Saludos desde IA , USA . Felicidades a todas esas personas que tomaron esa buena decisión de vivir en México 🇲🇽 Lo felicito por sus buenos videos de información.
Su ventaja es que va a tener pensión de su trabajo y del seguro social. Muchos migrantes llegan a la tercera edad sin pensión de este país y no les queda de otra que depender de sus hijos que nacieron en E. U.A. Es mi humilde opinión.
Tengo un joven de 14 y una niña de 12 y quisiera regresar a México, pero pienso mucho en sus estudios, tengo ya unos ahorros y varios terrenos en Oaxaca
Saludos. Si, eso es algo de tomar mucha consideracion, es mas dificil cuando uno tiene hijos muy jovenes. El mio tiene 11, y fue dificil animarme a traermelo, pero me di cuenta que las escuelas son buenas en Mexico y los maestros tienen mucha dedicacion y pasion por hacer buen trabajo. Si se anima, preparelos bien.
En mexico tambien se puede estudiar(medicina, ingeneria, enfermeria, educacion, etc) en todos los estados hay muy buenas universidades, las mejores en Monterey y CDMX Yo tengo familiares aqui en 🇺🇲 y sus hijos ni estudiaron y estan en la casa de huevones😂 sus papas lis mantienen o estudiaron pero no trabajan 🤦♀️ en la carrera que estudiaron. Los mios tienen 17 y 11 y en Mexico van a terminal sus estudios.
Porque ellos llevan muy buena pension de su retiro y ademas aya siguen trabajando via internet. muchos Mexicanos viven al dia solo con su cheque y los que an tenido la suerte de ahorrar se quedan por el tema de la seguridad para su familia y las comidades que les brinda 🇺🇸
Buenos días felicidades por regresar a nuestro país y motivarnos a los indecisos.. mi pregunta es que piensa para su niño o el futuro para el .. bendiciones.
Saludos. Soy muy optimista con el futuro de mi hijo. El siendo bilingue y si le hecha ganas, hay muchas oportunidades aqui o quizas regrese a USA cuando sea adulto. Lo que el decida.
El que trabaja puede vivir en los dos lados. No tienes que vivir en un sólo país. Yo voy a México cada 2 meses. en verano voy Junio y Julio. Puedes tener propiedades en Estados Unidos y en México. Pero hay que trabajar bastante e invertir bien el dinero. Dá el enganche en E.U. y renta la casa, se paga sola. Enganche para la segunda casa, rentas y se paga sola. con lo que tienes, invierte en México, compra casa y la rentas y se paga sola. con la renta. Compras rancho en México, no te va a dar dinero, vas a tener que METERLE mucho dinero, compras camionetotas nuevas para presumir, no te van a dar dinero, se deprecian. Inviertes en casas, y suben de precio. Las dos semanas voy a Navidad y disfruto los dos países. Eso de vivir en un sólo país ya es algo retrógrada. Ahora los jóvenes se van a todos lados, a Europa, Asia, África.
No es facil regresar a mexico para nadie, toma mucho esfuerzo sacrificio y planificacion hacerlo. No solo la gente que "no tiene nada en 🇺🇲" se regresa como dijo un comentario. Habemos personas que llevamos años poniendo nuestro plan en accion y haciendo muchos sacrificios. Por favor no digan "es facil" para ti por que.....😂
Saludos. Para nadie es facil regresa a Mexico despues de tanto tiempo y estar establecidos en USA. Se necesita mucha planificacion y valentia. Gracias por su comentario.
@@viviendotumejorvidaenmexico Igual se requiere mucha planificación y valentía para decidir quedarse en EE.UU y esa decisión no los hacen menos mexicanos de ninguna manera, en mi humilde opinión. Saludos.
Saludos. Si, me gustaria hacer algo asi. Quizas por internet se pueda, como en zoom o facetime.Tambien pueden grabar si historia, y yo la pongo en mi canal.
