The translating tech used in this is pretty insane. I listened to both halves out of simple curiosity and it’s amazing how much the dubbed bits actually sound like the voice of person who was talking!
Big Kudos to you guys. You give your platform an exposure for the non-english speaking folks, it's quite rare to see this to happen. I'm glad to see more of an in-depth of this non-english speaking people for their powerful influencing without the language barrier. Thanks guys
Tony's particular brand of west coast American accent in Portuguese is KILLING me. I totally see exactly why Jason's impersonations of him sound the way they do now.
The first time I saw Felipe skate I had to watch his clips several times over In ahh of how supremo bad ass he is with his style… He made skating his own and found a way and it’s just awesome to watch and I look forward to seeing what he comes out with next…. super inspiring, a super rad shredder😎 A true testament to if you don’t stop it won’t stop
That AL GREEN SHIRT. Wow. Simply amazing. This is a very beautiful episode. Mad respect Felipe! You are the greatest of all time! Thank you for sharing. Love from HOUSTON,TX
As traduções são tão legais. Adorei como eles podem conversar e se entender falando línguas diferentes. As traduções em inglês e português são 100% precisas.
What an awesome episode! I was like "wow for a guy who struggles with reads, Jason is really soaring through the Spanish in the second half" lololol must be ai or something is it? Technology is sick lol I'm proud of you guys for making it work. Really cool seeing Felipe, helps me with commitment, pretty hard to complain when people are out there making it work. Thank you all you guys are truly epic! Legends!
Yo! That’s crazy that that’s Gabriel Fortunato’s older brother, so rad!! Felipe, so proud of what you’ve accomplished - you are gnarly & so inspiring !!!!
This hits right in the feels. Felipe overcoming his loss of legs (and having a good sense of humor about it) and the power of the people around him championing his obvious talent is very moving. Well done to whoever figured out the language translation. I hope you don't get penalized on your platforms for it somehow.
Thanks for having Felipe as a guest. Had the pleasure of seeing and skating with Felipe at East Coast super-session 2019. He was mind blowingly good and aggressive. More runs than anyone else in the park - and always smiling ear to ear!!! So damn cool and an amazing energy. Beyond stoked
@@HawkvsWolf It looks like they deepfaked his voice from samples of his speech and used it to synthesize an English-speaking version of his speech in real time. I've done quite a few AI voice memes lately so I can tell.
If you are watching the opening scene and think it might be hard to watch just wait till after the intro song. They made it work so smooth! I’m genuinely impressed!
Absolutely welcome! I have been fans of you guys since the late 90s. Especially the “Gigantic Skatepark Tour” days. Jason was always so hilarious and full of energy. And Tony you always brought the best skateboarding had to offer for all of us!
This is Fantastic guys, I'm proud of you for this. I mean I already look up to you guys but you know, this breaks down walls and shines a light where it deserves to be shown.
omg ads... as a none american this is too much ads. as if there wasn't enough ads on youtube. i come to watch podcast, not buy dog food or nuts, like come on.
Tony - Duane Peters is selling all of his skateboards, artwork and memorabilia so he can raise money for an apartment. He's clean. He's sober. PLEASE HELP HIM OUT! There must be SOMETHING you can do! It's breaking my heart. He's skate royalty, I know he's burned a lot of bridges, but please help him. A Go Fund Me? IDK. There must be something the mighty Tony Hawk can do?!
Dp is sober again? For how long? I have heard that SO many times. Also instead of setting up a gofundme for a racist kook how abt he gets a job like other adults? Skaters look out for eachother for sure, but not this time. Anybody thinking abt helping this dude please look up DP's track record. I am always down for a worthy cause, not racism
An idea for protecting your hands.. I was at my scuba shop yesterday and they are repping some heavy duty gloves that protect from sharp corral with reinforced palms. Probably a shot in the dark .. but thinking outside of the box sometimes brings relief from unexpected places! Congratulations to all of you!
