¿Por qué los paraguayos hablan así?
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- ¿Por qué los Paraguayos hablan así? Eso lo veremos en el video de hoy
La República de Paraguay es un país sin litoral ubicado en la zona central de América del Sur.Cabe resaltar que Paraguay es constitucionalmente un país bilingue donde el español comparte su estatus de lengua oficial con el guaraní, una lengua aborigen. El Español es la lengua materna del 60% de la población y la segunda lengua del 30% de la población, el español paraguayo está fuertemente influenciado por el guaraní, he aquí unos ejemplos del guaraní
Las razones por la cual el español paraguayo se encuentra muy influenciado por el guaraní es que históricamente el guaraní era el idioma hablado por la mayoría de los paraguayos, el uso del español se limitaba a la capital o a las élites, cabe destacar que Paraguay pasó por largos periodos de aislamiento sobretodo durante la presidencia de José Gaspar Rodríguez de Francia que gobernó el país desd 1814 hasta el 1840, José Gaspar Rodríguez de Francia mantuvo las froteras de Paraguay cerradas durante prácticamente todo su mandato.
Además del Guaraní, el español paraguayo se encuentra influenciado por el español de Catilla, por los gallegos y los vascos debido a que los colonizadores provenían primordialmente de esas regiones españolas.
El español paraguayo está también influido por el español rioplatense, debido a la cercanía geográfica, histórica y cultural, del cual comparten características en común, como el voseo, parte del léxico y algunas palabras de origen europeo.
Este video fue posible en parte gracias a pixabay y a pexels.
Este vídeo fue una creación audiovisual que se baso en la recopilación de distintos medios visuales para la realización de este vídeo. La Ley de Copyright de los Estados Unidos de América especifica que todo vídeo cuyo propósito sea entretenimiento, reportaje, educación, investigación o comentario no infringe los derechos originales de los contenidos y por lo tanto se considera "Uso Justo" o "Fair Use" bajo la ley estadounidense.
Fair use is a legal doctrine that promotes freedom of expression by permitting the unlicensed use of copyright-protected works in certain circumstances. Section 107 of the Copyright Act provides the statutory framework for determining whether something is a fair use and identifies certain types of uses-such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research-as examples of activities that may qualify as fair use.
Para más información/ for more information : www.copyright....
#español #sudamerica #latinos
Soy yo la del videoo👀😳😳
Mañamina
Te doxearon sjsjsj
5 suscriptores, WTF
😮
Che vare'a Katu Ha'use pe mandi'o Añete Ko'agã 😅
Paraguai é um país incrível, com um povo incrível! Saludos de un gaucho Rio grandense a los hermanos paraguayos
Sim mas o mexico é melhor
@@magdielinho mexico meu cu
Muchísimas gracias hermano extranjero ❣️🌸🥰
Saludos también a ti 😀🖐️👋
Obrigada, saudações ❤
Soy un hermano Argentino!!! Dios bendiga al Paraguay y su gente luchadora y bendecida!!!
Cerra el culo, son todos albañiles
@@jhonnypapassueltas8194 deberías cerrar el tuyo, cómo está nuestro país argentina vas a tener que agarrar la pala alguna vez,no podes ser tan ordinario e irrespetuosos,por gente como vos nuestro país queda mal representado muchas veces,no te toco ser inmigrante,pero te aseguro que vas a querer serlo como que la cosa siga así,no deberías despreciar a ningún inmigrante porque nostros venimos de muchos de ellos,en mi caso italianos y españoles,los paraguayos muchos de ellos trabajaron en la construcción como hacen la mayoría a de personas que recién arrancan en un país de cero,hasta en Estados Unidos pasa eso,lo tuyo es lamentable,por eso nuestro país se hunde por pensamientos retrogradas como estos!!! Tene cuidado,no vaya a ser que termines revocando paredes, que por cierto no es una deshonrar,es trabajo!!!
@@hermomusic777 fua amigo, cómo se te nota lo haragán para escribir tanto texto, tu mamá por si acaso
@@jhonnypapassueltas8194 deja de demostrar tanta falta de cultura por favor,no te humilles más,como argentino das vergüenzas,nacimos los dos en la misma tierra pero deberías ser más tolerante,perdón al que lea esto,los argentinos no somos todos asi!!!
Bendiciones hno
Que bueno saber que en la nación hermana de Paraguay conserven a día de hoy algo tan importante como lo es el manejo del guaraní, un saludo a todos desde Colombia 🇨🇴❤️🇵🇾
Sin duda alguna hermano, un saludo
Nunca va ser igual para nosotros los paraguayos hablar o comunicarnos en español como haciendo en guaraní.
Eso solo nosotros entendemos porq este idioma no es solo un idioma para nosotros es una forma de sentir y nos une como hermano.
Es hermoso escontrar un compatriota en otro país y hablar ese mágico idioma juntos es como estar en casa une tu pensamiento tu idiosingracia tu cultura. Los hnos extranjeros tal vez no entiendan lo q significa para nosotros, pero si respetan eso ya es un valor hermoso.
