor não é só uma ilusão quero segurar sua mão vendo a flor azul
Destino de não poder sorrir me ilumine pq sou incapaz de ir até vc eu não tenho um nome a qual me lembro
Eu sou incapaz de me mostrar de me doar eu não posso mostrar meu verdadeiro eu escondo o meu resto de mim mesmo
Mais quero vc....
Num jardim de flores nasceu uma flor com sua beleza , ummm
Quero te dar a flor ao me desmascarar
Mais eu sei não posso fazer isso por vc tenho que me esconder pra não te assustar
Pois eu sou um tolo pois eu temo eu tenho medo que vc também me deixe no final
Então eu uso máscara e me escondo..
Oq eu posso fazer ?
Nesse jardim ou no mundo cultivo as flores que parecem com vc
E posso respirar como eu mesmo
Mais quero vc..
Aaaa...
Eu quero vc...
Aaaa.....
Se naquele tempo
Se so um pouco
Fosse capaz
De reunir coragem de te encontrar
Teria sido difente agora ?
Pois agora eu choro
Neste castelo
Tão sozinho
Caindo e sumindo aos poucos ao chorar
Olhando para a máscara quebrada
Mais quero vc...
Eu quero vc...
Eu quero vc...
ช่างอ้างว้าง โดดเดี่ยวเหลือเกิน
มีดอกไม้บานใน garden
เห็นหนามล้อมรอบกาย
ถูกขังในประสาททรายที่ฉันเคยได้ก่อ
จำไม่ได้แม้แต่ชื่อเธอ
มีที่ไหนที่เคยพบเจอ
Oh could you tell me
มองเห็นเพียงเงา อยู่ใต้ต้นไม้ต้นหนึ่ง
And I know
ตรงนี้ มันรับรู้ได้ถึงความอบอุ่น
ที่เป็นจริงและเป็นของคุณ
อยากเก็บไว้ แม้ว่า
เป็นโชคชะตาที่
Don’t smile on me
Light on me
เพราะว่าฉันไม่อาจเข้าไปใกล้เธอได้อีก
แม้แค่ชื่อตัวเองยังคงไม่กล้าบอก
You know that I can’t
Show you ME
Give you ME
ซ่อนตัวตนเอาไว้ ไม่กล้าเผชิญสักที
ต้องใช้หน้ากากที่มี เวลาได้เจอเธอ
But I still want you
อยากจะมอบให้เธอทั้งหมด
ดอกไม้ที่งามสวยหยด
ช่างเข้ากับเธอดี
และละทิ้งความกลัวทุกอย่าง เปิดออกมา
But I know
ความเป็นจริง ฉันไม่สามารถที่จะทำ
แค่ซ่อนไว้และยอมรับมัน
เกลียดตัวเอง เหมือนกัน
ความกลัวมันทำให้
น่าสมเพช
I’m so afraid
ก็ฉันกลัวการจากลา ถ้าสักวันเธอให้มา
ต้องหันหลังใช้ หน้ากากเจอเธอทุกเวลา
อยากจะผ่านให้ได้
ที่ตรงนี้
บนโลกใบนี้
จะได้มองดอกไม้คล้ายเธอทุกวินาที
ลมหายใจที่ฉันมี ให้มันช่วยพัดผ่าน
But I still want you
I still want you
ถ้าหากว่าตัวฉัน
กล้าสักนิด
อีกเพียงสักนิด
กล้าจะเจอกับเธอ แม้จะไม่มีหน้ากาก
เรื่องราวที่มันผ่าน จะเปลี่ยนไปหรือเปล่า
พอคิดได้ก็สาย
เริ่มจางหาย
พังทลาย
เหลือแค่ประสาททราย ทิ้งไว้แค่เพียงลำพัง
มองเห็นเพียงความทรงจำ มันร้าวและร่วงไป
And I still want you
But I still want you
But I still want you
And I still want you
i really shock, i was like 'am i crazy or what?' i thought i was missreading omg.. ty so muchh! ily❤
belting out this song feels like you're on a dimly-lit stage surrounded by audience
Finally romanised yay !!
"The Truth Untold (전하지 못한 진심) (English Cover)"
(originally by BTS feat. Steve Aoki)
I wake up in a castle
In a blossoming garden
Feeling so lonely
I hung myself in this mess filled with thorns
Tell me what do they call you?
Where are you running off to?
Oh, could you tell me?
I found you kept away in this garden
And I know your warmth is
The closest to reality
The flowers that you picked for me
Reaching for your hand
But this is my fate
Don't smile on me
Light on me
No, I can never take another step to you
Don't have a name to call me by anymore
You know that I can't
Show you me
Give you me
The weaknesses that I hide you can never see
I wear a mask again so I could see you
But I still want you (want you, want you)
From this lonesome garden
Want to give you a flower
Reminding me of you
To give you all and take this foolish mask off
But I know that I can
Never give you more than that
Forever may not be for us
Hide the ugly now
And I'm so afraid
That in the end, you'll leave again
I know that it's pathetic, what was I to do?
