Hola. Soy estudiante de ruso y estoy en el nivel Intermedio 1, aunque todavía no sé muy bien cómo he pasado de curso. Me alegro de que ustedes hayan empezado con este canal porque puede ser de mucha utilidad para repasar y, llegado el momento, aprender cosas nuevas. Espero que sigan adelante con este canal y que suban más vídeos. Gracias. PD: Muy bueno el cameo de Estrella.
Privet, kak dela? Saludos desde Mérida en los Andes venezolanos. Me ha gustado tu lección del alfabeto ruso. Así que a aprender ruso poquito a poquito.
amigo empece a estudiar espanol hace un ano y medio pero ahora no se que estudiar mas asi que empece a aprender ruso pero desde el espanol....muito louco
Super bien explicado para los que estamos empezamos a aprender. Lastima se vea tan mal la pizarra. Aun asi me fue util. Muchas gracias y saludos Desde islas Canarias España.
Felicitaciones María, muy entretenido el video. Está buena la idea de que vayan haciendo un video cada uno/a para ir conociéndolos/as a todos. Si no te molesta, contribuyo con unas aclaraciones, que fui aprendiendo gracias a ustedes, por ejemplo en la letra "E" dijiste que el sonido es (e), pero en realidad es (ye o ie), sin contar que cambia a (i) si no está acentuada, más adelante en el alfabeto viene otra que es la Э y esa sí suena como (e), espero no te moleste mi contribución, que como dije antes, lo poco que sé, se lo debo a ustedes. Un abrazo grande a todo el Club Español desde Argentina.
Hola.... yo encontré tu canal hoy y estoy gustando mucho.... Quiero aprender ruso porque voy a Rusia en Maio.... Y es divertido pois soy brasileña y tiengo que aprender ruso hablando en español....jajajaja... Muchas gracias =)
Te explicas muy bien María. Excelente didacta. Muchas gracias y felicidades. Haces que la clase (la explicación, la enseñanza) sea muy natural y tranquila. SORPRENDE que el alfabeto cirílico sea TAN PARECIDO al alfabeto griego. Cualquiera que compare ambos alfabetos se va a llevar una grata sorpresa (en especial con las mayúsculas). No estamos tan lejos. El alfabeto griego se conoce en España y en todo el mundo porque es un 'idioma universal' en especial para aquellas personas que han estudiado Matemáticas, Economía, ... до свидания!
Exal García Carrillo, There were no errors in this video. The letter "E" and "Э" are of course very similar. "E" = [e], "Э" = [ie], but sometimes "E" can be read like a sound [e] (but it's only in foreign words, for example, as in the word "пюре" it translates into Spanish, as "púre").
Hola. Gracias por esta clase. Me pareció excelente la explicación. Por favor, ¿me pueden ayudar a encontrar el título y el año de esta serie de acción rusa? No veo el título, sino solamente algunos créditos (todos en cirílico), pero no ha sido suficiente para encontrar en google la sinopsis de esta película: ruclips.net/video/MRpWTs1Bl6Q/видео.html Por cierto, ¿alguien tiene algún enlace para poder usar online y de forma gratuita un teclado con alfabeto cirílico?
Wow... ¿Eres rusa?, pues mis felicitaciones, tu nivel de Español es muy bueno. Fabuloso. ¿Puedes decirme como puedo contactar con personas de Rusia para realizar intercambio de idioma?. Me gustaría aprender Ruso y he bajado algún libro desde Internet para aprender el idioma. Por su puesto me gustaría viajar a Rusia, pero ahora estoy cuidando de mis padres y no puedo viajar, pero me gustaría visitar Rusia, por su puesto.
