【脫口秀完整版】外商公司的work from home｜辦公室最討人厭的同事｜艾董

艾董這次表演是ㄅ是一直偷偷裝可愛
─
大家應該都知道艾董外商公司的經歷吧～
防疫期間work form home 到底都在家做什麼？
本場為誠品x卡米地 的喜劇系列笑杯：No Comments第一彈：職場激笑KPI
本場其他喜劇演員的內容會再陸續上傳，大家記得訂閱並開提醒哦~
喜歡艾董的朋友, 快去按讚追蹤↓
艾董 Comedy Club Eric / comedy.i.am.mr.e
想現場感受或加入脫秀的行列請至↓
卡米地喜劇俱樂部: www.comedy.com.tw/
#脫口秀#站立喜劇#Standupcomedy
想看更多更有趣的內容
快來訂閱【零捌卡好笑】
FB粉絲專頁: / 08comedy
IG頁面: / 08comedy
YT頻道網址: reurl.cc/NWp3m

[@user-xv4he4mt4x]

艾董真的懂，語言與文化的靠北

[@alcawei]

艾董的新加坡腔真的超強！

[@yinghaotan6044]

阿維 并不强。meh 不是这样用的。

[@irin0820]

很喜歡艾董講外商公司的梗 還有模仿外國同事 真的笑爆🤣

[@user-nf8uq5tj8q]

Singlish有夠像的
懷疑艾董有演過新加坡電影
這個表演超讚的
謝謝艾董帶給我一天的歡笑

[@wws2020]

6:26看來艾董已經了解了馬新式語言的精髓。

[@AJ-ho9up]

有翻譯也太屌，雖然2/3聽過了，但最後很好笑

[@LeeY91]

下面翻譯的觀眾太有梗了🤣

[@funnyp1976]

英文很好

[@user-el6cx1sm6c]

就那一句又讓演出上了一個層次XD

[@tottyto]

我沒get到後面為什麼開始模仿和唱歌，但是最後觀眾席傳來一聲即時口譯太有後勁了🤣🤣🤣

[@zhishuangkhoo6326]

装文青哈哈

[@lishun0172000]

我覺得艾董段子進步好多喔，這次的很有梗

[@SASASAMI06]

被圈粉了艾董好可愛&社畜題材有個人特色
感覺這場觀眾的氣氛也很熱情(後面好嗨

[@doris37201]

即時口譯那位觀眾超強XD

[@funnyp1976]

爸爸帶他來學英文

[@funnyp1976]

一臉蠢樣的小膚淺 是的

[@tra811104]

艾董的脫口秀，真的有深度啊

[@lighteningggg]

艾董有魔力，笑死，節奏跟聲音的穩定力道很喜歡

[@HeyheySasa]

艾董真的好好笑😂😂😂 看完去按讚了！！

[@user-xv4he4mt4x]

Frankly speaking/Be frank: 「坦白說」

[@funnyp1976]

做人要當法蘭克

[@ZoZo-ib6sd]

這可以測出英文程度

[@chumark2596]

謝謝說明

[@EurekaZhuJinxuan]

「像法蘭克一樣說話」（欸

[@nito2liu]

有人翻譯的那個點抓的很準，應該把他抓來openmic

[@user-bx9bd9os4x]

即時翻譯機真的很好笑

[@rx798geric]

艾董太強了，我保證再一個這種程度的段子我就去按讚

[@funnyp1976]

好嚴厲...

[@rx798geric]

@@funnyp1976 Eric何苦為難Eric呢?哈哈哈哈

[@tensionlee1012]

frankly speaking！哈哈聽了幾次才反應過來😂

[@ku121ma]

Frankly speaking, 艾瑞克Eric惱羞的反應好好笑

[@user-tm6yl7ys1f]

有艾董就必看~

[@ciri4kgaming7]

靠邀，行動計畫那段背後音演得超好⋯⋯為什麼出來辦大型夜夜秀的不是你呢？可惜，真的是被外商公君耽誤的喜劇天才。

[@charlie510202]

第一次看，馬上就喜歡了，講的故事都讓人能感同身受

[@funnyp1976]

謝謝您

[@shinlinhuang505]

哈哈哈哈哈，FRANKLY SPEAKING 那個punch 實在太好笑了

[@tra811104]

請指教，這真的看不懂欸

[@ncpd87]

老實說呀xDD

[@shinlinhuang505]

