歌詞提供 君の中にある 赤と青き線 kimi no naka ni a ru aka to aoki sen 存在於你的心中的 紅色與藍色的線 それらが結ばれるのは 心の臓 so re ra ga musubare ru no wa shin no zou 將那些綁在一起的是 心臟 風の中でも負けないような声で kaze no naka de mo make na i yo u na koe de 靠著宛如身處風中也不會輸給陣風般的聲音 届ける言葉を今は育ててる todoke ru kotoba wo ima wa sodate te ru 此刻正養育著傳達給你的話語 時はまくらぎ 風はにきはだ 星はうぶすな 人はかげろう toki wa ma ku ra gi kaze wa ni ki ha da hoshi wa u bu su na hito wa ka ge ro u 時間為枕木 微風為柔軟肌膚 星星為守護神 人類為陽炎 なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ na n de naite ru no to kikare kotae re ru namida na n ka jya 被問到為何哭泣而開口回答的 淚水什麼的 僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない boku ra deae ta ko to no imi ni wa ma ru de oi tsu ka na i 簡直無法追上 我們相逢的意義 この身ひとつじゃ 足りない叫び ko no mi hi to tsu jya tari na i sakebi 只靠這一副身軀的話 還不感到滿足的吶喊 君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ kimi no te ni fure ta toki ni da ke furue ta kokoro ga atta yo 我有顆 只在你碰觸時會顫抖不已的心 意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな imi wo i ku tsu koe re ba boku ra wa tadori tsu ke ru no ka na 要跨越多少意義我們才能 抵達呢 愚かさでいい 醜さでいい oroka sa de i i minikusa de i i 愚蠢也好 醜陋也罷 正しさのその先で 君と手を取りたい tadashi sa no so no saki de kimi to te wo tori ta i 我想在正確的盡頭 與你牽起手 思い出せない 大切な記憶 omoi dase na i taisetsu na kioku 無法回想起 重要的記憶 言葉にならない ここにある想い kotoba ni na ra na i ko ko ni a ru omoi 無法化作話語的 存在於此的想法 もしかしたら もしかしたら mo shi ka shi ta ra mo shi ka shi ta ra 該不會 該不會 それだけでこの心はできてる so re da ke de ko no kokoro wa de ki te ru 就這樣形成了這顆心 もしかしたら もしかしたら mo shi ka shi ta ra mo shi ka shi ta ra 該不會 該不會 君に「気づいて」と今もその胸を kimi ni "ki zu i te" to ima mo so no mune wo 如今也響徹著那道胸口 打ち鳴らす uchi narasu 希望你「注意到我」 なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ na n de naite ru no to kikare kotae re ru namida na n ka jya 被問到為何哭泣而開口回答的 淚水什麼的 僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない boku ra deae ta ko to no imi ni wa ma ru de oi tsu ka na i 簡直無法追上 我們相逢的意義 この身ひとつじゃ 足りない叫び ko no mi hi to tsu jya tari na i sakebi 只靠這一副身軀的話 還不感到滿足的吶喊 君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ kimi no te ni fure ta toki ni da ke furue ta kokoro ga atta yo 我有顆 只在你碰觸時會顫抖不已的心 意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな imi wo i ku tsu koe re ba boku ra wa tadori tsu ke ru no ka na 要跨越多少意義我們才能 抵達呢 愚かさでいい 醜さでいい oroka sa de i i minikusa de i i 愚蠢也好 醜陋也罷 正しさのその先で 君と生きてきたい tadashi sa no so no saki de kimi to iki te ki ta i 我想在正確的盡頭 與你一同活下去 謝謝小埃誕生在這世界上 並且當了V祝小埃前程似錦 加油！！！
