НЕ ОБЫЧНЫЙ ГОЛОС И МУЗЫКА ОЧЕНЬ ВОСХИТИТЕЛЬНО С НЕЙ ПРОБУЖДАЕТСЯ ВСЕ ЧТО ЧЕЛОВЕК ПЕРЕЖИЛ МУЗЫКА КОТОРУЮ НЕЛЬЗЯ НЕ ЦЕНИТЬ ОНА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЗАСЛУЖИВАЕТ ВЫСОКОЙ ПОХВАЛЫ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРЕН ВСЕМ АВТОРАМ И ИСПОЛНИТЕЛЮ БРАВО
گل ناز دارُم مه شوگارُم ( گل نازنین ام ، ماه شب تارم) بیو بیو که دلُم سیت تنگه (بیا بیا که دلم برایت تنگ شده است) ندونم تا کِی دلت چی سَنگه (نمیدانم تا چه زمانی دلت همچون سنگ است) بهار اوی با گل گندم (بهار با شکوفه کردن گل های گندم آمد) مو تِهنا با درد دل مَندُم (من با درد دل (دوری از تو) تنها مانده ام) ولم کردی با دلِ پُر دردُم (رهایم کرده ای با دلی پر از درد) دلم خینه دی ز حرفا مردم (دلم از حرف های مردم خون شده) گُدی بی که با بهار ایام سی چه پَ نیایی؟ (گفته بودی همزمان با فصل بهار می آیم پس چرا نمی آیی؟ ) حالا دیه باور ایکنم که تو بی بَفایی (حالا دیگر به بی وفایی تو پی برده ام) ز ویرِت رَهدُم مَکُن وام چینو گلِ ناز دارُم (از یادت رفته ام با من چنین نکن ای گل نازنین ام) بیو که بی تو دیه مَه رَهدِه ز ئی شُوگارُم (بیا که بدون تو ، شب هایم بی مهتاب است)
جناب آقای استاد معین عزیز الهی ۲۰۰ سال عمر با عافیت و خوشی داشته باشید . سلام م و دعای ما مردم افغانستان را هم با خود دارید .... دوست تا ن داریم درود ...
@@bibluteque درسته که بختیاریها لر هستن ولی این ترانه گویش و لهجه و فولک بختیاریه هم میهن گرامی. حتی شعر و آهنگش هم سروده استاد بهمن علاءالدین (مسعودبختیاری) هست
He has soft vocals. The song is very, very emotiobal. Interesting instruments. I'm half persian but barely do recognise any persian words .. must say tho that heritage naturally runs in my veins.
منم ایرانی بختیاریم با احترام به شما و همه هم میهنان عزیزم از هر قوم و زبان و همچنین درود به تمام فارسی زبانان افغانستان و تاجیکستان و ازبکستان. هر سال باید بیام این موزیک فولک رو با صدای معین هم گوش کنم☺
گل ناز دارم مه( ماه) شب های تارم بیا بیا که دلم برایت تنگ است نمی دانم تا کی دلت همچون سنگ است بهار آمد با گل گندم من با درد تو تنها ماندم رهایم کردی با دل پر دردم دلم خون است که از تو دور ماندم تو گفتی که همراه بهار خواهی آمد پس چرا نیامدی؟ حالا دیگر باور می کنم که تو بی وفایی! من از یادت رفته ام با من چنین رفتاری نکن گل ناز دارم بیا که بی تو رخ ماه رفته ، که تو ماه شبهایمی...
Zabee Mohamadi گل ناز دارم مه( ماه) شب های تارم بیا بیا که دلم برایت تنگ است نمی دانم تا کی دلت همچون سنگ است بهار آمد با گل گندم من با درد تو تنها ماندم رهایم کردی با دل پر دردم دلم خون است که از تو دور ماندم تو گفتی که همراه بهار خواهی آمد پس چرا نیامدی؟ حالا دیگر باور می کنم که تو بی وفایی! من از یادت رفته ام با من چنین رفتاری نکن گل ناز دارم بیا که بی تو رخ ماه رفته ، که تو ماه شبهایمی...
