alonso rodriguez En realidad gran parte de la letra es el poema de rime of the ancient mariner de Samuel Taylor Coleridge, es muy bello te recomiendo leerlo
Estimado, la letra de la parte fantasmal del tema (el pasaje lento a donde se oye una voz susurrante, entre 5:59 y 6:27), esa parte de la letra es literalmente extraida del libro de Taylor Coleridge.... El resto de la letra del tema, que de hecho esta basada en el libro... la escribio Steve Harris (la autoria de la musica del tema tambien es de Harris, mas alla que en la composicion cada miembro de la banda aporta sus propios arreglos). Saludos.
Esta es unas de mis bandas favoritas .desde pekeňo las e escuchadoy no me canso.de oir su musica.y esta cancion es una de tantas muy buenas.esta musica es cultura.
No sé quién es el pendejo que dio dislike a este vídeo, la traducción e interpretación y sentido de la letra están muy bien elaborados, chido por el vídeo UP THE IRONS!!!!
Yo me pregunto cómo pasó tanto tiempo sin disponer mi corazón a una canción de este grupo (está buenísima)! Tenía razón aquella persona a quien alguna vez escuché decir: "Iron Maiden es el mejor grupo de metal"!
Litisman Y en vivo son otro pedo... solo una ves los he visto y los volvere a ver una ves mas al menos... pero no para ahi., tambien escuchar sus presentaciones en vivo grabadas en cd es algo sublime. Despues de escuchar esta version de estudio y oir la interpretacion que hacen en el disco Live After Death (grabado en vivo en el Long Beach Arena en LA California) la verdad a mi me sorprendio ver la fidelidad que guardan ... como su interpretacion en vivo es casi identica a lo que te venden en el album, o cassete... ahora en CDs o mp3.
Litisman Dos datos acerca del album LIve After Death: Uno, esta en el top 5 de los discos en vivo de heavy metal de su época. Yo diría ke es el numero uno de todos los tiempos. El segundo es un dato curioso: En el cd la duracion de la cancion Running free es mucho menor que lo que dura esa misma cancion en su formato en cassete (Ignoro cuanto dura la cancion en los discos de Vinyl), lo anteiror por que en el cassete incluyen un segmento en el cual Bruce innteractua con el publico y demuestra por ke es el unico front-man que puede liderear a Iron Maiden en el escenario. En el formato de cd se nota que "cortaron" la cancion Running Free para ke dure menos, pero tal ves no lo noten kienes no habian escuchado esa cancion en los cassetes de ese album.
No me canso de ver este vídeo. Ojalá sigas haciendo más y de otras bandas. Me quito el sombrero ante usted, amable caballero! Y a los 3 pulgares abajo, mejor vayan a ver vídeos de regueton! O como sea que se escriba, da igual.
Muy buen video, quien dio dislike sería un seguidor de Ricky Martin por eso no tuvo gusto y no reconoció que es un vídeo genial lleno de mística y misterio , forma parte de una gran lista de canciones que formaran parte de la historia del rock a nivel mundial LARLANGEL ha tenido el buengusto y la amabilidad de colgar este clip ¡¡buen trabajo!!. larga vida a la doncella de Hierro.
Hoy, 12 de junio de 2021, en medio de una pandemia, sigo y afirmo fielmente que Iron Maiden es una de las mejores bandas del mundo y ésta composición del marinero la he escuchado más de 1000 veces en mi vida y aún me emociona. Una de las mejores melodiasy letra en la historia del Rock. UP THE IRON 🤘🏼
No sé hace cuanto subió este video pero mis respetos mi hermano, un trabajo excelente en todo el sentido y la mejor banda del mundo para mi desde que la escuché en 1989 con el Somewhere in time, saludos!!
darkprisioner211 tengo casi toda la coleccion de cds de im.. solo los ultimos dos o tres me faltan y ya me muero de ganas por ir a comprar los discos d e vynil!!!!!
A mi no me pasa el final frontier, de ahí en fuera me gustan canciones de cualquiera de sus discos, pero bueno, espera a que salga el nuevo que planean sacar, saludos.
En México el nombre oficial de esta canción, traducida pro la misma disquera (EMI, si recuerdo bien) es: EL POEMA DEL ANTIGUO MARINERO. Ahora bien, el nomre de la cancion puede traducirse al español con ciertas variaciones igual de validas todas... hasta podría ser: La oda del marinero anciano. Obviamente es un anciano el que detiene a un invitado a la boda.