![[OFFICIAL AUDIO] Radwimps (ft. Toaka) / すずめ (Suzume) Lyrics [Kan_Rom_Eng]](http://i.ytimg.com/vi/toBSulGwzNI/mqdefault.jpg)
![Eminem - Fuel (Shady Edition) feat. Westside Boogie & GRIP [Official Audio]](http://i.ytimg.com/vi/k1OquBida9s/mqdefault.jpg)
我在看電影的時候就一直覺得小埃一定超適合唱這首RRRRRRRR真的唱了RRRRRRRRRRR
真的！！剛想留一樣的留言滑下來就看到您的XDDDDD
我想看這部電影但是我不知道名字
@@yagoo568 鈴芽之旅
@@finish8210 謝謝
DD 白湯出現啦
超級好聽~~這種空靈系的音樂真的超適合小埃，聽到都起雞皮疙瘩了😭
聽過無數個版本的すずめ
最喜歡的就是你的
前面一開頭的合音空靈中帶著淒美
一下就讓人進入歌曲的情緒裡
到了副歌比較磅礴的部分
閉上眼睛 彷彿能看見整個宇宙
你有把歌曲變成自己的歌的魔力
你的聲音就是這麼獨特而有魅力
真的，跟原唱比。我只能說對不起了原唱，埃醬的聲線多數段落真的比較適合。我也比較喜歡。
@@s87581717 我認同小埃真的唱的很好，光用聽的去感受就能感覺的到透露出的情感，與原唱給人的感覺也不一樣，小埃唱的非常能感覺到哀愁的感覺(直接點名這首歌)，原唱給我的感覺是一個開朗的女孩敘述著過去哀愁(慢慢堆疊感)(個人感覺沒有對錯)
@@poboo6380 雖然我也不是很會用詞語來詮釋形容。我是想說原唱的是悠久與小埃唱的是深邃。但加上你所說的詞語好像更符合一點。敘述著的悠久與深邃的哀愁。恩，我感覺很棒！
好有畫面..！很喜歡你的形容 謝謝感想🫶🏻🫶🏻
說的真的很好 應該把很多人的心聲都說出來了
歌詞提供
君の中にある 赤と青き線
kimi no naka ni a ru aka to aoki sen
存在於你的心中的 紅色與藍色的線
それらが結ばれるのは 心の臓
so re ra ga musubare ru no wa shin no zou
將那些綁在一起的是 心臟
風の中でも負けないような声で
kaze no naka de mo make na i yo u na koe de
靠著宛如身處風中也不會輸給陣風般的聲音
届ける言葉を今は育ててる
todoke ru kotoba wo ima wa sodate te ru
此刻正養育著傳達給你的話語
時はまくらぎ 風はにきはだ 星はうぶすな 人はかげろう
toki wa ma ku ra gi kaze wa ni ki ha da hoshi wa u bu su na hito wa ka ge ro u
時間為枕木 微風為柔軟肌膚 星星為守護神 人類為陽炎
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ
na n de naite ru no to kikare kotae re ru namida na n ka jya
被問到為何哭泣而開口回答的 淚水什麼的
僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
boku ra deae ta ko to no imi ni wa ma ru de oi tsu ka na i
簡直無法追上 我們相逢的意義
この身ひとつじゃ 足りない叫び
ko no mi hi to tsu jya tari na i sakebi
只靠這一副身軀的話 還不感到滿足的吶喊
君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ
kimi no te ni fure ta toki ni da ke furue ta kokoro ga atta yo
我有顆 只在你碰觸時會顫抖不已的心
意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな
