중국어 주기도문 해설 02ㅣ트루중국어 진쌤

안녕하세요, 트루중국어의 진쌤입니다~~
오늘은 구독자님의 요청으로 중국어 주기도문 파트2부분을
해설해 드렸습니다.
열심히 복습과 암송하시고 다음 시간까지 행복하세요^^
*요청하실 성경구절해설이나 성경낭독 장이 있으시면,
언제든 댓글을 통해 요청해 주시기 바랍니다^^

[@미숙오-z3g]

감사합니다

[@kwangbaekim2437]

감사합니다.
잘 설명해주셔서,ㅎㅎ

[@박재억-b6x]

중국어 독학 초보인데
넘 감사합니다.😂

[@LordnMarymag]

♥♥♥ 아멘

[@ss-hb6ft]

《主祷文》
我们日用的饮食, 今日赐给我们。
免我们所欠的债, 如同我们免了人的债。
不叫我们遇见试探; 救我们脱离凶恶。
因为国度, 权柄, 和荣耀, 全是你的, 直道永远。
阿们。
선생님 감사합니다.
제가 가지고 있는 한중성경 앞쪽에 있는 주기도문에는
免我们所欠的债, 如同我们免了人的债。이 부분에서
免我们的债, 라고 되어 있는 데
免我们所欠的债, 의 표현과 免我们的债,의 표현은 같은 표현이라고 보면 되는거죠?

[@true777]

네 같은 뜻입니다~
제가 설명드린 문장은 빚에 대해 좀더 강조해서 표현한것 입니다 "우리가 빚진 것"과 "우리의 빚"의 차이죠^^

[@ss-hb6ft]

@@true777 네 선생님 감사합니다.~~