Im not sure if anyone knew, this is about his life. His father died in the rwanda homocide about 23 years ago, during work. The song is saying "dad where are you" And the mother syas hes at work to hide that his father is dead.
The Real Potato, it’s called papaoutai because that is how it sounds without context or knowledge. If someone was to sound it out, it would most likely get spelt that way. If there is a more significant reason behind it, i would love to know. However, that is my understanding
@@nicholaspalmer2051 the song is a story asking where the father is, and the mother's response that he is at work to hide the fact the father has died. the words themselves, ou t'es papa ou t'es, is the question where are you father? It is a personal song about Stromae's father, who was killed in the Rwandan genocide.
According to my French teacher, the original composer (Stromaé)'s father left him as a child. This song is meant for children who grew up without fathers.
I am studying French in high school, at first it is a bit difficult but you get used to it and you may like many French songs. It is very good to study another language.
I was growing up without my father. He left me when I was one month and my mom. Now I had a "father" but I can't accept him :,( This is so hard...but now I have a sister and she's one year old...and I'm so happy...
Omg the same thing is happening to me. My dad left when I was 6 and I never saw him again and now i have a step dad I don’t like and my sister is 1 too. How old are you if you don’t mind me asking?
Btw I'm in 1st year goin into second year in September so I only learned a small bit of French cos my teacher is always out. So the only things I could translate in that sentence without looking underneath was Je =I anglais =English Musique = music And Français = French 😂😂😂😂😂😂
Oui, we do. Well, Je suis Romanian. Here French stuff is really popular, but I study German at school, so I don't know too much français. I learned with Indila and Stramae's songs.
I understand stand the lyrics and I'm not French, if you watch the original version of the song you may be able to understand . If anyone wants me to explain I can. 😊
Im pretty sure in france the french people call Stromae the "Song Blacksmith " or something like that cause of how well he puts words together or something😂 i just heard this from my french teacher
Pour ce qui ne savent pas, le personnage sur l'image viens du manga Chobits. Son nom c'est Tchi et c'est un ordinateur. ~ For the people that don't know, the character on the picture is from the manga Chobits. Her name is Tchi and she is a computeur.
Since the age of four I've grown up without my mom only getting to see her once every year for 2-3 months . This song kinda reminds me of her to be honest except of papa It would be for me mama.
d'où il vient Enfin je saurai où je vais Maman dit que lorsqu'on cherche bien On finit toujours par trouver Elle dit qu'il n'est jamais très loin Qu'il part très souvent travailler Maman dit "Travailler c'est bien" Bien mieux qu'être mal accompagné Pas vrai? Où est ton papa? Dis-moi, où est ton papa? Sans même devoir lui parler Il sait ce qu'il ne va pas Ah sacré papa Dis-moi où es-tu caché? Ça doit faire au moins mille fois Que j'ai compté mes doigts Hé Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Où t'es? Où Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Où t'es? Où Papa où t'es? Où t'es? Quoi, qu'on y croit ou pas Il y aura bien un jour où on n'y croira plus Un jour où l'autre on sera tous papa Et d'un jour à l'autre, on aura disparu Serons-nous détestables? Serons-nous admirables? Des géniteurs ou des génies Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables? Ah, dites-nous qui, tiens Tout le monde sait comment on fait des bébés Mais personne ne sait comment on fait des papas Monsieur je sais tout en aurait hérité, c'est ça? Il faut le sucer de son pouce où quoi? Dites-nous où c'est caché? Ça doit faire au moins mille fois Qu'on a bouffé nos doigts Hé Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Où t'es? Où Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Où t'es? Où Papa où t'es? Où t'es? Où est ton papa? Dis-moi, où est ton papa? Sans même devoir lui parler Il sait ce qu'il ne va pas Ah sacré papa Dis-moi où es-tu caché? Ça doit faire au moins mille fois Que j'ai compté mes doigts Où est ton papa? Dis-moi, où est ton papa? Sans même devoir lui parler Il sait ce qu'il ne va pas Ah sacré papa Dis-moi où es-tu caché? Ça doit faire au moins mille fois Que j'ai compté mes doigts Hé Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Où t'es? Où Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Papa où t'es? Où t'es? Où t'es? Où Papa où t'es? Où t'es?
Dit moi ou est mon papa mais dit moi ou il ses cacher sa fait au moin cent nuit qu'il disparaît a l'aube. Mama dit qu'il part travailler maman dit travaillé ses bien. Mais dit moi une seul chose vrai est tu sur qu'il part travailler a sacrée papa mais ou est tu partie te cachée sa fait au moin 1000 foit que je t'ai appelée. Ou tes papaoutes ou tes papaoutes.
I feel like this song shouldnt be nightcored ;-; its too high pitched for me....okay i lied its growing on me the more i listen to it lol and I love it!!!