ESTE SIN LUGAR A DUDAS ES UNO DE CASI TODOS LOS MEJORES TEMAS DE MAIDEN , JUNTO CON ALEXANDER THE GREAT , TO TAME A LAND , DANCE OF DEATH , PASCHENDALE, ETC... ME GUSTARIA NOMBRARLOS A TODOS LONG LIVE TO IRONS¡¡¡ YEAH, HAIL THE METAL...
La letra y la traducción son mito, la profundidad de semejante poesía nunca será traducida a lo que la misma letra expresa; solo reconozco que cuando la sentí en vivo mi alma y cuerpo se arrodilló y espacio se abrió.
minutos 9:20, despues de casi 19 años puedo escuchar esta parte!! antes solo podia llorar y no seguir escuchandola porque se me venia tu imagen y el sonido... puedo decir que ya no te siento tanto, pero siempre estas conmigo y a la final estaremos juntos.. xk te buscare para puro sacarte la cresta jajajjaa..
@@nataliasalto5858 Cómo que LA CANCIÓN no es de Iron Maiden? Estás muy equivocada. La letra es BASADA en el poema, pero la letra de la canción y la música en general es de Iron Maiden. Ésta canción es mucho más que letra, su música es magistral,el bajo, las guitarras, la percusión, todo es una obra de arte sumada a la prodigiosa voz de Bruce Dickinson.
Esto es música estos son poemas para los oídos, religión para mis sentidos, Maiden eres la doncella más bella y hermosa son mis ídolos las canciones de estos hombres son geniales no que Maluma y Bad bunny, sin chingaderas las bachatas y estupideces por eso los chavos están todos pendejos estos Dioses de la música son Geniales💞💞💞
Todas las imágenes las encontré en Google amigo ,solo le puse buscar un título con referencia a la oda del viejo marinero ,ya que en sí es una obra de un escritor, su nombre aparece al final del video. En Google de ahí provienen .
acá la rima en la cual se inspiro Harris www.edu.mec.gub.uy/biblioteca_digital/libros/c/Coleridge,%20Samuel%20Taylor%20-%20Rima%20del%20anciano%20marinero.pdf
EDWIN ALEXANDER Zel Alguna ves alguien dijo que se trataba un poema sin rima, pero la verdad es que al leerlo en ingles es obvio que si tenia rima el poema; un estilo muy usado en ese entonces por los escritores.
![Digital Circus Episode 4 [TRAILER]](http://i.ytimg.com/vi/abZtsmMUbJo/mqdefault.jpg)
Escuchar a Maiden es, en muchas canciones, escuchar literatura. Excelente. Tremenda adaptación!!!
GRANDES SON LOS MEJORES SE ME HIERVE LA SANGRE EN LAS VENAS CUANDO LOS ESCUCHO ME TRANSPORTO POR EL UNIVERSO
Esta canción es una obra de arte.
desde que era niño siempre supe que era una gran rola con una gran historia, y no me equivoque, for ever iron's!!!
Iron Maiden,lo mejor del mundo del Rock,saludos cordiales desde México
Dios bendiga a Bruce Dickinson, gran hombre, gran cantante, potente vos
Que pieza que letra!!! Al escuchar esto y ver su letra cada dia odio mas el regeton y la bachata
alonso rodriguez la letra no es de maiden
alonso rodriguez En realidad gran parte de la letra es el poema de rime of the ancient mariner de Samuel Taylor Coleridge, es muy bello te recomiendo leerlo
Estimado, la letra de la parte fantasmal del tema (el pasaje lento a donde se oye una voz susurrante, entre 5:59 y 6:27), esa parte de la letra es literalmente extraida del libro de Taylor Coleridge.... El resto de la letra del tema, que de hecho esta basada en el libro... la escribio Steve Harris (la autoria de la musica del tema tambien es de Harris, mas alla que en la composicion cada miembro de la banda aporta sus propios arreglos). Saludos.
Es Correcto, asi es.
Es un cuento fel final del siglo 18.