7:54 que es esto xD . gracias por el canal, tengo una duda, los sonidos de cada letra del Alfabeto Cirílico se aplica en todos los idiomas que la usan? saludos
BRASIL CURITIBA Love em chica BELA me custa mucho de ti es mui BELA aumoza él uma Princesa e feliz estou pela tu esplicaciom foi a melho del todas com 2 ALFABETO juntos Parabéns Russa mui linda👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💃💃💃
Hola María. Soy de Argentina, pero mis abuelos maternos hablaban ruso porque nacieron en la actual Ucrania (mi abuela en Kiev y mi abuelo en Odessa). Lamentablemente, mi madre aprendió pocas palabras y yo a mi abuelo no lo conocí porque ya había fallecido y mi abuela falleció cuando yo tenía 6 años. Yo estoy interesada en aprender ruso y ucraniano que tienen el mismo alfabeto, pero estoy viendo que tienen palabras distintas, hasta el sí, no y gracias es diferente. ¿Vivís en Argentina? Te pregunto por los ejemplos que diste de Argentina. Gracias por la lección, Saludos, Marcela
Querida maestra esta usted muy bonita..parece estatua Griega! Debería actuar en grandes filmes de "MOSFILM" referentes a la gran historia de pueblo Ruso; Припрет красивая...дас свидание! .....Мексика! H.H.
La d no es un barquito, es una torrecita, de hecho con la palabra dedo me la aprendo fácil porque puede parecer un dedo señalando también, de dónde sacas que es un barquito
me parece que te salteaste una letra entre la K y la M como aparecen en la información del video. Y no hay el sonido de la C española en ruso? o simplemente usan la K...? bueno ojala me saquen de estas dudas chicas gracias por ayudarme a aprender un poco de ruso :)
La letra "c" en ruso, todo depende del sonido, si es suave o fuerte por ej. César y Carlos. Ahora bien la siguiente palabra en ruso es :Франсиско, nótese que la letra "с" en ruso es "es", ok Франсиско : Francisco, "c" suave usa "c" rusa y "c" fuerte usa "к" rusa. Сесар Санчес : César Sánchez. Роберто Карлос : Roberto Carlos.
Se agradece la intención, pero en serio si van a pronunciar mal las letras o no explicarlas lo mejor es que no publiquen el video. La gente lo ve para aprender
No recomiendo el vídeo. Esa letra del barquito no la veo en ningún otro lugar, se supone que se refiere a la letra Д. La "e" suena como "ie". La letra esa como un triángulo vacío no existe (la que suena como "L" es la letra Л. El símbolo sobre la Й no es igual que el de la Ñ, etc. Dejé de ver el vídeo cuando me di cuenta que estaba aprendiendo información errónea.
excelente....bien explicado, simpática y muy linda voz....saludos desde Argentina.....!!!
Con una maestra asi de buena aprendo cualquier idioma q lindaaa!!
Saludos desde Puerto Rico 🇵🇷 👋🏼, Excelente
Hola. Soy estudiante de ruso y estoy en el nivel Intermedio 1, aunque todavía no sé muy bien cómo he pasado de curso.
Me alegro de que ustedes hayan empezado con este canal porque puede ser de mucha utilidad para repasar y, llegado el momento, aprender cosas nuevas.
Espero que sigan adelante con este canal y que suban más vídeos. Gracias.
PD: Muy bueno el cameo de Estrella.
Gracias te sigo para aprender ruso porque me encanta
Me encanto la clase, como la maestra ;), muy natural y !bonita. Gracias
Muy interesante sigue adelante saludos desde Perú 🇵🇪
Lindo y tierno Maria sigan que yo Aprendo,Graciaaaaas!!!!!!
Hola Maria, tu español es excelente, es un gusto escucharte hablar. FELICITACIONES!!!!
Me gusta mucho, y quiero aprender más sobre el idioma!!
He estado muy interesado en la historia rusa, encontré este canal por casualidad, muchas gracias, eres encantadora.
Q bien me gusto mucho tu clase saludos
muchas gracias, lo seguire practicando saludos
Gracias por darte el tiempo de enseñar.
Privet, kak dela? Saludos desde Mérida en los Andes venezolanos. Me ha gustado tu lección del alfabeto ruso. Así que a aprender ruso poquito a poquito.
