Sami Yusuf - You Come To Me - (Arabic+English+Farsi+Turkish)

Lyrics
(ARABIC)
Ataytani Sa'ata Ya'si
Nadaytooka
Fa Kuntal Assi
Min Doonika
Ma Ma'ana Omri?
La Adri Ghayban
Wa lal Kowna Adri
أتيتني
ساعةَ ياس
ناديتك
فكنت الآسي
من دونكَ
ما معنى عمري؟
لا أدري غيباً
ولا الكون أدري
Min Ajlika Sa'odahy
Min Ajlika O'ty Roohy
hayaati, li akoona Ma3ak
Ashoora Ahyanan Bi Daya'
Min Dhulmin Qasin wa Khida'
Wal'ana Jami'o Morady
An akoona ma'ak
من أجلكَ سوف أضحي
من أجلك أُعطي روحي
حياتي لأكونَ معك
أشعر أحيانا بضياع
من ظلمٍ قاسٍ وخداع
والآن جميعُ مرادي
أن أكونَ معك
Allahumma Salli 'ala Sayyinda Mustafa, 'ala Habibeeka, Nabi'eeka, Mustafa
(ENGLISH)
You came to me in that hour of need
When I was so lost, so lonely
You came to me, took my breath away
Showed me the right way, the way to lead
You filled my heart with love
Showed me the light above,Now all I want is to be with you
You are my one true love,Taught me to never judge
Now all I want is to be with you
ALLAHUMA! Sal 'ala Sayideena Mustafa 'Alaa Habeebika Nabieeka Mustafa
(O God! Send Your Blessings upon our leader, the chosen one (Muhammad (peace upon him))
Upon Your Beloved, Your Prophet, the chosen one)
You came to me in a time of despair,I called on you, you were there
Without you what would my life mean?
To not know the unseen, the worlds between
For you I'd sacrifice,For you I'd give my life
Anything, just to be with you
I feel so lost at times,By all the hurt and lies
Now all I want is to be with you
Showed right from wrong,Taught me to be strong,Need you more than ever!
Ya Rasul ALLAH (O Messenger of God (Muhammad (peace be upon him))
You came to me,In that hour of need
Need you more than ever,Ya Rasul ALLAH
You filled my heart with love,Showed me the light above
Now all I want is to be with you
You are my one true love,Taught me to never judge
Now all I want is to be with you
(FARSI)
To aamadi
Dar ojeh ghamhaam
Sedaat kardam
Anjaa boodi
Bedooneh To
Ma'naye omr chist?
Vaghty nadaanam
Asraari az ghayb
Khaham rezaye To
Janam fadaye To
Delam mikhad
Ke basham ba To
Khaste'am az donya
Az in do rangi ha
Faghat mikham
Ke basham ba To
Allahumma Salli 3ala Sayyinda Mustafa, 3ala Habibeeka, Nabi'eeka, Mustafa
(TURKISH)
Seni andim,
Sana muhtacım
Nurunla aydınlandın
Hayatım, senle anlamlı
Sende çözüldü, herşeyin sırrı
Sana kurban olsun
Canım feda olsun
Yeter ki ruhum
Seninle olsun
Günahlarda kayboldum
Acılarla yoğruldum
Yeter artık ruhum
Seninle olsun
Allahumma Salli 3ala Sayyinda Mustafa, 3ala Habibeeka, Nabi'eeka, Mustafa

[@hagazade178]

Canim qardaşim Sami Yusuf Azerbaycanli olduğun üçün seninle fexr edirem Rebbim bizi Efendimizle birlikde heşr eylesin qonşu eylesin Amin.😢😢😢

[@afshinmiar]

Sami from Tehran 😂

[@user-mf9fz8ph1u]

I love prophet Muhammad(PBUH).

[@fadimatawalet1566]

❤machallah

[@DoctorEnglishAz]

😊​@@fadimatawalet1566

[@user-zy2ub7gr4n]

Allahım, verdiyin bütün nemətlər üçün sənə sonsuz şükürlər olsun.

