فعل wollen در آلمانی|subjektive Bedeutung | سطح B2-C1| deutsch lernen
HTML-код
- Опубликовано: 7 окт 2024
- Wiedergabe einer fremden Aussage:
Die Modalverben sollen und wollen können die Bedeutung der Behauptung haben.
Bei sollen handelt es sich um eine Behauptung einer im Satz nicht genannten Person oder Personengruppe über das grammatische Subjekt des Satzes. Zusätzlich drückt sollen aus, dass der Sprecher die Aussage eines anderen wiedergibt, ohne für deren Wahrheit zu bürgen
Bei wollen geht es um die Behauptung des grammatischen Subjekts über sich selbst. Dieses Subjekt kann nur die 2. oder 3. Person sein. Der Sprecher gibt also wieder, was jemand etwas von sich behauptet, zusätzlich drückt aber wollen aus, dass der Sprecher diese Behauptung nicht unbedingt für wahr hält.
فعل " sollen باید" و " wollen می خواهد" در نقل قول:
"باید sollen ":
بیان ادعای شخص یا گروهی غایب در جمله درباره فاعل جمله.
نشان‌دهنده نقل قول از شخص دیگر بدون ضمانت صحت آن.
"می خواهد wollen":
بیان ادعای فاعل جمله درباره خود.
فاعل فقط می‌تواند شخص دوم یا سوم باشد.
نشان‌دهنده نقل قول از ادعای شخص دیگر، بدون تأیید صحت آن توسط گوینده.
مثال:
"او فردا امتحان دارد." (نقل قول از شخص غایب)
"او می خواهد فردا امتحان داشته باشد." (نقل قول از ادعای خود شخص)
نکته:
در هر دو مورد، گوینده ضمانتی برای صحت ادعا ارائه نمی‌دهد.
#آموزش_زبان_آلمانی #آلمانی #deutschlernen #deutschcoding #deutsch #modalverben
بهترین استاد زبان آلمانی ، و باسوادترین استاد زبان آلمانی هستید .
چقدر خوشحالم که از آموزش ها لذت می برید و براتون مفید هست.
نظر لطف شماست. باعث افتخار هست که در خدمت شما خوبان هستم.💚💚🙏🏻🙏🏻🌹🌹
درود استاد .روز معلم را ب شما خوش اخلاق ترین و مهربان ترین و دلسوزترین معلمی ک تا حالا دیدم تبریک میگم❤
سمیرا عزیزم ، سپاسگزارم از لطف و محبت شما... باعث افتخار هست که در خدمت شما هستم. 🌹🙏🏻💚💚💚💚😊😉
بسیار زیبا توضیح دادید سپاسگزار شما هستم
درود فراوان به شما خانم دکتر نظری
نزدیک یک سال میشد که درس های تان را همیشه تعقیب میکردم و باکمک شما توانستم در امتحان B1 کامیاب شوم 😊
خیلی ممنون بابت زحمات تان🙏🙏
درود و عرض ادب.
خیلی خوشحالم کردید، خستگیم درومد با خوندن کامنت شما. تبریک میگم به شما 🫠😊👏🏻👏🏻👏🏻🎉🎉🎉💚🌹 امیدوارم شاهد پیشرفت روزافزون شما باشم 💚
@@DeutschCoding
🙏🙏❤️❤️
چه قدر صدای قشنگ و رسایی دارید و چه قدر طرز بیانتون در یادگیری تاثیر داره ، متشکرم از این اموزش بسیار مفید❤️❤️❤️❤️
Jemand gesagt, dass Julia seine Hausaufgaben gemacht hat.
هر چقدر از خوبی شما بگم کم گفتم ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Jemand sagt, dass Julia seine Hausaufgaben gemacht hat.
خدا قوت استاد، بسیار بسیار ممنونم 🙏👍
مثل همیشه دقیق و کامل توضیح دادید. با سپاس فراوان
سپاسگزارم از لطف و محبت شما 💚🙏🏻🌹
مرسی آموزگار خوب .من با شما سطح B2 رو گرفتم❤
تبریک میگم ، عالیه ، خیلی خوشحالم 🎉🎉🎉 😉✌🏻💚 امیدوارم شاهد پیشرفت روزافزون شما باشم 💚
عالی بود ❤❤
سلام استاد عزیز خیلی ممنونم عالی استین ❤❤🇦🇫🇩🇪
خانم دکتر با تشکر کتاب زیشا س۱ رو هم تدریس کنین لطفا❤
امیدوارم که در اولین فرصت بتوانم این کتاب رو هم شروع کنم✌🏻😉
گفته میشه یولیا تکالیفش ( وظایفش) رو انجام داده.