Muchas gracias 😊
Mariah , qué coincidencia 😂😂 sos igualita a mi primer esposa😂😂,tengo que huir🤣🤣🤣
Спасибо, потому что вы помочь брататься наши народы.
Eu brasileiro aprendendo russo em espanhol ... kkkkkkkkkkkkkkkkk muito louco
Gerardo Piedras hahha verdade, assim como você me entendeu de maneira perfeita . Portunhol hahah gracias
Tmj kkkkkk
amigo empece a estudiar espanol hace un ano y medio pero ahora no se que estudiar mas asi que empece a aprender ruso pero desde el espanol....muito louco
Muchas gracias por el vídeo, resulta muy útil. Espero sigan subiendo más.
Muchas Gracias desde Texas!
Muy buen canal espero sigan subiendo videos!
E, en ruso no es la misma 'E' que en español, sino 'ie' y cambia de sonido si es suave a i, ojo con eso. Geacias por su vídeo.
Beautiful, amazing, lovely!!! Este alfabeto es a piece of cake a comparación del japones. Muchas gracias!!!
Muy bien explicado María (¿Маша?)!!!...
A Estrella(Света) del minuto 7:54 le envío saludos!
Gracias por estos 15 minutos divertidos del alfabeto ruso!
Saludos desde El Salvador, centro america.
aparte de aprender ruso me admiro de tan linda profesora muy bella
Super bien explicado para los que estamos empezamos a aprender. Lastima se vea tan mal la pizarra. Aun asi me fue util. Muchas gracias y saludos Desde islas Canarias España.
me sirvió mucho tu video. gracias!!!
Вы прекрасно выглядите
gracias por la clase
Felicitaciones María, muy entretenido el video. Está buena la idea de que vayan haciendo un video cada uno/a para ir conociéndolos/as a todos.
Si no te molesta, contribuyo con unas aclaraciones, que fui aprendiendo gracias a ustedes, por ejemplo en la letra "E" dijiste que el sonido es (e), pero en realidad es (ye o ie), sin contar que cambia a (i) si no está acentuada, más adelante en el alfabeto viene otra que es la Э y esa sí suena como (e), espero no te moleste mi contribución, que como dije antes, lo poco que sé, se lo debo a ustedes. Un abrazo grande a todo el Club Español desde Argentina.
Me suscribí!!
Hola.... yo encontré tu canal hoy y estoy gustando mucho.... Quiero aprender ruso porque voy a Rusia en Maio.... Y es divertido pois soy brasileña y tiengo que aprender ruso hablando en español....jajajaja... Muchas gracias =)
Rachel Travel Tips jajaja es mayo y por cierto buen español
jajaja yo también suelo aprender francés con explicaciones en portugués, por lo general no se dificulta prácticamente nada. Saludos desde Colombia.
Vámonos juntos para Rusia mujer bella...
hola linda maestra muy buen tu enseñansa eres gran unica en tus videos te felizito gran maestra saludos desde argentina☺
Excelente maestra
Te explicas muy bien María. Excelente didacta. Muchas gracias y felicidades. Haces que la clase (la explicación, la enseñanza) sea muy natural y tranquila. SORPRENDE que el alfabeto cirílico sea TAN PARECIDO al alfabeto griego. Cualquiera que compare ambos alfabetos se va a llevar una grata sorpresa (en especial con las mayúsculas). No estamos tan lejos. El alfabeto griego se conoce en España y en todo el mundo porque es un 'idioma universal' en especial para aquellas personas que han estudiado Matemáticas, Economía, ... до свидания!
Si creo que muchas de las palabras del español vienen del griego
Prácticamente el español no es más que una mezcla de sonidos de casi todos los idiomas y lenguas
Y letras
Santi Dom y palabras
Cirilo, procedente de Tesalónica, Grecia. Esa es la razón.
Gracias entendi la fonetica de la letra й, muchas gracias profesora
Me parece que hay un error en la sexta letra, la "e" (ie), pero no es igual a la del español, la que sería igual sería la trigésima letra, o sea la Э
Exal García Carrillo, There were no errors in this video. The letter "E" and "Э" are of course very similar. "E" = [e], "Э" = [ie], but sometimes "E" can be read like a sound [e] (but it's only in foreign words, for example, as in the word "пюре" it translates into Spanish, as "púre").
