Listening to another culture singing a māori waiata is just absolutely beautiful. Pronunciation on point and the way she sings it simply awesome. Ka mau te wehi e hine!
Since you guys wanna do our songs I'll give back with writing/*transliterating the lyrics from Maori to Korean 😂😂😂 테 피키 코투쿠, 쿼아 리로 아투 라~ 쿠아 레레 아투 라 궤 킹아 랑이 릉아 키 오 라히 키 오 누이, 이 테 포 워이호 마이 아우 모케 모케 아이 이 테 포 에 (x2) 테~ 테 라우 아로하, 쿼아 타카 이호 라~
And here's the english translation! My rare white heron that has been taken... You have flown to the heavens above, To your many loved ones of the night Leaving me lost and alone in darkness My adored feather of affection that has fallen...
Merry Christmas and a Happy New year 🎉2023. Thanks for all the excellent azzz music guys! I'm so grateful and proud to have heard and seen your beautiful videos. And bless your baby too. From Nga Puhi Nui Tonu❤
When i saw this i closed my eyes to listen to the music. Again your reo pronunciation, your singing style is very beautiful. It would be hard to believe that you are not Maori had i not seen the video. Your voice is amazing. Not much more to say but keep singing. Kiaora again.
Thank you for using our beautiful waiata from around the world. It makes us all proud to be Maori and Kiwis from New Zealand aka Aoteroa. Awesome talent you two. God bless and Merry Christmas
Kiaora Ashley raua ko Daniel tino aatahua i te waiata koia poko, tauke, nga mihi nui ki a korua, mauriora. Just beautiful love you guys. The next Aotearoa NZ Idles.
Stunning, you guys. Nice one. Great to see people having a crack at this song. I stumbled across it a few years ago and learnt it too. Just wish I could sing it like you do!
You two are amazing especially from another culture. Your reo pronunciation is bang on. I support all the positive feed back and yes some suggested you do a Maisey Rika waiata. I suggest you hook up with her to do an album/songs together. I think there are many Maori people who struggle to speak Maori let alone sing for a whole raft of reasons. However, perhaps this would evoke many Maori to learn their own reo. Kiaora korua.
Wonderful, I really like your Maori's song cover. Even though I'm not Maori, I'm Polynesian, to me you really sound like a Polynesian for a Korean. I like it. ^^. Besides, I'm pretty sure your voice would fit perfectly with this Tahitian (kinda close to Maori without the "K" and "NG" sound) song "Te purotu no te Hura" (The Beauty of Dance) ruclips.net/video/BcUAxNOgsdY/видео.html. Just saying. Anyway, great job, keep going you guys !
Your version is quiet beautiful. There is a bit in there where you are singing to quick and need to slow down a little to drag out notes but other then that I quiet love your version.
Yes you are right. Our recent songs are much better with those. ;) Still much to learn but it is slowly getting better. Thanks for listening to our covers again. :)
When you make a genuine effort to learn, respect and understand another culture it's amazing what you can achieve. Ngā mihi kia kõrua.
Listening to another culture singing a māori waiata is just absolutely beautiful. Pronunciation on point and the way she sings it simply awesome. Ka mau te wehi e hine!
For christmas 2019, we'll sing "Tiaho mai ra" and "Ka pio ioe". Your culture is very beautiful and powerful.
Greetings from France🇨🇵🔥
Waka
Since you guys wanna do our songs I'll give back with writing/*transliterating the lyrics from Maori to Korean 😂😂😂
테 피키 코투쿠, 쿼아 리로 아투 라~
쿠아 레레 아투 라 궤 킹아 랑이 릉아
키 오 라히 키 오 누이, 이 테 포
워이호 마이 아우 모케 모케 아이
이 테 포 에 (x2)
테~ 테 라우 아로하, 쿼아 타카 이호 라~
And here's the english translation!
My rare white heron that has been taken...
You have flown to the heavens above,
To your many loved ones of the night
Leaving me lost and alone in darkness
My adored feather of affection that has fallen...
Tino Ātaahua korua 🥰😍❤
If you go on instagram, Rob Ruha shared my insta story of you two😊😊
I cant believe I just discovered you guys! Please do a cover to Maisey Rika's song 'Tangaro Whakamautai' Ashley's voice would sound beautiful! 화이팅 ❤
Hooooooowww😱😱😱 I’m a Maori myself 😱😱😱😱THIS IS SO COOL
Awesome thank you so much for your beautiful voice singing these beautiful waists in my language
Pure beauty. Ngā mihi
Yo, this is crazy !!!!!!!
Love from a kiwi bro
🇰🇷🇳🇿
Absolutely beautiful big Ups to you and the guitarists the sound is awesome...
I would love to sing this song and few other Maori songs with you.
Our indigenous brothers and sisters. Whanau Ataahua. Ka Rawe 👍👍👍👍👍👍👍👍 Arohanui from AOTEAROA NZ NGA HAU E WHA.
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
woooowwwww! love this rendition
Merry Christmas and a Happy New year 🎉2023.
Thanks for all the excellent azzz music guys!
I'm so grateful and proud to have heard and seen your beautiful videos. And bless your baby too. From Nga Puhi Nui Tonu❤
Ataahua!!!! Soothing and meaningful!!!! Peace
Incredibly beautiful ❤️ and so powerful you sing with such amazing pronunciation and annointing
🎉Merry "Christmas" 2023!!
Thank you and your wife for a GEM. This touches the hearts of all my family and friends even my neighbours haha.