I wear a mask again so I could see you
I'm crying, my soul
I'm all alone
The walls won't hold
The castle made of sand is falling from within
I'm taking off the mask to go and meet you
And I still want you
But I still want you
And I still want you
And I still want you
And I still want you
Lyrics :
(V)
Ẩn náu trong màn sương mờ
Lạnh giá bao ngày hững hờ
Đã thôi chẳng mong chờ...mmm.....
Tự nén đau thương nơi trái tim đang run sợ....
(Jungkook)
Tôi chẳng hay người tên gì?
Em còn có nơi trở về?
Oh Could you tell me?.....mmm.....
Hình dáng mong manh len lỏi sâu nơi tâm hồn...
(Jin)
Từng tiếng cười...mang...hơi...ấm..đến bên tôi xua tan đêm lạnh
Níu đôi tay mong em bên mình
Dù...chỉ...trong...phút...giây...
(Jimin)
Dẫu chẳng thể đổi thay
Don't smile on me...Light on me...
Muốn chạy đi thật xa trước khi đôi chân yếu mềm
Trái tim em có vang tên tôi chỉ một lần?...
(Jungkook)
You know that i can't
Show you ME.....Give you ME...
Không để em nhìn thấy tổn thương trong tim chưa rời
Tự vẽ lên môi giấu đi cô đơn dưới nụ cười...
But i still want you...
(Jin)
Ẩn giấu sau bình yên này
Là đớn đau từng đong đầy
Chẳng mong một ai thấy....ohhh...
Hãy để yêu thương theo gió mây về nơi đây...
(Jimin)
Nếu một ngày....khi...đêm...xuống,cuốn trôi đi bao nhiêu kiên cường
Giữ đôi vai run lên không ngừng
Liệu...em...có...nhớ...thương...
(V)
Hãy chẳng còn vấn vương
Em có biết....I'm so afraid
Rằng khi hoàng hôn dần buông sẽ mang theo em xa rời
Lặng lẽ ra đi chẳng cho tôi thêm chỉ một lời...
(Jungkook)
Hãy ở đây bên tôi
Giữa bóng tối...nơi nhân gian
Em là chốn bình yên giữa bao đau thương vô vàn
Đừng khiến con tim tôi thêm đơn côi giữa muôn ngàn...
But i still want you...ohh...ohh.....I still want you...
(Jin)
Đừng rời xa nơi đây
Nếu lúc ấy....Chịu đưa đôi tay....
Buông rời bao sợ hãi níu lấy yêu thương nơi người
giấc mơ em mãi luôn bên tôi có xa vời?...
(Jimin)
Từng giọt nước mắt rơi
Giữa tiếc nuối....Như chơi vơi..
Tôi nhìn em hoàng hôn đã mãi mang em xa rời..
Tự vẽ lên môi giấu đi cô đơn dưới nụ cười...
But i still want you...
(Jungkook)
I still want you.....
And I know 너의 온긴
모두 다 진짜란 걸
푸른 꽃을 꺾는 손
잡고 싶지만
내 운명인 걸
Don't smile on me
Light on me
너에게 다가설 수 없으니까
내겐 불러줄 이름이 없어
You know that I can't
Show you me
Give you me
초라한 모습 보여줄 순 없어
또 가면을 쓰고 널 만나러 가
But I still want you
i'm so relax for karaoke..😂
your editing is amazing..😉
ความเหงาเท่าที่ฉันมี
มันเหมือนเป็นดั่ง garden ร่วงโรยไปทุกที Hmm...
แห้งแล้งเหลือเกิน ทางที่เดินมืดมน
บอกชื่อเธอให้รู้ที เธอคงพัด มาไกลสิ
Oh could you tell me, Ha...
ดอกไม้คนดี ใยถึงบาน กลางทุกข์ทน
And I know เจ้าดอกนี้ เหมือนมาเติมชีวิตชีวา
เหมือนฉันรอมาทุกเวลา แต่ไม่อาจคว้ามัน...
นั่นแหละคนอย่างฉัน Don't smile on me, light on me
พอสักที อย่าสดใสเพื่อฉันเลยดีกว่า
ฉันไม่มีอะไรที่ควรได้เธอมา
You know that I can't
Show you ME, give you ME
กับการเผชิญความจริง ฉันยังไม่กล้าสักครา
ต้องฝืนว่าไม่ต้องการเธอเลย เพื่อลวงตา
But I still want you...
เจ้าดอกไม้นั้นที่หลงทาง
รู้ไหมว่าก็เหมือนเธอ ฉันมองจากตรงนี้ Hoo...
อยากหาวิธี ทำทุกทางเก็บเธอมา
But I know ว่าตอนนี้ ฉันควรมองเฉยๆดีกว่า
เพราะตัวเองช่างไร้ราคา อย่าให้เธอรู้ทัน...