Saludos juan rivera de Veracruz 34 anos en Mckinney tx Area de Dallas tx 1.... no se ahorra para el futuro 2 .... compramos lujos inecesarios 3.....No ahorro de retiro del seguro social o 4o1k Asi nunca podras retirarte y trabajaras hasta la muerte 1.. .si t dedicas a trabajar a respetar la ley y aprendes un oficio y t enfocas en lo q quieres para tu futuro podras retirarte bien en tu pais 2......gente q no ha hecho vida aca como casado con hijos propiedades es facil regresar Y los q pensamos regresar nos ponemos a trabajar en proyectos q t den rentabikidad mes por mes aparte de tu trabajo o vender aca parte de tus propiedades mas tus ahortos podras tener una vejez buena depende tambien de tu salud por q mucha gente se acabaron su dinero pagando doctor's
@@viviendotumejorvidaenmexico gracias estoy en ese process de ver desde ahora el ver donde establecerme para dentro de 5 anos moverme estar 6 meses en mexico y 6 aca hasta adaptarse buen en mexico
No estoy de acuerdo con uno de tus puntos (2) q solo los que no tienen bienes hijos esposo/a se pueden regresar....Yo toda mi vide la he hecho en 🇺🇲 pues aca naci y me crie mis papas emigraron en los 70s a Los Angeles, soy Chicana. Si me case (aunque ya enviude), tengo hijos menores de edad y 2 propiedades y aun me voy para mexico en 2025🙏 1 casa la tengo en Renta y en la que vivo hoy tambien la voy a rentar. Eso si desde mis 20s especially mis ahorros para la jubilacion y ahora tengo 51 años y sigo ahorrando en mis cuentas de jubilacion. Me voy a 🇲🇽 por razones personales pero NO es facil desire adios al $$$GRING0$$$ el dolar es muy engreidor😂 Saludos
@@pearlperlitavenegas2023 muy bien felicidades mucha gente no pensamos en el futuro o no buscamos como acesorarnos para hacer un ahorro e inversion saludos pasela bonito
@@JuanRivera-uw9kc A Dios toda la Gloria. Yo tuve la fortuna desde joven trabajar con gente grande que no podian dejar de trabajar por que no tenian lo suficiente $$$$ ahorrado y ya tenian decadas trabajando. Yo misma me dije NO QUIERO ser esa persona a mis 60 70 años. No quiero ser pobre otra vez en un futuro por que vengo de una familia de bajos recursos y poco estudio formal. No soy Rica pero Gracias a Dios puedo vivir bien y sin tener que trabajar, eso si siempre vivi sin lujos pero sin deudas. Hoy le enseño a mis hijos lo importante de ahorrar desde los 20s. A mi nadie me enseño finanzas yo aprendi con libros y aun cometi muchos errores😔.
Saludos. Asi pasa es una de las terorias que tengo en mi lista. Cuando estan muy establecidos en su trabajo en EEUU, esta dificil dejar eso, pero si se puede, es solo querer, y planear. Asi estaba yo, con buen trabajo en EEEUU, pero con sueños de regresar a Mexico.
Hola amigo,soy de Colima, tengo 45 años viviendo en California y tengo muchas ganas de regresar a mi México lindo y querido pero por una cosa u otra no se a podido,sabes cuantos extranjeros o gringos en general se han mudando a México en los últimos 5 años?
Es dificil encontrar buenos numeros porque muchos bienen como turistas y se quedan mas tiempo. Asi como pasa con muchos que van a EEUU, pero se calcula que quizas 1.5 millones viven en Mexico.
Buen dia soy su suscriptora mi esposo ws Mexicano quire volver y quisieramos comprar un terrenito wn Oaxaca o cualquier lugar fresco como le podriamos hacer ,gracias por sus bonitos videos tan motivadores
Saludos. Asi se empieza, con ese deseo y sueño. Ahora, manos a la obra, com dicen. Ya investigaron bien, la area donde quieren comprar el terreno? Van de vacaciones ahi?