Saludos desde Alemania
Aca en la Frontera Foz hay Brasileros que entienden Guarani solamente que no hablan bien
@@gustavobaez8647 creeme que algunos en foz hablan mejor que en el centro de Asunción, lastimosamente la capital está contaminada por gente sin ganas de salir adelante
@@anueldm jajajaja que tenía que ver una cosa con la otra, yo soy de Asunción y entiendo y hablo guaraní, aún así, hay que decir la verdad, no sirve para una mierda el guaraní la verdad, es mejor aprender ingles
@@ncoyegros al que le quepa el guante y se ofenda que se aguante y en su llanto se mantenga, ignorante, el inglés es secundario, de que te sirve hablar con un extranjero al que no le importas un huevo, la única razón por la que pensás que el guaraní no sirve es porque vivís en la burbuja de la ignorancia en la capital
@@ncoyegros anda habla con un yankee, o presta atención a sus conversaciones en los aeropuertos a ver si no escuchas como hablan mal de vos por ser de Latinoamérica, simplemente un pelotudo mas sumido en su ego
Un dato el voceo no es por influencia de Buenos Aires, el voceo es parte del castellano antiguo. También vocean en centroamérica y otras partes de Sudamérica.
el voseo no, pero muchisimas otras palabras si son influencia de Buenos Aires
Uruguay es igual que argentina
@@frms7571 no
@@frms7571 che mandu'ao
@@frms7571 Fuentes:
Soy ecuatoriano y el acento paraguayo me parece súper chévere, es muy especial
Chevereeeee
Ojala Ecuador sea bilingue tambien con el idioma indigena mas hablada que es el kichwa. Los Filipinos lograron acerlo hablan Tagalog y ingles.
Ñuka yachajurcani runashimitaka, sumak mishki shimi kan
Yo aprendí kichwa es muy bonito
Saudações do Brasil, o Paraguai é um país especial com um povo muito gentil e honesto.
Abraços do Brasil
Me gustan muchísimo los acentos latinos de América. El acento de los paraguayos es el que más me conmueve. He tratado con paraguayos y argentinos; los dos son preciosos acentos. Pero todos los latinos que vienen a España enamoran por su forma de hablar. Ya no digamos su folklore. Son épocas muy duras económicamente para todos nosotros pero el valor cultural sobrevivirá a este desastre.
En realidad no existe latino americano lo correcto sería hispanoamerica por qué no proviene del latín es más España en el caso de europa si se podía decir que si son Latinos ya que generlmente tienen más que ver con el latin saludos desde Paraguay
@@KIRA_MODZ.OFICIAL yo creo que si está bien decir latinos. Estados Unidos se crea con la emigración de ingleses y sus colegas vecinos protestantes. En el resto del continente predomina la emigración europea de los países del sur de Europa, fuertemente romanizados, que hablamos idiomas derivados del Latín: españoles, italianos, portugueses, vinculados a la influencia del papa de Roma.
@@KIRA_MODZ.OFICIAL𝑒𝑛 𝑟𝑒𝑎𝑙𝑖𝑑𝑎𝑑 𝑡𝑎𝑚𝑝𝑜𝑐𝑜 𝑠𝑜𝑚𝑜𝑠 ℎ𝑖𝑠𝑝𝑎𝑛𝑜𝑠, 𝑛𝑜 𝑛𝑎𝑐𝑖𝑚𝑜𝑠 𝑒𝑛 𝐻𝑖𝑠𝑝𝑎𝑛𝑖𝑎.
Me gustó Asunción cuando estuve en junio de este año 2022, espero volver y conocer más lugares de Paraguay, saludos desde Medellín 😙🇨🇴
Los paraguayos hablamos como tal, tenemos dos lenguas, somos muy diferentes a otros países americanos, pero al final salimos teniendo tres lenguas que solo los paraguayos podemos entender y los extranjeros que viven acá aprenden tambien, soy Gran Asunción 🇵🇾🇵🇾🇵🇾❤
Un orgullo sin duda hermano, un saludo
Yo hablo 4 idiomas...
Castellano, guarani, jopara mbarete, y portugués...
Macanada
@@Fabricio13474e Ani eike ko mba'epe upeicharô,non essere un pagliaccio 😃🤣
@@jorgeantonioromeroespinola2514 jopara no es idioma, el portuñol tampoco.
No solo "Hablamos Así"...también hablamos el JOPARÁ,mezcla del español y guaraní,que solo nosotros entendemos! Saludos desde PARAGUAY, el país del IDIOMA GUARANÍ...EIRETEICHA HE'ĒVA!!
Así es hermano, creo que es el único país latino donde se habla una lengua aborigen a ese nivel, un orgullo sin duda
Creo que la lengua materna de la mayoría es el guaraní, y no al revés.
@@darioreporta9606 no es el único país. En Bolivia también se habla lengua aborigen a ese nivel, solo que en Bolivia tenemos 3 grandes idiomas y no Solo uno como uds, por ejemplo en Potosí, Sucre, Cochabamba hablamos Quechua y Español ambos idiomas fluido, en La Paz y Oruro hablan Aymara y español, en Santa Cruz en el Chaco Cruceño, Chuquisaqueño y tarijeño hablan guaraní y español.
Tembo la erea hake excuse me tenes razon jajajajjaaj
@@Ale-qj3dp una pregunta tu hablas esos idiomas?