ต้องเก็บมันให้ได้ เผยไม่ได้ I'm so afraid
กลัวมันจะพังทลาย ฝืนใจทั้งที่ไม่อยาก
เลยขังทุกความต้องการจริงๆ ด้วยหน้ากาก
ถึงปากบอกไม่ได้ รู้ไว้แค่ ดอกไม้ที่แท้
ฉันจะคอยดูแล รดน้ำไม่ให้ลำบาก
แม้ความจริงลงเอยด้วยคำว่าลาจาก
But I still want you
I still want you
ถ้าหากว่าฉันกล้า ดึงเธอมา บอกเธอตรงหน้า
เธอล่ะเลือกจะลา ฉันไปทันทีหรือเปล่า
ถ้าฉันยอมเผชิญความจริงทุกเรื่องราว...
จะหมดเวลาไหม เพราะฉันห้าม ฝืนไม่ไหว
ยิ่งอดทน ยิ่งมีน้ำตามากมายกันใหญ่
ไหลเป็นทาง เพื่อรอเวลาที่เธอไป
And I still want you
But I still want you
But I still want you
And I still want you
Thank you so much! but can u make it a little higher ver? the starting is little low..
and if i sing one octave higher it becomes very high. Thank you
OK! It seems quite a few want this. We'll get this done before the end of the week. Thanks!
Spanish Lyrics
Aquí ha florecido
Un jardín solitario
Lleno de espinos
Uh...
Que me atrapó en su cruel castillo
Di cuál es tu nombre
De dónde has llegado
¿Puedes contarlo?
Uh...
Escondida en el jardín yo te vi
Y yo sé que la calidez
De tu mano es real
Suave y llena de bondad
La quiero alcanzar...
Pero escrito está
Don't smile on me
Light on me
Porque hacia ti yo nunca podré ir
No hay nombre por el cual llamarme
Lo sabes muy bien
Show you me
Give you me
No puedo mostrarme débil frente a ti
Tras esta máscara iré a verte
Pero aún te quiero...
La flor que ha crecido
En todo este olvido
Quieriera entregarte
Sin mi antifaz hoy te iré ¡a buscar!
Pero se que para hacerlo
No tengo el valor
Me sigo escondiendo
Porque horrible soy...
No lo lograré
Entiéndeme
Perdóname
Pues temo que al final me dejes tu también
Tras esta máscara iré a verte
¿Qué más puedo hacer?
Ya sin ti
Espero aquí
Que crezca una flor hermosa, igual a ti
Mi respirar se fue junto contigo
Pero aun te quiero...
Aun te quiero...
Quiero preguntar
Una vez
Respóndeme
Si al principio hubiera dicho la verdad
¿Todo seria diferente ahora?
No hay nada más
Soledad
Lágrimas
En el cruel castillo hecho de arena
Solo queda una máscara rota...
Y aún te quiero...
Pero aún te quiero...
Aun te quiero...
Y aun te quiero...
Este jardim está cheio
De solidão florescente
Eu me amarrei
A este castelo de areia cheio de espinhos
Qual é o seu nome?
Você tem algum lugar para ir?
Oh, você poderia me dizer?
Eu vi você se escondendo neste jardim
E eu sei
Seu calor é real
Sua mão colhe as flores azuis
Eu quero segurá-la, mas
Esse é meu destino
Não sorria para mim
Me ilumine
Porque eu não posso chegar até você
Não há um nome para chamar
Você sabe que eu não posso
Me mostrar para você
Me doar para você
Eu não posso te mostrar minha fraqueza
Então coloco uma máscara para te encontrar
Mas eu ainda quero você
Uma flor que parece com você
Floresceu neste jardim de solidão
Eu queria dá-la para você
Enquanto tiro essa máscara estúpida
Mas eu sei
Isso não pode continuar para sempre
Eu preciso me esconder
Porque eu sou feio
Eu estou com medo
Eu sou patético
Tenho tanto medo
No final, você também me abandonará?
Então coloco uma máscara para te encontrar
O que eu posso fazer é
Fazer uma linda flor
Que pareça com você
Florescer neste jardim, neste mundo
E então respirar como aquele que você conhece
Mas eu ainda quero você
Eu ainda quero você
Talvez naquela época
Se eu tivesse apenas um pouco mais
De coragem
E ficasse em sua frente
Tudo seria diferente agora?
Estou chorando
Nesse castelo de areia
Que está desaparecendo
E se desfazendo
Enquanto olho para esta máscara quebrada
E eu ainda quero você
Mas eu ainda quero você
Mas eu ainda quero você
E eu ainda quero você
2021 still the best healing songs in my playlist at the top
🇷🇺
Так одиноко
В этом саду мне
Здесь шипы лишь ммм...
И в замке я сам себя заточил
Скажи своё имя,
Скажи, как выйти?
Дай мне ответы ммм...
Я видел, как ты прошла сквозь цветы
Я и знаю, что ты - настоящее тепло
Мне не нужно ничего
Я хочу держать
За руку тебя
Но не судьба
Для меня
Не улыбайся просто светом озари
Ты же знаешь мне не дотянуться
Опять не смогу
Открыть себя
Для тебя
Не смогу раскрыть все,что скрывал всегда
Поэтому на мне сегодня маска
Хочу с тобой быть
Все так же мечтаю, что маску снимаю
И отдаю я ууу...
