Nemurinasai kono gift de Yoku nemureru kono gift de Watashi wa sou nemurase-hime Anata no shiawase no tame ni... Seiryaku no hate kimerareta kon'in Sore de mo anata o aishita Yoku ni oboreru munou na asobinin Dakedo mae kara suki datta Isha no musume no zaisan dake meate Betsu ni sore de mo shiawase yo Osanai koro no yakusoku mo wasurete Ii no anata no soba ni irarereba Fuan na jousho nayamu anata ni Totemo ii kusuri ga aru no yo Yoi yume ga mireru kara tsukareta mi iyaseru wa Watashi kara no purezento PUBLICIDADE Nemurinasai kono gift de Yoku nemureru kono gift de Watashi wa sou nemurase-hime Anata no shiawase no tame ni... Dare mo ga nayami kakaete iru no yo Chichi mo haha mo machi no hitotachi mo Yoru ni nemurenu minna no tame ni Gift o tsukuru nemureru kusuri Iya na genjitsu kanawanu omoi Yume no naka nara wasurerareru wa Yurikago no naka akago no you ni Me o tojita mama yudanenasai Watashi no gift o minna ga nonde Shiawase ni natta minna ga minna Tada hitori nemurenu watashi wa kawari ni Jiyuu to zai o eta Nemurinasai kono gift de Yoku nemureru kono gift de Watashi wa sou nemurase-hime Kibou o motometa onna... O-kazari no dooru no you ni Riyou sareru dake no hibi ni Mou tokku ni kowarete ita Subete o kowashitakatta no Totemo yoku kiku kusuri na no Towa ni nemureru hodo ni yoku kiku no Kore de youyaku watashi mo nemureru Nemurase-hime kara nemuri-hime ni...
These are my translyrics for Gift from the Princess who Brought Sleep. If you use these lyrics, you don't have to credit but if you want to you can @ me in the video because I'd love to see your cover! Anyway, enough talking, here are my translyrics: "Now, sleep so very well." Go sleep so very well with my sweet gift You can sleep so very well with my sweet gift Yes, I am a sleep sandman who makes you sleep so well So that you can have eternal joy and happiness... My marriage was one that was purely built off politics (I didn't mind, I still love you) You are merely a playboy, who only cares about other women (And even so, I am still joyful) You only married me for the sake of keeping your money (And I still love you and are still happy) You even forgot our childhood promise (I'm still okay, atleast I have you) Hey dear, I just can't stand it to see you depressed more So I'll show you my sleep medicine It'll make you much more happy And your body be worn out no more, It's a gift that I have gifted you! (Now, sleep so very well) Go sleep so very well with my sweet gift You can sleep so very well with my sweet gift Yes, I am a sleep sandman who makes you sleep so well So that you can have eternal joy and happiness... Everyone and anyone wields atleast one trouble in their life My mom, my dad, and, indeed, the whole of Toragay has stress. So to relieve that stress that you have in your mind I'll give you my sleep medication! You live an unpleasant life? You're in an unrequited relationship? They can be fixed quickly with laying your head down to sleep. And with your eyes closed, like a baby that was just born, lay down and start to lose YOURSELF! Everyone in Toragay has drank my gift, And anyone and everyone who has done that has gotten joy. And for me, the one who cannot sleep, I have gotten something else. I have gained money and freedom. I will sleep so very well with my sweet gift, I can sleep so very well with my sweet gift. Yes, I am a sleep sandman who makes you sleep so well I'm a lady who has a lot of hope within her. In the past when I was Being treated just like a doll that only serves as decorations. I was already depressed long ago And I figured, why not just destroy everything It's a wonderful gift, at that Making you sleep eternally, so you can have eternal joy I guess this is it. Goodbye. I'll see you all in the afterlife. "Hey, my wonderful prince, meet me again, okay?"
Nemurinasai kono gift de
Yoku nemureru kono gift de
Watashi wa sou nemurase-hime
Anata no shiawase no tame ni...