[@user-qx8wb8fb8y]

Нет никакой разницы в его национальной принадлежности, смысл лишь в огромной пользе его труда. Благодарю исполнителя 🙏🏻

[@cahangirqasimov9956]

Bir Azərbaycan türkü olaraq sən gibi insalar olduqca daha doğrusu sənin gibi türklər olduqca turkluyumle qurur duyurum Allah səni qorusun

[@UNOx1337]

Allahimmm butun muselmanlara komek ol bizleri qoru YA RABİİ sen butun muelmanlarin dualarin oruclarini qebul ett butun muselmanlarin Ramazan bayrami mubarek olsun☝☝❤❤❤☺

[@serdarkocabey2328]

Sami Yusuf'u ve Maher Zain i o kadar çok seviyorum ki. İkisinin beraber bu ezgi söylemelerini o kadar çok isterdim ki.

[@xeyaleliyev5716]

Sami bey Allahim sizi korusun.Rabbim size ne guzel bir ses vermis.Siz sarkilarinizla insanlarin kalbine sevgi tohumu ekiyorsunuz.

[@Alaalolo-bk2st]

اللهم صلي على سيدنا المصطفى على حبيبك نبيك المصطفى 😍😍

[@accentcsr5]

I'm half russian, half african with muslim heart...and I fall in love with" You come to me"
So nice....
Mubarak Ramadan.

[@The-prince1997]

Good 👍🏻

[@avestoariya6574]

Sami yusuf respekt In Tajikistan
Love from tajikistan
Persian song nice 🇮🇷🇦🇫🇹🇯

[@tek_tabanca85]

Essalamun aleyküm my brother. i'm from Türkiye 🇹🇷

[@AsrorAbdurohmonov]

Vaalaykum assalom O'ZBEKISTONdan

[@yasemincavlak8951]

Örnek müslüman dediğin senin gibi olur Sami Yusuf Allah razı olsun.

[@sosobia8125]

من اجمل الأصوات التي سمعتها رب أوفقك أمين يا رب العالمين

[@najmamohamed8874]

mansha Allah nice song

[@housseinevilmane7711]

آمين

[@gssclansgssclans594]

Allahim sene yalvariram sen butun xestelere sefa ver.Menim qizimda onun icinde.Amin.Cox sag ol.Sami Yusuf senin sesin hec vaxt mehv olmasin.Adamin lap ureyinden vurur bu mahni.

[@kamilcbraylov7177]

Ayise ve Umud Ayise ve Umud Amin canım bacım səni tanımasamda həmişə sənin qızın üçün dua edəcəm Allah böyükdü Allaha sığın .Allah şəfa versin👐👐

[@elsenagayev9761]

Salam Xanim Adim Elsendi Dagistanda qaliram eger bir komey lazimdisa maddi cehetden kart nomresi deyin mene gonderim burdan pul

[@user-gl2vk4fk4r]

اللهم صلي على سيدنا محمد المصطفى😘

[@mihribankula3910]

Yüce Rabbimiz bizleri affetsin. Rabb'im bizleri doğru yoldan ayırmasın. Efendimizin sancağı altında toplanmak nasip olsun bizlere İnşAllah Ne güzel yorumlamışsınız 🇹🇷☘️

[@aidenjonson315]

The Persian part was awesome.. The Wikipedia says he has born in Iran. His parents are originally form Tabriz, a city in the north part of Iran. The people of Tabriz Speak Azeri... I wish he sings more Persian and Azeri songs.

[@wallahgutdiese1369]

Farsi

[@char4980]

Isn't his first language English tho? since he was raised in England.

[@busekrc702]

His orgn is azeri turk.

[@Slugawielkiegobrata]

Yes exactly I would love it too

[@twd-nmlgame9685]

Is he shia or sunni?