Grande los paraguayos, los únicos criollos(blancos) que hablan un idioma indígena
Soy colombiano y me gusta el acento paraguayo.👍🏻
Trabajo en construcción aqui en mi pais Paraguay
Y hubo un tiempo antes de la pandemia , un argentino trabajaba con nosotros y estaba muy interesado en aprender el guarani , en tiempos libres siempre se ponia a preguntarle al los compañeros por cada palabra y lo iva anotando , hasta se compro un diccionario..
guaraní - castellano
Yo considero que en realidad es muy dificil para un extranjero aprender, pero no es imposible
Para los japoneses les resulta mucho mas facil aprender el guaraní que el castellano
En el departamento en la cual vivo hay una comunidad japonesa.... ellos hablan mas guaraní que el castellano 😂🤣
El guaraní no es propio de Paraguay sino de los guaraníes que abarca a Paraguay Argentina y Brasil
@@Javier-mg8ch Estas mal, Paraguay ya se llamaba así antes de la llegada de los españoles, hasta su nombre está en Guaraní, justamente por la zona misma, por lo que es hasta más correcto decir que el Paraguay es propio del guaraní así como sus alrededores. Saludos
Cada país habla de una manera diferente y eso no debería ser motivo de críticas.
Además, de la manera que hablamos los paraguayos nos gusta y mucho....Saludos
Saludos hermano. Bueno la intención del video no es criticar a los paraguayos, más bien es explicar el origen del acento paraguayo. Gracias por el apoyo.
@@darioreporta9606 todos tenemos la manera su tono los Boli tienen los mexicanos ablan tonaditos y algunos como enojados los Argentinos ni ablar porque Paraguay no puede tener lo suyo les busca peros a nuestro País
@@darioreporta9606 Estoy viendo los comentarios y me sorprende ver que la mayoría de la gente se tomó este video como un ataque jajajaj creo que malinterpretaron el título
Y quien criticó?
Típico paraguayito acomplejado y resentido que todo se toma a mal.
@@rodri4367 Ni acomplejado ni resentido....que has fumado?
Yo soy de paraguay y no es así como piensan ustedes pero ya eso es su pensar gracias a Dios nosotros los paraguayos somos humildes y respetados viva Paraguay 🔴⚪🔵🇵🇾🇵🇾🇵🇾
Pues hablan lindo. Al menos para mí.
@@angeldesterrado𝑚𝑒𝑗𝑜𝑟 ℎ𝑎𝑏𝑙𝑎𝑟 𝑖𝑛𝑑𝑖𝑜, 𝑞𝑢𝑒 ℎ𝑎𝑏𝑙𝑎𝑟 𝑒𝑠𝑡𝑢𝑝𝑖𝑑𝑒𝑧.
Único país americano que conserva su idioma original con orgullo aparte de ser oficial junto al español. Todo un ejemplo...lo dice un argentino
Así es hermano, muchas gracias por el apoyo!
Y peru y bolivia que?.
@@alejandroperaltanunez2030 no son oficiales
SOMOS E UNICO .PAIS BILINGUE EN AMERICA Y SOMOS DEFENSORES AUTENTICOS D NUESTRA YRADICION
Y SOMOS ORGULLOS DER PARAGUAYOS
@@brunomiranda2395 En Bolivia son oficiales
Gracias a que somos bilingües tenemos la facilidad de aprender rápido otros idiomas. Tengo una amiga que ganó una beca para estudiar en Taiwán aprendió el mandarin en menos de un año. Mientras a los otros extranjeros le costaba bastante.
Es cierto amigo, nosotros los paraguayos aprendemos muy rápido otros idiomas
Pero justamente esa característica de ser bilingüe es lo que hace a los paraguayos no dominar a la perfección el español así como lo hacen otros países de Sudamérica
Mi papa es amigo de un Japones que habla mejor guarani que yo jaja segun el japones es muy paresido al guarani entonses le resulto facil aprenderlo
@@yohanagraciela1210 Qué? El japonés no se parece en nada al Guaraní, ni en el léxico ni en palabras similares ni en absolutamente nada
@@alexmayeregger8916 yo realmente no se no hablo japones eso lo dijo el amigo de mi papa
@@agaleano7574 si es verdad pero tampoco ponen empeño para aprender bien. Y en las escuelas enseñan todo muy básico. Falta un cambio urgente! Antes de lunes a viernes si o si teníamos Lectura y Gramática castellana al igual que guaraní y matemática ahora sólo tienen clases dos veces a la semana y agregan muchas materias de relleno.
Yo como Paraguayo siempre senti que el acento paraguayo es no tener acento.
Depende de quien te escuche, para algunos extranjeros hablamos cantando, nosotros no lo vemos así, pero por eso digo que depende de la percepción de cada extranjero
@@michirella También he escuchado que algunos creen que hablamos rapido, y talvez eso si cambia por la parte del pais donde vivís
Soy de México, y te aseguro que sí tienen un acento y bastante marcado.
El acento paraguayo es marcadisimo!!
Soy paraguayo, en realidad, hablamos el castellano, el guaraní y el jopara. El jopara esta dicho en guaraní que significa mezcla, ósea mezclamos ambas lenguas en ocasiones o en gran parte de la conversación. Estamos hablando en castellano y dentro de la conversación le incluimos algunas palabras en guaraní o viceversa , que es el jopara en la conversación.
Me encantaría que en Rep. Dominicana se hablara una lengua aborigen, como los paraguayos
Así es hermano. Gracias por el apoyo
En República Dominicana todos hablan como onguito y el alfa.??