زنده باد استاد معین خودم بختیاری هستم وافتخار کردم به این که استاد معین این اهنگ از استاد بی بدیل مسعود بختیاری اجرا کردن ویاد وخاطره استاد مسعود بختیاریو زنده کرد
آخر صدا سلطان موسيقي پاپ ایران زمین، یعنی یک دونه حتی آهنگ بد ندارید همه آهنگهای ون با روح و روانم بازی کرده ،با آهنگهای شما عاشق شدم ،شاد شدم ،غمگین شدم ،،به جرات میتونم بگم اگه رده بندي تو خواننده های ایران باشه نفر اول سطر جدولید ،صدای بی نظیر شما
اخه چجور میشه اینهمه زیبایی یکجا جمع بشه. زبان زیبای بختیاری و صدای استاد معین...❤️❤️❤️
در دنیای مهاجرت با آهنگ های معین آرام می‌شوم، جور و صحتمند باشی معین عزیز.🇦🇫🇮🇷
زنده باشي و پايدار در غربت برادر ، ايراني در غربت❤
Zande va payedar bad hame farsi zabana harkoja ke to in koreye khaki hastan 🙏
آفرین استاد معین
زنده باشی
هم بختیاری و هم بندری و ... همه را بهترین میخونه..
روح استاد مسعود بختیاری شاد
НЕ ОБЫЧНЫЙ ГОЛОС И МУЗЫКА ОЧЕНЬ ВОСХИТИТЕЛЬНО С НЕЙ ПРОБУЖДАЕТСЯ ВСЕ ЧТО ЧЕЛОВЕК ПЕРЕЖИЛ МУЗЫКА КОТОРУЮ НЕЛЬЗЯ НЕ ЦЕНИТЬ ОНА ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЗАСЛУЖИВАЕТ ВЫСОКОЙ ПОХВАЛЫ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРЕН ВСЕМ АВТОРАМ И ИСПОЛНИТЕЛЮ БРАВО
معین جان در دل تمام فارسی زبانان جهان جا داریی دمد گرم
روح استاد مسعود بختیاری شاد
Hello from Israel ❤
הזמר הכי גדול חלום שלי שישיר/ יכתוב שיר לבן שלי שנפטר צעיר💔😪😪
Rest in peace ❤
روحش شاد 🕊️❤
معین هم صدای جادویی داره هم شخصیت بسیار قابل تحسین داره... این چیزیه که اون رو به یه اسطوره تبدیل کرده
Огои муин овозатон хаста набошад ман мухлиси ашади шумо аз узбекистон умратон дароз саратон бедард хамеша таронахои нав ба нав эчод кунед мо бахра барем
we love you from kurdistan
much love from KURDISTAN_AUSTRAILA!
I love Pironshar. That is where I spent 2 years of Army during Shah'era. I love Kurdish people in there. Best memories.
سڵاۆ رێزۆ حۆڕمەت ، مەن دۆکتوور شاهۆ دێاکۆ، پزێشک ، رەزێدەنتێ پسپۆڕێ دەڵ ڵە ئێرانم هەبەت خۆم خەڵکێ هەۆڵێرەم، هەڕ بژێ هموو کۆمڵەکانێ کوڕد ڵە 4پاچەێی کۆڕدوستان ، رۆژهەڵات، رۆژئاڤا، باشووڕ، باکووڕ❤
🇹🇯Салом овозатон хаста набошад акаи муинчон👋👋
سلام بر برداران و خوارهران در تاجیکستان عزیز پارسی روسیه زبان نوشتاری تون عوض کرد ولی زبان فارسی تون را نتوانست عوض کند دوست دار شما از ایران
@@رستم-م9ع ❤
Муйин ты супер. Неповторимый, единый. Я сдетство слушаю тебя. Класс
Ас-салому алайкум инчо бо харфхои форси менависонанд ё ба Англиси забони руси дар русия ба кор меравад тамом хечкас шуморо намефахмад
معین خیلی عالی بود متشكرم از تاجیکستان
بسیار عالی . معین عزیز فخر موسیقی ایرانی . صدای ملکوتی . پاینده وسرافراز باشی جاوانه صدای عشق
dorood framarz jan oayande bashi Aziz az del ma goftid
Salom iz Tajikistan
روح استاد مسعود بختیاری شاد بنده واقعأ از استاد شعر وآواز جناب آقای معین عزیز ممنونم
Zendeh Bashi aziz! Hej khasteh nabashi. Dorood az Tajikestan! 🇮🇷❤️🇹🇯
UMBUBA
Tojikiston
گل ناز دارُم مه شوگارُم
( گل نازنین ام ، ماه شب تارم)