imi wo i ku tsu koe re ba boku ra wa tadori tsu ke ru no ka na
要跨越多少意義我們才能 抵達呢
愚かさでいい 醜さでいい
oroka sa de i i minikusa de i i
愚蠢也好 醜陋也罷
正しさのその先で 君と手を取りたい
tadashi sa no so no saki de kimi to te wo tori ta i
我想在正確的盡頭 與你牽起手
思い出せない 大切な記憶
omoi dase na i taisetsu na kioku
無法回想起 重要的記憶
言葉にならない ここにある想い
kotoba ni na ra na i ko ko ni a ru omoi
無法化作話語的 存在於此的想法
もしかしたら もしかしたら
mo shi ka shi ta ra mo shi ka shi ta ra
該不會 該不會
それだけでこの心はできてる
so re da ke de ko no kokoro wa de ki te ru
就這樣形成了這顆心
もしかしたら もしかしたら
mo shi ka shi ta ra mo shi ka shi ta ra
該不會 該不會
君に「気づいて」と今もその胸を
kimi ni "ki zu i te" to ima mo so no mune wo
如今也響徹著那道胸口
打ち鳴らす
uchi narasu
希望你「注意到我」
なんで泣いてるのと聞かれ答えれる 涙なんかじゃ
na n de naite ru no to kikare kotae re ru namida na n ka jya
被問到為何哭泣而開口回答的 淚水什麼的
僕ら出逢えたことの意味にはまるで 追いつかない
boku ra deae ta ko to no imi ni wa ma ru de oi tsu ka na i
簡直無法追上 我們相逢的意義
この身ひとつじゃ 足りない叫び
ko no mi hi to tsu jya tari na i sakebi
只靠這一副身軀的話 還不感到滿足的吶喊
君の手に触れた時にだけ震えた 心があったよ
kimi no te ni fure ta toki ni da ke furue ta kokoro ga atta yo
我有顆 只在你碰觸時會顫抖不已的心
意味をいくつ越えれば僕らは辿り つけるのかな
imi wo i ku tsu koe re ba boku ra wa tadori tsu ke ru no ka na
要跨越多少意義我們才能 抵達呢
愚かさでいい 醜さでいい
oroka sa de i i minikusa de i i
愚蠢也好 醜陋也罷
正しさのその先で 君と生きてきたい
tadashi sa no so no saki de kimi to iki te ki ta i
我想在正確的盡頭 與你一同活下去
謝謝小埃誕生在這世界上
並且當了V祝小埃前程似錦
加油！！！
謝謝歌詞+翻譯！！
感謝拼音
広大な煌めく宇宙の大海原に身を任せて揺蕩うような、そんな素敵なカバーソングです
イラストも見所が沢山あり、なかでも航星者のふわふわと楽しげな様と紙に目を通すムヤさんの姿が物語を想起させます
共に銀河をゆく中で知った歌を口ずさんでいるようなシーンが想像されます
その歌は祈りだったのでしょうか、深みのあるアレンジにより更なるイメージが膨らむようです！
超級喜歡🥺🤍...
謝謝馬麻！
小埃的版本相較於原唱的空靈是屬於較有穿透力的版本，詮釋出一種新的感覺，給人一種從廢墟重生過後的感覺，聽起來很有畫面感，喜歡❤
太好聽了!! 不愧是小埃！！！
簡直是為小埃量身打造的歌 ✨
圖也好好看😭✨
太棒了cover終於解禁了！
小埃唱すずめ的歌聲已經適合到他會在我腦裡自己跑一遍了
超級期待！
超級喜歡
像是小埃帶領聽眾在宇宙中浮游著
這版本的編曲有一種哀愁感，感覺更適合小埃了
PV 也好美，曲繪裡的航星者真的超可愛啦
謝謝參與的大大們合力製作出這麼精緻的作品🙏🙏
前段單音節細節處理得很好,歌曲整體情感動人,歌聲透出的空靈與孤寂,造就另一種不同的風格,使人深深沉浸其中💟
簡直量身訂做一般
空靈般的聲音從耳朵鑽進大腦震盪我的身心靈
音樂和小埃的聲音十分合拍
聽感十分的舒適好聽
這大概是我目前聽小埃唱最喜歡的一首了
不枉費我如此費盡心力ㄌ....（？
您太頂ㄌ🙏🏻
每次聽這首時總會不自覺想到小埃的聲線….果然超級適合的啊！！！！！
我的內心在尖叫，小埃唱的好棒，我超愛鈴芽之旅的這首歌，因為裡面唱的就是故事所想表達的
這首歌真的太適合埃穆亞了，超級好聽!!!
真的很喜歡這首歌 今天一整天都在期待小埃的翻唱 果然合聲一出來就完全征服我了！超讚！
質量實在太高了，彷彿達到了靈魂與美感的守恆，這麼美這麼空靈的聲音，能聽到真是我的榮幸，謝謝小埃。
特別適合埃醬的Suzume!!!!!!
