"그을린 노을처럼" ? 과연 저 표현법을 어느 나라 언어가 재대로 번역을 했을까? 🤔 다른 나라의 언어를 폄하 할 생각은 1도 없습니다. 우린 우리식대로 언어를 써 왔고, 발전했으니... 다만, 우리처럼 자국 언어를 쓰고 발전시킨 나라가 비슷하게라도 있을까? 😅 우린(한민족) 가장 감정적인 표현이 풍부하고 다양한 언어를 쓰는 민족입니다. 😅 저 위 영상속에 유튜버들 2/3는 소향의 팬이 아닙니다. 😢 소향의 노래를 영상으로 만들면 기본 수천에 조회수가 나온다는 걸 아는 채널일 뿐... 😢
이 곡은 한국어 버젼과 영어버전 두가지가있습니다. 영어 가사도 최대한 한국어가사의 의미에 맞게 만들려고 노력했다고 하셨으니 번역 문제는 걱정하지 않으셔도 될듯합니다. 우리 한국어가 다양한 표현이 존재하는것도 맞고 다른나라의 언어로 표현하기에 어려운 표현들이 있는것도 맞습니다만...외국어 중에도 한국어로 명확히 표현하기 힘든 단어나 문구들이 많습니다. 몇몇 조회수만 노리고 자극적인 주제어로 국뽕영상 재탕삼탕 하는 채널들을 많이 보셨나봅니다..우리것에 자부심을 가지는것은 좋으나 그것이 넘쳐 오만함이 되는것은 경계해야할것입니다. 저 리액터들 중에 2/3는 팬이 아니라고 하시는데 근거가 있으신지요..다른 가수들 리액션도 다하고 그 가수들도 칭찬하니까? 소향 팬이면 소향리액션만해야하고 다른가수들은 까내려야 하는것인가요? 저도 소향님 광팬이지만 다른 가수들 노래도 좋아하고 즐겨 듣습니다만..
@@Aegis_of_Spirits 뭔가 단단히 착각 하셨는데, 나는 다른 나라 언어를 거의 모르기에 진짜 궁금해서, 우리처럼 표현법이 다양한 언어가 어떤게 있는지 궁금해서 쓴 댓글입니다. 가볍게 쓴 댓글에 과민반응이 심하시네요. 그리고, 저들 중에 반 이상이 소향팬이 아니란 이유? 저 사람들이 올리는 다른 영상들을 보면 단번에 알 수 있네요. 댁처럼 소향님 노랠 영상으로 들어주는 것만으로 감사해 하는 바보들이 너무 많아요. 글고 저 사람들이 주로 올리는 영상들에 공통점이 있지요. 리액션 조회수가 많이(만단위 ) 나오는 가수들만 집중적으로 올리는 자들과 정말 무작위로 가수들의 공통점(비슷한 장르도 아니요 그 나라의 연대기 같은 가수들도 아님) 심지어는 노랠 듣고 충격 받았다는 사진으로 도배를 하는자들, 이 유튜버들이 가장 수준이 낮은 자들이란 걸 아십니까???
@@Aegis_of_Spirits 울 한글이 사랑스럽고 자랑스러워 자뻑에 가까운 표현으로 다른 나라 문자중에 그런 문자는 거의 없을 것 같다란 전제로 질문을 한 건 맞소. 😅 그게 다른 나라 사람들이 알면 기분 나쁠 것이다란 판단은? 그건 댁 혼자 생각 같은데...🤔 전세계인들이 한글을 사용만 해준다면? 난 인류의 문명에 발전속도가 배가 될 것이라고 확신하는 사람이요. 그런 자랑거리 한글사랑이, 한국을 자랑스러워하는 것이 아닌 한글을 자랑스러워하는 것을 외국인이 안다고 왜 공격받거나 다른 나라가 화를 낼 것이란 것이요? 황당하군. 우리에게 필요한 건? 한글 영어 맞춤법. 한글 일어맞춤법. 한글 중국어 맞춤법. 한글 러시아어맞춤법 등등이라고 확신합니다. 🤗
아 역시 사람이 아니라 천사였구나😊😊😊😊😊
Fall on your knees , Oh hear the angels voices !!
들리나요 맑고 청아한 수정같은 저 아름다운 목소리가.......
정말 천사가 노래하는거 같다 천상의 소리❤
꿈에 소향님나오면❤
love sohyang
마지막 부분에는 천사가 부르는 목소리같아 소름........
내 마음을치료하시는 소향님❤
초고음 없어도 너무 좋네요~감동감동❤❤❤❤❤
이말은 해주고 싶어요
예쁜꿈을(만)꾸라고 ..❤
소향님 사랑합니다..💖
영상 감사합니다..😊
행복하세요🤗
해설도 좋고 영상도 좋네요.
금강선님께서 소향님을 염두에 두고 만드신 노래...
소향님께서 맑고 따스한 목소리로 부르셔서 더 좋아요.
가사가 너무 따스한 노래입니다...❤
감사합니다...^^
sweet dreams ♥️
감사합니다
시청해 주셔서 감사드립니다.
Thank you very much for putting together this very beautiful and informative video. Sohyang is simply ... scintillating!!!
마지막 이말은 꼭 해주고싶어요
예쁜꿈을 꾸어요 는
금강선 디렉터님이 늘 강조하는
꿈을 꾸세요 라는 문구랑 동일해서
더 슬픕니다..