Vielen herzlichen Dank.
jamand sagte. dass peter seine hausaufgabe gemacht hat❤❤❤
درود بر شما مثل همیشه عالی بود❤❤❤
Mit "sollen oder wollen" bitte...
سلام استاد عزیزم،پاینده باشید❤❤❤❤❤❤
🌹🙏🏻💚😊
از شما بابت آموزشهای عالیتون ممنونم.
استاد نرم افزاری که برای تدریس استفاده میکنید چی هست؟
سلام و ممنون از آموزش های بی نظیرتون 💚 من ویدئوی مربوط به sollen رو پیدا نمی کنم. لطفا راهنمایی ام می کنید که از کجا می تونم ببینمش 🙏🏻
💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚
Danke für alles,
یک نفر ادعا می کنه جولیا تمرینهای منزل را انجام داده است
تشکر
گفته میشه که julia تکالیفش و انجام داده. ❤️❤️❤️
جولیا ادعا میکند که تکالیف اش را انجام داده است(حالت گذشته perfekt )
Julia sagt, dass er seine Hausaufgaben gemacht hat.
Julia sagt (behauptet) das, aber ich weiß nicht, ob es stimmt.
گفته میشه ک ژولیا تکالیفش رو انجام داده.
۳۹ هزارتایی شدنتون هم مبارک🎉
عالی بود
سلام و درود خدمت شما
ممنون بابت آموزش خوبتون من یک سوال داشتم. اونجا که از wollen استفاده میکنیم و به طور مثال میگیم پیتر میگه که مثلا به مسافرت رفته، میتونیم بگیم که از نقل قولی که استفاده می‌کردیم ینی Konjunktiv 1 استفاده می‌کردیم براش نوع دیگه بیان براش با استفاده از wollen هستش یعنی به جای اینکه بگیم پیتر گفته و بقیه جمله با Konjunktiv 1 بگیم کلا kon 1 رو به همراه اون بخشی که میگه پیتر گفته ، حذف کنیم و فرم کوتاه شده رو با wollen بنویسم ؟
متشکرم ازتون پیشاپیش
Jemand gesagt, dass Julia ihre Hausaufgaben gemacht hat.
Julia behauptet, (sagte), dass sie ihre Hausaufgaben gemacht hat.
سلام وقت شما بخیراستاد بقیه درس های سطح B2 را چگونه بدست بیاوریم میشود درزمینه راهنمای کنید
لطفاً در تلگرام پیغام بگذارید
❤❤❤
❤❤❤❤❤❤
Super
💚💚💚💚💚💚
Tag fur tag werden Sie schöner🥰
😊✌🏻😉🙏🏻💚
شنيدم جوليا تكاليف اش را انجام داده است.
Es wird gesagt(jemand sagt), dass Julia ihre Aufgaben gemacht hat. ❤
زیاد تلاش کردم نمشیود درتلگرام مسیج بگذارید
t.me/DeutschCoding
مثال اخر چرا haben شد؟ bezahlt haben?
شنیدم جولیا تکلیفش رو انجام داده..
یکی ادعا میکنه که جولیا تکالیفش رو (قبلا) انجام داده اما مطمعن نیست..فقط بیان کننده است..
فقط من سوالم اینه که چرا haben استفاده شده و جمع هست و برای سوم شخص صرف نشده؟
گفته میشه که جولیا مشقاش رو نوشته
Es wird gesagt, dass Julia ihre Aufgaben gemacht hat.
Jemand behauptete oder sagte, dass Julia ihre Hausaufgabe gemacht hat.
این درس از کلاس من بالاترست
Peter soll sein Hausaufgabe gemacht haben.
Es wird gesagt, dass er sich sein Hausaufgabe gemacht hat.
Jemanden gesagt (behauptet) das, aber ich weiß nicht ob es stimmt.
Jemand gesagt, dass peter sein Hausaufgabe gemacht hat ,
aber ich bin mir nicht sicher, dass er sich sein Hausaufgabe gemacht hat .
Peter möchte sein Hausaufgabe machen werden.
Julias Mama sagt (Jemand sagt), dass sie ihre Hausaufgaben gemacht hat.
Jemanden gesagt , dass Julia ihre Hausaufgaben gemacht hat.
Julia soll ihre Hausaufgaben gemacht haben.
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻😉✌🏻
Jemanden sagen, dass Julia seine Hausaufgaben gemacht haben.
Jemand hat gesagt , dass julia seine hausaufgabe gemacht hat.