【和訳】The Walters「I Love You So」パフォーマンス動画【公式】

2014年にリリースされた「I Love You So」が海外TikTok で失恋をテーマにした投稿がきっかけでバイラルヒット！日本語字幕付きパフォーマンス動画を公開！
■リリース情報
The Walters / ザ・ウォルターズ
デジタルシングル「I Love You So / アイ・ラブ・ユー・ソー」
ダウンロード／ストリーミング： Japan.lnk.to/W...
#TheWalters
#ILoveYouSo
#和訳

[@user-bc8wz7iy8h]

短い曲だけどすごく心に響く曲

[@user-vn8xc7pz6v]

素直で優しい彼氏の心の叫びって感じ

[@hellome5060]

ビートルズを感じる。この落ち着く感じ、最近のバンドとは一味違う感じで懐かしい。
やはり海外のアーティストは声がいい。日本とは違った特徴がある。独特の雰囲気を出せるのはこの声があってこそだな。

[@user-xg1xh8bh7q]

@@sexj9205 うそくさ！

[@天才キッズバンド]

サビらへんのコーラスからは特に感じますよね〜
ジョンとジョージがコーラスしてる場面が想像出来ちゃいますw

[@candyboy9831]

ちょっとビートルズ感あるのがたまらん

[@alyxyxzy]

Man, i miss them

[@user-gw1tp1nl5u]

解散してたけどTikTokでバズって再結成したの素敵だよな

[@user-zs1dk6lu7d]

まじTikTokにこれだけは感謝
ほんまにいい曲に出逢えた！

[@amaca_r]

この落ち着く声本当に大好き。

[@user-ur2qg1uh7q]

てかやっぱ訳クソ上手いな

[@potsudamu02]

夜道を車で走りながら家に帰る時この曲聞いたらすごい良い

[@aviciilove]

そしたら急に髪の長い女の人が後ろからずっと追いかけてくるんだよ。

[@potsudamu02]

@@aviciilove いやぁぁぁぁぁぁぁぁ！！！

[@pdge6993]

わろた@@potsudamu02

[@Hoshinogenlove]

墓参りの帰り道に聴いたらなんかお父さんが助手席で聴いているような感覚がした。運転中だから横は見れなかったけど。いや、曲の間だけは浸りたかったのかも知れない。

[@user-jw3if3cp7l]

この曲を聴きながら夜にちょっと泣くのが私のルーティン

[@user-ii1ok3so8r]

無理しないでね

[@user-jw3if3cp7l]

@@user-ii1ok3so8r ありがとうございます。

[@levin3341]

仲間がいた
自分もこの曲聴きながら天井見て泣いてる

[@user-zy4mv8pq7s]

次の日顔浮腫んじゃうで

[@user-ni1gc9vw7e]

泣きたいなぁ

[@user-bd2cz6qk4r]

この歌、好きなのに泣いちゃう辛い🥲

[@user-xu3yq1os9j]

素敵な曲

[@gokushkameha-ha-ha9344]

Across the world, pure love is experienced for this song

[@user-zi2qi4of7f]

振られた自分にぴったしな曲

[@I_4596]

これ聴いて何回泣いたんだろう

[@Pthato.1]

The thought of a girl liking you but she has someone else is just honestly depressing and expectations not meeting the reality. And that's me right now...

[@ShineLikeIce]

it's 7 month since you wrote this..but i hope you are doing good now:)

[@user-gc9wc4rr6d]

この曲を聴いて最近ガン泣きです。

[@user-gl7zs1wo1y]

口から音源とはこの事か

[@hagenabe7314]

これ生歌じゃなくてアコースティックverの音源流してません?