너무 좋아서 눈물이 질질 나옵니다 소향님..... 우리나라는 소향보유국••• ㅇㄴ...ㅠㅠㅠ 엉엉엉엉
어바웃타임. 정말 좋아하는 영화고, 주제가 How long will I love you도 꽤 괜찮았는데요. 이렇게 놓고 보니 Sweet dreams, my dear와 소향의 목소리가 더 근사한 것 같습니다. 그려.
제가 제일 좋아하는 게임 노래이자 음악이에요
마지막 소절에 울컥해버렸네😂😂
저때 라이브로생방송떳을때 다들 와...엔젤...천사가저기에...이랬는데.. 해외분들도 그렇게생각하실듯...
❤😊
1등 ! 🎉🎉🎉
로또 사러 가면서 감상 해야지 ㅎㅎㅎ
ㅋㅋㅋ 그런데 그게 예쁜 꿈인지는 잘 모르겠네요?
천사의 목소리를 듣는다면 그건 소향 //
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
로스트아크 화이팅!
소향 때문에 로아한다
로아 뽕 다시 차게 했던 곡
"그을린 노을처럼" ?
과연 저 표현법을 어느 나라 언어가 재대로 번역을 했을까? 🤔
다른 나라의 언어를 폄하 할 생각은 1도 없습니다. 우린 우리식대로 언어를 써 왔고, 발전했으니... 다만, 우리처럼 자국 언어를 쓰고 발전시킨 나라가 비슷하게라도 있을까? 😅
우린(한민족) 가장 감정적인 표현이 풍부하고 다양한 언어를 쓰는 민족입니다. 😅
저 위 영상속에 유튜버들 2/3는 소향의 팬이 아닙니다. 😢
소향의 노래를 영상으로 만들면 기본 수천에 조회수가 나온다는 걸 아는 채널일 뿐... 😢
이 곡은 한국어 버젼과 영어버전 두가지가있습니다. 영어 가사도 최대한 한국어가사의 의미에 맞게 만들려고 노력했다고 하셨으니 번역 문제는 걱정하지 않으셔도 될듯합니다.
우리 한국어가 다양한 표현이 존재하는것도 맞고 다른나라의 언어로 표현하기에 어려운 표현들이 있는것도 맞습니다만...외국어 중에도 한국어로 명확히 표현하기 힘든 단어나 문구들이 많습니다. 몇몇 조회수만 노리고 자극적인 주제어로 국뽕영상 재탕삼탕 하는 채널들을 많이 보셨나봅니다..우리것에 자부심을 가지는것은 좋으나 그것이 넘쳐 오만함이 되는것은 경계해야할것입니다.
저 리액터들 중에 2/3는 팬이 아니라고 하시는데 근거가 있으신지요..다른 가수들 리액션도 다하고 그 가수들도 칭찬하니까? 소향 팬이면 소향리액션만해야하고 다른가수들은 까내려야 하는것인가요? 저도 소향님 광팬이지만 다른 가수들 노래도 좋아하고 즐겨 듣습니다만..
@@Aegis_of_Spirits 뭔가 단단히 착각 하셨는데, 나는 다른 나라 언어를 거의 모르기에 진짜 궁금해서,
우리처럼 표현법이 다양한 언어가 어떤게 있는지 궁금해서 쓴 댓글입니다. 가볍게 쓴 댓글에 과민반응이 심하시네요.
그리고, 저들 중에 반 이상이 소향팬이 아니란 이유? 저 사람들이 올리는 다른 영상들을 보면 단번에 알 수 있네요.
댁처럼 소향님 노랠 영상으로 들어주는 것만으로 감사해 하는 바보들이 너무 많아요.
글고 저 사람들이 주로 올리는 영상들에 공통점이 있지요.
리액션 조회수가 많이(만단위 ) 나오는 가수들만 집중적으로 올리는 자들과
정말 무작위로 가수들의 공통점(비슷한 장르도 아니요 그 나라의 연대기 같은 가수들도 아님)
심지어는 노랠 듣고 충격 받았다는 사진으로 도배를 하는자들, 이 유튜버들이 가장 수준이 낮은 자들이란 걸 아십니까???
@@막내꼬나 일단 답변이 늦어져서 죄송합니다..
제가 단단히 착각하고 있다고 하시는데..
과연 저 표현법을 어느 나라 언어가 재대로 번역을 했을까?
@@Aegis_of_Spirits 이보쇼? 바보요? 일종에, 리액션 사기꾼들에게 당하지 말자는 의도로 쓴 댓글에 그 사기꾼들의 의도는 당연한 겁니다.라는 변명을 해주고 있는거 아쇼? 저것도 자기들 밥그릇이라고?
거지란 직업이 저사람들 본업이면 봐줘야 한다는 논리 잘 들었소. 😅
@@Aegis_of_Spirits 울 한글이 사랑스럽고 자랑스러워 자뻑에 가까운 표현으로 다른 나라 문자중에 그런 문자는 거의 없을 것 같다란 전제로 질문을 한 건 맞소. 😅
그게 다른 나라 사람들이 알면 기분 나쁠 것이다란 판단은? 그건 댁 혼자 생각 같은데...🤔
전세계인들이 한글을 사용만 해준다면? 난 인류의 문명에 발전속도가 배가 될 것이라고 확신하는 사람이요. 그런 자랑거리 한글사랑이, 한국을 자랑스러워하는 것이 아닌 한글을 자랑스러워하는 것을 외국인이 안다고 왜 공격받거나 다른 나라가 화를 낼 것이란 것이요? 황당하군.
우리에게 필요한 건? 한글 영어 맞춤법. 한글 일어맞춤법. 한글 중국어 맞춤법. 한글 러시아어맞춤법 등등이라고 확신합니다. 🤗