No me canso de escuchar, leer y disfrutar esta historia, solo IRON MAIDEN lo puede hacer posible, una gran obra musical¡!¡
Esta es unas de mis bandas favoritas .desde pekeňo las e escuchadoy no me canso.de oir su musica.y esta cancion es una de tantas muy buenas.esta musica es cultura.
No sé quién es el pendejo que dio dislike a este vídeo, la traducción e interpretación y sentido de la letra están muy bien elaborados, chido por el vídeo UP THE IRONS!!!!
Probablemente Maluma u otro porrón de esos reguetoneros.
Una de las grandes obras maestras de la música del siglo XX.
Yo me pregunto cómo pasó tanto tiempo sin disponer mi corazón a una canción de este grupo (está buenísima)!
Tenía razón aquella persona a quien alguna vez escuché decir: "Iron Maiden es el mejor grupo de metal"!
Litisman Y en vivo son otro pedo... solo una ves los he visto y los volvere a ver una ves mas al menos... pero no para ahi., tambien escuchar sus presentaciones en vivo grabadas en cd es algo sublime. Despues de escuchar esta version de estudio y oir la interpretacion que hacen en el disco Live After Death (grabado en vivo en el Long Beach Arena en LA California) la verdad a mi me sorprendio ver la fidelidad que guardan ... como su interpretacion en vivo es casi identica a lo que te venden en el album, o cassete... ahora en CDs o mp3.
Litisman Dos datos acerca del album LIve After Death: Uno, esta en el top 5 de los discos en vivo de heavy metal de su época. Yo diría ke es el numero uno de todos los tiempos. El segundo es un dato curioso: En el cd la duracion de la cancion Running free es mucho menor que lo que dura esa misma cancion en su formato en cassete (Ignoro cuanto dura la cancion en los discos de Vinyl), lo anteiror por que en el cassete incluyen un segmento en el cual Bruce innteractua con el publico y demuestra por ke es el unico front-man que puede liderear a Iron Maiden en el escenario. En el formato de cd se nota que "cortaron" la cancion Running Free para ke dure menos, pero tal ves no lo noten kienes no habian escuchado esa cancion en los cassetes de ese album.
quedaba duda papaaaa....!
de verdad todo muy bien trabajado y hecho , Felicitaciones !! Iron Maiden que Banda x Dios ... y la canción unas de las mejores
No me canso de ver este vídeo. Ojalá sigas haciendo más y de otras bandas. Me quito el sombrero ante usted, amable caballero!
Y a los 3 pulgares abajo, mejor vayan a ver vídeos de regueton! O como sea que se escriba, da igual.
La balada del viejo marinero de Coleridge, exelente adaptación de un gran poema de la literatura inglesa.
yo soy una chava de 19 años y amo,el rock y el metal \,,/ y mucho a abre deseado ser estos tiempos bien chingones
Enorme!!! al igual que piezas como Fly of Icarus, Hallowed By the Name....
exelente trabajo las imagenes sonido traduccion todo me encanto mis felicitaciones
La mejor canción de los Maiden con diferencia, aún teniendo canciones de escándalo me quedo con esta. Buen trabajo.
Muy buen video, quien dio dislike sería un seguidor de Ricky Martin por eso no tuvo gusto y no reconoció que es un vídeo genial lleno de mística y misterio , forma parte de una gran lista de canciones que formaran parte de la historia del rock a nivel mundial LARLANGEL ha tenido el buengusto y la amabilidad de colgar este clip ¡¡buen trabajo!!. larga vida a la doncella de Hierro.
que no se supone que pulgar arriba es aprobar y que gusto el video?????
Hablo inglés y español, y de verdad esta es una de las mejores traducciones si no es que la mejor en todo youtube.
posiblemente la mejor obra de los Maiden. buen trabajo tío.
Maravilloso video, música, letra e imágenes.. Una verdadera obra de arte. Gracias mil.
Ufff!! Qué trabajo!! Excelente traducción, lo más apegado a la historia 💣💥💣💥
Hoy, 12 de junio de 2021, en medio de una pandemia, sigo y afirmo fielmente que Iron Maiden es una de las mejores bandas del mundo y ésta composición del marinero la he escuchado más de 1000 veces en mi vida y aún me emociona. Una de las mejores melodiasy letra en la historia del Rock.
UP THE IRON 🤘🏼
Gracias! x los subtitulos y sobretodo gracias por armar la narración con imágenes. Excelente trabajo!