بیو بیو که دلُم سیت تنگه
(بیا بیا که دلم برایت تنگ شده است)
ندونم تا کِی دلت چی سَنگه
(نمیدانم تا چه زمانی دلت همچون سنگ است)
بهار اوی با گل گندم
(بهار با شکوفه کردن گل های گندم آمد)
مو تِهنا با درد دل مَندُم
(من با درد دل (دوری از تو) تنها مانده ام)
ولم کردی با دلِ پُر دردُم
(رهایم کرده ای با دلی پر از درد)
دلم خینه دی ز حرفا مردم
(دلم از حرف های مردم خون شده)
گُدی بی که با بهار ایام سی چه پَ نیایی؟
(گفته بودی همزمان با فصل بهار می آیم پس چرا نمی آیی؟ )
حالا دیه باور ایکنم که تو بی بَفایی
(حالا دیگر به بی وفایی تو پی برده ام)
ز ویرِت رَهدُم مَکُن وام چینو گلِ ناز دارُم
(از یادت رفته ام با من چنین نکن ای گل نازنین ام)
بیو که بی تو دیه مَه رَهدِه ز ئی شُوگارُم
(بیا که بدون تو ، شب هایم بی مهتاب است)
سپاسگذارم از جنابعالی بابت ترجمه‌ی این ترانهٔ زیبا
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
خدایی مثه تو پیدا نمیشه معین، ایشالله سالهای سال با صدای گرمت همه مونو شاد کنی
خوشصداترین و خوش لباسترین هنرمند ایرانزمین❤❤
وای خدا.هر وقت این اهنگ را گوش میدم دیونه میشم.واقعا که عالی هست استاد..
استاد صدای شما تا 300 سال دیگه قدیمی نمی شه🌹🌹🙏🏻🌸🌸🌸
درود معین عزیز روحت شاد مسعود بختیاری یعنی فردوسی بختیاری ❤❤
Муин овози худодод👍👍🎻🎻🎼🎼🎹🎹🎶🎶🎤🎤
ژن اصیل یعنی استاد معین عزیز که اسطوره تاریخ هنری ایران است که با عشق بختیاری خوند💓💓💓
جناب آقای استاد معین عزیز الهی ۲۰۰ سال عمر با عافیت و خوشی داشته باشید .
سلام م و دعای ما مردم افغانستان را هم با خود دارید ....
دوست تا ن داریم
درود ...
اخ که این ترانه بختیاری روح آدم را سبک میکنه . آهای معین ! حقیقا حقیقتا حقیقتا دمت گرم .
kadkhoda Ahvazi %
بختیاری نیست عزیز, لری است, بختیاری جزئی از مردمان لر میباشد.
Прелесть просто
@@bibluteque درسته که بختیاریها لر هستن ولی این ترانه گویش و لهجه و فولک بختیاریه هم میهن گرامی. حتی شعر و آهنگش هم سروده استاد بهمن علاءالدین (مسعودبختیاری) هست
هر چقد ک قدیمی باشه ولی بازم قدیمی نمیشه :)
مرسی ع بابت زنده شدن خاطرات🤍🌹
از بچگی عاشق صدات بودم عشق منی استاد همیشه زنده وموفق باشی
من خودم بختیاری هستم ولی دوستای فارس زبانم این آهنگ گوش میکنن اشک توچشماشون جاری میشه
zendeh bashi moein jan. aziz salam daram az afghanistan
استاد معین عزیزم عشق و احترام برای شما.پاینده ایران
معین جان میدونی که تو عشق همه مردم ایرانی و درقلب هممون همیشه و برای همیشه جا داری بنازم ب شخصیت و هنرت عمرت دراز و سرت سلامت و مانا باشی
واقعا بااحساس. دمت گرم استاد معین خیلی میچسبه در دیار غربت
Овозат хаста мабод Муин булбули фосизабонон!
Рахмат ака Муин! Бисёр хонед.
Azeribaycannan salamlar supper music
bende bu sanatçıyı çok severim ve hep dinlerim
درود بر شما عزیزان
اصفهان ایران بزرگ
Е гап нест бехтарин овозат хаста набошад саломи гарму чушон аз кули мардуми форс саломат боши кокои муин
Hezaar salamo dorood baradar jan
لری موخوره نی فارسی
بینهایت زیبا و دل نشین مثل همیشه معین عزیز هنرمند گرامی درودها
معین سلطان احساس، نوجوانایم با آهنگ های شما گذست
Голос от Бога.Живи вечно .