[@Toufu_Ramen]

2年間頑張って片想いして行動も起こしたのに忘れたくても忘れられないのは本当になんで…

[@user-jv9yv7yn5u]

俺も同じだよ…2年片想いしてやっと付き合えた！運命だな！なんて考えてたから１ヶ月で振られちゃったよ…

[@aaaaaa-qp6uj]

釣って帰って家族と食事する温かさ

[@user-vv4pi9wq1t]

この歌聴きながら、ベランダで一服して寝ます

[@jenjen2124]

No one can understand how much I feel this song
No i have never been in a relationship but I have been in love

[@Hanako_the_Simp]

same

[@user-cf9ko1gt2e]

0:02 I just need someone in my life to give it structure
0:08 To handle all the selfish ways I'd spend my time without her
0:15 You're everything I want, but I can't deal with all your lovers
0:21 You're saying I'm the one, but it's your actions that speak louder
0:27 Giving me love when you are down and need another
0:33 I've gotta get away and let you go, I've gotta get over
0:41 But I love you so
I love you so
I love you so
I love you so
1:03 I'm gonna pack my things and leave you behind
1:10 This feeling's old and I know that I've made up my mind
1:16 I hope you feel what I felt when you shattered my soul
1:22 'Cause you were cool and I'm a fool
So please let me go
1:30 But I love you so (please let me go)
I love you so (please let me go)
I love you so (please let me go)
I love you so

[@Yar_Fav_boy_Kan]

有り難う!❤

[@lati8930]

この動画神

[@jukenseigoodluck]

いい歌。それだけ

[@user-mr8ku3qm4z]

ありがとう‥作ってくれて…

[@0322ufufu]

夜に聞いても昼に聞いても悲しくなるけどそれはそれで心地がいい
羨ましいぐらい一途な歌です

[@scribeofsolace]

Cool to see some folk from other countries appreciate this as well. Music truly is universal. Much love and peace these future days.

[@user-zo1nu7bv3n]

この曲を聞きながらまた一日家で布団に入り寝るのが日課です

[@user-du6eb5dn1y]

ニートで草

[@user-ok7gn1hu6v]

良い曲なんだけど泣きそうになるから聞きたくない、良すぎて

[@chipi5320]

めっちゃ好きこの曲

[@chinhnguyen-nv5oe]

根魚 底ものは 太い糸とフルドラグ オーバースペックの竿が必要ですね！海を守るためにもよろしくお願いします！

[@user-xt9ds5cq6d]

夕焼けとか見ながら聞いて物思いにふけりたい

[@bawbensinsap]

最高の動画やんけ！！！

[@ItsJaeJaegirl]

I love this song so much 😭 ❤

[@user-it5yr3ro6t]

ひとりで見る西陽のような曲。素敵だなぁ

[@user-oy7nq9ig1k]

この曲を聞きながら夜、煙草を吸って一日を振り返るんや…

[@yy1486]

エモすぎる、

[@Haidayy_28]

I almost cried listening to this song

[@kotoshikoso-TouP-riataishitai]

最後の👍👍が可愛い

[@user-dn6bw4pp1f]

素敵

[@anapaulalencina5888]

❤I love this song🥰

[@wibukaminolepofficial]

The Walters is so classy and quality.

[@user-qq1rw6rp6r]

パーマってとこがいいよね

[@jevk_]

nice voice

[@mee00000]

Listening to this since 1 year back didn't realize this was so good

[@Maki.1028]

一気に６０年代の風が。。

[@matiasovallesalas1085]

con esta cancion me enamore de mi novia y ahora es momento de seguir adelante sin ella, tremendo rolon

[@atomic_beny785]

Lo siento mucho...

[@tavox100xx]

Me alegro mucho que de q hayan terminado

[@user-mi3wz9lx5y]

つらい

[@Sy11293]

僕は恋してる時付き合ってる時失恋した時に毎回流してます。凄く落ち着く❤大好きです

[@p3ace429]

Wow!!! Aymerlic Laporte can sing

[@竹ノ内サディスティック]

