米津玄師「パプリカ」５ヶ国語で逆翻訳したら全然違う花が咲いた

[@BuyerTakahashi]

空気椅子状態で、2本の突っ張り棒を腕力のみで支えています（全身筋肉痛）

[@アインス-r6f]

絶対キツいのに笑顔なところに職人魂を感じます

[@お花もちもち]

お疲れ様でした

[@secondperson478]

動画、概要欄、コメント欄で楽しませるエンターテイナーの鑑

[@Kirameki24]

キツすぎるwww
それを平然とこなすのさすがだ…笑

[@だれのチャンネル]

@@真太陽極意 辛くても笑わないと失格()

[@dkskm3]

人の心の中で生きるってすごい良い歌詞

[@マカロニサラダ-i9y]

神秘的

[@ひろみすずき-w8k]

遠回しに死んでるって意味になりますよね…

[@通りすがりのハスター]

それかヒモ

[@hiza9000]

落ちるところまで落ちるとかめっちゃやばい歌詞

[@kenta920]

@@ひろみすずき-w8k 米津さんまさかここまで考えて作ってないよね...？
MVで赤いマントの子既に死んでるとか聞いたことあるけど...
まさかねぇ....

[@ララルル-j5u]

奇っ怪なワードから物語を創る能力が、どんどん向上してるのすごい。

[@よりちゃ-j5f]

米津さんバージョンのパプリカのPVって、ところどころお盆を感じさせる場面があるので「人の心の中で生きる」は深すぎるな…あまりにも

[@どうが部]

2:37ここの伏線回収すごい痺れた

[@ありう-w6s]

毎回『絶対笑わないようにしよう』って思って観るけど、今日はサムネのなんとも言えない笑顔で爆笑したから不戦敗

[@ebasongaming]

「歌を歌って」はこんなに奥が深い歌詞だったのか

[@Ai-br9ic]

本物！？

[@BuyerTakahashi]

超次元的理屈だけど「歌を歌う」が「頭痛が痛い」みたいな感じで二重の意味っぽく捉えられてバグったのでは？と踏んでいる

[@user-barisaku-sousya]

本物⁉︎

[@わりゔぁし]

本物だ！

[@園崎詩音]

えばそん！？

[@gejihito]

腹チラが恥ずかしくてフェルトで作ってるの想像したらなんか可愛いw

[@Ryuu47]

あなたよく見る

[@humaning-human]

登録と解除繰り返してそう

[@タコヤキ君-n1f]

どんなに翻訳してもハーレーは落ちるところまで落ちるの草

[@Watagashi_typeR]

これすき

[@kow-g7k]

「争議、結婚式、カード、休日などのコミュニティのごちそう、それに伴う儀式。状態，ギフト」からの「多くの事を念頭に置いています」に繋がってるの凄い

[@人生の全てを失った社不ナノ]

実はパプリカが最初らへんに案自体はあったけどそれ全て繋げるために今までやって来なかった説

[@小堀大輔-b9d]

「↑ｺﾚﾗｦﾈﾝﾄｳﾆｵｷﾏｼﾃｰ↑」

[@人生の全てを失った社不ナノ]

@@小堀大輔-b9d ﾄﾞｩﾜｧ!!ｾﾝﾅﾅﾋｬｸｩ!!

[@人生の全てを失った社不ナノ]

@ウクライナー・ブラウン ところがそうなっていくのがGoogle翻訳クオリティ！

[@ニワトリ先生-d5o]

「ハーレー」と「落ちるところまで落ちる」強すぎだろww

[@M.gift-1617]

そして「救助」の見事な伏線回収

[@真似ちんゆー]

そして「人の心の中で生きる」👍

[@久慈誤字堂]

元の曲はMVも相まって、前向きで明るい曲調がノスタルジーや そこはかとない寂しさをふわっと引き立ててたけど逆翻訳した途端勢いがとんでもないことになっててめっちゃ笑った