[@xusentairov3152]

Кийомат куни пайгамбаримиз АЛЛАЙХИССАЛОМ шафоатлари бизларгахам насиб етсин ИНШООЛЛОХ

[@zeynepyldz2763]

O kadar mükemmel bir ilahiki insanı sadece muslumanlıgı değil bütün dünyanın müslüman olması gerektiğini anlatıyor☝ ALLAH birdir yerin ve göğün yaratıcısı olduğunu Hz.muhammed (s.a.v)onun elcisidir ancak bu kadar güzel anlatılırdı teşekkür ederiz sana mükemmel insan 👏👏👏❤

[@boubakrimohamedlive8024]

ماشاء الله
اجمل شيئ اننا مسلمين

[@5151nigde4242]

Allah razı olsun bu güzel paylaşım ve çalışma için teşekkürler. Türkiyeden selamün aleyküm Malezya, İran, Irak, Pakistan, Irak, Filistin, Kosova, Bosna, Mısır, Azerbaycan, Kazakistan, Türkmenistan, Afganistan, Özbekistan, Suriye, Suudi Arabistan, Libya ve dünya da ki bütün müslüman kardeşlerim hepinize gönülden selamlar olsun.

[@JoodiJoJo-ki6nz]

مصر خطأ❌️ والمملكة العربية السعودية شبكة المجد فرع الرياض ✅️ صح

[@killer3036]

sami yousf God has given you such a sweat and melodious voice.your nasheed are v.close to our heart and increase our love for our prophet (pbuh).may you live long

[@aysemerd2218]

Sevgili arkadaş aile bu dünya geçici mutluluk ancak Allah ım senin ve Peygamber Hz.Muhammedin sevgisi kalıcı mutluluktur.♥️♥️♥️🕋☪️☝️

[@seymurfeteliyev285]

Peyğemberimiz Hz Muhammed (s) sual verdiler.Sen Allahi harda gorursen? Cavab verdi men Allahi Qirilan Qelblerde gorurem.

[@mmmmmm504]

ياللروعة

[@solxungulum5633]

ureyim o hekayede bilirsen mi neye asiq oldu yorxun ureyim ? Ureyim Allah esqine asiq oldu ,ureyimi Allahin esqi feth etdi

[@golagola4834]

класс самех юсуф.очин хороший нашид дай АЛЛАХ ТЕБЕ КРЕПКИЙ ЕМАН АМИНЬ. ТАДЖИКИСТАН ГЕРМАНИЯ.

[@megaline7993]

С музыкой, без музыки, но он так прославляет нашего Пророка! Аллагь судит по намерениям. Пусть его песни и нашиды будут ему во благо! Он ТАЛАНТ.

[@osmanasana2734]

You came to me, love your songs sami yusuf from Ghana

[@user-kv6iq2oc3u]

О боже как прекрасно. Проникает в душу. Как хорошо я нашла вас.

[@rahmanasgarov1509]

azeridi sami yusif Allah razi olsun qardaslar

[@razaquettaisthebestbaloc6828]

we love uuuuuu Sami yousuf

[@camalferzeliyev6949]

ele biliremki Sami Yusufun mahnisina qulaq asan insanin ruhu cox sakitlewer Allah saxlasin Allah sesine quvve versin
Aminnnn.....

[@ismaylhacker299]

Allah səni qorusun qardaş Allah Müsəlmanları qorusun 😍❤❤❤

[@ozgurkudus6834]

thank you for this beautiful song . we love you as a muslim .i believe we 'll be unity again .

[@simishinee1888]

غمضو عينيكم واسمعوها ماشاء الله دمعت عيني ونا نسمع فيها

[@rabehserf4081]

simi shinee بارك الله فيكي

[@walidalhariri2613]

simi shinee سامي يوسف من اجمل الاصوات يلي سمعتها ماشاءالله

[@vusalliyev2456]

Allah qorusun .Maşallah .Allah(C.C.) sonsuz hikmət sahibidir.

[@zilolaismadyarova4831]

Аллох буюк! У бизни яратди ва биз унга кайтгувчимиз!..Амийн🇺🇿

[@Abdulbakiy..]

Кушикда шу хакда гапирдими

[@Abdulbakiy..]

Узур одобсизлик ун турмушга чикканмисиз

[@papaidrissasene1569]

Merci beaucoup sami yusuf, tu me rapproche de plus belle à ma religion à chaque fois que je me met à écouter ta Musique!!! Surtout en cette période de Ramadan!!!

[@sighlens1]

As a Iranian Sunni I sincerely thank you for making the farsi version too. it brings alot of confused Muslims towards the Sunnah and makes the Ummah stronger.
جزاك اللهُ خيرً

[@ceylanerten]

sighlens1 Âmin 😊

[@oksimer_uz3629]

sighlens1 ..