Hay de todo, pero si, hay muchos que quieren vivir en su burbuja como dices y no se hacen parte de la comunidad. Yo conozco muchos que si aprenden espanol y participan en la comunidad. Tambien hay muchos Mexicanos que no se esfuerzan por hacerse parte de las comundidades Estaudinenses. Hay de todo.
Con el crimen organisado..que esta y van demas en peor ni en misueno las leyes aca serespetamas luego cual quier problemita.la jente agresiba todo loquieren areglar a fregadasos sin ningun motibo son agresibos no gracias
Saludos. Violencia hay en todas partes. EEUU tambien tiene su crimen organizado y desorganizado, tiroteos en escuelas, racistas que atacan centros de comercio. Y que tal el "road rage"?
@@viviendotumejorvidaenmexico solo quiero saber cómo le hace para pagar taxes, porque me quiero mudar a México, pero por mi trabajo no quiero pagar doble taxes
Tengo casa en USA, recibo mi retiro de militar y también de VA, trabajo aún para el Gobierno pero estoy viendo cómo maximar mi deducciones o al menos no pagar doble, y también como llevar mi dinero a México si que page mucho ya que ahora pierdo en el cambio y los costos de mandar dinero de mi banco en USA a mi banco en Mx
Son Americanos por el gentilicio. El gentilicio se aplica a nivel país, como a nivel continente. Sí, si te sientes menos por no saber gramática, está bien, eres Americano también por continente. Pero revisa tus clases de gramática, y ellos tienen razón, son Americanos. El gentilicio desde los países Latinoamericanos es Estadounidense
@@alfonsomartinez1657 pues ese gentilicio no les pertenece, acaso tu eres asiatico. Es un termino colonialista de dominio. Y no es que me ofenda pero un hispano llamandolos americanos es irrisorio
@@hurtadojorge3908 No te sientas menos, ni mal, si tienes baja autoestima pues no te preocupes, sí, sí, sí tu eres Americano. El lenguaje en estos días es dinámico, ya no estamos como en el jardín de niños, de que esto es mío y mío nada más. Aquí te dejo una explicación más amplia del forista GSIP69 Hay mucha confusión acerca de este tema de cuando usar "American" (en inglés) versus "americano" (en español). Primero, hay errores lingüísticos y de traducción. Se confunde los gentilicios "American" que en inglés denota "estadounidense" en español. Luego, está la palabra "americano" que coloquialmente (la jerga de México o el espanglish de EE.UU) puede referirse tanto a un "estadounidense" como a una "persona del continente americano", según el contexto. He visto que muchos mexicanos tratan de pasarse de listo diciendo que se emplea de forma equivocada y tratando de corregir a las personas cuando es claro por el contexto que no se está usando así. Segundo, cuando un estadounidense dice que yo soy un "americano," claro que está usando el gentilicio incorrecto por ignorancia. En el campo de la lingüística, esto se conoce como un "cognado falso", o sea una palabra que suena y se deletrea de una forma muy similiar en dos idiomas pero lleva un significado diferente. Esto confunde a las personas porque hay muchísimas palabras que suenan y se deletrean de forma muy similar y que sí tienen el mismo significado, por ejemplo, telephone = teléfono, mexican = mexicano, car = carro, internet = internet, cilantro = cilantro, chocolate = chocolate, etc. Estas palabras son cognados. Por esa razón, se nos hace fácil, asumir que "American" es igual que "americano", pero la verdad es que las palabras pueden asumir diferentes aceptaciones, tanto formales que informales, y según la región, uso y costumbres, nivel comprensiva y flexibilidad lingüística de las personas. Es más, el uso de la palabra "norteamericano" que emplean muchos mexicanos para referirse a los estadounidenses es incorrecto porque un norteamericano podría referirse tanto a un mexicano como a un canadiense por estar los dos países ubicados en Norteamérica. Pero aún así, se usa y es aceptada por muchos. Bueno, como forma de conclusión, tratar de imponer un estándard estricto acerca del lenguaje entre la población es aveces elusivo, ya que los idiomas son entes vivientes y pueden asumir diferentes significados en sus aceptaciones e intercambios dentro y entre los pueblos del mundo. De esta forma, no queda más que decir: hablando se entiende la gente! Saludos cordiales.