Felipe is the proof that limitations shouldn’t stop you from reaching what you wholeheartedly want
100000%
The translating tech used in this is pretty insane. I listened to both halves out of simple curiosity and it’s amazing how much the dubbed bits actually sound like the voice of person who was talking!
Glad you enjoyed it!
Big Kudos to you guys. You give your platform an exposure for the non-english speaking folks, it's quite rare to see this to happen. I'm glad to see more of an in-depth of this non-english speaking people for their powerful influencing without the language barrier. Thanks guys
Absolutely! Were so glad we could do it with the help of LetzChat
First time I’ve seen the language barrier be broken in a podcast setting. Cool as hell.
Thanks! Could not have done it without LetzChat
Tony's particular brand of west coast American accent in Portuguese is KILLING me.
I totally see exactly why Jason's impersonations of him sound the way they do now.
Next level podcasting guys wonder if this will set a trend for other pods limitless guests no matter the language barrier
hopefully!! it was awesome to be able to do this!
This guy might be my favorite skater ever
The first time I saw Felipe skate I had to watch his clips several times over In ahh of how supremo bad ass he is with his style… He made skating his own
and found a way and it’s just awesome to watch and I look forward to seeing what he comes out with next…. super inspiring, a super rad shredder😎 A true testament to if you don’t stop it won’t stop
1000% he’s incredibly inspirational
That AL GREEN SHIRT. Wow. Simply amazing. This is a very beautiful episode. Mad respect Felipe! You are the greatest of all time! Thank you for sharing. Love from HOUSTON,TX
Thanks for watching!
As traduções são tão legais. Adorei como eles podem conversar e se entender falando línguas diferentes. As traduções em inglês e português são 100% precisas.
So good to hear!!! obrigado 🙏
Orgulho Nacional! Vc é foda Felipe! National treasure! 📗🟨
Cheers letzchat, well done!
What an awesome episode! I was like "wow for a guy who struggles with reads, Jason is really soaring through the Spanish in the second half" lololol must be ai or something is it? Technology is sick lol I'm proud of you guys for making it work. Really cool seeing Felipe, helps me with commitment, pretty hard to complain when people are out there making it work. Thank you all you guys are truly epic! Legends!
Thanks for watching :)
@@HawkvsWolf you guys are the best!
I'm an idiot, I ment Portuguese not Spanish lol I didn't know
Listened to the podcast while in the car but had to come back and see the video of this interview. Amazing work and an amazing person.
He’s incredible!
Yo! That’s crazy that that’s Gabriel Fortunato’s older brother, so rad!! Felipe, so proud of what you’ve accomplished - you are gnarly & so inspiring !!!!
Thanks for watching the episode :)
This hits right in the feels. Felipe overcoming his loss of legs (and having a good sense of humor about it) and the power of the people around him championing his obvious talent is very moving. Well done to whoever figured out the language translation. I hope you don't get penalized on your platforms for it somehow.
Thanks for having Felipe as a guest. Had the pleasure of seeing and skating with Felipe at East Coast super-session 2019. He was mind blowingly good and aggressive. More runs than anyone else in the park - and always smiling ear to ear!!! So damn cool and an amazing energy. Beyond stoked
Glad you enjoyed it!
That translation work is absolutely incredible! Is that all Ai?
It’s LetzChat!
@@HawkvsWolf It looks like they deepfaked his voice from samples of his speech and used it to synthesize an English-speaking version of his speech in real time. I've done quite a few AI voice memes lately so I can tell.
@@blakegriplingph its apparently not deep fake at all. It's voice cloning from a company called LetzChat.
@@blakegriplingph its actually not deep faked at all. Its live translation done by LetzChat and they just do voice cloning so it sounds like him.
One of my favorite episodes of Hawk vs Wolf
Thank you!
What a talented young man! Great editing too guys this is a treat!
Thanks for watching!
@@HawkvsWolfMuch love! Keep up the great work!
If you are watching the opening scene and think it might be hard to watch just wait till after the intro song. They made it work so smooth! I’m genuinely impressed!
thank you!!