[@zabihullahtanha]

me too bro

[@TunaHANbalkanskhanate]

sighlens1 contact with me bruh i am waiting

[@alidemir5257]

❤❤❤💙💖💖💖💙☝☝☝☝☝✌✌💝☺☺😊😊

[@twoplayer8361]

ALLAH'ım nasıl bir ses verdin kurban olduğummmmm onunlada kalmamış yabancı insanlarada sesimizi duyurabiliyoruz ♥

[@sousouhd2394]

رضيت بالله ربا وبلاسلام دينا وبمحمد صلى الله عليه وسلم نبيا ورسولا

[@gamzekarakasli1289]

sesine sahlik allah seni basimistan eksik etmesin ilahilerin devamini dileriz

[@user-ux6vx1tl5n]

Оо Аллах дай эму силу и здоровья.. искренне спасибо за такой песни

[@dilmis2329]

Икки дунё сарвари коинот расулии пайгамбаримиз Мухаммад сллолоху алайхи васалламга дуру-дур саловат соломларимз болсин 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷

[@guvercin4742]

Kurban olim sana yaradana helalll 🤗

[@hajarjiji1370]

أحب هذه الاغنية.اللهم صلى وسلم على حبيبنا وشفيعنا *محمد * .وعلى اله وصحبه أجمعين.

[@sherjahonsaydahmetov4973]

ALLOH ROZI BO'LSIN

[@elifgadan4776]

АЛЛАХЫМ.ХАЙАТЫМ.САНЛА.АНЛАНДЫ.САНЛА.ЧЕЗУЛДУ.ХАР.ШЕЙИН.СЫРРЫ.САНА.ГУРБАН.ОЛСУН.ДЖАНЫМ.ФАДА.ОЛСУН

[@ademsofiyev6068]

nede guzeldir bir insanin HAKIKATI bulmasi:)

[@maimunahbintihamzah6665]

adem sofiyev

[@Azoz-20]

اللهم صلي على محمد ❤️

[@zzizi3829]

Очень красивый нашид!!

[@yoncaalgun8530]

Bu şarkıyı çok seviyorum. Ağzına yüreğine sağlık Allah'a emanet ol.

[@ahmadova_aytaj]

🌹Sadece ALLAH dediyimizde ne qeder yorğun ve pis veziyyetde olsaq da,hemen anda düzelirik. Görün indi bu mahnini dinlediyimiz zaman ne qeder yaxşi oluruq. Bax budu Allahin,Uca Rebbimin möcuzesi🌹
Allah her birinizden razi olsun ve sizleri qorusun...

[@mozhntya1212]

Afghanistan ❤🙏
افغانستان

[@ayeaalwohoush6703]

جدا رائعه كم تقشعر الابدان لكلماتها

[@sarahaffadi7021]

Ayea alwohoushكثييييير

[@abubakrhalilahunov9084]

Ха

[@mariammoro3192]

sami yusuf tu est formidable et tu a une voie subliminale

[@ceferceferli9969]

Allah butun muselman ehlin qorusun.Gozel Allahim muselmablari qanadin altinda saxla

[@muslimavertu3999]

Sizni soginmaganim uchun emas ilojim yoqligi uchun oldingizga borolmayappan yaa ROSULULLOH❤❤🌹🌹

[@mahdnice2516]

محمد رسول ٲمین صل الله تعالی علیه واله وصحبه وسلم.

[@basirzarif6082]

I so proud that I am moslim I love my everything Allah. (ج)

[@nelanelica1]

Volim i ja❤

[@mhmh6467]

Her dinlediyimde gozlerim doluyo.O kadar guzel bi ses ki.Rabbim tum musluman kardeslerimizi korusun insallah.

[@komillahhor5271]

Субханоллох. Алхамдулилах. Оллоху Акбар. Ла илаха иллаллоху Мухаммадур расуллуллох. Спасибо Сами Юсуф

[@user-nr9ed5nf1l]

اللهم صل على محمد واله وصحبه وسلم

[@arzumursalova4834]

Assalamun aleykum from AZERBAYJAN Allahummeselli ala Muhammedin ve ali Muhammed.