Selena Moreno No, it’s actually about how Stromae (the creator) grew up without his father, who was shot dead in the Rwandan genocide. Now that was about the 5th time I’ve explained this to someone in 10 minutes
Ksenija K. Belgian version of French. Like how English isn’t only spoke in England, French is also spoken in Canada, Belgium, parts of Africa, etc. Just slightly different to French version of French, like how English is a bit different in America than how it is in England
Kitty He's singing the song in French!😁 I've heard this song in English once. It sucked worse than a busted heavy-duty shop-vacuum!😨 I'll take the French sie vous plea.
![Sofia [Nightcore]](/img/1.gif)
Im not sure if anyone knew, this is about his life. His father died in the rwanda homocide about 23 years ago, during work. The song is saying "dad where are you" And the mother syas hes at work to hide that his father is dead.
Wow I've listened to the song so many times but it never occurred to me that he could be talking about his real life.
Papa où t'es 😢😢
I wonder what his relationship with his mom is like now 0.0
😢 That is really sad
@@rubysroom9469she's at work now too
This is so good! I really enjoy Stromae in nightcore ^^
STROMAEEEEEE
I KNOWWWW
This is actually a really sad song if you now the translation
Squiddo Splat *know
Yeah it really is
I know most of it
Yep
Yeah
Is this French?
+vicki rocks yes, it is
Yes
Weronika Dziubek yes that is french i love that music i speak both english and french
A co innego?/If not then what?
Yes,IT is
stromae = maestro
Tes content ta fait ton intéressant
la mort du demon faut que tu te calme toi😂
Je suis très calme xD
That is pretty cool cos u took the Mae from the end and put it at the start oh wait u only speak French ok 😂😂😂😂😂😂 wasted my time 🕒 😂😂😂😂😂😂
Soof Vie 👍👍👍😙
the nightcore version intensifies the song more its awesome!
jikook is my otp #ARMYS are everywhere 😂😂😂
+A.R.M.Y yoo another ARMY!
jikook is my otp BTS
We're everywhere 😍
outai papaoutai
outai outai papapaoutai
Sweety Honey so why the title is "papaoutai"
it's the great form "ou t'es papa ou t'es", i say this cause i'm french :'D
The Real Potato, it’s called papaoutai because that is how it sounds without context or knowledge. If someone was to sound it out, it would most likely get spelt that way.
If there is a more significant reason behind it, i would love to know. However, that is my understanding
@@nicholaspalmer2051 the song is a story asking where the father is, and the mother's response that he is at work to hide the fact the father has died. the words themselves, ou t'es papa ou t'es, is the question where are you father? It is a personal song about Stromae's father, who was killed in the Rwandan genocide.
I used a translator and its meant to mean "Where are you dad?"
oh
According to my French teacher, the original composer (Stromaé)'s father left him as a child. This song is meant for children who grew up without fathers.
Eevee The Memer I heard something about that too
yah, our French teacher showed us too and I was wow
the video almost made me cry lmao but I really like his music, it actually means something
didn't leave him, was killed during the Rwandan Genocide
J'adore francaise musique. Ps I'm not French 😂😂
I am studying French in high school, at first it is a bit difficult but you get used to it and you may like many French songs. It is very good to study another language.
We says "J'adore la musique française" I'm French :3
@@luniversdekimitsu9202 c un peu plus compréhenssible 😂 je sais même pas si c français 😅🤣
Ps : je suis français 😂😂😂🤣🤣
I like the nightcores which is only pitched, not faster.
I was growing up without my father. He left me when I was one month and my mom. Now I had a "father" but I can't accept him :,( This is so hard...but now I have a sister and she's one year old...and I'm so happy...
Majunia Milewska Stay strong 👍
Omg the same thing is happening to me. My dad left when I was 6 and I never saw him again and now i have a step dad I don’t like and my sister is 1 too. How old are you if you don’t mind me asking?
I am a tad nervous to see what the translation to this song is...
...I’m getting some sadder vibes despite the rapping bits.
Je savais pas que les anglais écouter de la musique française --------• I did not know English listen to French music bye
just the new msp ye English speakers listen to a lot of Spanish songs too they are actually quite cool even if u can't understand a word of it 😂😂😂😂😂😂
Btw I'm in 1st year goin into second year in September so I only learned a small bit of French cos my teacher is always out. So the only things I could translate in that sentence without looking underneath was
Je =I
anglais =English
Musique = music
And
Français = French
😂😂😂😂😂😂
Je parle Français + & -
J'avoue XD c'est une petite les commentaires
Oui, we do. Well, Je suis Romanian. Here French stuff is really popular, but I study German at school, so I don't know too much français. I learned with Indila and Stramae's songs.
