Adoro il ritmo, la voce e le canzoni di Stefano. È il migliore. Ti ho seguito anche su Instagram. La voce di Dio. Supporto dal Giappone. Con tutto il cuore.❤😊❤
Errori ci sono sempre e quelli ci fanno crescere 😁ora balliamo 😁😁😁e sentire sto ragazzo impossibile non ballare e ridere ma ridere di gioia❤non so i altri ma io vivo di musica c'è ogni giorno presente nella mia vita,la musica mi a aiutato a superare tante cose 😊
Ogni volta che ti sento cantare piango.... Piango perché sai trasmettere delle vere emozioni.... Grazie...non smettere mai di mettere il cuore in ogni canzone! ❤
Bravissimo! Mi piace tantissimo questa versione, (non quanto l’originale sicuramente incide il fatto che ho ascoltato troppe volte quella) ma complimenti! Non tutte le canzoni tradotte e cantate in Italiano vengono belle. Questa è tutta un’altra storia! Hai un bel timbro e sei stato bravo! Complimenti
Me alegra que un tema de un venezolano sea llevada a otras lenguas en el mundo. Hey, Italiano, puedes interpretar más ritmos en italiano de otros cantautores venezolanos como Chino y Nacho, Vos Veis, A.5, entre otros... y otros géneros cómo Merengue, Salsa...
Non avevo scoltato la tua canzone mai. Doppo l'avere scoltato debo ti dire che una canzone spettaculare e tu sai cantare bellissimo. Bravissimo! Auguri dalla Spagna! Grande!!
Essendo latina, le cover non mi fanno impazzire, perchè preferisco le canzoni originali. Ma in questo caso complimenti davvero! Molto bravo, è bellissima😊
@@cristinacarrillo8338 c'è differenza gli italiani sono latini, invece i sudamericani sono latinoamericani, perché i Latini sono il popolo del Lazio da cui poi è stato creato l'Impero Romano. Quindi noi Italiani abbiamo iniziato questa stirpe ahah, però noi come gli spagnoli siamo restati popoli mediterranei, invece i sudamericani (per la maggior parte) sono un incrocio tra i mediterranei e altre popolazioni.
**LYRICS** (El italiano no es mi primera lengua / Italian isn't my mother tongue). Ba-ba-babylon girl Ba-ba-babylon girl Ba-ba-babylon girl Ba-ba-babylon girl dimmi come lo spiego al mio destino che ora non ci sei? dimmi cosa farei ? devo liberarmi da sta frenesia, da questa cosa che sento per te con questa chimica che cresce in me, ¡y ya no puedo girl!, ¡ya no puedo girl! Devi perdonarmi se ti ho illuso so che non è quello che vuoi, sai che a volte l’amore fa male ma dopo torna da noi (torna, torna, torna) però come non pensare a te? come scordarmi di te? ¡y ya no puedo girl!, ¡ya no puedo girl! Baby no (baby no), mi rifiuto a darti l'ultimo bacio quindi tienilo (tienilo) perché la prossima volta verrò a dartelo (dartelo) e sarà sempre così, così, così così come ti piace baby. così come ti piace sto bene, cosa vuoi? tu hai bisogno di me, io di noi perché senza di te mi sento perso, ti ho provato ma non è lo stesso, ti ho cercato ma ti avevo già perso adesso quello che è chiesto non ha senso e ad averti come amica nemmeno ci penso non riesco a non cercarti troppo adesso e dammi il tempo (il tempo), prendi tempo per-ché tu ed io riproveremo tanto già lo so, e dammi il tempo, prendi tempo che tu ed io, tu e io, siamo fatti di un colore solo, Baby no (baby no), mi rifiuto a darti l'ultimo bacio quindi tienilo (tienilo) perché la prossima volta verrò a dartelo (dartelo) e sarà sempre così, così, così così come ti piace baby. Baby no (baby no), mi rifiuto a darti l'ultimo bacio quindi tienilo (tienilo) perché la prossima volta verrò a dartelo (dartelo) e sarà sempre così, così, così così come ti piace baby.