سلام از تاجیک ها به ایرانی ها
Aryan ! آریان عزیز ازایران به تووتاجیکستان سلام دوستتان داریم
پاینده باد صدای پاک و زلال معین .... به زلالی و پاکی چشمه های سرزمین بختیاری .... درود بر صدای جاویدان شادروان مسعود بختیاری
هزاران درود به روان مینویی اش💝
واه چه اوازی هر بار من اهنگ میشنوم صرف از اقای معین هیچ کس از این بهتر نیست ما شاالله
تنها ترین مرد آواز ایران
azize delam moeinjan haste nabashed salome man az tojikestan!!!
این آواز اوج آرامش فارسی و دری زبانان است
He has soft vocals. The song is very, very emotiobal. Interesting instruments. I'm half persian but barely do recognise any persian words .. must say tho that heritage naturally runs in my veins.
you can search in Google and translate the lyric fully in Persian and enjoy it.
@@marziehrahimi3191 I did. Thank you and it sounded sad about a broken heart but unfortunately translation wasn't that sufficient.
ассалому алайкум кушиклрига гап йук 10йилдан ортик бн эшит келяпман
السلام و علیک یا حضرت معین (ع)
Khoda nakone ze vir beri moein
Bekhatere in ahang az vire bakhtiariha nemiri hichvvaght
.. عالی خوندی ممنون معین جان . من ایرانی بختیاریم
منم ایرانی بختیاریم با احترام به شما و همه هم میهنان عزیزم از هر قوم و زبان و همچنین درود به تمام فارسی زبانان افغانستان و تاجیکستان و ازبکستان.
هر سال باید بیام این موزیک فولک رو با صدای معین هم گوش کنم☺
درود به ایرانی ها .کردا ولرها بازبون زیباشون❤❤
زنده باشی و بمونی برامون معین جان...💞
درودبی کران استادعزیزفخرکشورهستی سپاسگذارم ازشما
گل ناز دارم
مه( ماه) شب های تارم
بیا بیا که دلم برایت تنگ است
نمی دانم تا کی دلت همچون سنگ است
بهار آمد با گل گندم
من با درد تو تنها ماندم
رهایم کردی با دل پر دردم
دلم خون است که از تو دور ماندم
تو گفتی که همراه بهار خواهی آمد
پس چرا نیامدی؟
حالا دیگر باور می کنم
که تو بی وفایی!
من از یادت رفته ام
با من چنین رفتاری نکن
گل ناز دارم
بیا که بی تو
رخ ماه رفته ، که تو ماه شبهایمی...
ددود به شرفت استادمعین
فقط شما اجازه دارین که آهنگهای شادروان استادمسعودبختیاری رو بخونین
و دیگر هیچکس
Салом из таджикистон
استاد احترام تقدير خيلي خيلي خوب متشكر معين افندم👍💕
ترانه بختيارى
منم بختياريم
چه بخت يارم بود كه ترانه بختيارى را از زبان معين گوش دادم.
داداش گلم سلام.من از شاهرود استان سمنان مزاحمت میشیم میشه لطف کنی متن این آهنگ بنویسی این آهنگ منو دیوانه کرده، با بوسه و مهر
Zabee Mohamadi
گل ناز دارم
مه( ماه) شب های تارم
بیا بیا که دلم برایت تنگ است
نمی دانم تا کی دلت همچون سنگ است
بهار آمد با گل گندم
من با درد تو تنها ماندم
رهایم کردی با دل پر دردم
دلم خون است که از تو دور ماندم
تو گفتی که همراه بهار خواهی آمد
پس چرا نیامدی؟
حالا دیگر باور می کنم
که تو بی وفایی!
من از یادت رفته ام
با من چنین رفتاری نکن
گل ناز دارم
بیا که بی تو
رخ ماه رفته ، که تو ماه شبهایمی...
@@zabeemohamadi5547 عالى
@@sorenaparak8219 آقا سورنا عزیز بزرگواری کردید خیلی خوشحالم کردی دمت کردی
Супер класс молодец муйин 👍👍👍👍👍👍👍
Moien top of every single 👩🎤 singer 👩🎤 in history of iran 🇮🇷 music 🎵
سلام به کمک احتیاج دارم
معین جان عالی خوندی . ما بختیاری ها شما رو زیاد زیاد دوست داریم . مرسی گوو
دلتنگم،درود بی نهایت ب معین اسطوره عشق
siroos mohamadi سلامتى همه دلهاى تنگ
Неповторимый Муин , замечательный в том числе человек.