@@1912ccp3 Bueno... hay niveles, pero en general acortamos palabras y hablamos rapido
Los paraguayos estamos orgullosos x ser bilingües
@@omaryouesoes entiendo amigo. Hablan un poco raro esos cantantes, jaja la pampara, la guagua 🤣 pero creo que esos son dialectos de la calle nada más un abrazo
El país más cerca de San Pablo y también el país con La Capital más cerca de La Capital brasileña (Brasilia) te queremos mucho hermanos paraguayos. 🧉👍🇧🇷
Hermanos queridos hasta que digas algo sobre la guerra de la triple alianza
@@edsonborba1781les pasaría lo mismo a los brasileños,si les hubiera pasado algo similar a su país,esa es una herida latente que no sicatriza y duele, porque trataron de desaparecer a nuestro país, destrozaron todo lo que teníamos de avance y no podían llevar, mataron al 90% de los hombres y más de la mitad de la población,entre ellos niños y mujeres,incendiaron hospitales con internados y heridos,sin piedad alguna,se repartieron parte de nuestro territorio, pero aún así,no guardamos rencor y tanto brasileños, argentinos y uruguayos que vienen de visita o viven acá,son bienvenidos,se los trata bien,con cariño, cordialidad,amabilidad,y generosidad, así somos los paraguayos.
Saludos desde Santa Cruz Bolivia, hermanos cambas de Paraguay, igual hablamos que ustedes.
Canbas son negros
Orgullosa de ser Paraguaya 🇵🇾
nde porã catu
X2
X3
X4
X5
Asi cierto no soy paraguayo xd
El acento en líneas generales del paraguayo es debido a la bilingüismo del país que es bastante influenciado por el guaraní, el idioma guaraní persistió en Paraguay en la época del Dr. Francia gracias a la política de este señor de no tener relacionamiento con el exterior, además de la obligatoriedad del casamiento con mestizos y nativos con los criollos, en la pos guerra de la triple alianza pese a tener Paraguay una aniquilación de su población de mas del 70% el idioma guarani seguio persistiendo, porque las madres eran las encargadas de criar a los niños paraguayos en la pos guerra y la mayoría de estas madres hablaban guaraní, aun con las migraciones posteriores el idioma nativo siguio persistiendo tanto incluso que a dia de hoy hay colonias menonitas que hablan mas bien el guarani que el español, Paraguay es un caso unico realmente en este caso porque al no ser un pais con mayoría indígena (solo 2% son indígenas) aun mantiene fuertemente este idioma siendo oficial incluso.
Paraguay también tiene acentos regionales como en todos los países, por ejemplo en zona del Departamento de Guairá tienen un acento muy cantado, en las zonas fronterizas con Brasil tienen un acento bastante mezclado con el portugués, en el Chaco paraguayo tienen una mezcla con el español, guaraní y alemán o plautdietsch, en Asunción tienen también un acento muy particular.
Los acentos mas similares al paraguayo personalmente creo que es el correntino (Nordeste Argentino) y el cruceño (Sureste Boliviano)
Felicitaciones, por aclararle a éste señor las cosas que escribió, Gracias Señor, UNA. PARAGUAYA, GLORIA
Que buen aporte. 👍
el cruceño se parece a un paraguayo del interior tratando de hablar en castellano
Paraguay es un país enano, su porcentaje de indígenas es altísimo para lo pequeño que es el país
Hablamos así por la influencia del guaraní hablamos mezclado guaraní y español somos únicos 😅
Soy uruguayo, me encantaría hablar guaraní.
A mi también me gustaría aprender una lengua aborigen
El nombre de tu país está en guaraní , así como localidades como Tacuarembó y otras.Nombres como Arandú y Tabaré también.
@@oscarraulotazu9959 😅😅
@@oscarraulotazu9959 si lo se, tacuarembo es algo así como palo duro
Te comento que la creación de la provincia del Río de la plata (Rioplatense) se inició en paraguay, específicamente en Asunción.
Asi fué...y poquisimos saben que paraguayos fundaron la Santa Maria del Buen Aire por segunda vez después de 40 años del desastre de Pedro de Mendoza..dato interesante..
@@MarcaDelZorro09
Los españoles fundaron B.A.
El Rioplatense es solo ARG y URU.
Ustedes tienen un acento totalmente distinto.
@@Maximopaccioretti pero el acento y que componga la zona del Río de la plata no significa que no pudo ser fundado por gente de la provincia del Paraguay.
@@Maximopaccioretti se refiere a otra cosa, no va por ahí capo
Soy Argentina e hija de paraguayos. Amo el guaraní, lo entiendo, pero no lo sé hablar😢
En realidad se utiliza más el guaraní que el castellano, consiente o inconsciente se utiliza el guaraní en todo tipo de ámbito social.
Siempre escuchaba a un amigo paraguayo y le decía que hablaba igual que un vaquero jajaja y se reía jajaj tienen un acento algo particular
Y sí tiene mucho sentido lo de "vaquero", la base de la cultura paraguaya es rural (desde 1537) hasta ahora a pesar de la modernidad no importa la clase social - todos venimos del campo o tenemos campos/granjas/quintas/estancias si somos de la ciudad (si no tenemos buscamos siempre el ambiente campestre), similares a los texanos y a los vecinos gaúchos pero en guaraní paraguayo. 😀
Saludos.