Ngā mihi ki a kōrua tahi mō ōu waiata. Ka rawe!
Wow! So beautiful to hear your pronunciation of te reo. Kia Ora Whanau tu meke
Tino Ataahua! Ka pai korua
When i saw this i closed my eyes to listen to the music. Again your reo pronunciation, your singing style is very beautiful. It would be hard to believe that you are not Maori had i not seen the video. Your voice is amazing. Not much more to say but keep singing. Kiaora again.
ur voice is so sweet:)
Beautiful guys x
Aww ka rawe..i te po..ko nga tokorua No Ahia👍❤
This is great! I think you were Maori in a past life. Your voice sounds like all my grandmothers
this teared me up, beautiful cover, you guys are so talented!!
Tino koi❤😊
Beautiful you sound so good together, and that reverb really added a nice touch...
Thank you, we'll keep it going..!
Love this ❤
Wow!!!
Just listened to you both...how beautiful !!!
Wonderful to hear your version of this waiata.❤
Anyone else cry????
You sung this song so beautiful, gave me the chill's Tino Ataahua korua arohatinonui 🥰🥰🥰
Fabulous
He waiata tino ataahua.
Beautiful ahhhh so soothing. Awesome seeing yall sing our culture
Guitar is awesome Daniel, thanks for singing the sweet melody Ashley...
Te ataahua hoki! He korokorotui koe. That was beautiful!!! You're a songbird!
That was totally awesome ❤ Tu meke 😇👍
Exquisite tyvm for sharing. 👍
Awesome neat alright ❤🧡💛
Thank you for using our beautiful waiata from around the world. It makes us all proud to be Maori and Kiwis from New Zealand aka Aoteroa. Awesome talent you two. God bless and Merry Christmas
You two totally rock. Keep it coming guys, kia ora :-)
Beautiful xxxxx
Wowwww i just seen this now . Soooo awsomeee guys . Good job on the pronunciation 🤙🏽🤙🏽 churr
This is absolutely stunning, kia kaha korua, the support is definitely there💜
Beautiful rendition ❤😊
Mean to c another race singing our maori songs you have a beautiful voice beautiful pronunciation
perfection - stunning , love it
Kiaora Ashley raua ko Daniel tino aatahua i te waiata koia poko, tauke, nga mihi nui ki a korua, mauriora. Just beautiful love you guys. The next Aotearoa NZ Idles.
love this. Rob Ruha would be delighted too. I think.
Magical voice
Stunning, you guys. Nice one. Great to see people having a crack at this song. I stumbled across it a few years ago and learnt it too. Just wish I could sing it like you do!
Awesome! Awesome! what a voice and what a guitarist! Sing more māori songs!
mann tumeke beautiful, great to see different cultures trying new things that song was beautiful nga mihi
You two are amazing especially from another culture. Your reo pronunciation is bang on. I support all the positive feed back and yes some suggested you do a Maisey Rika waiata. I suggest you hook up with her to do an album/songs together. I think there are many Maori people who struggle to speak Maori let alone sing for a whole raft of reasons. However, perhaps this would evoke many Maori to learn their own reo. Kiaora korua.
Ataahua korua. Tino pai.
So soothing nga mihi,
Awesome
Beautiful presentation
Tino ataahua:)
I live how you do nga waiata kapa as a track version. I thick that's why I became a huge fan.
AMAZING...👏👏👏
Amazing again im still so blown away by yous its kind of got me speechless haha beautiful xox
Wonderful, I really like your Maori's song cover. Even though I'm not Maori, I'm Polynesian, to me you really sound like a Polynesian for a Korean. I like it. ^^.
Besides, I'm pretty sure your voice would fit perfectly with this Tahitian (kinda close to Maori without the "K" and "NG" sound) song "Te purotu no te Hura" (The Beauty of Dance) ruclips.net/video/BcUAxNOgsdY/видео.html. Just saying.
Anyway, great job, keep going you guys !
congratulations..u just earned urself a new subscriber :)
ATAAHUA ✨💯🙏💖
Aue! Ataahua e kōrua.
Ka Pai korua learning Maori love it.
you guys got a CD out
You guys are awesome!! I'm keen to learn how to play this on guitar. Can you please share the chords you're playing here?
Aw love 💕
Beautiful
Your version is quiet beautiful. There is a bit in there where you are singing to quick and need to slow down a little to drag out notes but other then that I quiet love your version.
love it
Can you guys post the instrumental please
Hi there, as it was recorded live the mic inside the guitar has captured Ashley's voice.
amazing pronunciation just in case no one has said. so..haha...ataahua beautiful.
One question, why do you guys sing Maori songs a lot??
Kia ora! You can check out this and we talk about it in one of our videos!! :)
ruclips.net/video/_xtbEZ5-VOg/видео.html
Nice
I love this so much, maybe just empathize on the T's for Tu and Ti.. but pronunciation is very good. Keep it up
Yes you are right. Our recent songs are much better with those. ;)
Still much to learn but it is slowly getting better. Thanks for listening to our covers again. :)
Ka pai.
Wow
Would you be able to comment the guitar chords? Please
Can I scab the chords please...it sounds meke😃
what are the guitar chords ? 🖤🤍❤️
Even the guitar
Can you pls do a guitar lesson
Thank you.
Can you please the chords down please
Kapai
Beautiful Vocals, it would've had better meaning if you stood up and sang it expressing it with actions.
As a Māori.. this is mean 💀
Bruh.
Bro my whole school is better at singing this song we have the Mori spirit and kapa haka actions