[@Where_my_glass]

深海に落ちるところまで落ちて救助されるという奇跡的なストーリーが出来てるの好き

[@Mituya_saita]

0:45
夏→ナッツ…
惜しいようで惜しくない…

[@スパはるる]

2:30
ここ無理やり歌ってるの面白すぎるwww

[@mushroom_MKTV]

2:29 2:29 2:29 2:29 2:29

[@matsuuni]

救助で伏線回収されるの激アツ

[@水間朋香]

いつも夫婦で見て爆笑させてもらってます(笑)
なんでこんなに面白いんでしょう…
逆翻訳で動画を作ろうと考えた高橋さん凄すぎます✨
毎度衣装や小道具作り、撮影、編集、そして得体の知れないご馳走の数々を平らげるのは大変かと思いますが、これからも応援しています！

[@来崎十六夜]

「歌を歌って」の逆翻訳歌詞の忙しさが大好きすぎる

[@あやか-h7y]

救済されてよかったです…！
夕飯後家族で逆翻訳シリーズ見るのがルーティーンになりました。いつも腹筋崩壊の大爆笑をありがとうございます(*´ω｀*)

[@2psy19]

今日のジワジワポイント
5ヶ国語
0:44夏 → ナッツ
　　ロバート山本
1:03そ も そ も が ち が う
1:12ハーレーも落ちぶれたな…
10ヶ国語
2:29情報量の暴力

[@ネツァクフォールマン]

ようやくパプリナの伏線回収しましたね。

[@BuyerTakahashi]

逆モーニングルーティンだ（思い出すの1分かかった）

[@Peanuts_Shanimuni]

守りたい、この笑顔。

[@いちゃんねる]

この番組はバイヤー高橋の提供でお送りいたします。

[@android3903]

本家と同じ構図のはずなのに何故か某アルプスの少女にしか見えないの草。

[@DrowningInFavs]

0:49 テスト前日なのに、テスト範囲の勉強も提出する宿題も終わっていないときの私の図

[@こまりマックス]

『歌を歌って』の役割の多さはポケモンいえるかなのゴーストを思い出すなぁ

[@Palettaaaaaaa]

凄い笑顔なのよ……

[@佐伯忠雄-i9o]

1:18でまさかの速攻で死ぬとは······と思ったらしっかり救助されとるやんけ🤣

[@ラマイナスライトネス]

「人の心の中で」生きるだから助かってないかもしれない...笑笑

[@佐伯忠雄-i9o]

@@ラマイナスライトネス 言い得て妙、ですな🤣

[@山下瑞妃]

2:39

[@佐伯忠雄-i9o]

@@山下瑞妃 結局、高橋氏（てかこの主人公的キャラ）は生きていたのか🤔死んだのか？🤣

[@ラマイナスライトネス]

@@山下瑞妃 されてたぁ勝手に生きてないことに...ありがとう

[@Itisisitisit]

パプリカの歌詞の所ずっと4文字で安定してて感動した

[@DynamicFeelings]

ワードサラダじみた文章で沈んだハーレーを救助していくのほんと凄い

[@あかさたなはまやらわ-c7t]

2:12
謎の深海少女感

[@KT-Channel]

「パ・・・」
あれ？変わってない？「パパイヤ」なんか惜しい？っていう感じになりました。
それにしても「ハーレー」からの「落ちるところまで落ちる」はツボですｗ
２番では沈没地点から落ちて、最後はぎゃっさん・・・でしたっけ？のスタジオにてトラブル。
色々な「落ちるところまで落ちて」があって面白いｗｗ

[@mizuhashi6635]

守りたいこの笑顔

[@自意識過剰天才物理学]

草腹筋崩壊して、オレンジジュース吹いちまったwwww

[@tinotaro]

久々にめっちゃ笑顔のサムネ見られて元気出たわw

[@知識の無い馬の骨]

「歌を歌って」がポケモン言えるかなの「ゴースト」のとこみたいになってて笑う

[@カスタード-i3s]

落ちるところまで落ちて人の心の中で生きる…深い…

[@南南瓜]

2:28 最初の争議のおじさんの表情好き
2:39 なんで深海から奇跡の生還できた
3:00 自叙本だけで10冊...!