I understand stand the lyrics and I'm not French, if you watch the original version of the song you may be able to understand . If anyone wants me to explain I can. 😊
IT'S BELGIAN OMG
@@ksenijak.1490 He's from Belgium. They speak FRENCH , German And Dutch. So it is FRENCH.
@@b1oom1ng true
Im pretty sure in france the french people call Stromae the "Song Blacksmith " or something like that cause of how well he puts words together or something😂 i just heard this from my french teacher
Nope
As a french person I can personally say I have never heard this maybe just me
Sehr gut gemacht ;)
Das stimmt
Vor 7 jahren- ○.○
Ja
El primer comentario más viejo
Welche Sprache ist das?
2018??????😕
Hannah Yoder meeeee😂
Hannah Yoder oui s'est chelou
opa
Mee
Oui
Les anglais nous on conquit le territoire lol
Grv
Est-ce que tu est québécoise
@@davidcarreira1453 Non pourquoi ?
Pour ce qui ne savent pas, le personnage sur l'image viens du manga Chobits. Son nom c'est Tchi et c'est un ordinateur. ~ For the people that don't know, the character on the picture is from the manga Chobits. Her name is Tchi and she is a computeur.
super ! très beau nightcore !
This is chii from chobits !
La voix est un peut bizarre comparé à d'autre nightcore
I like it even thought it is French
It isn't important what language music is in. Music is more than nations.
i have to say that this is one of my favorite musics and the pic is really going to the music
Vanko Ivelinov dafuq ? I'm french and the pic as nothing to do with this song 😅😂
trop ca une fille dans l'eau reflette PAS DU TOUT le fait l'absence du pere :D
Now that Ive been speaking English for over a year, I know what you English-ers mean... French is a bit smexy
Since the age of four I've grown up without my mom only getting to see her once every year for 2-3 months . This song kinda reminds me of her to be honest except of papa It would be for me mama.
Wirklich cool!
Das problem ich verstehe kwin wort 😅
was solls,ich auch nicht xD auf die Musik kommts bei uns halt an xD ;3
Kiri TheDwarfHamster 😂ich schon(bin halb franzosin)
Kiri TheDwarfHamster versteh auch kein Wort aber hört sich trd mega an😂
Ich verstehe auch kein Wort trotzdem cool
French immersion students be boppin to this with the lit french teachers who would play music
Queen of Snek you righttttt
d'où il vient
Enfin je saurai où je vais
Maman dit que lorsqu'on cherche bien
On finit toujours par trouver
Elle dit qu'il n'est jamais très loin
Qu'il part très souvent travailler
Maman dit "Travailler c'est bien"
Bien mieux qu'être mal accompagné
Pas vrai?
Où est ton papa?
Dis-moi, où est ton papa?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qu'il ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché?
Ça doit faire au moins mille fois
Que j'ai compté mes doigts
Hé
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Où t'es? Où Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Où t'es? Où Papa où t'es?
Où t'es?
Quoi, qu'on y croit ou pas
Il y aura bien un jour où on n'y croira plus
Un jour où l'autre on sera tous papa
Et d'un jour à l'autre, on aura disparu
Serons-nous détestables?
Serons-nous admirables?
Des géniteurs ou des génies
Dites-nous qui donne naissance aux irresponsables?
Ah, dites-nous qui, tiens
Tout le monde sait comment on fait des bébés
Mais personne ne sait comment on fait des papas
Monsieur je sais tout en aurait hérité, c'est ça?
Il faut le sucer de son pouce où quoi?
Dites-nous où c'est caché?
Ça doit faire au moins mille fois
Qu'on a bouffé nos doigts
Hé
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Où t'es? Où Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Où t'es? Où Papa où t'es?
Où t'es?
Où est ton papa?
Dis-moi, où est ton papa?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qu'il ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché?
Ça doit faire au moins mille fois
Que j'ai compté mes doigts
Où est ton papa?
Dis-moi, où est ton papa?
Sans même devoir lui parler
Il sait ce qu'il ne va pas
Ah sacré papa
Dis-moi où es-tu caché?
Ça doit faire au moins mille fois
Que j'ai compté mes doigts
Hé
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Où t'es? Où Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Papa où t'es?
Où t'es? Où t'es? Où Papa où t'es?
Où t'es?
Chanson français
2019??! Yes is one like
Dit moi ou est mon papa mais dit moi ou il ses cacher sa fait au moin cent nuit qu'il disparaît a l'aube. Mama dit qu'il part travailler maman dit travaillé ses bien. Mais dit moi une seul chose vrai est tu sur qu'il part travailler a sacrée papa mais ou est tu partie te cachée sa fait au moin 1000 foit que je t'ai appelée. Ou tes papaoutes ou tes papaoutes.
yeah une chanson français !!!!! x"3
Wouldn't the title be ''Papa ou t'ai'' instead of "Papaoutai"?