[@jafaralirafkataliyev2165]

МашаАллох жудаям тасирли👍👍👍👍👍👍

[@AsadBek-vu6ew]

Alloh guzaldir,u yagonadur. U sizni syugan ulugʻ zotdir

[@simishinee1888]

ماشاء الله صوت وتناغم ماشاء الله

[@emonshams357]

Sami Yusuf, I don't think anyone in the world dislike you. Love you!!!!!!

[@user-tr3tq9uz8e]

ماشاء الله تبارك الله صوت روعة ❤️اللهم صَل على حبيبي نبينا محمد وعلى اله وعلى صحبه وسلم تسليما كثيرا كثيرا كثيرا عدد ماذكره الذاكرون وغفل عن ذكره الغافلون لا اله الا الله محمد رسول الله ❤️

[@alialmalki4437]

يالله ارشدنا إلى الطريق الصحيح 🙏

[@rabiarehman9635]

Pakistani Urdu speaker here!🇵🇰 Can understand all of the 4 languages.♥️

[@aszkanfederation28]

that's the power of sufi islamic music .. divinely heart touching songs makes you feel closer to god =)

[@AsadBek-vu6ew]

Alloh rozi bulsin bizlardan sizga katta tahmat

[@SousaSousita]

الصلاة و السلام على نبينا وحبيبنا المصطغى محمد وعلى اصحابه اجمعبن ومن تبعهم باحسان الى يوم الدين

[@hajibashirghafori7557]

خیلی قشنگ خیلی زیبا است

[@mohamedalgammal6141]

Haji Bashir Ghafori
Can you please teach me Farsi? This is my whatsapp [phone], bro..

[@CALLMEDADDY638]

Not a problem

[@CALLMEDADDY638]

بلی ها

[@CALLMEDADDY638]

@@mohamedalgammal6141 yeah why not

[@mohamedalgammal6141]

@@CALLMEDADDY638 send me a message bro

[@reema2ii573]

- جميل جداً الحمدلله اننا مسلمين 🇸🇦
- Çok güzel çok şükür biz muslamanlar 🇹🇷
Very nice thank God we are Muslims-
ملاحظة : لم اضع علم بريطانيا امام لغتهم لانه لا يليق بنا كمسلمين .
Not : Müslümanlar için uygun değildir İngiliz bayrağı koymadım.

[@user-ix9ob3hv8c]

кллас из Таджикистана спс

[@sarah-nu2jo]

اللهم صلّ على سيدنا مصطفى ❤️

[@husgul100]

one of the most songs i love from sami..feelings words voice meanings what more can we ask wat more may ALLAH bless u brother SaMi

[@asmaahussain3384]

so beautiful he may live a long life, may Allah bless him. his voice is so beautiful

[@monaarabelf6274]

ماشاءالله مبدع سامي يوسف .. This is very beautiful and I loved it the 💙💙👏👏👏👏👏

[@boyesarr6581]

Quand il dit mustafa,j ai envie de pleurer.merci sami yusuf

[@user-om6hd1ou3n]

Голос прекрасен, во всем прекрасен😮😣😍😙😘😗😔😔😔😔😔😔😔😔

[@user-ff1uc5nn3e]

сами Юсуф люблю вас

[@user-bk7ll8fx4u]

Самый лучший!!!

[@user-eg4tx3ct2m]

ما شاء الله ما اجمله وما أجمل صوته الله يوفقك

[@smiletube7295]

والله سامي يوسف وسامي زين من افضل المنشدين لانو اناشيدهم تلمسك بالداخل وهادئة والصوت مليئ بالحنية والاحساس. + اهم شي. لارقص ولا كثرة حركات.
ربي يوفقهم اجمعين. واللهم صل وسلم علىسيدنا محمد وآله وصحبه والتابعين ومن تبعهم باحسان الى يوم الدين

[@hamzahammoudi952]

mashallah , an angelic voice ,mashallah.

[@123Melhouse]

What a beautiful voice when he sing in Farsi..