@@helena_aña SOLO UN PARAGUAYO SAVE LO QUE SIENTE CUANDO SE.CRUSA CON OTRO PARAGUAYO EN EL EXTRANJERO ES UN HERMANO DE RAZA QUE SE SIENTE UN AMIGO
Pues a mí me gusta el acentito de los paraguayos. Se escucha muy simpático. Hace mucho tiempo creía que hablaban igual que los argentinos y los uruguayos (que aunque digan que hablan distinto, para el resto de Latam los escuchamos igual), pero en Paraguay hablan diferente. Un día escuché a alguien de allá hablando y me sorprendió bastante. No se parecen nada, sólo en el "vos" y cosas como "decís", "hacés" en vez de "dices" o "haces". Pero el acento y la tonada es muy diferente, además que el guaraní no se entiende en lo absoluto. Lo incómodo es cuando a alguien que no habla guaraní le dicen algo, sientes que te están insultando y no te enteras jajaj XD. En fin, me encanta cómo hablan.
A mi también me gusta mucho, un saludo hermano!
Jamás te insultarian si sos extranjero en Guaraní en tu presencia, no es lo que hacemos, si te haríamos bromas y nos reiriamos en tu cara🤣
@@migueascurra6328 jajaja bueno, al menos sería de frente XD Saludos.
@@migueascurra6328 mis amigos argentinos no dicen eso.
@@alejandroperaltanunez2030 es normal porque la mayoría que va allá son del interior que ni saben hablar español mezclan todo mal las palabras.
Sou brasileiro do Rio de Janeiro, sou apaixonado pelo Paraguai, me mudei definitivamente para Assunção e estou aprendendo guarani. Aqui se fala mais jopará que para mim soa como uma mistura entre espanhol e guarani, sendo na prática um terceiro idioma. O fato é que tanto o espanhol paraguaio quanto o guarani e o jopará são línguas extremamente lindas e ricas. Tenho mestrado em Linguística e noto que o guarani não é só um simples idioma comum, é um idioma muito complexo e profundo que oferece aos falantes nativos uma forma totalmente diferente e maravilhosa de enxergar a realidade de ula perspectiva única, levando a níveis de consciência tão profundos que falantes de línguas mais simples, rasas e "pobres", como o espanhol e o português por exemplo, jamais alcançaram ou alcançarão. Sei que nunca falarei como um nativo, mas pelo menos vou entender e acho que o conhecimento desde rico idioma elevará pelo menos um pouco meus níveis de consciência. Agradeço aos irmãos paraguaios que estão me ajudando com tanto carinho. 🇵🇾❤️🇧🇷
De donde sos
Saludos desde Paraguay 🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾🇵🇾
Gracias por el contenido
Soy de República Dominicana hermano, muchas gracias por el apoyo
AQUI ALGUIEN DE ESE HERMOSO PAIS 😊 PARAGUAY
Soy argentino,hijo de paraguayo y me da um enorme orgullo de hablar en guaraní.
Que bueno que pudiste aprenderlo
@@darioreporta9606 aguyje ndéve angirũ.
Wtf como sabes que es paraguayo o argentino
Ta'upeicha
Una vez me toco hablar con un paraguayo y un chileno, me costo mucho entender por la manera de hablar ademas no estaba acostumbrado a los modismos de los paises, el idioma español en latinoamerica es muy diverso.
Ciertamente somos un país bilingüe y por eso utilizamos algunas palabras del guaraní cuando hablamos español y a los extranjeros se les hace difícil entender algunas frases y cuando nos enojamos siempre puteamos en guaraní XD
Jajaja, ahora me pondré a buscar insultos en guaraní xD
Upeichaitè hina angirú
@@darioreporta9606 Siii busca tavycho
Que gusto putear en guarani
@@darioreporta9606 te vas a enojar si te insultan en guaraní jajaja
Paraguay al igual que otros paises tiene su modo de hablar y tonalidades al igual que el peruano, mexicano, chileno, boliviano, salvador, puerto rico, cuba, todos tienen sus propios tonos de hablar su propia modulavion al hablar. El castellano paraguayo como dice edte video, es diferente a todos y todos son diferente unos con otros...
Incluso, el mismo comentarista deberia explicar porque habla de esa manera el castellano, con ese tono.
Saludos
Así es hermano, bueno soy dominicano y el acento dominicani está fuertemente influenciado por el acento andaluz y canario, además de la influencia africana. Hice un video al respecto, lo puede checar, saludos y gracias por el apoyo
Evidentemente que el comentarista del video, no es ni siquiera parecido a un paraguayo...
seguramente piensa que el acento ese de Centroamérica y el Caribe es agradable, jajaja, es horrible ese acento, no lo soporto, gracias a Dios que soy de Paraguay.
@@gwolf6442 Que a vos no te guste no significa que sea horrible ni te da el derecho de comentar de esa forma sobre ello, bobaso sos
Qué te importa ignorante💩🖕🤣🤣🤣
Super bien explicado
Es muy hospitalario,confia mucho en las personas aunque no te conozca te saludan como en otro pais no hacen
El Dr. JGRF, no aisló al Paraguay; sí, delimito las fronteras y exigió a los comerciantes el pago de los impuestos de acuerdo a la capacidad de carga y conforme a la cantidad de los tripulantes.
