Hebrew Alphabet Song 希伯來文字母歌（原曲：以馬內利）｜聖經二創歌曲

#希伯來文字母歌 #以馬內利
徇眾要求，希伯來文字母歌終於完成了！
用耳熟能詳的旋律，配以有趣的emoji，以及該字母於最常搭配的字詞，有助大家記憶希伯來文22個字母！
--------
創作經過：
自完成希臘文字母歌後，不久就有人問我有沒有希伯來文字母歌，這是在我十多年前進修希伯來文時也未有想到的。
經過一輪祈禱和brainstorm，曾經有幾首是入選的，包括《以馬內利懇求降臨》、《以色列國歌》等。後來，有一天下午在聯展（2022年10月）當值時，我跟K同工提及我有這個計劃，但未找到合用的歌，因為要找一首膾炙人口、而且音節大概有22個的詩歌，着實不易。到當天晚上，看着書攤的一本《舊約希伯來文教程》，不知何來的靈感，大膽嘗試將22個字母加在《以馬內利》詩歌內，試着試着又真的成功了！我懷着歡喜的心情試唱一次給K同工，她聽畢後也覺得可行！
之後就着手找合適字詞，我翻查A Student's Vocabulary for Biblical Hebrew and Aramaic，書內包含22個字母在舊約出現頻率最多的字詞。同時，我也在研究22字母如何有效搭配每個音節，完成初稿後，
再給R同工修訂歌詞音節位置。定稿後，就準備給「神的僕人頌暉」錄唱。
前前後後斷斷續續也終於完成了！
------
希伯來文字母歌
主唱：神的僕人頌暉
改詞：高超
Aleph Bet, Gimel Dalet
He Vav Zayin, Chet Tet Yod Kaf
Lamed Mem Nun, Samech Ayin
Pe Tsadi Qof, Resh Shin Tav
英文原曲： Emmanuel
Author: Bob McGee
Emmanuel, Emmanuel,
His name is called Emmanuel.
God with us, revealed in us,
His name is called Emmanuel.
中文譯詞：
以馬內利，以馬內利，
祂名稱為以馬內利。
神同在，彰顯榮光，
祂名稱為以馬內利。
以馬內利，以馬內利，
祂名稱為以馬內利。
神在我裡，與我同住，
祂名稱為以馬內利。
-------------
其他音樂作品
• Greek Alphabet song 希臘... 希臘文字母歌 Greek Alphabet song（原曲：聖哉聖哉聖哉）
• 愛是偉大完備（原曲：愛是最大權利）｜「恰巧」... 【路得記】愛是偉大完備（原曲：愛是最大權利；原唱：吳雨霏）
• J先生連環不幸事件（原曲：E先生連環不幸事件... 【約伯記】J先生連環不幸事件（原曲：E先生連環不幸事件；原唱：呂爵安）
• 挪亞方舟的日子｜聖經書卷改編歌系列EP3：創... 【創世記】挪亞方舟的日子（原曲：重逢；原唱：周國賢）
• 手機修理員（原曲：銀河修理員）｜如可挽救總會想救好 手機修理員（原曲：銀河修理員；原唱：Dear Jane）
• 我心思迷路了（原曲：我真的受傷了）｜心思迷路... 【羅馬書】我心思迷路了（原曲：我真的受傷了；原唱：王菀之）
音樂出處：Emanuel // Emmanuel (His Name is Called Emmanuel) - PIANO by Brian Gómez
• Emanuel // Emmanuel (H... . Used by permission.

[@JosephDamian-nc1gq]

Se😊😊😅😅😊

[@lanonna5168]

♥️✔️

[@kochiuchiu]

Thx!

[@peterpsaradellis5010]

Tsadi is hook is it 😳