Troppi pochi iscritti per un talento così ... unica pecca il video non molto curato come colori e riprese ma ciò che conta è la canzone e è come è cantata !! Bravo 😉
Esta. Canción es fabulosa !!! Te sale genial Stefano y la traducción no interesa los comentarios esta perfecta 👍🏻!!! Dai continua così così così Stefano sei una macchina fortissimo e friégate un cazzo della traduzione e perfecta !!! Bravo 👏
Abbonati al canale per accedere a tutti i vantaggi riservati agli abbonati ➡ socialtoapp.com/FAMIGGHIA
L'originale è Top,ma questa in italiano è il Top del Top,e la sua voce.. senza parole.. complimenti!
Messina esprime da sempre delle eccellenze, sarà il sole, sarà il cuore che abbiamo!! Grazie per onorarCi con la tua voce!!
Adoro il ritmo, la voce e le canzoni di Stefano. È il migliore. Ti ho seguito anche su Instagram. La voce di Dio. Supporto dal Giappone. Con tutto il cuore.❤😊❤
Errori ci sono sempre e quelli ci fanno crescere 😁ora balliamo 😁😁😁e sentire sto ragazzo impossibile non ballare e ridere ma ridere di gioia❤non so i altri ma io vivo di musica c'è ogni giorno presente nella mia vita,la musica mi a aiutato a superare tante cose 😊
Le canzoni tradotte e riadattate in italiano a volte non sono il massimo.. ma questa spacca. Complimenti anche per il rap👍🏻
I
Love
Federica Di Franco Condivido in pieno
La storia di Danny Ocean legata a questa canzone mi ha molto commosso
non conoscevo la canzone ,ma la tua versione è bellissima😍😍😍💞💞💞
Mady Inna Dani ocean Me Rehuso!
Me.rehuso a darte un beso asi que.guardaloooo
A me nn piace sta versione
mady questa è la versione spagnola. ME REHÚSO - DANNY OCEAN - COVER BY XANDRA GARSEM
Si infatti anche a me la stessa cosa
Ogni volta che ti sento cantare piango.... Piango perché sai trasmettere delle vere emozioni.... Grazie...non smettere mai di mettere il cuore in ogni canzone! ❤
Bravissimo!
Mi piace tantissimo questa versione, (non quanto l’originale sicuramente incide il fatto che ho ascoltato troppe volte quella) ma complimenti! Non tutte le canzoni tradotte e cantate in Italiano vengono belle. Questa è tutta un’altra storia! Hai un bel timbro e sei stato bravo!
Complimenti
Me alegra que un tema de un venezolano sea llevada a otras lenguas en el mundo. Hey, Italiano, puedes interpretar más ritmos en italiano de otros cantautores venezolanos como Chino y Nacho, Vos Veis, A.5, entre otros... y otros géneros cómo Merengue, Salsa...
Excelente versión en Italiano. Suena Superrr! Versione bellísima. 😍😍
La mia preferita ❤️, a distanza di anni ancora qua ad ascoltarla mentre rassetto casa 🤪❤️❤️❤️
Capolavoro !!!!! 🤩
Me encantan todas tus versiones de los temas, sos muy bueno!!! Felicitaciones 👏
I'm like the only one speaking english on here but I adore italian music, its sung with so much passion and love. Amoré Stefano! Molto Bene
Stefano is Sicilian
Me encantó 😍 además el acento italiano esta increíble
Non avevo scoltato la tua canzone mai. Doppo l'avere scoltato debo ti dire che una canzone spettaculare e tu sai cantare bellissimo. Bravissimo!
Auguri dalla Spagna!
Grande!!
Sei sempre il migliore....... Oggi ero giù di brutto...... Mi hai ridato un po' il sorrisooo
Mi sei entrato nel cuore step continua da Stefano
Essendo latina, le cover non mi fanno impazzire, perchè preferisco le canzoni originali. Ma in questo caso complimenti davvero! Molto bravo, è bellissima😊
Cindy Quiroz esatto la penso come te ahah, bravissimo comunque😝
Esatto!! È meglio in spagnolo o inglese
Anche gli italiani sono latini ; )
@@cristinacarrillo8338 c'è differenza gli italiani sono latini, invece i sudamericani sono latinoamericani, perché i Latini sono il popolo del Lazio da cui poi è stato creato l'Impero Romano.
Quindi noi Italiani abbiamo iniziato questa stirpe ahah, però noi come gli spagnoli siamo restati popoli mediterranei, invece i sudamericani (per la maggior parte) sono un incrocio tra i mediterranei e altre popolazioni.
@@newsnews1489 è molto divertente.