Saludos desde IA , USA .
Felicidades a todas esas personas que tomaron esa buena decisión de vivir en México 🇲🇽
Lo felicito por sus buenos videos de información.
Saludos a todos los paisanos en IA. Gracias por su apoyo al canal y por sus palabras de motivacion.
Su ventaja es que va a tener pensión de su trabajo y del seguro social. Muchos migrantes llegan a la tercera edad sin pensión de este país y no les queda de otra que depender de sus hijos que nacieron en E. U.A. Es mi humilde opinión.
Tengo un joven de 14 y una niña de 12 y quisiera regresar a México, pero pienso mucho en sus estudios, tengo ya unos ahorros y varios terrenos en Oaxaca
Saludos. Si, eso es algo de tomar mucha consideracion, es mas dificil cuando uno tiene hijos muy jovenes. El mio tiene 11, y fue dificil animarme a traermelo, pero me di cuenta que las escuelas son buenas en Mexico y los maestros tienen mucha dedicacion y pasion por hacer buen trabajo. Si se anima, preparelos bien.
Como se puede comprar terrenos en Oaxaca queremos irnos a México
En mexico tambien se puede estudiar(medicina, ingeneria, enfermeria, educacion, etc) en todos los estados hay muy buenas universidades, las mejores en Monterey y CDMX Yo tengo familiares aqui en 🇺🇲 y sus hijos ni estudiaron y estan en la casa de huevones😂 sus papas lis mantienen o estudiaron pero no trabajan 🤦♀️ en la carrera que estudiaron. Los mios tienen 17 y 11 y en Mexico van a terminal sus estudios.
Mi hijo se fue y se regresó , decidió que sus hijos se educaran en USA , ahora si que una difícil decisión. 🙀
Su hijo va a tener una muy buena educación en México. Si es posible también que haga su carrera universitaria en México. 😊
Si, eso nos gustaria. Hay muy buenas universidades en Mexico.
Porque ellos llevan muy buena pension de su retiro y ademas aya siguen trabajando via internet. muchos Mexicanos viven al dia solo con su cheque y los que an tenido la suerte de ahorrar se quedan por el tema de la seguridad para su familia y las comidades que les brinda 🇺🇸
Saludos, muy cierto eso. Por eso lo tengo en mi lista de razones por las cuales es dificil para Mexicanos regresar. Es dificil pero no imposible.
Buenos días felicidades por regresar a nuestro país y motivarnos a los indecisos.. mi pregunta es que piensa para su niño o el futuro para el .. bendiciones.
Saludos. Soy muy optimista con el futuro de mi hijo. El siendo bilingue y si le hecha ganas, hay muchas oportunidades aqui o quizas regrese a USA cuando sea adulto. Lo que el decida.
Yo soy Latino americano y vivo en Flordida y Retiro y queiro viajar ah Mexico y compar una casa .
Saludos. Todo empieza con el deseo, despues planificacion, y si se puede, amigo.
El que trabaja puede vivir en los dos lados. No tienes que vivir en un sólo país. Yo voy a México cada 2 meses. en verano voy Junio y Julio. Puedes tener propiedades en Estados Unidos y en México. Pero hay que trabajar bastante e invertir bien el dinero. Dá el enganche en E.U. y renta la casa, se paga sola. Enganche para la segunda casa, rentas y se paga sola. con lo que tienes, invierte en México, compra casa y la rentas y se paga sola. con la renta. Compras rancho en México, no te va a dar dinero, vas a tener que METERLE mucho dinero, compras camionetotas nuevas para presumir, no te van a dar dinero, se deprecian. Inviertes en casas, y suben de precio. Las dos semanas voy a Navidad y disfruto los dos países. Eso de vivir en un sólo país ya es algo retrógrada. Ahora los jóvenes se van a todos lados, a Europa, Asia, África.