@@tra811104 前面已經舖哏，海灘之子的翻譯，表示同事翻譯錯了。
後來艾董開會說他要在phone call 中講話，通常開場白是Eric speaking，這樣大家就會知道有人要發言，但因為艾董說他想講話的契機，是因為他聽不下去所以要發表意見，跳過了Eric speaking ，直接講frankly speaking (坦白說....)話還沒講完愛翻譯的同事誤以為是法蘭克要說話(Frank speaking) ，所以講了Frank 你不是休假嗎？
以上

[@funnyp1976]

Shinlin Huang 好詳細！謝謝您

[@charachen]

超愛艾董啦

[@2975618]

艾董真的很好笑，聽到Singlish笑慘，推一個

[@wuqi3828]

好长时间没到看你的脱口秀了，一如既往的棒！

[@Albert0208]

之前只有後半部的影片 沒get到及時翻譯的部分
現在看了完整版 終於懂了

[@leoman0704]

段子超好笑　　讚啦

[@erickuo8458]

超好笑的 哈哈哈

[@cnj520foreve]

超有同感！

[@yvonnewang3807]

推艾董！超好笑！

[@Juanjuan0428]

超好笑XD 被圈粉ㄌ！

[@oosuki]

喜翻這段！！！！想聽艾董上那那大師節目，唱歌認真好聽！！#那那大師

[@mmmaaarrrkkk]

好好聽

[@user-bx9bd9os4x]

最後那個後勁很強 哈哈哈

[@primyu7163]

艾董段子好有趣！唱歌好好聽

[@phyixi]

好好笑👍

[@hencchen]

我還是比較喜歡艾董風格
希望能常常看到艾董的演出

[@funnyp1976]

謝謝您

[@tanyiwei4817]

frankly speaking 好笑！😂

[@emma77944]

艾董好棒哈哈哈哈😂😂😂

[@user-ej5yx3jt9e]

這齣有好笑👏

[@Lupin_Chiu]

艾董很強耶 哈哈哈

[@user-mo4sj7en6i]

我原本在期待I don’t care後面艾董會接在乎

[@Enjoylife-Kaihsiang]

推推！

[@tensionlee1012]

太好笑了好想看現場

[@funnyp1976]

請關注卡米地喜劇俱樂部FB

[@user-rq9yk7mb2k]

好想看現場

[@user-zp8kq8zl8m]

笑慘了XDDD

[@marsbabada2094]

yt推薦點進來
意外的超好笑
下次想去現場聽哈哈

[@funnyp1976]

機會來了
這禮拜有演出喔！ 國台語雙聲道脫口秀演出
搜尋艾董

[@spadea1001]

好想去這場玩喔😂😂

[@anastasiapayton9153]

好想聽frankly speaking的段子🤣🤣

[@user-is7fn6bl2q]

好笑

[@mom560924]

老闆問 : 怎麼還沒給錢? 我: 早餐等下吃完就沒了阿

[@wrlee0912]

現在才看到!!
非常有趣的段子

[@funnyp1976]

謝謝您

[@cacl26h2o6]

看這次的演出跟以往比起來莫名的放鬆

[@rice121714]

在我上班前，我們部門的人都取英文名。
在我到職時，因為我不想用英文名，所以大家都叫我本名。
在我上班後，叫本名的人比叫英文的人多。

[@Hello-xz8ir]

讚

[@lyj7552]

好想去看現場ㄡ～

[@funnyp1976]

一月份有演出喔

[@jyunwu511]

我以為會有「艾草的艾，董事長的董」😂

[@richard860216]

艾董的艾，艾董的董

[@funnyp1976]

陳俊融 這個很可以

[@jimmyhu0109]

Frankly speaking我直接爆笑，而且這個笑話安排很好，很明顯是前面提到過的同事，沒想到現場觀眾沒反應，還好下面留言告訴我我不是怪人

[@funnyp1976]

哈哈哈

[@user-bv7go2ze9e]

開玩笑，笑爆

[@Enjoylife-Kaihsiang]

進步很多欸！

[@user-qy4dg7nq9d]

第一排的小姊姊👍

[@groupchancellorfinancial9727]

笑翻

[@nytiachan]

我們的上人哈哈哈哈

[@sakurafubuki_0813]

這個表演後勁很強

[@funnyp1976]

謝謝您

[@Jim-pr7ny]

艾董是我很喜歡的脫口秀演員

[@huifenGuo]

日本腔、印度腔
神奇👌🏻🙆🏻‍♀️🙆🏻‍♂️🙆🏼

[@TalkyWilliam]

Frankly speaking, 真的很好笑~

[@bobo601209]

幹 好喜歡艾懂的段子！！已經看了5次還是覺得有趣～～ 下次一定一去聽現場

[@funnyp1976]

希望下次演出可以見到您

[@funnyp1976]

這禮拜有演出耶
國台語雙聲道脫口秀
搜尋 艾董

[@skyfreeding2]

幹這集好強！！！

[@dreamgoeson]

完整版有21分鐘 超開心🤣🤣 扮日本人跟印度人真的超像🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@hitgate]

well anyway，下次請艾董在開會時，請帶入Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis這一個詞，他媽的再翻啊!不是很會英文嗎，再即時口譯啊!