واقعا محشره👌🏼👏🏼👏🏼
معین عزیز پاینده باشی و پایدار
معین عزیز دارای صحت کامل باشی❤❤❤❤❤❤
بسیار زیبا و پر احساس. ممنون معین عزیز.
Relax full tnx moein Aziz from afganistan🇦🇫🇮🇷
سلام معین جان واقعا صدای ملکوتی واسمانی دارید با شنیدن صدایت اشک ادم در میاد.ای کاش من یکی از کنسرت هایت حضور داشتم
زنده باد استاد معین خودم بختیاری هستم وافتخار کردم به این که استاد معین این اهنگ از استاد بی بدیل مسعود بختیاری اجرا کردن ویاد وخاطره استاد مسعود بختیاریو زنده کرد
بختیاری✌️🎹🔥
تو این تن های تنها چقد لذت بخش هست این آهنگ لری
❤❤❤چرا کسی برا پدر آهنگی نخونده بیاد پدر ک ❤هستش
Бехтарин устод муйн
تیامی معین عزیز ایما سیت افتخار ایکونیم
جاودان صدای عشق،استاد معین
Nice 👍 weldone
ﺻﺪاﻱ ﻣﻌﻴﻦ ﻳﻜﻲ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺻﺪاﻫﺎ اﺳﺖ, ﻭاﻗﻌﺎ اﺯ. اﻳﻦ اﺟﺮا ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻟﺬﺕ ﺑﺮﺩﻡ. ﺩﺭﻭﺩ ﺑﺮ ﻣﻌﻴﻦ.
Ameen Shahini عالیه
سلام.واقعا این آهنگ معین همتا ندارد دمت گرم الهی هرجا هستی همیشه سلامت و تندرست باشی❤❤❤❤
الله الله عليك روعة معين
Durud be sumo az tojikiston 🇭🇺 🇭🇺 🇭🇺 ogoy muin berodar surud ofarin
Джан Муин джан.привет из Армени.❤
Vachagan Chakhoyan Джан Вачаган джан привет из Душанбе.
معين ملك الرومانسيه
آخر صدا سلطان موسيقي پاپ ایران زمین، یعنی یک دونه حتی آهنگ بد ندارید همه آهنگهای ون با روح و روانم بازی کرده ،با آهنگهای شما عاشق شدم ،شاد شدم ،غمگین شدم ،،به جرات میتونم بگم اگه رده بندي تو خواننده های ایران باشه نفر اول سطر جدولید ،صدای بی نظیر شما
درود ...گله نازدارم بیو بیو دلم سی ایلم تنگه دلم تنگه سی ایل متحد لرزبان که روبه نابودی هستند
برای برادر ناکام از دست رفته ام ، ای ابی داداشم ای گل ناز داروم 🌺😔 بیا بیا که دلوم سیت تنگه ❤️🩹💔
Очень красиво поёт муин люблю лучший певец
سلام من به کمک احتیاج دارم
@@davoodbayrami1471 я не понимаю язык но песня классная
@@АйжанЮматова-е7и سلام متاسفانه من انگلیسی بلد نیستم لطفا فارسی باهام صحبت کنید لطفا
ابو مهيوب مر من هنا ✌️
Махохам чанд суруди нави дигар дошта бошад
Научите меня форсий
ای معین عزیز چه صدایی
Axai moooiene too gofte kee ba bahare ke
پاینده باد معین گل کاشتی دمت گرم استاد
۲۲سال از حیات من در مسافرت گذشت و در کجایی،که بودم رفیقو همسفرو همسهبتم معین بود. معین بیهترین دوستی من است.
Бобочон Косимов دوست عزيزم كارت چى بودكه اين همه سال مسافرى من ده ساله از خانواده دورم و روز به روز ارزوى ديدن وطنم رو دارم😞
Hamed Safarnjad زندگی چنین است
like 1000 ta
har bejiiii kord pars ..azari ...arab iranian ..solo iran
معین همه باید بخاطر فارسی یاد بگیرن . امیدوارم تا من هستم تو هم باشی .معین وکردستان
مرسی معین جان...خیلی لذت بخش بود سیم
Классно пает нет слов.