Saludos Alfonso. Muy bien hecho. Muy inteligente estrategia has llevado en tu vida.
No es facil regresar a mexico para nadie, toma mucho esfuerzo sacrificio y planificacion hacerlo. No solo la gente que "no tiene nada en 🇺🇲" se regresa como dijo un comentario. Habemos personas que llevamos años poniendo nuestro plan en accion y haciendo muchos sacrificios. Por favor no digan "es facil" para ti por que.....😂
Saludos. Para nadie es facil regresa a Mexico despues de tanto tiempo y estar establecidos en USA. Se necesita mucha planificacion y valentia. Gracias por su comentario.
@@viviendotumejorvidaenmexico Igual se requiere mucha planificación y valentía para decidir quedarse en EE.UU y esa decisión no los hacen menos mexicanos de ninguna manera, en mi humilde opinión. Saludos.
Excelente
Saludos y gracias por su apoyo
en mexico porsupuesto solo espero mi pension vendo mi casa y me voy
Saludos amigo Moises. Muy bien hecho, adelante y le deseo lo mejor.
Amigo sería posible entrevistar a más familias que han regresado a México? O a otros canales similares a los tuyos! Un Abrazo
Saludos. Si, me gustaria hacer algo asi. Quizas por internet se pueda, como en zoom o facetime.Tambien pueden grabar si historia, y yo la pongo en mi canal.
Mi esposa y yo ya tenemos planeado irnos a vivir a México (Zacatecas) en un tiempo no muy lejano . 👍
Saludos. Muy bien. Ojala que se pueda y hay que planificar bien para que les vaya bien. Gracias por ver el video.
Saludos juan rivera de Veracruz 34 anos en Mckinney tx Area de Dallas tx
1.... no se ahorra para el futuro
2 .... compramos lujos inecesarios
3.....No ahorro de retiro del seguro social o 4o1k
Asi nunca podras retirarte y trabajaras hasta la muerte
1.. .si t dedicas a trabajar a respetar la ley y aprendes un oficio y t enfocas en lo q quieres para tu futuro podras retirarte bien en tu pais
2......gente q no ha hecho vida aca como casado con hijos propiedades es facil regresar
Y los q pensamos regresar nos ponemos a trabajar en proyectos q t den rentabikidad mes por mes aparte de tu trabajo o vender aca parte de tus propiedades mas tus ahortos podras tener una vejez buena depende tambien de tu salud por q mucha gente se acabaron su dinero pagando doctor's
Saludos Juan. Muy buenas teorias, muy logicas. Hay que ser inteligentes para que nos vaya bien en nuestra vejez.
@@viviendotumejorvidaenmexico gracias estoy en ese process de ver desde ahora el ver donde establecerme para dentro de 5 anos moverme estar 6 meses en mexico y 6 aca hasta adaptarse buen en mexico
No estoy de acuerdo con uno de tus puntos (2) q solo los que no tienen bienes hijos esposo/a se pueden regresar....Yo toda mi vide la he hecho en 🇺🇲 pues aca naci y me crie mis papas emigraron en los 70s a Los Angeles, soy Chicana. Si me case (aunque ya enviude), tengo hijos menores de edad y 2 propiedades y aun me voy para mexico en 2025🙏 1 casa la tengo en Renta y en la que vivo hoy tambien la voy a rentar. Eso si desde mis 20s especially mis ahorros para la jubilacion y ahora tengo 51 años y sigo ahorrando en mis cuentas de jubilacion. Me voy a 🇲🇽 por razones personales pero NO es facil desire adios al $$$GRING0$$$ el dolar es muy engreidor😂 Saludos
@@pearlperlitavenegas2023 muy bien felicidades mucha gente no pensamos en el futuro o no buscamos como acesorarnos para hacer un ahorro e inversion saludos pasela bonito
@@JuanRivera-uw9kc A Dios toda la Gloria. Yo tuve la fortuna desde joven trabajar con gente grande que no podian dejar de trabajar por que no tenian lo suficiente $$$$ ahorrado y ya tenian decadas trabajando. Yo misma me dije NO QUIERO ser esa persona a mis 60 70 años. No quiero ser pobre otra vez en un futuro por que vengo de una familia de bajos recursos y poco estudio formal. No soy Rica pero Gracias a Dios puedo vivir bien y sin tener que trabajar, eso si siempre vivi sin lujos pero sin deudas. Hoy le enseño a mis hijos lo importante de ahorrar desde los 20s. A mi nadie me enseño finanzas yo aprendi con libros y aun cometi muchos errores😔.
