Rough translation from 0:17 Yezi: I'm staying in a room with Jei unnie, and Linzy unnie and Hyemi in another. Lu unnie is alone. But she was like "knock knock". (I couldn't catch the next sentence.) If you knock like "knock knock" and it doesn't work, you have to head in. She was like "knock knock". "Are you sleeping?" (Yezi spoke with Cao Lu's accent, which wasn't totally accurate Korean.) "Knock knock." "Are you not sleeping?" "Knock knock." "I'm going in." And then as she squatted down... Like, this is my bed. "Wake up..." She woke me up, she woke me up. "Ah I watched Unpretty Rapstar..." She said it like this. But at that time, I was really tired from the activities. I wasn't able to get sleep and she went, "I watched it... Do it with me too..." What? Like, do what exactly?! I was really tired. (I couldn't catch some sentences in between too so I'll just skip to the rap.) Cao Lu: Yo. Yo. Why do you keep looking at me? Lower your gaze! (It's considered rude to look at elders straight in their eyes while they are lecturing you.) Be careful of your double chin. Be careful around me! Yezi: My double chin? You should be careful around me. You should be careful around me. Earlier on, Jei unnie said so - your belly fat is this big. I skipped some parts but here are the rough translations. :)
Right before Caolu starts her rap(yo, yo), Yezi said traditional Korean idiom which means "You won't be able to do that when the opportunity (to do a diss rap battle with me) comes to you for sure."
First part translation: Man: I heard other members keep trying to diss rap you Yezi: Nonono, other members don't do that. Man: Really? Then who? Yezi: This one here (points). It's me and Jei unnie in one room and Minjung and Hyemi in another room and Lu unnie uses a room on her own. Normally if you *Knock knock* and we don't take you in, you're supposed to leave. She goes *Knock knock*, she's like "... Are you sleeping?" *Knock knock* ".... You're not sleeping?" *Knock knock* "... I'm coming in." And when you come in, my bed's right there. *Moves* "... Get up." She wakes me up, so I get up. Then she's like "I saw Unpretty Rapstar." But at that time, my shoot was so tiring, but I couldn't sleep. Then she said "... I saw it... Do it with me too." *Laughter*
Typical korean variety show. Only focus on the most popular like in this case cao lu and yezi. Linzy and the other 2 (i dont even know their name, thats how underrated they are) literally do nothing the whole episode
fx trash so? I didn't come here and started shouting "BTS is soooo much better!!" jesus christ. they really look alike, I don't see why I shouldn't mention it. there's a difference between these things. I didn't disrespect fiestar, nor did I insult the fandom, so go on and leave my comment alone.
![[#유퀴즈온더블럭] 구준표 파마머리로 〈꽃남〉 오디션 본 이민호 ㅋㅋ 헤어스타일로 보여준 주인공에 대한 의지💇♂️](http://i.ytimg.com/vi/g3s0KnSXZXo/mqdefault.jpg)
![241229 비투비 콘서트 BE ALRIGHT [ 이민혁 - 너도나도 ]](http://i.ytimg.com/vi/uFxX2c27ehk/mqdefault.jpg)
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
![[121107] Weekly Idol Spica & Fiestar Eng Subbed Part 1/2](/img/1.gif)
been a long time since I seen Yezi smile :)
Cao lu is the reason 😭
yezi copies how caolu speaks very well!! haha
Rough translation from 0:17
Yezi: I'm staying in a room with Jei unnie, and Linzy unnie and Hyemi in another. Lu unnie is alone. But she was like "knock knock". (I couldn't catch the next sentence.) If you knock like "knock knock" and it doesn't work, you have to head in. She was like "knock knock". "Are you sleeping?" (Yezi spoke with Cao Lu's accent, which wasn't totally accurate Korean.) "Knock knock." "Are you not sleeping?" "Knock knock." "I'm going in." And then as she squatted down... Like, this is my bed. "Wake up..." She woke me up, she woke me up. "Ah I watched Unpretty Rapstar..." She said it like this. But at that time, I was really tired from the activities. I wasn't able to get sleep and she went, "I watched it... Do it with me too..." What? Like, do what exactly?! I was really tired.
(I couldn't catch some sentences in between too so I'll just skip to the rap.)
Cao Lu: Yo. Yo. Why do you keep looking at me? Lower your gaze! (It's considered rude to look at elders straight in their eyes while they are lecturing you.) Be careful of your double chin. Be careful around me!
Yezi: My double chin? You should be careful around me. You should be careful around me. Earlier on, Jei unnie said so - your belly fat is this big.
I skipped some parts but here are the rough translations. :)
+ASTRID CLARE W 에이덥 thanks!
thankyou ♡
LOL Thanks
Right before Caolu starts her rap(yo, yo), Yezi said traditional Korean idiom which means "You won't be able to do that when the opportunity (to do a diss rap battle with me) comes to you for sure."
ASTRID CLARE W 에이덥 Cao lu is so cute! and yezi is cute with her unnies
First part translation:
Man: I heard other members keep trying to diss rap you
Yezi: Nonono, other members don't do that.
