독학 일본어 [중급 1] 24 わけにはいかない *수정 재업로드

[@김삼영-x2u]

작문에서 수동으로 하는 표현들이 미리 만드는 답이 맞으니 기분이 좋네요. ^^
덕분에 제 실력이 하루하루 늘어감을 느낍니다. 실력이 늘어서 체득이 될 때까지 반복하고 반복해 가겠습니다.

[@이태희-f5v]

배우기전에는 드라마나 애니에서 들리지도 않다가 배우고 나면 생각보다 꽤 자주 단어나 문장들이 들린다는게..역시 배움의 즐거움을 느낄수 있어 좋아요 감사합니다~

[@최지원-w1d]

오늘도 공부 완료요 :) 센세~ 혹시 Jlpt n3 합격 하려면 어느정도 공부가 되야 가능할까요...? ㅎㅎ

[@eunjijungjapan]

완벽하게 진도를 맞추진 않았지만 중급 지금 올리는 것들은 2,3급 수준이에요~

[@최지원-w1d]

@@eunjijungjapan 오오오 답변 감사합니다 센세에 :)

[@꺼냥-i2v]

오늘 새벽에 애니보다가 わけにはいかない가 나오더라구요!
아...わけ는 ところ만큼 다양하구나..이러면서
좌절 한번 하고...
선생님께서 영상 올려주시면 공부해야겠다 라면서 대충 보고 넘어갔는데.
오늘 딱!!! 올려주셨네요^^
오늘도 열심히 공부할게요❤
감사합니다.선생님!
그리고 선생님,
오늘 미세먼지가 엄청 안좋아요.
건강 조심하시구요!
그리고 또,
수요일부터는 엄청 추워진대요.
감기 조심하세요!

[@편조-k9s]

감사합니다.
오늘도 잘 배우고 갑니다.

[@goodluck4090]

今日も先生のおかげで日本語を勉強しました。ありがとうね。

[@다인-c7b]

어려워도를 難しくても 대신에 難しけど를 써도 되나요?

[@eunjijungjapan]

의미 전달은 되지만 '~하더라도' 라는 뉘앙스라면 전자가 더 좋긴 해요.
그리고 이형용사를 사용하게 된다면 끝까지 쓰셔야 해요~ い까지 ㅎㅎ

[@꺼냥-i2v]

복습하러 왔어요!
다른 공부 내용은 기억이 나는데,
わけ는 여전히 어렵더라구요ㅠㅠㅠ
오늘도 열심히 공부할게요!
아! 그리고 선생님,
부정문 行かないわけにはいかない。라는 문장을 いかなければならない。 이렇게 바꿀순 없는거죠?
바꾼다기 보다.. 비슷한 의미일까요?
갑자기 궁금해졌어요.

[@eunjijungjapan]

좋은 질문이네요!
1번은 '안 갈 수는 없어' 라는 뉘앙스라면
2번은 '안 가면 안돼' 라는 뉘앙스라서
미묘하게 다릅니다~~
화이팅!!

[@B.Y.PARK33]

복습중입니다~
선생님,접대를 하러 나갔는데 상대방이 음식값을 내려고 할 때
そんなわけにはいかないんです、
今日は私がご馳走させていただきます。이렇게 동사나 부정형 접속없이 이 문형을 쓸 수 있을까요?

[@eunjijungjapan]

ここは私にご馳走させてください。라는 식으로는 많이 씁니다 ㅎㅎ
와케는 안 넣어도 될 것 같지만 강조하고 싶다면 そういうわけ가 차라리 나을 것 같네요~
야후 재팬에 이것 저것 예문 넣어보심 훨씬 공부가 되실 거예요 ~

[@B.Y.PARK33]

@@eunjijungjapan 감사합니다!

[@clr-k5v]

선생님 마지막 문장 보고 문득 から、て형도 이유를 표현할 수 있는데 어떤 뉘앙스의 차이로 ので를 사용하셨는지 궁금합니다!
검색해보았는데 확 와닿은 설명이 없어서 질문드려요ㅠㅠ

[@eunjijungjapan]

아래 내용 참고 부탁드려요
ruclips.net/video/yPCgF_-oViE/видео.html

[@hyunhocho7106]

센세 わけにはいかない 에서 いかない 는 한자로 하면 어떻게 되나요?

[@eunjijungjapan]

보통은 전부 히라가나로 사용합니다.
가끔 わけ는 한자 訳로 쓰시는 경우도 있지만 いかない는 한자로 쓰는 경우가 없으니 걱정 않으셔도 됩니다!

[@daddypmam]

会社を休むわけにはいかない。
ここで諦めるわけにはいかない。
絶対に失敗するわけにはいかないです。
難しくても、やらないわけにはいかない。
先輩に飲めと言われたので、飲まないわけにはいかなかった。

[@daddypmam]

ここで死ぬわけにはいかない。
途中でやめるわけにはいかない。
こんな人たちに負けるわけにはいかないんです。
行かないわけにはいかない。
出席しないわけにはいかないだろう。