「ふわわ、燃やされる」アメとぐら企画、英語スペルクイズ SpellingBee 【日英両字幕 ホロライブEN 翻訳 切り抜き】
HTML-код
- Опубликовано: 28 сен 2024
- 「ホロENを楽しみながら、一年経ったら配信を理解できるようになってるチャンネル」を目標に、ホロENの動画を中心に日英両字幕、単語解説をつけて投稿しています。
元動画→ www.youtube.co... BEE】ft. HoloEN ! 🐝 Watson Amelia Ch. hololive-EN アメリアワトソン
好きなシーンの切り抜きや英語解説動画、またホロENの配信で使われた英単語を使用回数順に並べた頻出ランキング単語帳 ( note.com/kirin... ) など色々更新しています。詳しくはチャンネルページをどうぞ！
(英語ネイティブではないため、口語やスラングを中心に誤字幕、誤訳の可能性もあります。できるだけ丁寧な字幕付けを意識しますが、その際はコメント欄などで訂正させていただきます。ご容赦ください。)
ホロメンの魅力が伝わる切り抜きを今後も投稿していくので、ぜひチャンネル登録お願いします！→ / @kirinuki_english
#hololive #hololiveen #holomyth #holoadvent #ホロライブ #ホロライブ切り抜き #fuwawa #gawrgura #watsonamelia #海外の反応 #日英字幕
ｷﾘｯと司会進行してたぐらが例文求められたら弱々しい声でアメに頼るの尊くて溶けた
そこ私もめっちゃ好きでした🐶
@@kirinuki_english
ぐらが画面手前にでっかく来る演出が様子のおかしさをうまく表してて好きですｗｗ
ミニキャラデザインした絵師さん曰く燃やされるアニメーションは仮で作ったものだからフワワのしか用意してなかったらしいし使われるとは思ってなかったとか よりによって最初の脱落者がフワワだったのは笑う
そんな裏話あったんですね！
めちゃくちゃ良い偶然でした笑
これ海外ニキの切り抜き見て好きだったから日本語翻訳待ってたんよ！！めっちゃ助かる！
この企画すごい
画からして楽しい
ふわわの隣の黄色いの、無理やり歯磨きされるやつだろ！
右にいるなんJ民はなんなんだよ
これセサミストリートとかマペット放送局のオマージュ企画だよな。センスが光っておる。
EN特有のモンスター味溢れるデフォルメの仕方好き
ENのデフォルメキャラほんとに大好きです笑
Foreigners manipulate these images
BAU BAU, I'm Fuwawa. と同じ流れで I'm scared と言うもんだから Hi scared! って返されてるの面白い笑
そこ私も好きですwww
実はフワモコデビュー前から既に存在していた英語圏のミームの一つでもあったりする。（scaredだけじゃなくて形容詞全般でI'm○○→Hi○○という返しをするミーム）
やりすぎると若干うざく取られるらしいのでオヤジギャグみたく多用は禁物とのこと。
有名の海外おやじギャグですよ
例えばお腹空いたを言いたいだけなのに、「I'm hungry」と言って、「Hi Hungry, I'm Dad」で返すのがテンプレです
フワワの活躍
１巡目→問題が簡単すぎて難問を引いたネリッサにキレられる
２巡目→冷蔵庫にワニを閉じ込める
３巡目→ハコスに当て付け星投げ
４巡目→モココから星投げを拒否された後に無事燃やされる
見どころしかなかった
ほんと的確にまとまってます笑
見所だらけでした🐶
ミニキャラがめっちゃいい味だしてるｗ
ほんとENのこの手のデフォルメキャラ大好きです笑
You're fired!（物理）
I’m scaredからの
Hi,scared!!で笑った
説明からして英検1級レベルのような単語かな？
前に会長ですら1級は無理って言ってたし日本人で言うなら漢検1級の問題とかってことだよね、そりゃ無理だ
それとは別に隣のネリッサがなんか好き
ENのこういうデフォルメの効いた面白い企画好きだなあ〜
eの訛りはモコちゃんが良くいじられるけどネイティブだとフワワも訛って聞こえるのね。それとtがティーじゃなくてチーに近い発音なのがかわいい
やきうのお兄ちゃんみたいなのもいて草
ジジかw
フワワが優しい物言いで色々注文つけまくってるの好き
ぐらが拒否するとこまで含めて大好きです笑
ちょっと前に英語教室動画で「意外と外国人もフィーリングでテキトーな発音してること結構あるよ、日本人が読めない漢字をどもって読めたフリするのと似てるかも」って聞いた時はさすがに誇張しすぎやろって思ってたけどこの放送で本当にフィーリングで話すんだって実感した
アーカンソー州のことをアルカンザスと読んだりね。(Arkansas)
まあこれはすぐ近くにあるカンザス州が悪いという見方もあるけど。(Kansas)
ベーちゃんの小ささに吹いた
クロニーあんた素面でそれ言えるのすごいよ……
べーちゃんやたら小さくて好き
日本人に「せんせいきょうじゅつしょ」を漢字でどう書く？と出題しているようなものですね🤔
それにしてもmuppetが可愛すぎるwグッズ出してほしい😅
Adventの3Dデビュー配信期間始まりました！楽しみましょう！
数字が一番の目標ではありませんが、チャンネル登録してくださった方が1万人超えたみたいです😳
コメントや高評価嬉しく拝見してます。いつもありがとうございます！
登録者１万人到達、おめでとうございます！
おめでとうございまーーーーす！！
@alola
初期の頃からいつもありがとうございます！
@maku_pillow
ありがとうございまーーーーす！！
ネイティブでもスペルを口頭のみで把握するのは難しいのかな？
yes, because words in the alphabet are not always phonetically correct unlike in hiragana and katakana, therefore the pronunciation can be very different from how it is spelled.
the closest i can think of something like this in japanese is probably the use of "は" in a sentence, where instead of sounding like "ha" it becomes "wa".
@@boxbox0000thank you for telling
2:28
Calli: Alpha David???
Bae: Alpha David!
Alpha David!!!
こういう味のあるキャラクターの描き方好きだわ
タイトルとサムネのインパクト草
シンプルイズベストです笑
これ"F"uwawaがaffida"f"itって答えて、"F"のせいで燃えてチャットで"f"(海外ネットスラング)って言われてるのが最高に芸術点高い
答えた後にのんきなふわふわお姉ちゃんらしく「Fがたくさんでふわふわだね」って言って散るのもまたかわいくて草
In a famous PC game, there is a scene during a funeral, where the character approaches the coffin of the deceased and the the game prompts the player with "press f to pay respect." And thus F in chat became a meme. This happens when a character dies or the broadcast dies, etc. etc.
日本で言う漢字クイズみたいにスペルクイズがあるのね
あぁ〜ってなった
トゥーン調アニメに出てもおかしくないな…違和感無いし
これの日本版って、漢字でGO辺りになるのかな
0:54 ここの表現(字幕)すき～
発音記号のサイト行った甲斐ありました笑 モココとフワワと言えばの字幕です笑
なんかすっげえ見たことある画風してる、なんの画風かは分からないけどめちゃくちゃ見たことある画風してる。
絵柄が最高に好き
松本ゴーゴーやん
3:37 かおやばいwwwwwwwwwwwちょうどいいアホみたいな顔可愛いwwwww
このキャラクター好き😂😂😂