Yo quisiera regresarme a Mexico, pero mi esposo está bien establecido en su trabajo aquí , así que ya. Éramos para nuestro retiro.
Saludos. Asi pasa es una de las terorias que tengo en mi lista. Cuando estan muy establecidos en su trabajo en EEUU, esta dificil dejar eso, pero si se puede, es solo querer, y planear. Asi estaba yo, con buen trabajo en EEEUU, pero con sueños de regresar a Mexico.
Mi sueño es regresar a mi querido Mexico ya mero lo logro ya estoy terminando mi casa saludo soy Emilio Villalobos!
Saludos amigo Emilio. Me da mucho gusto leer esto. Que bueno que ya tiene su casa casi terminada. Adelante.
Hola amigo,soy de Colima, tengo 45 años viviendo en California y tengo muchas ganas de regresar a mi México lindo y querido pero por una cosa u otra no se a podido,sabes cuantos extranjeros o gringos en general se han mudando a México en los últimos 5 años?
Es dificil encontrar buenos numeros porque muchos bienen como turistas y se quedan mas tiempo. Asi como pasa con muchos que van a EEUU, pero se calcula que quizas 1.5 millones viven en Mexico.
Si los que viven en usa son feluces alla que se queden alla hay gente wue se agringa mucho
Los que estan feliz en USA adelante. Y los que quieren regresar, para eso esta este canal para apoyarnos y motivarnos.
Buen dia soy su suscriptora mi esposo ws Mexicano quire volver y quisieramos comprar un terrenito wn Oaxaca o cualquier lugar fresco como le podriamos hacer ,gracias por sus bonitos videos tan motivadores
Saludos. Asi se empieza, con ese deseo y sueño. Ahora, manos a la obra, com dicen. Ya investigaron bien, la area donde quieren comprar el terreno? Van de vacaciones ahi?
Los gringos vienen pero no se integran oara nada, viven en su burbuja y no aprenden español
Hay de todo, pero si, hay muchos que quieren vivir en su burbuja como dices y no se hacen parte de la comunidad. Yo conozco muchos que si aprenden espanol y participan en la comunidad. Tambien hay muchos Mexicanos que no se esfuerzan por hacerse parte de las comundidades Estaudinenses. Hay de todo.
Pues ya Tengo 2 casas y terrenos en Morelos y Yucatan. Y un Uber..
Bien hecho amigo Daniel. Asi ese hace.
San Juan Parangaricutiro está en Michoacán no en Guanajuato. Gracias.
Gracias por la correcion, y mis disculpas a los de ese hermoso pueblo.
Con el crimen organisado..que esta y van demas en peor ni en misueno las leyes aca serespetamas luego cual quier problemita.la jente agresiba todo loquieren areglar a fregadasos sin ningun motibo son agresibos no gracias
Saludos. Violencia hay en todas partes. EEUU tambien tiene su crimen organizado y desorganizado, tiroteos en escuelas, racistas que atacan centros de comercio. Y que tal el "road rage"?
Aquí también ay gente agresiba locos por donde quiera ay ay está empeorando el 🇺🇸 en todos sentidos violencia y económica.
Impuestos paga usa o Méx y como paga si paga California
Ricky, no entiendo haber clarifique su comentario por favor. Me interesa.