En pos de mantener y sostener La Independencia.
Saludos a todos desde Uruguay 🇺🇾 Dios Bendiga a todo Paraguay La raza Paraguayaes Vencer o Morir!!!
00:50
Traducción:
"Ya vine hacia el mandiocal (plantaciones de yucas) de mamá, mañana ya me voy, llevaré mandiocas (yucas) y queso.
Gracias hermano!
Esta buenisimo que mantengan su idioma, ojala que con el tiempo no se pierda, que mantengan su idioma y no lo dejen morir.
Por fin alguien que entiende por hablamos asi... me gusto el video...🤗
La nueva generación habla como Dora la Exploradora.
Hasta que se va a la escuela.
Soy de la zona de Asuncion, y me toco vivir, por trabajo, en el interior de Paraguay. Y los lugareños, al hablar con nosotros, era en español, pero entre ellos, integramente en guarani, incluso los niños. El principal idioma, fuera de Asuncion, es el guarani, aunque la educacion oficial es en español en todo el pais. El tono es, entonces, como cuando un chino que esta en cualquier pais habla el idioma del lugar, o un americano habla español. Es asi de sencillo. Ipukuetereima ko asunto, ha la kp kuera ndaha'eiva ñanderetagua okañyetetavoí, ha oimo'a noroñe'ekuaái españolpe. Kóa oje'eva'era kuri, ha ko'anga oje'epaitema. Ja'umina mba'e, mba'epa peje upeare che anguiru kuera. But, well, it is what it is, sadly. Greetings from Lambaré, Paraguay. I wish happy holidays to everyone, and a new year full of new projects!
Gracias por tu comentario y por el apoyo
En encarnácion tampoco usamos mucho el guarani jeje Español principalmente desde los millennial en adelante :). Cómo nada es estático hay una tendencia al español últimamente en especial los de la generación de los 90 en adelante. No me siento identificado con el guarani simplemente habemos hispanohablantes y guarani-hablantes en este país. Pero es algo dinámico... Supongo que irá cambiando a lo largo del tiempo
Ecañy vairo
Existen Países en LATAM que hay gente que habla idioma nativo (aborigen) ,como en México,Bolivia,Perú,Chile,Brasil, Argentina. Pero el de Paraguay,es caso único como país,que tiene dos idiomas y lo hablan al mismo tiempo.
Así hermano, un saludo!
Los 2 idiomas se hablan en todo el país, no así en los otros en que el idioma nativo se habla sólo en algunas regiones.
@@oscarraulotazu9959 así mismo. Ya lo dije en mí comentario. Saludos
Bolivia tambien tiene idiomas oficiales el quechua. El aymara y el guarani.
@@alejandroperaltanunez2030 así mismo Sr 👍
Yo soy de Argentina en la provincia de Corrientes y yo digo que hablan así por que hablan en guaraní
Saludos desde Caaguazú - Paraguay
Saludos hermano, gracias por el apoyo.
Yerba Grande
Tambien soy caaguazeño
Soy de Bolivia, yo a los paraguayos los escucho parecido a los cruceños de mi país
Yo soy de Asunción Paraguay. Me gusta mucho el video q hiciste de mi país Saludos amigo....
Saludo y muchas gracias por el apoyo!
@@darioreporta9606 igualmente amigo 🤝
En realidad los Países Latinoamericanos deberían ser Bilingües, ademas los Paraguayos hablamos el Yopará ( la mezcla del guarani y español) al mismo tiempo.
Jopara*
Totalmente...toda América debería tener 2 idiomas
Perdón pero es jopara
Jopara seria la palabra
En guarani no existe la palabra YOPARA
Hoy en día se escribe mal
Jopara
Jopara es
Gcias por divulgar nuestra cultura pya. Dios les bendiga
Gracias a ti por el apoyo, un placer.
Tu acepto está interesante....
Los PARAGUAYOS somos capaces de hablar Guaraní y Castellano ..
En Argentina también hablan guaraní,en Misiones, Formosa, Corrientes y Chaco
Hola. buen vídeo un saludo desde Thompson Paraguay. es lo mismo que un inglés y francés. hablen en Canadá.
Saludos hermano y gracias por ver el video!
Soy de Argentina pero el acento del litoral es precioso.
Algo que me llama la atención de mi país es la variedad de acentos y dialectos que utilizamos, En Asunción se utiliza mucho el jopara, pero predomina el español dentro del dialecto, en las ciudades del interior es lo contrario, se utiliza el jopara pero predomina el guaraní, y en las zonas fronterizas con brasil se utiliza el portuñol que es un dialecto portugues/español y también usan un dialecto que no tiene un nombre, que consiste en mezclar el guaraní con el portuñol.
Es un acento del español curioso pero vamos entendíble . El acento que está brutal casi que pronto no es español es el de Chile 😅. Igual son rasgos que nos identifican a todos y son parte de la identidad de nuestros países. Saludos hermanos de Paraguay 🇵🇾 de Puerto Rico 🇵🇷 y también para el resto de LATAM.
En Chile se habla chileno o huaso. Una lengua que no es mutuamente inteligible con el español. Creo que Google Translate la acaba de incorporar a su app.
