Полезные приложения, сайты, мотивация для изучения нидерландского / фламандского языка 🇧🇪 ЧАСТЬ 1
HTML-код
- Опубликовано: 27 апр 2020
- Всем привет! Меня зовут Вероника, вот уже более 20 лет живу и работаю во Фландрии, Бельгия. Я люблю нидерландский язык и хочу мотивировать вас его учить и возможно немного принять м полюбить.❤️🇧🇪
В сегодняшнем видео я поделюсь с вами полезными приложениями и сайтами для изучения нидерландского языка.
🍀ГДЕ И КАК ВЫУЧИТЬ НИДЕРЛАНДСКИЙ ЯЗЫК.🍀
1. Duolingo: можно заниматься в приложении и на сайте: nl-nl.duolingo.com - сайт и приложение должно быть на английском языке.
2. Переводчик «Linguee» = это онлайн словарь с переводами на все официальные языки Европейского Союза
3. Приложение на телефон “De Het” и сайт: www.welklidwoord.be/app/.
4. Приложение на телефон: «VTM GO». Зарегистрироваться и получить бесплатный доступ можно прям в приложении.
5. Nedbox.be = 🇧🇪www.nedbox.be - нашла его совсем не давно и сама зависла. Очень много видео роликов на нидерландском: вы можете практиковать чтение, слушать, смотреть, писать, говорить, грамматику и словарный запас. Самое интересное, что все видео были взяты из реальных телевизионных шоу.
6. 🇧🇪www.taalblad.be - это нидерландский интернет-журнал, где вы можете читать короткие и длинные статьи о текущих событиях. Вам не нужен словарь, чтобы прочитать их: для каждой статьи всегда есть несколько сложных слов или фраз, выбранных и переведенных на английский и французский языки.
7. Wablief = www.wablieft.be/nl/krant. = Газета Wablieft и адаптированные книги этого издания.
8. Профессиональный нидерландский язык: www.dutchwithambition.be.
9. Сайт службы занятости «VDAB»: www.vdab.be.
Если это видео было для вас полезным, не забудьте поставить ❤️ и подписаться на канал.
Мой Инстаграм: veronikabelgium....
Большой привет из Бельгии 🇧🇪.
Благодарим вас за полезную информацию
Спасибо огромное, Вероника!
Очень нужное видео! Если можно, то продолжайте такого рода влоги!
Спасибо огромное ❤️ буду продолжать обязательно! Самой нравятся такие видео. Замечательного вам дня 🌺
Вероника спасибо💋
Как всегда много полезной информации
Спасибо большое за отзыв и комментарий! Мне реально очень приятно и важно читать такие слова поддержки 🥰😘
Большое спасибо за полезную информацию! Успехов Вам!
Спасибо Наталья!!
Спасибо большое! :)
Мотивируете 👍
Спасибо
спасибо, Вероника! очень полезный обзор
Я очень рада буду, если хоть один сайт пригодится❤️
Ваау спасибо огромное Вероника!
Пожалуйста 😻
Молодец!! Спасибо!! Очень полезно!😍😍😍
Я очень рада!! Спасибо огромное 😘
Классно!!! Спасибо!! Пожалуйста, такой же ролик для французского ♥️😊👍🏻
Спасибо Настюша 😘будет ещё видео о французском и английском языках ❤️❤️❤️
Полезняшки я люблю, спасибо
Очень полезное видео и мне очень понравилось Ваше произношение 👍
Спасибо огромное! Я этому безумно рада 😍
Спасибо!
Рада быть полезной!!!
Благодарю
Благодар, Вероника.