[@うさぎらっぱ]

米津さんの曲ってのもいいし
内容がほんとに意味わかんなくて、パパイヤだし過去一笑った😂笑笑笑

[@muu1534]

0:58 捕まってて草

[@マスイズ]

サムネで違和感あったけど、動画だと案の定表情消えてて安心したw

[@yamabiko1443]

「歌を歌って」がとんでもないことになってるぅぅ！！

[@蝶花-h1s]

「夢を描いたなら」の逆翻訳が「落ちるところまで落ちる」なの闇深すぎwwwwwww

[@NAME-ze6xl]

マルガリやナッツは逆に意外でした😊👍️！！！！

[@りん-w8c1m]

1:03でお茶が鼻からでた

[@elevidgumir3106]

落ちるところまで落ちるの後人の心の中で生きるって事は死後の世界だよね。

[@android3903]

花繋がりで「鼻の花」の再登場に期待。

[@s.c9422]

鼻は出てきましたね

[@そだ-n3t]

これこそ満面の笑み

[@minami.a9579]

めっちゃ笑いました！
横で寝てる子供が笑い声でびっくりしてました…笑
いつも動画投稿お疲れ様です！

[@わんわん-r3e]

ボーントワラーじゃなくてあくまで骨トワラーで言い張ってるの好き

[@ムジュラ-m1h]

「ミノミチの不幸真夜中のヘビ」のゴロが良すぎてすこ

[@Dekkai_Otoko_Love]

ナッツが来ている→ナニーとパパイヤで耐えられなかった

[@BOY-wp9kl]

名フレーズ連発の神曲(笑)🤣
最高です😆👍

[@fujimuu3406]

サムネが無邪気でめちゃんこかわいい😂

[@半熟卵-h3y]

3:18
タコとコーヒーの組み合わせが死ぬほど合わなそうで笑った。

[@IsanaRemix]

最近このチャンネルにハマった笑
元々Google翻訳っぽい歌詞の水平線とかやったらどうなるんだろう

[@ちは-f1s]

前バイヤーの動画に
バトンお上手ってコメントしてたから
なんか嬉しい

[@gejihito]

こんな万遍の笑み、珍しすぎて体調不良疑うw

[@Agepoyo2525]

「歌を歌って」の意味がありすぎるwww
今回は縛られる人が多かったな

[@月崎信夫]

パプリカの逆翻訳だって!?
安全保障の補陀落渡海はカニも夢見る非線形！いざ行かん！

[@muu1534]

0:31 挙動よwww

[@ウッド-y1u]

人の心の中で生きるはもう生命体としては一回終えてるだろ…

[@pokepokekimori]

守りたいこの笑顔…

[@mushroom_MKTV]

2:25
マ○オさん！！？最近見かけないと思ってたら何処にいってたんですか！・・・え、改名までしてるの？もうこっちには戻れないな・・・

[@しまみや-o3i]

最初の10秒だけでもう面白い笑

[@rrroad123]

最近懐かしい曲逆翻訳してくれるから動画に没入しやすい。

[@Riochama0211]

明日は外れるかなが好きすぎる🤦‍♀️🤦‍♀️

[@ゴミゴキブリゴリラゴブリン]

迫真のパパイヤでワロタ

[@Sunekin_from_the_far_east]

1:50 いやDO☆SO☆KUを思い出す

[@セイちゃんピクミンタマゴボーロチーズタッ]

「落ちるところまで落ちる」
多分泥水をすすって生きてたんだろうな〜

[@まめでん]

突然のパパイヤでめちゃくちゃ笑ってしまったww

[@aoshingo_yao_g]