@@robc1996en Chile se habla español pero está influenciado por el español andaluz que extremadamente similar al Chileno. Los conquistadores de Chile eran todos andaluces y vascos
En cada país el "habla" es diferente
Tiene sentido la influencia del Guaraní, ya que la gente hablan mezclando ambos idiomas que le decimos (jopara "la jota se pronuncia como la y") Nadie habla 100% el español ni el guaraní, en español es común escuchar decir por ejemplo "¿qué piko haces?" y en guaraní que te digan "¿moo oiko nde abuela? (¿donde vive tu abuela?"), aunque esto es mi opinión, no sabría decirte exactamente el origen de nuestro acento en español, saludos desde Paraguay.
Saludos hermanos, gracias por el apoyo.
"Moo oiko nde abuela?" no era "¿donde esta tu abuela?"
@@juniornunez7293 Ese es solo un ejemplo de que usamos mezclado el guaraní junto a español, la palabra se puede reemplazar por "sobrino" o "tío" que hablando en idioma guaraní se dice español. Saludos
@@edgarvargas2397 si ya se, soy de Asunción solo que me parecio raro eso
Che memby okymaa mete la sabana
Es más que un orgullo ser paraguayo y tener nuestras dos lenguas. En toda América es el único caso donde la lengua autóctona no sólo se mantuvo paralela a la de los colonizadores sino que incluso la supera en su uso cotidiano. Saludos para todos!!
Me parece genial que conserven el guarani. Preservar las raices los hace culturalmente ricos. En Uruguay tenemos mucho carino a los paraguayos.
Buenas!! Gracias por su vídeo sobre mi país 🇵🇾🇵🇾👌💘 Paraguay iporãve heta tetãgui oguerekore yvy ha tembi'u avave tetã ndoguerekoiva.
Aime nendive upepe!
¡Saludos hermanos Paraguayos! Gente trabajadora y humilde... hermosa cultura, sus mujeres y comidas. Saludos desde Misiones.
Un dato que se puede mejorar.
El la mayoría paraguaya habla el guaraní, y normalmente el paraguayo primero piensa en guaraní y lo traduce al castellano.
ES EL ACENTO QUE NOS IDENTIFICA CON ORGULLO!!!!!
Bonito reportaje Dario
Muchisimas gracias
Saludos desde asuncion
Saludos hermano, qué se pone bueno por allá?
Buen video me hubiera gustado más personas hablando ...
AHAYHÚ CHE RETÃ PARAGUAY 🇵🇾 🇵🇾 😊🇵🇾
Buen video brother
Somos bilingües literalmente...por éso hablamos así....somos únicos en el mundo 🇵🇾❤
Muy buen informe!
Español Paraguayo me gusta ❣️❣️🌸🥰, gracias, saludos desde Paraguay 🇵🇾
El que hizo el video "debe hacer un video ¿ por que Yo hablo así?, impresionante lo inentendible
Yo como Paraguaya sigo que hablo así por qué quiero y esto me sirve para la prueba de historia 😅
El guarani es nuestra lengua nativa nos distingue a los paraguayos de muchos otros paises orgullosa de ser paraguaya
Así es. Muchísimas gracias por el apoyo
Paraguay forma parte de lo que llamamos "Río de la Plata" con Uruguay y Argentina, si tiene costumbres de habla es por eso, no por influencia directa de Uruguay o Argentina. De hecho Buenos Aires se fundó por "paraguayos", desde Asunción.
El tono del habla (pronunciación) se debe a la necesidad imperante que tenemos de mezclar el Guaraní con el Español. Hay dos tipos de préstamos, el del español al guaraní (mucho más simple) y el del guaraní al español (un poco más puro). Muchos hablamos mal por esos préstamos. Nde kape Eru py "la nde" equipo de sonido. Ey amigo trae py (pue, como un pedido) la nde (los dos son artículos, la y nde (vos o tú en este caso).
También la cantidad de palabras nasales (con la nariz) que tenemos influye demasiado.
No todos hablamos igual. En el este (fronteras y muchos inmigrantes brasileños) hablan brasiguayo (español y portugués) y jopara brasiguayo (guaraní, español y portugués brasileño). En Asunción y capital hablan como nosotros decimos con una papa en la boca sin abrirla. En Villarrica "cantando". En misiones, Ñeembucu e Itapúa con mas influencia de Argentina.
@@edxcm
Solo se los incluye por el río.
Pero culturalmente no son Rioplatenses.
La cultura platense abarca las provincias Argentinas de Buenos Aires, Santa fe, Córdoba, La pampa, San Luis, Entre Ríos, toda la patagonia y CABA, mientras que en Uruguay abarca el sur y sureste del país.
@@Maximopaccioretti amigo culturalmente somos lo mismo. Que exista multiculturalidad dentro de esa misma región no quiere decir que no esté dentro de ella. O cómo pensas que llegó el mate allá? Gracias al Tupã Ñandejara? De los dioses? Que se cayó un día del cielo y empezaron a tomar? Las comidas ? El idioma, de España, el tono, por el Guaraní, los modismos se utilizan en toda la región, el voseo igual, más de 1.5 millones de paraguayos viven allá más lo que fueron y volvieron. Los argentinos que vienen acá. La dinámica del habla es así.
@@edxcm
Culturalmente lo mismo?
Flaco, deja de flashar..