Цветок,что сильно так похож лишь на тебя
Но я знаю, что всё это невозможно я
Вынужден скрывать всегда
Прячусь от себя
Я очень боюсь,
Что ты уйдешь
Навсегда
И в конце концов оставишь здесь меня
Поэтому сегодня снова в маске
Раскрыть не смогу
Быть в саду одному
Так не просто, но я все же расцвету
Как цветок, что на тебя похож так
Хочу с тобой быть
О-о, о-о...
Хочу с тобой быть
О-о-оу
Просто ответь!
Если бы я тогда
Снял все маски, если б не скрывал себя
Было бы сейчас все по другому?
Плачу опять!
В замке я
Вновь один
И смотрю на маску, что уже разбил
Пусть я дальше буду только падать
Хочу с тобой быть!
Хочу с тобой быть...
Хочу с тобой быть...
Хочу с тобой быть...
💜💜💜
Entiendo, a cuánto la quiere cñorita?
(adaptación en español por Miree)
Un jardín solitario Ahora ha florecido Lleno de espinas Mhh mhhh
Este castillo espinoso me atrapó Dime cuál es tu nombre Podrías decirme ¿Tienes a dónde ir? Mhhh mhhh
¿Te has escondido? En el jardín te he visto
Noto tu calor y, sé que es cierto déjame, aguantar la rosa que, tienes que llevar…
Es mi destino, Sonríe así No hacia mí, Ilumíname no te puedo alcanzar No puedes llamarme, nombre no tengo,
Sin ti no podré
Enséñame, Entrégame No quiero mostrarte este débil yo
Por eso usaré un antifa-aaz
Pero te amo aún
El jardín solitario Tiene una flor que A ti me recuerda Mmh mhh
Te la daré sin antifaz, siendo yo Pero no soy así, no podré hacer eso, solo sé ocultarlo Soy una persona fea
Y tengo miedo Me cansé Me asusté Pensando que también tú me podrías dejar Para verte usaré este antifa-az
¿Qué puedo hacer yo? Estando aquí, En el jardín Cuido de una flor que se parece a ti Y vivo como ya solía hacerlo Pero te amo aún Uuuh uuuh
te amo aún uuuuhh Quizás entonces… Si esa vez Sin temer Delante de ti me hubiera plantado ¿sería diferente todo ahora?
Por eso lloro Ya me perdí, Y me rompí, Atrapado en el castillo de espinas Mi máscara ya rota solo veo… Pero te amo aún
Omg!!! Thanks for making the first ever kpop song instrumental. I hope this can be sustainable. So in love with this channel;)
[Verse 1: V]
Oeroumi gadeukhi
Pieoissneun i garden
Gasituseongi
I moraeseonge nan nal maeeosseo
[Verse 2: Jungkook]
Neoui ireumeun mwonji
Gal gosi issgin hanji
Oh could you tell me?
I jeongwone sumeodeun neol bwasseo
[Pre-Chorus: Jin]
And I know
Neoui ongin modu da jinjjaran geol
Pureun kkocheul kkeokkneun son
Jabgo sipjiman
[Chorus: Jimin]
Nae unmyeongin geol
Don't smile to me
Lie to me
Neoege dagaseol su eopseunikka
Naegen bulleojul ireumi eopseo
[Post-Chorus: Jungkook]
You know that I can't
Show you me
Give you me
Chorahan moseub boyeojul sun eopseo
Tto gamyeoneul sseugo neol mannareo ga
But I still want you
[Verse 3: Jin]
Oeroumui jeongwone pin
Neoreul dalmeun kkoch
Jugo sipeossji
Babo gateun gamyeoneul beotgoseo
[Pre-Chorus: Jimin]
But I know
Yeongwonhi geureol suneun eopsneun geol
Sumeoyaman haneun geol
Chuhan nanikka
[Chorus: V]
Nan duryeoun geol
Cholahae
I’m so afraid
Gyeolgugen neodo nal tto tteonabeorilkka
Tto gamyeoneul sseugo neol mannareo ga
[Post-Chorus: Jungkook]
Hal su issneun geon
Jeongwone
I sesange
Yeppeun neoreul dalmeun kkocheul piun daeum
Niga aneun naro sumswineun geot
But I still want you
I still want you
[Chorus: Jin]
Eojjeomyeon geuttae
Jogeumman
Imankeumman
Yonggil naeseo neoui ape seossdeoramyeon
Jigeum modeun geon dallajyeosseulkka
[Bridge: Jimin, Jungkook]
Nan ulgo isseo
Sarajin
Muneojin
Hollo namgyeojin i moraeseongeseo
Buseojin gamyeoneul barabomyeonseo
[Outro: Jimin, Jungkook]
And I still want you
But I still want you
But I still want you
And I still want you
English lyrics-
(Taehyung)
I wake up in a castle
In a blossoming garden
feeling so lonely
I hung myself
in this mess
filled with thorns
(Jungkook)
Tell me what do
they call you?
Where are you
running off to?