Hola, me gustaria, si hay la posibilidad, que publiquen la letra de esta version, gracias!!!! 😀😀
Hermosa canción , complimenti Stefano 👋👋👋👋🇦🇷
**LYRICS**
(El italiano no es mi primera lengua / Italian isn't my mother tongue).
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl
Ba-ba-babylon girl
dimmi come lo spiego al mio destino che ora non ci sei?
dimmi cosa farei ?
devo liberarmi da sta frenesia,
da questa cosa che sento per te
con questa chimica che cresce in me,
¡y ya no puedo girl!, ¡ya no puedo girl!
Devi perdonarmi
se ti ho illuso so che non è quello che vuoi,
sai che a volte l’amore fa male ma
dopo torna da noi (torna, torna, torna)
però come non pensare a te?
come scordarmi di te?
¡y ya no puedo girl!, ¡ya no puedo girl!
Baby no (baby no),
mi rifiuto a darti l'ultimo bacio
quindi tienilo (tienilo)
perché la prossima volta verrò a dartelo (dartelo)
e sarà sempre così, così, così
così come ti piace baby.
così come ti piace sto bene,
cosa vuoi?
tu hai bisogno di me,
io di noi
perché senza di te mi sento perso,
ti ho provato ma non è lo stesso,
ti ho cercato ma ti avevo già perso
adesso
quello che è chiesto non ha senso
e ad averti come amica nemmeno ci penso
non riesco a non cercarti troppo adesso
e dammi il tempo (il tempo), prendi tempo
per-ché tu ed io riproveremo
tanto già lo so,
e dammi il tempo, prendi tempo
che tu ed io, tu e io, siamo fatti di un colore solo,
Baby no (baby no), mi rifiuto a darti l'ultimo bacio
quindi tienilo (tienilo)
perché la prossima volta verrò a dartelo (dartelo)
e sarà sempre così, così, così
così come ti piace baby.
Baby no (baby no), mi rifiuto a darti l'ultimo bacio
quindi tienilo (tienilo)
perché la prossima volta verrò a dartelo (dartelo)
e sarà sempre così, così, così
così come ti piace baby.
Carlos Alberto Tovar Merling bravissimo saludos desde colombia.
Gracias Andres Hurt, ¡saludos desde Chile, aunque soy Venezolano!
saludos desde méxico!😁
Se non sapete parlare l’italiano non fatelo e basta che mi si è suicidato il dizionario
Muchas gracias
Questa versione è cilena, grandi sono le tue versioni Stefano, con quel grande talento arriverai molto in alto
Super stefano.. voce stupenda e la canzone é fatta da dio.. grande!!!
Pazzesco! Meglio dell' originale! Da brividi. Bravo!
no vabbè , ma sei uno spettacolo ! Hai un talento e una voce assurdaa
Condivido... Fantastico
Sei bravissimo!!!! Adoro la canzone originale e tu non hai stravolto il testo facendo una versione altrettanto fantastica!!
Conosco l originale ... bellissima canzone... e devo dire che sn sorpresa x il risultato.... cioè ... fantastico..💪bravo ...è riuscita benissimo
Ti faccio i miei complimenti davvero!!!😊💪🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝
Das ist Endgeil. 😊😊😊
Bellissima la tua voce, bellissima la canzone in italiano! Complimenti 😍
Hai una voce mostruosa !!! Complimenti !!
Complimenti! Veramente un’ottima interpretazione👍
Wow bellissima, l’ ho trovata per sbaglio su youtube. Bravissimo davvero, complimenti. E continua cosí💪🏼
Stai facendo grandi progressi.
Amo el idioma italiano. Pienso que es tan romantico!! Como quisiera saber hablarlo!! 😍😍😍
Sei magnifico,amo la tua voce 😍😍
Sei spettacolo le canzoni Stefano germanotto😍😍😍
Complimenti! Sono spagnola. Mi piacce l'originale, ma questa e bellisima!!!
😌 chissà come sarebbe il mondo della musica senza noi latini e le nostre canzoni.
me rehusó versione italiana non è male, complimenti.
La compagnia perfetta x i miei viaggi in metro... La gente mi prende per pazza perché nel mentre ballo... Bravo bravo
bellissima tradotta in italiano 😍
Bellissima! Bella voce complimenti 😘
Mi è piaciuta. Che bella cover.