WTF its not "papaoutai" its " papa où t'es?"
Maybe it is a way to spell it if one was English? I not American, Canadian, French, or English...
But I understand this song...
It's belgium french dialect :) i know some wallonians and they told me it's a typical Belgian dialect thingy
L0ISmessi10
Yes, cus Stromae is Rwandan-Belgian
Drug Lord Нет. Вы русский?
I actually like 1.25 speed
I feel like this song shouldnt be nightcored ;-; its too high pitched for me....okay i lied its growing on me the more i listen to it lol and I love it!!!
Stromae = Belgique 🇧🇪
Trop bien 👍
Ou est toi papa?
Toi bien parler la france
"Where are you dad" an question that have always hurt me, because that Person named dad were terrible
2019??????😕
2021
@@AlfredGeissler. 🤜🤛
J'aime trop😍😍😍💖👏👏👏👏👍👍👍👍👍❤❤❤💪
Please picture link
Just Screenshot it
I don’t know if anyone here knows hetalia...
But..
This reminds me of Canada
It sounds like he’s singing into a fan
France surrenders but they know how to make cool songs.
2018?
to be honest even if its french i like it
I understand this perfectly..Si triste.
nikki jeffries Très triste en effet.
is this fan art of something? It is very lovely.
It's hard to tell. It's looks exactly like the original artists style so I doubt it's actually fanart.
+DemonicPrincess0 That picture belongs to Chobits, it's a very good anime, I recommend it! :)
its catchy
I like it even thought it is French
ToastAnd Oatmeal its about how a father is never there for his kids and the son is the one hitting hard...the music video sort of explains it 💖💖
Selena Moreno
No, it’s actually about how Stromae (the creator) grew up without his father, who was shot dead in the Rwandan genocide. Now that was about the 5th time I’ve explained this to someone in 10 minutes
ITS BELGIAN
Ksenija K.
Belgian version of French. Like how English isn’t only spoke in England, French is also spoken in Canada, Belgium, parts of Africa, etc. Just slightly different to French version of French, like how English is a bit different in America than how it is in England
Games77 Yeah I got it. A belgian version of french. I just think ppl need to stop sleeping on other languages. 😧
2019??
Tou
Is that the Chobits girl?
I 😍
its Chii i loved chobits
kyleo I think this is Freya.
très belle vidéo 💗😁
Well I'm 6 years late 😂
Me too
awesome
Que s'appelle le type d'argot en quelle vous échangez les parties d'un mot? (Désolé pour mon français, je viens des Etats-Unis :p)
Argot ? J'ai pas compris de quoi tu veux parler .
Chi
NICE stromae a fait cette chanson non ?
its chi from Chobits
j'adore😍😘
I love it aswell 😍😍😍
Omg its Freya 💞 . (Not Chii >.^)
its Chii m8
+Stockins xox No m8. Freya wears black. Chi wears white.
MLPPonyStyle ohhh sorry
+Stockins xox No problem ^^ they are both awesome either way
Yeah, the clothes give it away. Not that it matters, given they have the same body.
oi day oy night? night for ju sssssssssssssss
❤️❤️❤️❤️❤️
Love it!!!
Cette musique est vieille
Talke about cachy and cool😮😉.
i love this song ♥♥♥♥♥
Fantastic❤
The anime is chobits :D
Cette chanson est aussi belle que triste❤️
Qui est en 2019??
+vicki rocks it is ^^
Thank you ^_^
I haveno clue what he sayin... HALP
Kitty - MMD and more its in French, its really a sad song tbh, like I'm learning French and my French teacher showed our class and I almost cried lmao
Kitty He's singing the song in French!😁 I've heard this song in English once. It sucked worse than a busted heavy-duty shop-vacuum!😨 I'll take the French sie vous plea.
Both of you where super helpful XD
He talks about his dad , he asks "where are you dad?" Because he must feels alone , I advice you to look for subtitles on Ytb or idk 🌝
Do you want me to translate the whole song to you ? I am French so I think that I can help ;)
♥ ♥ ♥
0:15
que
Soy el comentario en español que buscan (esta padre la canción )
Le français dans toute sa splendeur !!❤️❤️ français ou êtes vous ?
😊👍✨
Das ist shone
Amazing
Whu deos songs in croissant sound so good?
Tantos recuerdos q me trae este video xd
BOOOOOOOOOO THIS IS AWESOME.
xD I heard sacre bleu and laughed alot
Menerima kenyataan papaoutei
this song is very cool I like it
Somehow better than original .
Tau tau papa ut
Papaotai
Papaotui
It s "papa ou t es?"
It's in a Belgian dialect, as Stromae is of Belgian-Rwandan origin.
Like