根本量身訂做✨️宇宙好聽💖💖💖
好棒！！！空靈感滿滿🥺🤍小埃的聲音唱すずめ好美！！！謝謝帶來這麼美的cover💙💙💙💙
声がとても好きです❤日本語も完璧ですね😳
日本人いた、、、！なんかこういうコメ欄に日本人いると安心しちゃうの分かりますっ！？
看了225的搶現場，覺得超感人的，沒想到傲魔魔會唱，真的很哇塞(இωஇ )
恭喜小埃🎉
隻10萬播放！！好耶
9.9萬 最後衝刺了！！- 04/15
前面歌聲一出來就起雞皮疙瘩！
彷彿能看見常世絢爛的星空💫好好聽✨
綺麗。
一直覺得小埃一定很適合唱這首結果真的唱了 我原地過世RRRRR 好空靈好喜歡還有開場那個和音
曲繪的航星者好可愛🫶
とっても綺麗で聞き入っちゃいました…！
終於聽到cover了~~~
開頭的部分直接起雞皮疙瘩
好喜歡小埃的版本！！！
超級空靈
十分的空靈，讓人非常舒服的聲線
超愛這次的cover！！！
小埃的聲音真的好適合這首歌
超好聽
這首真的超級好聽😭😭超級適合小埃好期待！！！
天啊好好聽 好空靈又美的感覺🥹
恭喜小埃 十隻咩 10萬觀看🎉🎉🎉
最近想要沉澱自己的時候 都會聽小埃唱歌 很謝謝小埃帶來如此的歌聲
相信十隻咩要突破20萬 甚至是百萬撥放 都不是甚麼太大的問題的
好快!!這首還那麼新就練好了!!!愛爆!!!超適合小埃的聲線 超好聽的
小埃的歌嗓真的超讚，非常符合此首歌的意境！！！！٩۹(๑•̀ω•́ ๑)۶
小埃的聲音超搭的啊!!!空洞又帶點溫柔的開頭和和聲真的超好聽的
電影看完就逛到這裡了
這麼多版本獨愛你的
是個非常細膩且空靈的聲音
卻充滿了穿透力
一直都很喜歡小埃的聲音，不論是講話的聲音或是唱歌的聲音！都非常吸引人、非常動聽！覺得小埃很好的詮釋了這首歌，好喜歡好感動，接下來也會繼續支持小埃٩۹(๑•̀ω•́ ๑)۶
聽到哭ㄌ
怎麼這麼突然
這首歌簡直是為埃醬量身訂做，如此空靈優美的歌聲，搭配如此高質量的pv，完全就是聽覺與視覺的饗宴
小太了 當初看電影時本就淚流不止 聽到小的歌聲搭配著這首歌的旋律再次讓我的眼淚潰堤
太好聽了…雖然沒看電影但是神奇演算法帶我來這裡讓我開始循環播放…好聽哭了！！！😭😭
我不會誇誇
小埃真的十分適合這種曲風
超喜歡
明天準備去看電影
今天就看到小埃出這首真的是太棒了
雖然最近才剛知道，但真的好喜歡你的聲音，唱歌也好棒❤️🔥❤️🔥❤️🔥
往後也會加入支持的行列(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
加油！！！
謝謝！
你們喜歡就好🫶🏻
I often come back and listen to this cover.
Your deep, sultry voice truly brings this song to a whole new level.
Havenly 😇
小埃的聲線好適合這首歌，閉上眼睛完全可以看到電影裡常世的景色
小埃的歌聲真是太適合這首歌了(>ω
愛了愛了❤
聽到哭出來了
太美了 超級喜歡!!!!!
真的超級空靈超好聽的......小埃真的很適合這首歌❤
我要瘋ㄌ 超神
音樂一下和聲一出來我直接尖叫
看到屬於你的宇宙你的故事只屬於你的這首歌
我就 好喜歡😭🤍🤍🤍
雖然你覺得沒有達到理想 但是你擁有把他變成自己的東西的能力
你有辦法去擁抱他之後化為力量呈現出來
畫面的部分我覺得也沒什麼好說的 真的就是很美很美
充滿著屬於你的樣子
不同的你 唱歌的 悲傷的歡笑的
每個和聲好像都代表著不同的東西
我不管你怎麼想 反正我很喜歡
謝謝大人
既欸里卡之後我又有一首愛曲了
超級好聽!!!!
整個cover氛圍感十足><
直接加入循環歌單裡!
我聽過那麼多音樂 你的卻是數一數二能夠深入人心的 即使聽不懂日文 但還是能夠在字句中聽見故事 真的很完美 ❤
好...好厲害，小埃的空靈聲線好棒...