この曲に乗せてちょっと俺の失恋話します
俺数回しか会えない遠距離系の子と付き合ってたんだけどその子結構絡みが多くて俺嫉妬深いからもう俺の事好きじゃないのかなってずっと思ってたそれをほかの女子とかに相談してたんである日俺に珍しくその子から連絡が来て「もう私あなたのこと好きじゃないかも」って来て「なんで？」って俺が聞いたらずっと俺以上に嫉妬してたし俺の事考えてたらしい謝っても謝りきれないっていう昨日の俺でした

[@TAKA5809]

ちょっとの違いかもしれないけどサビの「I love you soの和訳は愛してるじゃなくて愛してるから「こそ」の方が曲全体の歌詞とマッチする気がする。

[@bypktc9004]

Thank you 💗💗💗

[@s_cprs]

i really love these guys, so much

[@Fandetorti752]

Por qué si yo te amaba

[@milaso3784]

I love it❤

[@anapaulalencina5888]

Cuando te quedó un amor pendiente y sabes que ya no podes hacer nada ... Donde quiera que estés RODRIGO esta canción es para vos 🖤

[@arnuwanphongwan6600]

ハニタスプラス2種類1個ずつ買いました！

[@gracepanjaitan]

i love you to..., bdw i dnt hv any lovers, just you, trust me.

[@ShaRux5]

Esta canción es tan hermosa

[@gheetolentino4038]

♥️♥️♥️

[@ucminh6943]

チャンネル登録させて頂きます！笑

[@somvangphonepatharn9156]

🎉🎉🎉

[@hannn_xoxo]

メールの返信ないのつらいです
他の人の投稿いいねしてるじゃん、
😢😢

[@dani489]

Me gusta la cancion. Aunque su letra duela.

[@vante9053]

❤❤❤

[@Major-s6u]

Eu sou a única pessoa brasileira a comentar 😊

[@user-hd4zq2cr4v]

ガチ勢多いから参考にしてます笑

[@yama8094]

しにたいと思い夜泣きながらこの曲を聞いたそう言えば元カノはいつも笑ってる好きだよ

[@monmonmonmonmonmon6163]

カサゴは味噌汁が美味しいですよ！

[@tomioka-giyuu0208]

失敗した時によく聞きがちだな……俺は……

[@dwidyanoval9445]

widiii

[@user-oh2pp1ed7w]

0:14

[@mokakyoro]

この曲眠くなるな

[@user-dq1lq8vs8s]

i emo liao

[@thombui8315]

切れて落下する可能性が高い‼️

[@aunguyen3372]

Ｋさんには是非春のデカイカを釣って欲しいです！

[@user-of1te6cx2f]

お母さんにごめんっていってしまう

[@user-jq8yc3qj8v]

ロープこわー！登山だと基本ロープあっても使わない。

[@user-uv1pq4rd1c]

0:33

[@user-uv1pq4rd1c]

0:53

[@nba2088]

このバーションのほうが好きかも

[@Ash-ii7kz]

どういう意味でstructureが実感になるんだろう？

[@user-hx9nm5nl1n]

もう流石にいいねされんよねw

[@bobongskinner9616]

Lupet

[@はあはあ-o5z]

ちょくちょく蛇口閉めてるやつがおる

[@mosahla9985]

最近は師匠に当たる人が居なくても

[@ToanLe-ev4px]

このままエギング にのめり込むのだ〜…（呪

[@joshfernandez9317]

0:03?

[@user-mm6jl7qj6e]

自分も釣ったイカをカラスとトンビにぐちゃぐちゃにされて胴体だけになりました笑

[@siriusff1788]

Puro takataka xd

[@user-eu4ej1cg7y]

せつない

[@user-jp9ts6we7c]

😞

[@kularbchaktong5154]

この磯よく行くので目印に野糞しときますね

[@vselyudypidory]

Русские не Zдаются!

[@user-dg5gt9qp3i]

元カノが教えてくれた曲

[@anuchhitlakhonhon3980]

チャボピッピ

[@user-wl1qy1ov2h]

僕はまだ未成年ですが

[@mito___811]

陽、はやくもどってきて。あいたい。

[@Griffin-jp6lp]

ゴミみたいな和訳で好き