Man: Really? Then who?
Yezi: This one here (points). It's me and Jei unnie in one room and Minjung and Hyemi in another room and Lu unnie uses a room on her own.
Normally if you *Knock knock* and we don't take you in, you're supposed to leave.
She goes *Knock knock*, she's like "... Are you sleeping?"
*Knock knock* ".... You're not sleeping?"
*Knock knock* "... I'm coming in."
And when you come in, my bed's right there. *Moves* "... Get up." She wakes me up, so I get up. Then she's like "I saw Unpretty Rapstar." But at that time, my shoot was so tiring, but I couldn't sleep. Then she said "... I saw it... Do it with me too."
*Laughter*
thnx
0:54 yezi is imitating how caolu invited her to have a diss battle at home when she came back from the show.
It s so cute 😂
이게 내 인생의 활력소였는데 2024년에 재결합하면서 2탄보게 될 줄은 몰랐지ㅋㅋ
Who come back here because of Cheska’s livestream 👋👋
Mee
Me👐🏻
Yea me tooo
nado
Me too
i don't understand a thing but still laughing so loud
피에스타 다들 보고싶다...
CANT WAITBTO WATCH WITH ENG SUB
2:15 how you laugh in korean variety shows
Omg I'm dying from Yezi's free style she savage af
i really like all of their songs..let say all of it are catchy.
so nice that they are gaining so much attention now, thanks slay queen yezi
Yezi Eonni Saranghae .. i like your rap 😘💋💖👍
i happy see yezi smile
Chaolu’s 2 lines diss just hit yezi more than truedy’s entire rap did LOL
Coni predicted *NCT127* 's "Cherry Bomb" 1 year ago !
예지 성격 개좋아
I love cao lu
Loving Yezi's outfit!
It's like Cao Lu and Jei are going to die because of laughing. 😂 That maknae is really silly indeed. 😂
I can't believe I like yezi after watch some clips of her cursing rap, diss battle and I was like omg she's so cool
omg can not believe she is CaoLu from Real Man :o
She is lol, Cao Lu is perfection.
already lauging so hard without the eng subs.
Typical korean variety show. Only focus on the most popular like in this case cao lu and yezi. Linzy and the other 2 (i dont even know their name, thats how underrated they are) literally do nothing the whole episode
fiestar and bts comparison:
cao lu = jin
yezi = suga
Coming here after Cheska news. So this is Yezi?🤔
Same here
i want yezi vs wheein mamamoo freestyle battle lol :v
2:06 여기 존나 카타르시스 개오짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 가끔가다 일 안풀릴 때 한번씩 보면 시원함 ㅋㅋㅋㅋㅋ
yeji looks like yoongi from bts. so cute :D
+Giri93067 stop bringing bts in a fiestar video, thanks from another army.
fx trash I'm just stating they look alike...take a chill pill.
and??? you're still mentionning them???
fx trash so? I didn't come here and started shouting "BTS is soooo much better!!" jesus christ. they really look alike, I don't see why I shouldn't mention it. there's a difference between these things. I didn't disrespect fiestar, nor did I insult the fandom, so go on and leave my comment alone.
+Giri93067 i always thought they look alike
Not to be rude or anything, but the mc's makeup not matching the neck.
omg lol
i don't understand a thing but i'm laughing so much
cao lu so cute😚😚
both are so cute~
귀여워 둘다♡♡♡
아니쉬벌 어딜가도 외국인 댓글로 깔려있어;;유튜브 언어 골라보기 만들라고
they're so cute
Las extraño socio
Why does Cao Lu remind me of Min Hyorin? 😂💖
Cao lu looks like Irene from RV
omo hyunsik omgggggg so handsome with that wet hair
Coming here because Cheska's livestream, anyone ?
FINNEST KO!!!!
FIESTAR COMEBACK THIS AUG 31
포르투갈어 (브라질)로 자막을 추가하십시오 😢😖
yezi looks like jiyoon from 4minute :p :3
feels so weird after cheska’s livestream
what is the music background at 1:30
it's karmachic I know kind of late but it's Mary J Blige Family Affair
1.59 joy yaaa 😂😂
the oldest and the youngest secuteeee
Rap goddess?
can someone translate the rap part please? :) thanks
joy pretty
no offense BUT WHERE THE FUCK IS JOY IN THIS VIDEO TELL ME CUZ I OBVIOUSLY CANT SEE HER
+Alice The Person™ (Nepgear) lol i dont even remember why i commented this 😅 sorry
exo_velvett lel sorry for teh rudness
Cao Lus was like LMAO !!!
freakin hilarious
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I NEED ENG SUB
Someone call 911. Cao Lu getting murdered lmao
Uuhm yeah so this is what she looks like😆 Im here because her former member revealed that she was bullied by yezi lols
Did yezi said cao lu's breast is big as an mountain😄, Somebody translate this for me please😭.
Oh lord Got no chil it's her fat belly hahahaha
I wanna know why they're laughing so hard
any subs? 😭