20萬觀看la!!!恭喜小埃!!!!🎉🎉🎉
居然是這首！太棒了吧！
這首歌很適合小埃的空靈聲線，超好聽～再加上高質量的PV，這個版本簡直太讚了，謝謝小埃
小埃歌聲真的好美好有穿透力，每句都深深觸動我的內心，每日必聽歌曲
話說有人跟我一樣3分鐘的地方都會有電流音嗎?
換了三支耳機都有聽到 還是我耳膜壞了
謝謝你喜歡..！每天聽太開心ㄌ嘿嘿
有（小聲）是伴奏老師用的效果(???)
@@OumuaXDFP 也有可能是效果音，但不影響小埃美妙的歌聲
小埃好棒😭😭😭
超級超級感動，十分甚至萬分感激，超好聽超喜歡
喜歡小埃清澈且直達靈魂深處的歌聲
這是我最喜歡的版本 感謝小埃
昨天聽埃醬推特語音空間的時候 剛好第一次看到鈴芽之旅的預告 聽到電影配樂前奏(也就是這首) 還以為是埃醬在唱歌 所以就我覺得這首真的很適合小埃 埃醬超帥的！！！
剛看完鈴芽就聽到小埃Cover的
雞皮疙瘩都出來了~
超喜歡小埃的版本!!
真的很適合小埃，好讚🥰循環歌曲+1
埃醬唱的真的是太棒了!埃醬果然十分適合唱すずめ❤
小埃的音色真的超適合這首歌的！好好聽好喜歡
超級好聽～彷彿真的有座通往星空的隱藏之門
小埃好適合這首歌。原來那天講的是這首，終於放出來了。
真的好好聽!! 下週要去看電影! 能先聽到小埃唱的版本，好開心
小埃的聲線真的好適合這首歌，好好聽，謝謝又讓我再次爆淚了😭😭
太豪聽啦小埃 這首歌的聲線太適合你啦已經重複聽了三次！最近肯定單曲循環了！
COVER終於解禁啦 超級好聽!小埃的歌聲超適合這首歌
這是第一次聽到這一首歌 醬唱的好聽
每次聽小唱歌都有一種奇幻之旅的感覺
竟然是すずめ
我超喜歡這首
太期待了ㄚㄚㄚ
昆布終於准小埃發了嗎w
..天 小埃震撼到我了
沒想到是這首！！去年電影PV出的時候聽到就好喜歡 好喜歡小埃的版本
昨天把電影看完後
想回顧一下主題曲
沒想到先搜尋到小埃的
你唱的真好聽
真的好好聽 一開始的代入感真的好厲害 到中後段是可以讓人沉靜於其中 也完美的將小埃的聲線展現出來了 又是一首怎都聽不膩的歌
謝謝你的誇獎TT👍🏻 自己最滿意最後一句的顫音❕
十分好聽，埃醬果然很適合唱這首！！
特別喜歡 2:37 的mo shi ka shi ta ra 的這句，唱出了聲嘶力竭的感覺，把歌詞的情感帶入了歌聲中，很厲害
好期待!!!!!!!!!!!!!!
昨天剛看完電影就有小埃的歌了，好開心❤️
小埃的聲音真的超適合唱這首歌
十分帥氣
好好聽，謝謝小埃唱這麼好聽的歌
小埃真的好適合唱這首歌好好聽❤
真的超喜歡小埃的すずめ
詮釋的很好 超級適合小埃的!!!
超級好聽 那個吸氣我沒了
好喜歡超級棒ㄨㄨㄨ好有感覺
開始二刷
恭喜十萬觀看🎉🎉
每天通勤一定都要聽一次
太好聽啦❤
小埃唱這首真的暈爛，從來沒聽過那麼好聽的版本，嗚嗚嗚謝謝小埃感謝 太高興了
今天剛看完就出了
圖形漂亮又漂亮✨
Wow! Your Suzume cover was amazing!!! Your voice is so angelic, so good!!
今天剛好去看了鈴芽之旅，埃醬就出翻唱了!!開心❤❤
小埃唱這首超級適合超好聽的
好適合~
先聽埃醬cover才去看電影的屑（（
真心覺得埃醬的cover勝過原唱
溫柔的歌聲賦予歌詞更高的層次
字字句句直達我的內心
埃醬 我的神💖🤍
看完電影的隔天 埃醬就發了這首歌
超級好聽
真的太讚了!!!