[@ezizkerimli6985]

ALLAHIM QELBLERINDE MUHAMMED SEVGISI OLAN BUTUN MUSELMANLARI BIR YUMURUQ KIMI QERAR ET ALLAHIM. AMIN INSALLAH.

[@MaSa-bp5qe]

May Allah bring this ummah closer with each other in this time of hate. May Allah bless all of humanity, and guide everyone to the righteous path. Peace and love ❤️!

[@darkk3234]

maşallahh subhannallahhh Allahu Ekberrr

[@user-qz2in9pn3l]

Аллах Велик......

[@suleyman5049]

DarKk3234 thanks

[@mehsetimahmudzadeh5974]

AllahummeSalliAlaMuhammedinveAlaAliMuhammed.

[@namalshahoormalik6951]

Kia bat he sami yusuf ki 1st bnda dunya ka jiski me fan hon amazing i wish that i can sing with u sami yusuf!

[@sebuhixelilov262]

Coxxxxx gozel ifa edir
Boyuk Allahima canim feda

[@mmary952]

Eventhough I lost my faith about islam but I like Sami's voice and his exceptional nice way of singing.

[@saralovemogha]

you lost your faith about islam because of some people not because the religion because if you know how realy islam is and you read the coran then you can't lost you faith about islam :)

[@mmary952]

nabil mogha I was muslim still by name am muslim (only by name) I have read Ghoran over and over. I have taken a deep look into this religion for the past 5 years. Now I realize that I do not like this religion as it is all about killing, and saying lies if it requires! and those people you named are those muslim who strictly follows the islamic rules! sorry but I am done.

[@hanaalsayyad1329]

mmary952 Feel sorry about your self. Islam and Ghoran never was or is about killing or lies at all, and as nabil said; because of people. You need Allah as we all need Allah. True Islam shows only the way to reach Allah.

[@mmary952]

hana'a alsayyad With all do respect I am totally against your comment. Maybe you are not living in hell as we are because of islamic rulers and islamic way of ruling my country. I don't know in which Arabic country you live. Cause your feeling for islam is like ours before the nasty conspiracy of 1979 which happened in Iran. Since 1979 I have seen the truth face of islam.
Reaching to God has many different ways but for sure killing, raping, torturing, dishonesty is not the way! Anyhow I lost my trust and faith in islam. 35 years we as Iranian are under pressure eventhough islam was not our religion in the first place. islam was imposed to us. It came to us by force. We were Zaroastrian.

[@hanaalsayyad1329]

mmary952 What you said is totally right. For sure killing, raping, torturing, dishonesty is not the way( also that is not Islam). Are you sure that you read Ghoran!. Anyway you have the right to lose faith if you compare muslim people with Ghoran or prophet, no one is perfect by the way. You live your life as you feel comfortable. no matter in which country i am, even if i live in Amirca. What i believe i will do in or out of my country. My country not perfect at all moreover everyone is thinking about him self. But that does not mean i am like anyone of them. i live as i think its right not matter to country rulers. i use my mind. that's it.

[@anwaribrahim8985]

Beautiful voice MASHA ALLAH

[@nezyhb6487]

و هل أرق من هذا الصوت يوجد... الله يحفضك 😘

[@housseinevilmane7711]

اللهم صلي على حبيبي المصطفى وعلى آله وصحبه وجمعنا بهم عند الحوض لافض فوك سامي روعه وإبداع

[@unitedcoloursofAfg]

The hairs on my neck stand up when i listen to this song... he has a very magical voice, mashalla... Ramadan Kareem Mubarak to everyone!

[@vidadiliyev8742]

SUBHANALLAH i from MUSLIMAN AZERBAYJAN

[@user-ue8hn3td7b]

аллахаакбар

[@zulqarnynxizir7974]

Vidadi Əliyev Allahin Salamı uzerine olsun, MaşAllah

[@user-ux7zg2rg1f]

Ассаламу

[@ayra9712]

Bı insanın içine bu kadar mı işler

[@eliquliyev8382]

Mustafa

[@ozgursayan4282]

Allahümme Salli alâ ali seyyidina Muhammedin ve alâ ali seyyidina Muhammed 🥀

[@user-hi5el1lf3c]

اللهم اعز الاسلام والمسلمين في كل مكان تحياتي من المغرب