Muchas gracias por compartir este magnifico video y con su traducción. Te doy 10 puntos.
bravo! excelente! que buen video y un gran tema! gracias por compartir semejante obra de arte.
Gracias por compartirnos ésta belleza de obra
Isto é uma obra prima💕simplesmente maravilhosa🤟Masterpeice...simply amazing
Siiiii.....el corazón me late con fuerza al escuchar esta obra. Subidón!!
Excelente vídeo, muy bien felicitaciones, una de las mejores canciones de maiden
pocamadre una excelente combinación de traducción e imagenes un excelente cortometraje una oda al poeta y a los musicos
Increible! Me encanta!!!
Up the Irons!
CIERTAMENTE ESTA CANCIÓN ES UNA JOYA MUSICAL.
Voy a El Paso Texas en Septiembre, a verlos con mis hijos en la Univesidad q ellos se graduaron UTEP 🙏
Excelente traduccion, gracias por compartirlo, temaso de Maiden !!! Gracias!!
Excelente traducción!!!
Y claro, excelente canción!!!
Excelente video!!! realmente una verdadera obra de arte la cancion...
ahora que esta muy de moda andar escupiendo la palabra epico por cualquier pendejada esto si es epico chingada madre
No sé hace cuanto subió este video pero mis respetos mi hermano, un trabajo excelente en todo el sentido y la mejor banda del mundo para mi desde que la escuché en 1989 con el Somewhere in time, saludos!!
Que buena canción , que buen video . Que bueno que Iron Maiden no se ha comercializado nunca .
Canciones como esta vale la pena comprar el disco :)
darkprisioner211 tengo casi toda la coleccion de cds de im.. solo los ultimos dos o tres me faltan y ya me muero de ganas por ir a comprar los discos d e vynil!!!!!
A mi no me pasa el final frontier, de ahí en fuera me gustan canciones de cualquiera de sus discos, pero bueno, espera a que salga el nuevo que planean sacar, saludos.
Para mi siempre fue la mejor canción de los Maiden...
Esta rola es un verdadero poema musical,arriba Iron Maiden, saludos cordiales desde México 🇲🇽👌🌈
Up the Iron Maiden...Truly Rocks around the world..Salute you, still rocking, April 2020...from Malaysia, Stay at home, Convid virus...
La musica de iron maiden te culturisa , viva esta legendaria agrupación y este temazo
En México el nombre oficial de esta canción, traducida pro la misma disquera (EMI, si recuerdo bien) es: EL POEMA DEL ANTIGUO MARINERO. Ahora bien, el nomre de la cancion puede traducirse al español con ciertas variaciones igual de validas todas... hasta podría ser: La oda del marinero anciano. Obviamente es un anciano el que detiene a un invitado a la boda.
Como amo esta banda
Excelente trabajo. Gracias.
Que excelente historia de los mares y tremenda banda 👌🔥
amigo te felicito por tu trabajo y tu tiempo :) exelente video !
te aventaste men muy buen trabajo (Y)
Buen trabajo, espero que sigas haciendo mas videos;)
Tremendo gracias.
....y dickinson porque contó la historia? ¿estará obligado a hacerlo? jajajajajajajajaja excelente canción,excelente historia y EXCELENTE BANDA!!!!!
Al mejor canción del mundo
La escribio Steve
Porque es muy culto
Muy bueno el armado del video. Te felicito
ESTE SIN LUGAR A DUDAS ES UNO DE CASI TODOS LOS MEJORES TEMAS DE MAIDEN , JUNTO CON ALEXANDER THE GREAT , TO TAME A LAND , DANCE OF DEATH , PASCHENDALE, ETC... ME GUSTARIA NOMBRARLOS A TODOS LONG LIVE TO IRONS¡¡¡ YEAH, HAIL THE METAL...
ernesto Larco LE FALTO SIGN OF THE CROSS HALLOWED BY THY NAME CHILDREN OF THE DAMNESS Y MUCHOS MAS
+matias gomez Y Seventh Son Of A Seventh Son.
De acuerdo contigo. Hoy le añadiría "the book of souls" a la lista.
Lo curioso de estos temas es que cuando escuchas la versión en vivo ya no quieres escuchar la de estudio. Up the irons!
muy buen video y traduccion. excelente
Que buen tema por Diosss !!!!