Absolutely welcome! I have been fans of you guys since the late 90s. Especially the “Gigantic Skatepark Tour” days.
Jason was always so hilarious and full of energy. And Tony you always brought the best skateboarding had to offer for all of us!
Thanks!
What an amazing interview.. Felipe you're DOPE dude!🤘
He’s the best!
This is Fantastic guys, I'm proud of you for this. I mean I already look up to you guys but you know, this breaks down walls and shines a light where it deserves to be shown.
thank you for saying this!
Thanks so much y’all, always makes Sunday night the best
Glad you enjoy it!
Tony... I'm forty five years Young I live in north county on chestnut street by state beach You are a God Just a really solid human being.
❤️
👏👏👏👏👏👏what a episode
❤🇦🇺
thank you!
Supper cool!!! Ride on!!!
Thanks!
ui, as traduções ficaram incríveis! as vozes são muito parecidas. wow the translations are incredible the voices are real similar.
Obrigado!!
So cool how this worked out. Absolute legends!
Thanks!!
What a badass!
💯
simply awesome! ... simplesmente incrível !!
Obrigado! Thank you!
This dude is so hardcore. Big ups to all y'all
He’s the best
Felipe is on another level!
He really ia
Great episode and you guys pulled off the editing beautifully
Glad you enjoyed it!
"gay or straight, you can skate" Jason Ellis ~ 2023
beautiful soul, 💯% skater 🤙
Couldn't agree more!
Awesome video as always guys!!! Felipe rocks!!!!!!!! Any chance of an episode with the Vertical Vampire?
thanks!
So inspirational ❤✊
Felipe is the best
Awesome skater... Come skate Fireman's Skatepark in Houma,La.
you guys are the real punks! keep up the attitute Felipe! abrasosss!
shout out to the second intro.
Amazing
He’s amazing
This is insane.
Ive given up on life but at least theres hawk vs wolf
Legend 🤙
10000%
American Wasteland and underground need remakes too I love all the games
19:16 -> 19:25 lmao Thanks Davison :D
slick (:
Hawk vs Ad Reads
💙💙💙
Awesome episode! The translation is amazing!!
Thank you!! So glad we were able to do this
omg ads... as a none american this is too much ads. as if there wasn't enough ads on youtube. i come to watch podcast, not buy dog food or nuts, like come on.
Love the podcasts, but those cringe ads are funny af
🤘👽👽👽
legal...
Is thae voice AI generated?
We used LetzChat! It translated in real time and then they voice cloned and captioned the episode
Tony - Duane Peters is selling all of his skateboards, artwork and memorabilia so he can raise money for an apartment. He's clean. He's sober. PLEASE HELP HIM OUT! There must be SOMETHING you can do! It's breaking my heart. He's skate royalty, I know he's burned a lot of bridges, but please help him. A Go Fund Me? IDK. There must be something the mighty Tony Hawk can do?!
Dp is sober again? For how long? I have heard that SO many times. Also instead of setting up a gofundme for a racist kook how abt he gets a job like other adults? Skaters look out for eachother for sure, but not this time. Anybody thinking abt helping this dude please look up DP's track record. I am always down for a worthy cause, not racism
Lmao you guys speak Portuguese ?
This one of those podcast episodes that shuld have acces to change the audio on it. @youtubecreators
An idea for protecting your hands.. I was at my scuba shop yesterday and they are repping some heavy duty gloves that protect from sharp corral with reinforced palms. Probably a shot in the dark .. but thinking outside of the box sometimes brings relief from unexpected places! Congratulations to all of you!
🙏
This is fire. I love that you did one in Portuguese as well. Good shit bois.
Thanks!
Great episode
Thanks for watching!
@@HawkvsWolf No problem bro!
Felipe rules
💯
Felipe Rules!!!! 👊🏻🔥
He does!
@@HawkvsWolfHappy Holidaze! “Holiday Havoc!” 😂
wow hell ya respect way two be a inspiration two others.. and hold your head high hell ya