Buonissima Canzone! Saluti dal Messico.
Appena deticata vediamo se va bene!!!!! Speriamo !!!sei grandeee
Bellissima già conoscevo questa canzone ma la tua mi piace molto di più 😍😍😍
Stupendoooo bravissimo ho scoperto il tuo video da Facebook meriti più iscritti
Stupendo Stefano bellissima voce ❤️
Vai alla grande.
😍😍😍😍una delle canzoni che amo l hai resa ancora più bella grande Ste!!
Che bravo!! Bellissima questa tua versione in italiano complimenti 😊✌
I adore each single word. Omg I discovered a love for this language just because of you. THANK YOU.
Ottimo pezzo, imitare l'originale è impresa difficile.. Ci sei riuscito alla grande 🙅 grande continua così ✔️
ARRIVERAI IN ALTO STEFANO, BRAVISSIMO! MI HAI FATTO VENIRE I BRIVIDI! :D
questa canzone é bellissima
Grandissimo una delle poche traduzioni riuscite
Muy linda version en italiano!😍
Troppo troppo bella veramente complimenti ..brividi
Sei unico 😍 semplicemente fantastico 😍 sei il top 😍😍😍
Che bella voce!! Bravissimo...
una piccola nuova fan peruviana 👏😘
Senza paroleee... complimenti...
bella la traduzione...l'interpretazione...e anche il cantante 😜
Il cantante originale è del 🇻🇪 Venezuela❤️que viva Venezuela mi tierra amada❤️Bravissimoo🔝🔝
Se escucha muy bien. El italiano es muy musical. ☺👍
Bellissima versione, bravissimo! T o o o p ❤❤❤❤❤💣
Troppi pochi iscritti per un talento così ... unica pecca il video non molto curato come colori e riprese ma ciò che conta è la canzone e è come è cantata !! Bravo 😉
Grande!!! La migliore cover italiana sentita finora di Me Rehuso!
Versione bellissima. Complimenti
bravooooooo estupenda me gusta tu version sigue asi......
Che bella quella canzone😍😍😍❤️❤️❤️❤️
Bella😍. Danny Ocean, orgoglio venezuelano. 🇻🇪
Lo ame, me encanta
Sei bravissimo continua così mi piacciono tutte le canzoni dalla prima all'ultima ❤❤
wow sei bravissimo spero che diventerai un cantante di fama perche ai veramente una bella voce amche come rap🔝
Veramente bella!
ottima la traduzione artistica ...ben fatta anche se non letterale! ...in giro ne ho sentite di pessime! :) Bravo Stefano e bravo #dannyocean 👍
Adoro questa😘🖤
Come italiana con origini latino-americane entrambe le versioni danno un forte effetto 💘
Sei davvero bravissimo complimenti 💪🔝🔝!!
Bellísimo 😍😍
Saludos desde Guatemala 🇬🇹
Complimenti!! Messina Nel cuore e ovunque! Continua Così
Preferisco la tua versione all’originale. E a me questo genere non fa impazzire, ma mi è entrata in testa! Bravissimo 👏🏻
Ti ho scoperto oggi su youtube ma quanto cavolo sei bravo complimenti
Bellissima versione😍😍😍😍
Bellissima !!!! ❤️❤️ grande !!!!
stupendoo bravissimo 😍😘😘
muy buena tu version complimenti!!!!
Sei bravissimo complimenti da pelle d’oca
Amooo la tua voceeeee 👏👏👏
Bellissima. Canzone e la tua voce e bella
Esta. Canción es fabulosa !!! Te sale genial Stefano y la traducción no interesa los comentarios esta perfecta 👍🏻!!! Dai continua così così così Stefano sei una macchina fortissimo e friégate un cazzo della traduzione e perfecta !!! Bravo 👏
Wow...sei bravissimo!!!
Sei bravissimo ♥♥
La nostra Sicilia ♥
Messina
Ti adoro e sei bravissimooo ❤❤❤❤
Bellísimo 😍😍😍😍 me encanta
👏 bravo 👏🏿. Ottima cover. Questa se la dedico alla mia ragazza 👧.
sei qualcosa di eccezionale!!!
Vous chanter magnifique bien je vous depuis un moment continuer comme ça j adore même italien je comprends pas tous v😊😊😊
Grande Stefano!!!!!!!!
This version ROCKS!!!