Seiryaku no hate kimerareta kon'in
Sore de mo anata o aishita
Yoku ni oboreru munou na asobinin
Dakedo mae kara suki datta
Isha no musume no zaisan dake meate
Betsu ni sore de mo shiawase yo
Osanai koro no yakusoku mo wasurete
Ii no anata no soba ni irarereba
Fuan na jousho nayamu anata ni
Totemo ii kusuri ga aru no yo
Yoi yume ga mireru kara tsukareta mi iyaseru wa
Watashi kara no purezento
PUBLICIDADE
Nemurinasai kono gift de
Yoku nemureru kono gift de
Watashi wa sou nemurase-hime
Anata no shiawase no tame ni...
Dare mo ga nayami kakaete iru no yo
Chichi mo haha mo machi no hitotachi mo
Yoru ni nemurenu minna no tame ni
Gift o tsukuru nemureru kusuri
Iya na genjitsu kanawanu omoi
Yume no naka nara wasurerareru wa
Yurikago no naka akago no you ni
Me o tojita mama yudanenasai
Watashi no gift o minna ga nonde
Shiawase ni natta minna ga minna
Tada hitori nemurenu watashi wa kawari ni
Jiyuu to zai o eta
Nemurinasai kono gift de
Yoku nemureru kono gift de
Watashi wa sou nemurase-hime
Kibou o motometa onna...
O-kazari no dooru no you ni
Riyou sareru dake no hibi ni
Mou tokku ni kowarete ita
Subete o kowashitakatta no
Totemo yoku kiku kusuri na no
Towa ni nemureru hodo ni yoku kiku no
Kore de youyaku watashi mo nemureru
Nemurase-hime kara nemuri-hime ni...
These are my translyrics for Gift from the Princess who Brought Sleep. If you use these lyrics, you don't have to credit but if you want to you can @ me in the video because I'd love to see your cover! Anyway, enough talking, here are my translyrics:
"Now, sleep so very well."
Go sleep so very well with my sweet gift
You can sleep so very well with my sweet gift
Yes, I am a sleep sandman who makes you sleep so well
So that you can have eternal joy and happiness...
My marriage was one that was purely built off politics
(I didn't mind, I still love you)
You are merely a playboy, who only cares about other women
(And even so, I am still joyful)
You only married me for the sake of keeping your money
(And I still love you and are still happy)
You even forgot our childhood promise
(I'm still okay, atleast I have you)
Hey dear, I just can't stand it to see you depressed more
So I'll show you my sleep medicine
It'll make you much more happy
And your body be worn out no more,
It's a gift that I have gifted you!
(Now, sleep so very well)
Go sleep so very well with my sweet gift
You can sleep so very well with my sweet gift
Yes, I am a sleep sandman who makes you sleep so well
So that you can have eternal joy and happiness...
Everyone and anyone wields atleast one trouble in their life
My mom, my dad, and, indeed, the whole of Toragay has stress.
So to relieve that stress that you have in your mind
I'll give you my sleep medication!
You live an unpleasant life? You're in an unrequited relationship?
They can be fixed quickly with laying your head down to sleep.
And with your eyes closed, like a baby that was just born, lay down and start to lose YOURSELF!
Everyone in Toragay has drank my gift,
And anyone and everyone who has done that has gotten joy.
And for me, the one who cannot sleep, I have gotten something else.
I have gained money and freedom.
I will sleep so very well with my sweet gift,
I can sleep so very well with my sweet gift.
Yes, I am a sleep sandman who makes you sleep so well
I'm a lady who has a lot of hope within her.
In the past when I was
Being treated just like a doll that only serves as decorations.
I was already depressed long ago
And I figured, why not just destroy everything
It's a wonderful gift, at that
Making you sleep eternally, so you can have eternal joy
I guess this is it. Goodbye.
I'll see you all in the afterlife.
"Hey, my wonderful prince, meet me again, okay?"