Oh could you tell me
I found you kept away
In this garden
(Jin)
And I know
Your warmth is
The closest to reality
The flowers that
You picked for me
Reaching for your hand
(Jimin)
But this is my fate
Don't smile on me
Light on me
No, I can never take
Another step to you
Don't have a name
to call me by
anymore
(Jungkook)
You know that I can't
Show you me~
Give you me
The weaknesses
That I hide
You can never
See
I wear a mask again
so I could see you
But I still want you
(Jin)
From this lonesome
Garden,
want to give you
a flower,
Reminding me of you
I'd give you all
And take this
Foolish mask off~
(Jimin)
But I know
That I can never
Give you more
Than that
Forever may not
Be for us
Hide the ugly
Now
(Taehyung)
'Cause I'm so afraid
That in the end
You'll leave again
I know that
It's pathetic
but what was I to do
I wear a mask
again so I can
See you
(Jungkook)
I'm crying, my soul
I'm all alone
These walls
won't hold
This castle made
of sand is
Falling from
within
I'm taking off
my mask to
Go and meet you
but I still want you
I still want you
ooh ooh ooh
(Jin)
Maybe back then
If I was brave
I’d show you me
We could finally be happy young wild and free
I'd give you all and take this foolish mask off.
(Jimin)
my heart is breaking,
falling, deeply
out of reach
this castle made of sand has fallen from within
I throw away my mask and see it sinking
But I still want you
And I still want you
But I still want you
And I still want you
Letra em português //Kelly Sevani
Num jardim de flores
Cheio de espinhos.
Dentro de um castelo.
Me aprisionei em meio a solidão.
Que nome daria?
Pra onde iria?
Você me diria?
Você se esconde e eu tento segurar sua mão.
E eu sei, seu calor
Não é só uma ilusão,
Quero segurar sua mão
Vendo a flor azul.
Destino de não poder sorrir.
Me ilumine.
Porque sou incapaz de ir até você.
Eu não tenho um nome a qual me lembro.
Eu sou incapaz
De me mostrar,
De me doar.
Eu não posso mostrar meu verdadeiro eu.
Escondo o meu rosto de mim mesmo.
Mas quero você.
Num jardim de flores
Nasceu uma flor
Com sua beleza.
Quero te dar a flor ao me desmascarar.
Mas eu sei
Não posso fazer isso por você,
Tenho que me esconder
Pra não te assustar.
Pois eu sou um tolo.
Pois eu temo.
Eu tenho medo
Que você também me deixe no final.
Então eu uso a máscara e me escondo.
O que eu posso fazer?
Nesse jardim ou no mundo.
Cultivo as flores que parecem com você,
E posso respirar como eu mesmo.
Mas quero você
Eu quero você
Se naquele tempo.
Se só um pouco
Fosse capaz
De reunir coragem e te encontrar
Teria sido diferente agora?
Pois agora eu choro
Neste castelo,
Tão sozinho.
Caindo e sumindo
Aos poucos a chorar.
Olhando para a máscara quebrada.
Mas quero você
Eu quero você
Eu quero você
Eu quero você...
Aquí ha florecido
Un jardín solitario
Lleno de espinas
Uh...
Que me atrapó en su cruel castillo
Di cuál es tu nombre
De dónde has llegado
¿Puedes contarlo?
Uh...
Escondida en el jardín yo te vi
Y yo sé que la calidez
De tu mano es real
Suave y llena de bondad
La quiero alcanzar...
Pero escrito está
Don't smile on me
Light on me
Porque hacia ti yo nunca podré ir
No hay nombre por el cual llamarme
Lo sabes muy bien
Show you me
Give you me
No puedo mostrarme débil frente a ti
Tras esta máscara iré a verte
Pero aún te quiero...
La flor que ha crecido
En todo este olvido
Quieriera entregarte
Sin mi antifaz hoy te iré ¡a buscar!
Pero se que para hacerlo
No tengo el valor
Me sigo escondiendo
Porque horrible soy...
No lo lograré
Entiéndeme
Perdóname
Pues temo que al final me dejes tu también
Tras esta máscara iré a verte
¿Qué más puedo hacer?
Ya sin ti
Espero aquí
Que crezca una flor hermosa, igual a ti
Mi respirar se fue junto contigo
Pero aun te quiero...
Aun te quiero...
Quiero preguntar
Una vez
Respóndeme
Si al principio hubiera dicho la verdad
¿Todo seria diferente ahora?
No hay nada más
Soledad
Lágrimas
En el cruel castillo hecho de arena
Solo queda una máscara rota...
Y aún te quiero...
Pero aún te quiero...
Aun te quiero...
Y aun te quiero...
Please make a lower key for a baritone army member like ME
m e
Omg me too!!!
contralto feels
Same
Followed for this
a bts instrumental on my favorite karaoke channel? i have seen it all. thank you
(Don’t mind me I’m doing an English version of this for my talent show so I wanted to use this karaoke track)
I woke up in a castle,
In a blossoming garden,
Feeling so lonely
mmm
I hung myself,
In this mess
Filled with thorns.
Tell me what do they call you?
Where are you running off to?