@@viviendotumejorvidaenmexico solo quiero saber cómo le hace para pagar taxes, porque me quiero mudar a México, pero por mi trabajo no quiero pagar doble taxes
Tengo casa en USA, recibo mi retiro de militar y también de VA, trabajo aún para el Gobierno pero estoy viendo cómo maximar mi deducciones o al menos no pagar doble, y también como llevar mi dinero a México si que page mucho ya que ahora pierdo en el cambio y los costos de mandar dinero de mi banco en USA a mi banco en Mx
Hermano eso no es tema..busc aago mejor HERMANO
Saludos y respeto su opinion. Que temas le gustaria que hablara?
Pues por las metricas del video y la audiencia ( incluyendome a mi ) no piensas como tu @joseizaguierre4887 . Excellent topic!
Estado unidenses amigo. Americanos somos todos
Si, muy cierto. Saludos amigo.
Son Americanos por el gentilicio. El gentilicio se aplica a nivel país, como a nivel continente. Sí, si te sientes menos por no saber gramática, está bien, eres Americano también por continente. Pero revisa tus clases de gramática, y ellos tienen razón, son Americanos. El gentilicio desde los países Latinoamericanos es Estadounidense
@@alfonsomartinez1657 pues ese gentilicio no les pertenece, acaso tu eres asiatico. Es un termino colonialista de dominio. Y no es que me ofenda pero un hispano llamandolos americanos es irrisorio
@@hurtadojorge3908 No te sientas menos, ni mal, si tienes baja autoestima pues no te preocupes, sí, sí, sí tu eres Americano. El lenguaje en estos días es dinámico, ya no estamos como en el jardín de niños, de que esto es mío y mío nada más. Aquí te dejo una explicación más amplia del forista GSIP69
Hay mucha confusión acerca de este tema de cuando usar "American" (en inglés) versus "americano" (en español). Primero, hay errores lingüísticos y de traducción. Se confunde los gentilicios "American" que en inglés denota "estadounidense" en español. Luego, está la palabra "americano" que coloquialmente (la jerga de México o el espanglish de EE.UU) puede referirse tanto a un "estadounidense" como a una "persona del continente americano", según el contexto. He visto que muchos mexicanos tratan de pasarse de listo diciendo que se emplea de forma equivocada y tratando de corregir a las personas cuando es claro por el contexto que no se está usando así. Segundo, cuando un estadounidense dice que yo soy un "americano," claro que está usando el gentilicio incorrecto por ignorancia.
En el campo de la lingüística, esto se conoce como un "cognado falso", o sea una palabra que suena y se deletrea de una forma muy similiar en dos idiomas pero lleva un significado diferente. Esto confunde a las personas porque hay muchísimas palabras que suenan y se deletrean de forma muy similar y que sí tienen el mismo significado, por ejemplo, telephone = teléfono, mexican = mexicano, car = carro, internet = internet, cilantro = cilantro, chocolate = chocolate, etc. Estas palabras son cognados. Por esa razón, se nos hace fácil, asumir que "American" es igual que "americano", pero la verdad es que las palabras pueden asumir diferentes aceptaciones, tanto formales que informales, y según la región, uso y costumbres, nivel comprensiva y flexibilidad lingüística de las personas.
Es más, el uso de la palabra "norteamericano" que emplean muchos mexicanos para referirse a los estadounidenses es incorrecto porque un norteamericano podría referirse tanto a un mexicano como a un canadiense por estar los dos países ubicados en Norteamérica. Pero aún así, se usa y es aceptada por muchos. Bueno, como forma de conclusión, tratar de imponer un estándard estricto acerca del lenguaje entre la población es aveces elusivo, ya que los idiomas son entes vivientes y pueden asumir diferentes significados en sus aceptaciones e intercambios dentro y entre los pueblos del mundo. De esta forma, no queda más que decir: hablando se entiende la gente! Saludos cordiales.