TIENES RAZON
GARCIA CARRILLO, TIENES RAZON
@@dnskstnk Thanks Denis
Tan ermosas y tan censillas amo a las rusas
amo tu canal en septiembre estaré viajando a rusia para comenzar a estudiar la universidad en moscow y no quiero llegar a cero
Me gustó mucho.
F ( fien) X ( Xoposho) fenomenal, bien >} Gracias por sus videos Dosvidania desde mexico....
Muy buen video :)
Obrigado!
Una maestra mui guapa. ❤
Genial, gracias :*
Hola. Gracias por esta clase. Me pareció excelente la explicación. Por favor, ¿me pueden ayudar a encontrar el título y el año de esta serie de acción rusa? No veo el título, sino solamente algunos créditos (todos en cirílico), pero no ha sido suficiente para encontrar en google la sinopsis de esta película: ruclips.net/video/MRpWTs1Bl6Q/видео.html
Por cierto, ¿alguien tiene algún enlace para poder usar online y de forma gratuita un teclado con alfabeto cirílico?
todos los videos para aprender ruso llegan a las letras, los saludos, etc, etc.....por favor suban diálogos ....
Wow... ¿Eres rusa?, pues mis felicitaciones, tu nivel de Español es muy bueno. Fabuloso. ¿Puedes decirme como puedo contactar con personas de Rusia para realizar intercambio de idioma?. Me gustaría aprender Ruso y he bajado algún libro desde Internet para aprender el idioma. Por su puesto me gustaría viajar a Rusia, pero ahora estoy cuidando de mis padres y no puedo viajar, pero me gustaría visitar Rusia, por su puesto.
Молодец
La chica del vestido rosa está muy guapa. 👌🏽
Me enamoré
Excelente , cuando vienes a Perú si puedes responder me
Bellísima
7:54 que es esto xD . gracias por el canal, tengo una duda, los sonidos de cada letra del Alfabeto Cirílico se aplica en todos los idiomas que la usan? saludos
BRASIL CURITIBA Love em chica BELA me custa mucho de ti es mui BELA aumoza él uma Princesa e feliz estou pela tu esplicaciom foi a melho del todas com 2 ALFABETO juntos Parabéns Russa mui linda👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💃💃💃
En Uruguay también hablamos con "yo", no solo Argentina. Es algo rioplatense. Saludos.
Saludo desde paraguay...en guarani "bl" se pronuncia asi y se escribe "y" lo cual significa agua
Hola María. Soy de Argentina, pero mis abuelos maternos hablaban ruso porque nacieron en la actual Ucrania (mi abuela en Kiev y mi abuelo en Odessa). Lamentablemente, mi madre aprendió pocas palabras y yo a mi abuelo no lo conocí porque ya había fallecido y mi abuela falleció cuando yo tenía 6 años. Yo estoy interesada en aprender ruso y ucraniano que tienen el mismo alfabeto, pero estoy viendo que tienen palabras distintas, hasta el sí, no y gracias es diferente. ¿Vivís en Argentina? Te pregunto por los ejemplos que diste de Argentina.
Gracias por la lección,
Saludos,
Marcela
Querida maestra esta usted muy bonita..parece estatua Griega!
Debería actuar en grandes filmes de "MOSFILM"
referentes a la gran historia de pueblo Ruso;
Припрет красивая...дас свидание! .....Мексика!
H.H.
хорошее видео
La d no es un barquito, es una torrecita, de hecho con la palabra dedo me la aprendo fácil porque puede parecer un dedo señalando también, de dónde sacas que es un barquito
Le puse más atención a tu hermoso rostro que alas clases
jajajaja.. q buinaaaa.. parecen jeroglíficos..en partes tiene razón.. pero es bueno aprender
hola gracias x tus videos pero tengo muchas preguntas puedes ayudarme.
hola saludos quisiera saber cual letra. w dobleu en ruso puede desirme
Quiero aprender el idioma de ustedes. Y es buen comienzo, con el abecedario.