Ah could you tell me?
mmm
I found you hidden away in this garden
And I know, your warmth is
The closest to reality,
The flowers that you picked for me
Reaching for your hand.But this is my fate
Don’t smile on me,
Light on me
No I can never take another step to you
Don’t have a name to call me by anymore
You know that I can’t
Show you me,
Give you me,
The weaknesses that I hide you can never see
I’m wearingamask again so I can see you
But I still want you.
Wanna give you a flower,
From this lonesome garden,
Reminding me of you
mmm
I’d give you all and take this foolish mask off.
But I know, that I can
Never give you more than that
Forever may be in the past
Hide the ugly now
Cause I’m so afraid
That in the end,
You’ll leave again.
It may be sad, but what was I supposed to do?
I’m wearing a mask again so I can see you
I’m crying my soul out
I’m all alone,
These walls won’t hold
The castle made of sand is falling from stone
I’m taking off the mask to go and see you
But I still want you
And I still want you
ooh ooh ooh
Maybe back then
If i was brave
I’d show you me
We could finally be happy young wild and free
I’d give you all and take this foolish mask off
But my heart is breaking,
Falling, deeply
The castle made of sand has fallen from within
I throw away my mask and see it sinking
But I still want you
I have used this track for my BTS Bollywood Mashup :) Thank you for this!
เนื้อเพลง BTS - 전하지 못한 진심 (The Truth Untold)
[Verse 1: V]
วี โร อุม มี กา ดึก กี
พี ออ อิซ นึน อี gardan
กา ชี ทู ซอง อี
อี โม แร ซอง เอ นัน นัล แม ออซ ซอ
[Verse 2: Jungkook]
นอ อึย อี รึม มึน มวอน จี
กัล กซ ชี อิซ กิน ฮัน จี
Oh could you tell me?
อี ชอง วอน เอ ซุม มอ ดึน นอล บวัซ ซอ
[Pre-Chorus: Jin]
And I know นอ อึย อน กิน โม ดู ดา ชิน จา รัน กอล
พู รึน กซ ชึล กอก นึน ซน
ชัพ โก ชิพ จี มัน
[Chorus: Jimin]
แน อุน มยอง อิน กอล
Don’t smile on me
Light on me
นอ เอ เก ดา กา ซอล ซู ออบ ซือ นีกา
แน กอน บุล รอ จุล อี รึม มี ออบ ซอ
[Post-Chorus: Jungkook]
You know that I can’t
Show you ME
Give you ME
โช รา ฮัน โม ซืพ โบ ยอ จุล ซุน ออบ ซอ
โต กา มยอน อึน ซือ โก นอล มัน นา รอ กา
But I still want you
[Verse 3: Jin]
วี โร อุม อึย ชอง วอน เอ
พิน นอ รึล ดัล มึน กซ
ชู โก ชิบ พอซ จี
พา โบ กัท ทึน กา มยอน อึล บอซ โก ซอ
[Pre-Chorus: Jimin]
But I know
ยอง วอน ฮี กือ รอล ซู นึน ออบ นึน กอล
ซุม ออ ยา มัน ฮา นึน กอล
จู ฮัน นา นี กา
[Chorus: V]
นัน ดู รยอ อุน กอล
โช รา แฮ
I’m so afraid
กยอล กุก เอน นอ โด นัล โต ตอ นา บอ ริล กา
โต กา มยอน อึน ซือ โก นอล มัน นา รอ กา
[Post-Chorus: Jungkook]
ฮัล ซู อิซ นึน กอน
ชอง วอน เน
อี เซ ซัง เง
เย ปึน นอ รึล ดัล มึน กซ ซึล พี อุน ดา อึม
นี กา อา นึน นา โร ซุม ชวี นึน กอซ
But I still want you
I still want you
[Chorus: Jin]
ออ จอ มยอน กือ แต
โช กึม มัน
อี มัน คึม มัน
ยง กิล แน ซอ นอ อึย อัพ เพ ซอซ ดอ รา มยอน
ชี กึม โม ดึล กอน ดัล รา ชยอซ ซึล กา
[Hook: Jimin, Jungkook]
นัน อุล โก อิซ ซอ
ซา รัง ชิน
มู นอ ชิน
ฮล โร นัม กยอ จิน อี โม แร ซอง เอ ซอ
บู ซอ ชิน กา มยอน นึล บา รา โบ มยอน ซอ
And I still want you
But I still want you
But I still want you
And I still want you
cr. genius.com/Bts-the-truth-untold-lyrics
cr. ซับ by AvaTiTan
ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะค้าบบ >/\
Werou mika duki pioi nuni garden kashi tuson gi imo reson gena nal me oso Noe iru mun monji kal koshi kinan ji oh, could you tell me? ijon wone sumo dun nol baso And I know noi ongin modu dajin charan gol purun kochul konun son jako ship jiman Neun mion gingol don't smile on me light on me no ege daga solsu opsu nika negen bulo juri rumi opso You know that I can't show you me give you me chora han mosu poyo julsu nopso toka mionul sugo nolma naro ka but I still want you Wero umi jon wone pino ruldal munko jugo shipo chi babo gatun kamio nul bo koso But I know yon woni kurol sunu nom nungol sumo yaman hanun gol chu hana nika Nan durio ungol cho rahe I'm so afraid kiol guge nodo nalto tona boril ka toka mionul sugo nolma naro ka Halsu inun gon jon wone ise sange yepu norul dalmun kochul piun daum niga anu naro sumshi nungo but I still want you I still want you Ocho mion gute jogu man iman kuman yonkil neso noi ape soto ramion jigu modun gon dala jiosul ka Na nulgo iso sara jin muno jin holo namgio jin i more son geso buso jinga mionul bara bomion so and I still want you but I still want you but I still want you And I still want you
TYSM FOR MAKING THIS LOTS OF LOVE 💓💖💓
this is the one jongho used to cover :((( where my atiny’s at
Here
Here
Anneyeonghasayeo Army! I wanted to thank you Sing2Piano for this amazing recording, it went along perfectly with the cover I did a few months ago! Stay safe, saranghae!!🌸🌿💐🌼🌷🌺
😍❤️
A BTS SONG😍😍😍 finallYYYYYY, THIS IS BEAUTIFUL!!!