Me recuerda un poco al libro de Emilio Salgari "Historias del maese Catrame o Catreme"
Soy fanatico de Salgari, ahora ando en busca de ese libro, estoy creando una coleccion en fisico con su obra, tengo que leerlo
Toda una obra de arte moderna
wow!! y esta joya??
La letra y la traducción son mito, la profundidad de semejante poesía nunca será traducida a lo que la misma letra expresa; solo reconozco que cuando la sentí en vivo mi alma y cuerpo se arrodilló y espacio se abrió.
Temazo tremenda historia lo escucho de mis 17 y ahora tengo 46 viva iron maiden
Para todos los que amamos y pololeamos con estas cancione en los 80's, en el " pecado " transgresor e inmoral pero Inmortal.
Me hizo el día
Excelente Video y el acompañamiento que le diste con el prólogo! lástima que hayan 6 idiotas que no valoran un buen trabajo!!
Genial!!!
minutos 9:20, despues de casi 19 años puedo escuchar esta parte!! antes solo podia llorar y no seguir escuchandola porque se me venia tu imagen y el sonido... puedo decir que ya no te siento tanto, pero siempre estas conmigo y a la final estaremos juntos.. xk te buscare para puro sacarte la cresta jajajjaa..
Excelente!
muy bueno ... megusto
que buen video .....
son de lo mejor aupa maidens
I love song..Iron Maiden
estupendo
Rayos, Maiden es eterno.
Debería ser pelicula, este libro
obra maestra
excelente!!!!!! Up the irons!!!!!!
It would be so cool if you could make a second version of this video with lyrics in english.
la raja....buena visión......
Creo que es lo mejor que ha hecho la doncella me transporta bien machin jajajaja
quality song
Temazooo...!!!!!
En época de pandemia la banda sonora apocalíptica ideal...!
MARAVILLOSO LABURO LARLANGEL
RECUERDO CUANDO LA TOCARON EN BOGOTA EN EL 2008 FUE ESPECTACULAR
Dios Bendiga la memoria de Samuel.
sailing onnn and onnn across the seaaaaaaaaa
Si Beethoven no hubiera oído esto, no resucitaría.
explica no se entiende jose
😅😅 vamos no hay que ser de pensamiento débil
Esta canción no es de Maiden, es una adaptación de un poema de Coleridge
@@nataliasalto5858 Cómo que LA CANCIÓN no es de Iron Maiden?
Estás muy equivocada. La letra es BASADA en el poema, pero la letra de la canción y la música en general es de Iron Maiden. Ésta canción es mucho más que letra, su música es magistral,el bajo, las guitarras, la percusión, todo es una obra de arte sumada a la prodigiosa voz de Bruce Dickinson.
Esto es música estos son poemas para los oídos, religión para mis sentidos, Maiden eres la doncella más bella y hermosa son mis ídolos las canciones de estos hombres son geniales no que Maluma y Bad bunny, sin chingaderas las bachatas y estupideces por eso los chavos están todos pendejos estos Dioses de la música son Geniales💞💞💞
PIRATES OF CARIBBEAN 2017 WITH JACK SPARROW. WROTE : ROBERT SINCE VENEZUELA.
Una joya de letra.
De donde sacaste los grabados antiguos del vídeo?
Todas las imágenes las encontré en Google amigo ,solo le puse buscar un título con referencia a la oda del viejo marinero ,ya que en sí es una obra de un escritor, su nombre aparece al final del video. En Google de ahí provienen .
acá la rima en la cual se inspiro Harris
www.edu.mec.gub.uy/biblioteca_digital/libros/c/Coleridge,%20Samuel%20Taylor%20-%20Rima%20del%20anciano%20marinero.pdf
EDWIN ALEXANDER Zel Ya se ke es un foro en español pero por si a alguien le interesa este es el poema en ingles.
www.poetryfoundation.org/poem/173253
EDWIN ALEXANDER Zel Alguna ves alguien dijo que se trataba un poema sin rima, pero la verdad es que al leerlo en ingles es obvio que si tenia rima el poema; un estilo muy usado en ese entonces por los escritores.
⭐⭐⭐
Con Madre Rola la #1 cabron
al minuto 7.36 un pifie nooo.
Su ptm que canción. *-*