[@faithdesign99]

矽肺病

[@funnyp1976]

這個連我都念不出來...

[@user-tm6yl7ys1f]

這要找HOW哥

[@SakretteAmamiya]

火山矽肺症不是嗎？

[@twedwin]

所以應該用中文，然後再讓他翻英文。

[@Orcanix]

singlish超好笑XDD

[@paddyna]

贅詞之一：最後😂

[@user-yh1fi1rz1r]

Frankly speaking笑死wwwww

[@funnyp1976]

是不是！

[@verykimochii9743]

整個超中啊！ 這次現場沒反應 應該只是剛好@@

[@pshchien]

@@funnyp1976 我沒看到這個解釋還真不知道笑點在這XDD
應該呼叫卡米地置頂留言呀XD
---------
阿，我知道了，我沒看字幕邊聽邊做事，難怪剛開始沒抓到笑點在哪邊XDDD

[@zanbinhong314]

講火山矽肺症給他翻

[@Jacky88888]

05:09 ok的ok的 然後我的Google 助理就跳出來了……

[@seraphlai9664]

ㄏ一ㄡˇ好像是台中一帶的台語腔，相對應的還有ㄌ一ㄡˇ

[@peterlovestw]

你的即時口譯同事其實很愛你，來聽你的秀！

[@seraphlai9664]

補一下，印度人名應該是Raja－羅闍(佛經譯名)/拉賈(現代譯名)，而不是Roger，雖然發音很像。

[@funnyp1976]

bingo Raja 才是正解喔

[@08comedy]

長知識ㄌ！

[@a99301353]

我辦公室也有一個太監腔的同事XDDDDD

[@ejliao7565]

超強 全能脫口秀演員ㄟ

[@dadadaburu]

是不是都講過了😂

[@user-im2xp5mq8n]

太精彩了吧！

[@lilray6156]

第一排真理褲姊姊太讚了吧

[@martinwang4242]

Sa Tang 牛仔褲也好讚

[@funnyp1976]

畫錯重點了啊

[@danielkim512]

外商公司里确实有这种中不中，英不英的。妈的

[@sophin8693]

還以為艾董會說在家也會看到討厭的人 小朋友 一直哭鬧😂😂😂
frankly speaking已經笑成智障 後面文青更好笑

[@funnyp1976]

thank you

[@gppqp]

18:40 最後要加上 感溫蛤～

[@ciri4kgaming7]

又回來看一次 我發現12:06 翻成「海灘太陽」更好，sun of beach

[@funnyp1976]

好的！我來糾正我同事

[@pollkkjn0]

你及時口譯的同事也來拉!

[@Beatriz-zy6fk]

文青吉他一定要大地色
還有現在陳琦貞已經被踹出文青圈ㄌ（笑)

[@guolion2145]

加入小三圈

[@givemywing]

突然發現艾董長得好像我以前工作的珠寶店裡的文書行政，
他是個碰到公司男同事說話聲音會變超嗲，
碰到其他年輕女社員就像遇到上輩子沒被他殺掉的暗殺對象一樣，
還超喜歡米老鼠ww的一個女生。

[@funnyp1976]

所以是女生？

[@aqzzqa007]

艾董94讚

[@Enjoylife-Kaihsiang]

好愛你喔❤️

[@juliac5208]

我認真的查字典frankly speaking 🤪🤪🤪
原來真的跟法蘭克沒關係呀

[@wieein]

太好笑了，上班不要看

[@Hugh-fo3vb]

今天的艾董很鬧⋯失態了🤣

[@onelovefish]

被外商公司耽誤的脫口秀演員XDDD是說唱歌也唱得很好聽耶(拇指)

[@funnyp1976]

謝謝您

[@currychan7398]

一直覺得艾董的聲音很適合模仿康康 感覺可以朝模仿發展 劉德華很讚👍

[@funnyp1976]

其實我還真的會模仿康康

[@chumark2596]

模仿證嚴法師更厲害

[@eric820813]

還會模仿凱莉

[@funnyp1976]

巧克力楓糖 魔性笑聲！是不是都很非主流