Could you guys make a cover of Singularity? This cover got me shaking!
magic shop please.😊😊
Este jardín completamente
Florecido de soledad
Me quedé atrapado
En este castillo lleno de espinas
¿Cuál es tu nombre?
¿Tienes un lugar a dónde ir?
Oh, ¿podrías decirme?
Vi que estabas escondido en este jardín
Y yo sé
Que toda tu calidez es verdadera
Tu mano recogiendo las flores azules
Quiero sostenerla pero
Este es mi destino
No me sonrías
Ilumíname
Porque no puedo ir hacía ti
no tengo un nombre al que puedas llamar
Sabes que no puedo
Muestrame
Damelo
No puedo mostrarte lo mal que estoy
Así que me pondré una máscara para ir a verte
Pero aún te quiero
En este jardín lleno de soledad
Hay una flor que me recuerda a ti
Quiero dártela
Después de quitarme esta tonta máscara
Pero yo sé
Que no puede ser así para siempre
Debo ocultarlo
Porque soy una persona fea
Estoy asustado
Tan miserable
Estoy tan asustado
De que al final, tú también me dejes
Así que me pondré una máscara para ir a verte
Qué puedo hacer
En este jardín
En este mundo
Hago florecer una hermosa flor que se parece a ti
podré respirar como el "yo" que tu conoces
Pero aún te quiero
Te sigo queriendo
Quizás si en ese entonces
Solo un poco
Solo esto
Si hubiera tenido el valor de pararme frente a ti
¿Sería todo diferente ahora?
Estoy llorando por esto
En este castillo de arena
Que se desvanece
cayendo mientras estoy solo
Mirando la máscara rota
Y aún te quiero
Pero aún te quiero
Pero aún te quiero
Y aún te quiero
Reaching for your hand
And this is my fate
Don’t smile on me
Light on me
If I get too close I’ll take a few steps back
Till I disappear behind the shadows
You know that I can’t
Show you me
Give you me
So I try to hide the weakness I see
With a mask that even you cant see through
But I still want you
I have a angelic voice like Jungkook and have a deep voice like Taehyung
All of my life by Park Won and also Breathe by Lee Hi please😭
ps. Jungkookie made me love that songs💙
pps. idk what does ps mean
ps means 'post script'
It’s like an afterthought, a note you write down after you’ve finished writing a letter or something.
Im actually in the process of writing a female version of this song❤❤
Welp what can I say I was crying while singing this but when it came to a high note my voice cracked so I suddenly bursted into laughter (sowwy if my English is bad)
😂😂❤️
Me: *BuT I sTiLl wAnT yOuuOuOU*
Grandma: SHUT UP!
2:04 обожаю этот момент
I got a Sprite Cranberry ad, here we go again. LMFAO
This is my favorite English cover lyrics. Don't mind me.
In a crumbling castle,
All alone in a garden,
With tears overflowing,
I hung myself tangled up in these thorns
I don’t know what to call you,
I don’t know where you’re off to.
Oh, could you tell me?
You’re hidden here in this sad garden
And I know your warmth is,
The truth that I’ve been longing for,
Blooming like a flower so,
I’ll reach out my hand.
But this is my fate,
Don’t smile on me, light on me,
It doesn’t really matter if I run to you,
I don’t deserve a name that you can call me
You know that I can’t,
Show you me, give you me,
Can’t let you find the broken pieces underneath,
I’ll hide behind a mask so I can see you,
But I still want you
Would you let me give you these radiant flowers,
You flourish among them,
I want to take off this mask just for you,
But I know I’ll never,
Overcome this ugliness, drowning in a hopeless mess,
I just hide the truth
Will this be the end?
Don’t run away, I’m so afraid
That I will have to live without you by my side,
I’ll wear this mask again so I can see you
The one thing I’ll do,
Is on this earth, I’ll be sure
To plant a flower that’s as beautiful as you,
I’ll breathe the air that’s always been familiar,
But I still want you
I still want you
Maybe back then,
If I had gained bravery,
And stood before you without hiding the truth,
Would you and I have had a happy ending
I can’t fight these tears,
These castle walls are crashing down,
My foolish mask is shattered lying on the ground,
There’s nothing that the truth can hide behind now.