Ustedes tendrán algo con las provincias de corrientes y misiones, la zona del NEA ARGENTINO, porque con la región pampeana no tienen nada que ver en cuanto a cultura nos referimos.
@@Maximopaccioretti ya que no lo quieras aceptar no me interesa tanto. Voy a pasar de largo eso. Buenas noches y abz
Interesante video. Saludos cordiales desde Argentina!
Saludos hermano, suerte en el mundial!
Hermoso video 😍
Gracias por el apoyo!
Me encanta Paraguay, muy linda gente. Y escuchar a las mujeres hablar guaraní...pfff, me pone loco!
Soy Paraguaya, y tenemos diferentes, tonada cuando hablamos, en Asunción hablamos el jopara que seria una mezcla de guarani y español, en el interior hablan más en Guarani, en villarrica hablan más cantando el español, y en CDE hablan español, guarani y portugues por la frontera con Brasil.
Con orgullo sangre indigena sangre guarani sangre de guerreros!!!!!
Eso es falso... Ustedes se adueñaron de la cultura de el pueblo guaraní.. que viven entre ustedes mendigando..
@@Javier-mg8chjajajaja no se si reír o llorar por tu comentario.... Mejor te callas KUREPA somos guaraníes duela a quien le duela!!!! 😂😂😂😂😂
Perdieron todas sus guerras los disque guerreros hasta la mitad de la población perdieron jajajajaja vaya guerreros
@@OmarLedesma-hi4xv enjuagate la boca para hablar de los Paraguayos..... Argento chanta resentido!!!!
@OmarLedesma-hi4xv Usando un poco de retórica,segun dijo nuestro inclito héroe el Mcal López"vencedor no es el que vence en el campo de batalla sino aquel que muere en el campo de batalla"será cierto o no la guerra de la triple alianza si bien perdida galbanizó,modeló la sicologia del pueblo paraguayo por el esfuerzo desplegado ante tres naciones poderosas durante 5 años,de 1.000.000 de habitantes solo sobrevivieron 300.000 la mayoria mujeres,niños y ancianos,en la contienda de Chaco ,Paraguay salió victorioso contra una nacion con mas poblacion,mejor armamento,tanques y aviones,se recuperaron 500 km lineales de territotorio ,a costa de 30.000 muertos y 2.500 prisioneros,el ocacional enemigo retrocedió 500 km,60.000 muertos y 20.000 prisioneros ,creo que este pueblo,el mio,tiene resevado su lugar entre los guerreros inmortales,por lo menos no salimos corriendo al primer disparo como otros no hace mucho tiempo
Pe'uta ajuraguy hina katu, Ani pemombu. Nosotros estamos inmensamente agradecidos, hermanos 😀
Por ahí dicen que es influye de Buenos Aires 🙄. Dónde? Si buenos Aires está super lejos. Otra cosa sei a una ciudad cercana. Pero n ada que ver con Buenos Aires.
Confunda pero no OFENDA😮
Yo quisiera saber por qué los asunceno hablan con una R como en inglés americano, antes no se hablaba así, empezó a fines de los 90 aproximadamente
Muy lindo video si sos Cubano "bienvenido seas" hermano saludos
El Paraguay , comparte Varios idiomas, una mezcla de guaraní castellano, inglés, francés, etcétera etcétera. Gracias por todo!!!
Gracias a ti
@@darioreporta9606 ACA en Argentina es así también. Crisol de Razas e idiomas. El guaraní tie libros , y está incluido en departamento de Idiomas. Lecto-escritura: Estudiar para hablar y escribir ✒️✏️📕📖✍️🌈 Aprender francés para aprender idioma guaraní, Adelante trabajando y estudiando familia, Vida!!! Tiene libros 📚
En Paraguay más de 60% hablamos en GUARANÍ
Mas del 90 %
"masiao guapo ya é". Una persona que siempre está predispuesta a trabajar. Saludos desde Formosa
Yo soy Paraguayo y hablo 5 idiomas Castellano, Guarani, Inglés, Portugues y Japones saludos. 😀💪😎👌
ja nde yapuete ayea jajajaja
Me gusto mucho el vídeo
Orgullosos de nuestra lengua nativa...y el humor en guaraní resulta muy chistoso...más de lo que sería en español...
Me has depertado la curiosidad, buscaré sobre eso jaja
Eso debe ser una mentira enorme. Como les falta una caricia al alma y sentirse algo importante
Siii! Estoy 200℅ de acuerdo contigo!
@@fabianbaez5688 que clase de mentira bro
Soy de Paraguay y le explico para todos los extranjeros que el guaraní que hablamos los paraguayos no es el idioma original el guaraní original es muy difícil y la mayoria de los paraguayos no entendemos es idioma lo que si hablamos es una mezcla del guarani con el español.
Yo soy de paraguay 👍 y nuestro segundo idioma es guarani🧐 Y aveces decimos "Che"
Consiso y al grano el video. Me gusta
Gracias por el appyo hermano, un saludo
Yo soy del PARAGUAY 😁😀😁 y hablamos mucho del guaraní sino me creen hablare guaraní iporaitere í she pais
TIEN QUE SER CHE RETA. NO CHE PAIS IGUAL SE NOTA QUE ABLAS EL GUARANI JOPARA
Completito, me gustó el vídeo.