Pregunta: Como se llama maestra.
Buenas noches.
tambien me doy cuenta que las rusas husan muchos nombres iguales o parecidos a las americanas espaniolas italianas oportuguesas
Oi eu sou do Brasil eu estou aprendendo Russo
me parece que te salteaste una letra entre la K y la M como aparecen en la información del video. Y no hay el sonido de la C española en ruso? o simplemente usan la K...? bueno ojala me saquen de estas dudas chicas gracias por ayudarme a aprender un poco de ruso :)
Отлично
No aparece las letras em el quadro, no tiene um pincel mas oscuro ?
Hola amiga ... tengo una pregunta existe la letra C en ruso ??
La letra "c" en ruso, todo depende del sonido, si es suave o fuerte por ej. César y Carlos.
Ahora bien la siguiente palabra en ruso es :Франсиско, nótese que la letra "с" en ruso es "es", ok Франсиско : Francisco, "c" suave usa "c" rusa y "c" fuerte usa "к" rusa.
Сесар Санчес : César Sánchez.
Роберто Карлос : Roberto Carlos.
Cuando a dicho a partir de aqui todo es rojo... yo he pensado porque rusia es roja.
Soyuz nerushimy my friends!
porque se llama anafabelto cirilio,cual es su significado
Cirilo fué el que llevó ésa escritura a los pueblos slavos
Estrelinha... que você tá fazendo aí menina ????
kkkk
ESTA SIMPATICA LA PROFE. :-)
esta brutal -
Cómo se escribiría en Cirílico, "Hermosa profesora y muy simpática". eh?
n- nomo ñ- ñomo😂
10:07 something is wrong with me xD
Que significa pituj?
10:48 shtsh
No aprendí nada por estar mirándote!! Volveré a ver el vídeo...
Paul Alexander Angarita Jiménez me pasó lo
Mismo
Привет!
Qué pasó con la profe María? porqué no hay mas videos de ella?
Como es quelos rusos a
Y ucranianos aprenden tan rápido el español y el ingles??? Como lo hacen ... Tienen ese don ... De aprender rápido....
lo mismo me pregunto. no entiendo yo desde hace 6 meses masomenos estoy intentando aprender Ruso me cuenta mucho pronunciar algunas letras
Yo soy de Argentina y pronuncio el "yo" cómo ш...
UNA COSA ES PRONUNCIAR Y OTRA ESCRIBIRLA, O EN LOS EXAMENES EN EL COLE ESCRIBIAS SHO EN VEZ DE YO JEJE
Ш : sh ej. Шар - shar significado : ball : pelota.
Д
Se agradece la intención, pero en serio si van a pronunciar mal las letras o no explicarlas lo mejor es que no publiquen el video. La gente lo ve para aprender
Creo que este video no esta hecho adecuadamente para los daltonicos.
Wtf? Porque? Lo que importa es el contenido no los colores, aunque si es cierto que es de mala educación escribir con rojo
привет я из перу :D
Jarley Von Karajan дарова!!!я из Самары! ХD
Mañana me voy y me caso con una princesa rusa spansiba
Casi no se nota lo que escriben; hubiera sido más bonito una pizarra más pequeña. Saludos desde Sandia-Puno-Perú.
Фреди
Жо
No recomiendo el vídeo. Esa letra del barquito no la veo en ningún otro lugar, se supone que se refiere a la letra Д. La "e" suena como "ie". La letra esa como un triángulo vacío no existe (la que suena como "L" es la letra Л. El símbolo sobre la Й no es igual que el de la Ñ, etc. Dejé de ver el vídeo cuando me di cuenta que estaba aprendiendo información errónea.
La ele L No es asi
Cambia la pronunciación de las letras de inglés a español, que mismo, como hablamos
Si la d es esa como escriben si( ra 🤷♂️)