And I still want you
But I still want you
I still want you
And I still want you
Un jardín solitario
Ahora ha florecido
Lleno de espinas
Mhh mhhh
Este castillo espinoso me atrapó
Dime cuál es tu nombre
Podrías decirme
¿Tienes a dónde ir?
Mhhh mhhh
¿Te has escondido? En el jardín te he visto
Noto tu calor y, sé que es cierto déjame, aguantar la rosa que, tienes que llevar…
Es mi destino,
Sonríe así
No hacia mí
Ilumíname no te puedo alcanzar
No puedes llamarme, nombre no tengo
Sin ti no podré
Enséñame
Entrégame
No quiero mostrarte este débil yo
Por eso usaré un antifa-aaz
Pero te amo aún
El jardín solitario
Tiene una flor que
A ti me recuerda
Mmh mhh
Te la daré sin antifaz, siendo yo
Pero no soy así, no podré hacer eso, solo sé ocultarlo
Soy una persona fea
Y tengo miedo
Me cansé
Me asusté
Pensando que también tú me podrías dejar
Para verte usaré este antifa-az
¿Qué puedo hacer yo?
Estando aquí,
En el jardín
Cuido de una flor que se parece a ti
Y vivo como ya solía hacerlo
Pero te amo aún
Uuuh uuuh
te amo aún
uuuuhh
Quizás entonces…
Si esa vez
Sin temer
Delante de ti me hubiera plantado
¿sería diferente todo ahora?
Por eso lloro
Ya me perdí,
Y me rompí,
Atrapado en el castillo de espinas
Mi máscara ya rota solo veo…
Pero te amo aún
Io : I wake up in a castle
In a blossoming garden
Feeling so lonely
I hung myself in this mess filled with thorns
Fra: Tell me what do they call you?
Where are you running off to?
Oh, could you tell me?
I found you kept away in this garden
Insieme : And I know your warmth is
The closest to reality
The flowers that you picked for me
Reaching for your hand
Insieme : But this is my fate
Don't smile on me
Light on me
No, I can never take another step to you
Don't have a name to call me by anymore
You know that I can't
Show you me
Give you me
The weaknesses that I hide you can never see
I wear a mask again so I could see you
But I still want you (want you, want you)
From this lonesome garden
Want to give you a flower
Reminding me of you
To give you all and take this foolish mask off
But I know that I can
Never give you more than that
Forever may not be for us
Hide the ugly now
And I'm so afraid
That in the end, you'll leave again
I know that it's pathetic, what was I to do?
I wear a mask again so I could see you
I'm crying, my soul
I'm all alone
The walls won't hold
The castle made of sand is falling from within
I'm taking off the mask to go and meet you
And I still want you
Insieme : But this is my fate
Don't smile on me
Light on me
No, I can never take another step to you
Don't have a name to call me by anymore
You know that I can't
Show you me
Give you me
The weaknesses that I hide you can never see
I wear a mask again so I could see you
But I still want you (want you, want you)
But I still want you
And I still want you
And I still want you
And I still want you
Can u make a higher key version of this song??plzz😁
jhanavi rajesh pLEASE????
they made one now! haha
i noticed i was trying to sing the lyrics but what i even memorized was different.. so that means i suck in korean
Letra Versión Gret Rocha:
Me siento tan sola
En un jardín que florece
Lleno de espinas uh uh uh
Mi mundo en un castillo se desvaneció
Dime cual es tu nombre
De que es lo huyes
O puedes decirme uh uh uh
Te descubri escondido en este jardín
Y yo sé que es verdad
Tu calidez cerca de mi
La flor azul que recibi
Tu mano quiero estar
Es mi destino
Sonrieme
Mienteme
Quiero confiar en mi pero no puedo ir hacia ti
Nose tú nombre solo dime porfavor
Sabes no podré
Enséñame
Entregame
No puedo mostrarte que tan débil soy
Mi verdadero rostro cubrire por ti
Y aún te amo ah ah ah
En un jardín desolado
Caminando encontrado
La flor que me recuerda a ti uh uh
Quiero mostrar mi rostro dartela por fin
Pero se que nunca
Podría hacerlo en realidad
Yo solo me quiero ocultar
No hay belleza más
Tengo miedo
Cansada estoy
De ser quien soy
Mi miedo a perderte es más grande que yo
Me pregunto si un día a ti me mostrare
Y que puedo hacer
En un jardín
Mi mundo di
Como hacer florecer la flor
Que me recuerda a ti
Sigo viviendo como solía hacerlo
Y aún te amo ah ah
Aún te amo
Quizás después
Me atreveré
No mentire
Si tan solo hubiera tenido el valor para decir de frente lo que siento
Sería distinto
Solo recuerdo
En mi pensamiento
Mi corazón nunca te podrá olvidar
Mi verdadero rostro cubrire por ti
Y aún te amo
Aún te amo
Aun te amo
Aún te amo