絶望的な光景の中で種をまくことになりそう

[@yumariku]

次回は米津玄師繋がりで逆翻訳ポップソングかな？

[@キアヌリーブス-e8d]

いや、フラミンゴだ

[@怪獣LOLUU]

そろそろ鳥獣戯画ジムじゃないかなぁ

[@TOMのゲーム実況チャンネル]

ナッツが来ている〜
なにぃ～？笑笑

[@Charmrock_clover]

ハーレーはどれだけ翻訳しても落ちる所まで落ちる。

[@stitch-457]

とつぜんハーレー出てきて笑いが止まらなくなった🤣🤣🤣

[@Rubel_29]

コスだけじゃなく、ちゃんと曲も米津さん版だ…

[@gunjo_petrichor]

落ちるところまで落ちる
(夢を描いたなら)
逆翻訳が皮肉すぎる

[@user-noburou]

「神っぽいな」を歌ってほしいです。

[@910brt]

同意

[@YandereNichika]

よく見たら腹ガムテープで作ってて草

[@どこかのAちゃん-u9e]

サムネの笑顔でこちらも笑顔になれました！

[@PURAMOKA_Planet]

ハーレーは卑怯だろw

[@teiwamanhoooooooo]

今までで1番面白い気がするwwwwww

[@だれのチャンネル]

サムネの顔の合成感w

[@BuyerTakahashi]

合成だからねぇ！！！

[@ドア愛好家]

ハイジのブランコ感半端ない

[@ソイヤ-r2g]

珍しくサムネ笑ってる…！

[@jeidasu2000]

＿人人人人＿
＞パパイヤ＜
￣^Y^Y^Y^Y￣

[@Wonder_Boy.]

パプリカで映画の方かと思ってしまい
ついに平沢進のパレードを逆翻訳して死ぬほど日本語難しくしたのかと思った……w

[@Maria-dj3uu]

私も平沢進の方だと思ってた
そっちのパレードもやって欲しいですね笑

[@Wonder_Boy.]

@@Maria-dj3uu もう思い切りめちゃくちゃに壊して欲しいですねww

[@そこら辺にいる馬の骨]

@@Maria-dj3uu 平沢進やで

[@Maria-dj3uu]

@@そこら辺にいる馬の骨
打ち間違いやった笑
直しとくわ〜

[@AI-saw]

衣装再利用してハイジできそう

[@NightOvl]

東京五輪が終わってもなお名曲であり続ける

[@痛恨の一撃-g1u]

やばくない方のパプリカで馬骨が
引き寄せられてるの草

[@WAKA_WINDSTILL]

笑みを...浮かべている......!?

[@masarun_0929]

ハーレー落ちるとこまで落ちて救助されてるの草

[@鳥羽あすか]

「マルガリ」とか「外れる」とかなぜ一文字増えるんだってところで笑うし、そこからの表現力と想像力が天才すぎて草不可避

[@葉酸-p5g]

奇跡の生還男10冊目の自叙伝の発売日4/4ってバイヤー高橋さんの誕生日ですよね！

[@yok_m1220]

タオまた出てきた…!!

[@那雪-u3k]

高橋さん歌上手いから普通に歌ってみたチャンネルやって欲しい

[@コロンコウ]

見た目がハイジにも鉄雄にも見えますね・・(ついでにブランコとバイクも出てきてますね・・)

[@snoopy-woodstock-hug]

予想
1:10
まさかこんなものを食べるとは( ﾟДﾟ)

[@snoopy-woodstock-hug]

@Neon Sign さん
食べてないけどパパイヤはちょっと惜しかったな( ﾟДﾟ)

[@YUMYUM-t9j]

【悲報】デメック博士、不参加

[@讃岐造-x1d]

骨回し総集編まってます

[@弾幕好きの人]

次はパプリカのパレードだな。元から混沌としているのがどうなるか楽しみ。