Рада быть полезной ❤️
Вероника, большое спасибо за подборку! планируешь ли делать подобные видео по другим языкам? :)
Спасибо огромное Алиночка! Да, хочу снять несколько видео об английском и французском языках. Именно о ресурсах, подкастах, приложениях на телефон. Такие видео сама люблю
Мечтаю побывать в Нидерландах, раньше учила испанский сама,очень интересно
Я в Бельгии живу, но Нидерланды совсем близко с нами. Очень красивая страна ❤️
❤
Вероника, а те ссылки, что вы упомянули, можно использовать, изучая бельгийский нидерландский? Грамматика и синтаксис не отличаются?
Здравствуйте, конечно можно. Не отличаются почти ни чем кроме разговорного языка.
Вероника, у тебя такой приятный голос, можно медитации начитывать:) или прослушивать твои видео в качестве медитации:) я начала учить нидерландский в LBС совсем с нуля, ничего не знала, уже 8 месяцев, могу говорить, но очень просто, временами сильно расстраиваюсь, тк язык непростой. С июля иду в Лингвополис (Антверпен), очень хорошие отзывы. Спасибо тебе большое за твои труды здесь и в инстаграме, очень полезная информация!
Спасибо большое Наталья!! Очень приятно, читать такие комментарии. Про Лингваполис слышала. Побольше практики и нидерландский язык со временем станет ещё лучше!!
Veronika Belgium Вероника, тебе приходилось сталкиваться с неадекватной реакцией , когда ты только язык учила? Подколы, высмеиванияи прочий троллинг? Особенно, когда это близкие делают. Меня подобное сильно ранит и я уже с опаской говорю, иногда проще промолчать. Понимаю, что это не есть гуд и надо просто не реагировать, но в ситуации, когда ты новоприбывший в страну и все с нуля, когда тебе почти 41 год и за плечами есть достижения, а здесь ты никто, как ее провалиться в депрессию? Напиши об этом пост, плииз🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Я хочу остаться в нидерландах,изучаю год,но плохо разговариваю.
Я поражена твоим знаниям языков! Боюсь, он очень сложный
Он был в начале очень сложным для меня. Сейчас уже легко (спустя 20 лет)😂
Veronika Belgium думаю лет через 30 выучу
Dank u wel 👍
AUB🙏
Вероника,у меня ,украинки,ТРОЕ внуков Голландцы.Подскажите как легко и быстро выучить,с кем переписываться ,мне 63
Здравствуйте Тамара, вам надо максимально и на какое-то время в день переключаться только на голландский язык. Смотреть новости, видео, читать. Первое время даже не переводить. Просто слушать. Мне больше нравится музыка и песни, я их обожаю. Можно заучивать текст и петь самые понравившиеся вам песни.
Заучивайте сразу предложения или фразы.
Ищите клубы, сайты, группы на фейсбук с людьми, которые тоже учат язык. Знакомьтесь с ними, созванивайтесь или записывайте голосовые сообщения.
Язык надо постоянно практиковать.
Удачи вам большой!!
Здравствуйте, Вероника! Мне нужна ваша помощь пройти тест на нидерландском языке хотя бы на уровне fluent) я заплачу)
Здравствуйте! Когда у вас тест?
Я совсем не преподаватель, у меня даде таких навыков нет, просто люблю этот язык.
А как сделать приложение на английском дуаоинг?
Думаю на сайте можно поменять:)
У меня нету словарного запаса говорить свободно по нидерландски.
Надо обязательно пополнять!
Бельгийские сайты у меня не открываются,к сожалению 🙁 спасибо за информацию)
Вообще ни одно?? Как жаль. Вы точно прошли по ссылкам? Может с телефона получится?
@@veronikabelgium а как раз с телефона и не заходит. Все работают кроме .be
Значит надо с компьютера попробовать ❤️
А сколько вообще языков ты знаешь?
Мила, русский, нидерландский, английский и французский (начинаю забывать)😅
Мне надо в школу а я не знаю язык 🗿
Ну в школе вас научат обязательно!
Вам сколько лет? До 18 лет есть специальные языковые классы, для взрослых есть вечерние школы. Всё будет хорошо
Ну не сильно
Не сильно что?