映画『トランスフォーマー／ONE』日本語吹替版本予告
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- 映画『トランスフォーマー／ONE』
2024年9月20日(金) 日米同時公開
-----------------------------------------------
＜イントロダクション＞
世界的大ヒットシリーズ最新作『トランスフォーマー／ONE』が、2024年9月20日（金）に世界同時公開が決定。
新シリーズは、トランスフォーマーの故郷サイバトロン星を舞台に、トランスフォームの起源、そして、シリーズを代表するヒーローとヴィラン、オプティマスとメガトロンが親友だった時代を描く、すべての始まりの物語。
映像の新時代を切り開く、誰も見たことの無い、新次元のリアルCGで描かれる、シリーズ最高のトランスフォームアクションに、超没入せよ！
----------------------------------------------
＜ボイスキャスト＞
クリス・ヘムズワース
ブライアン・タイリー・ヘンリー
スカーレット・ヨハンソン
キーガン・マイケル・キー
ジョン・ハム
ローレンス・フィッシュバーン
-----------------------------------------------
＜日本語吹替版キャスト＞
オプティマスプライム／中村悠一
メガトロン／木村昴
バンブルビー／木村良平
アルファトライオン／玄田哲章
エリータワン／吉岡里帆
センチネルプライム／諏訪部順一
エアラクニッド／柚木涼香
ダークウィング／稲田徹
スタースクリーム／佐藤せつじ
サウンドウェーブ／山本格
ショックウェーブ／星野貴紀
ジャズ／杉田智和
-----------------------------------------------
＜監督＞
ジョシュ・クーリー（『トイ・ストーリー４』）
-----------------------------------------------
『トランスフォーマー／ONE』オンライン：
■公式HP：transformers-a...
■公式X： / tf_autobot
■公式Facebook： / tfmovie.jp
Ⓒ2024 PARAMOUNT ANIMATION. A DIVISION OF PARAMOUNT PICTURES HASBRO. TRANSFORMERS AND ALL RELATED CHARACTERS ARE TRADEMARKS OF HASBRO. Ⓒ2024 HASBRO
-----------------------------------------------
パラマウント・ピクチャーズ（日本版）／東和ピクチャーズ オンライン
WEBサイト：towapictures.co...
Facebook： / paramountpicturesjp
X： / paramount_japan
Instagram： / paramount_japan
TikTok： / paramountjapan
-----------------------------------------------
#トランスフォーマー #トランスフォーマーONE #トランスフォーマーワン
ジャズ出るの確定なのすごく嬉しい
中村さんは
やはりキャップの様なリーダー的存在の声がぴったりですな
ちゃっかりサウンドウェーブとショックウェーブがいてビックリした
他にもスタースクリームやサンダークラッカーとスカイワープらしき人物が少し出ている
ショックウェーブはアメコミでは元政治家で、政敵にはめられて今の顔と腕に改造されたって話みたいだけど（あの顔はある種の懲罰らしい）映画では元からなのかね？
アルファトライオンを玄田さんにしたのは粋な采配
こう聞くとマジで「若き日のオプティマスとメガトロン」って感じがする
バンブルのバトルマスクが2010のゴールドバグみたいになってるの素敵仕様
吉岡さん、専業演技派俳優も含めた芸能人吹替特有の「声の軽さ」がなく力強い発声をしてるように聞こえた。
原語版のスカーレットヨハンソンに寄せたような低音は玄人はだしだと思う。
インタビューを読むとしっかり声の芝居の勉強をしてるのは表現者のプロだと思う。
こんなに仲良しなのに、敵になってしまうんですな😭
2:33 バンブルビー「ソードが出た！」のあとの
オプティマスプライム「良かったな」の顔が人間っぽくて良いですねー！
楽しみ過ぎる
玄田哲章さん体調不良だってな？無事回復されます様に😌🙏
日本語版だとまた違った雰囲気が味わえますね
トランスフォーマー懐玉・玉折編
この予告編、映画館で観ました。楽しみ過ぎる。😀
はよ9月にならんかね…滅茶苦茶見たいんじゃァ！！
早く見たいぜ！
原語版の「見解の違いだな」は良くも悪くもマーベル版やオリジナルのアニメの関係を反映してて単なる意見の対立の様な描かれ方なんだけど、プライムやIDWや最近のアニメで扱われている「一緒に未来を作ろうとする関係で更に私的な交流もあった」という解釈が日本版は多分に含まれててこれはこれでいい
某呪術だとか言われてるけどマジで仲良くできた筈なんだよなぁ…ただメガトロンは常に何かしらの狂気を抱えてしまう
音波に光波にジェットロン達、今から劇場で見るのが楽しみです。
吉岡里帆が思ってたより上手いぞっ！
声無かったけど、アラクニが柚木涼香さんなの最高！
映ってないけど杉田さんのジャズ楽しみ！
これにて4代目蜘蛛ねーちゃんですね柚木さん
吉岡里帆のラジオを毎週聴いてるけどめちゃくちゃ聴きやすい良い声だからね。
あと劇場版コナンや空の青さを知る人よ等に出てるぞ
@@user-ko9cd1dg1v もしやライフスタイルカレッジですか？透き通った感じで良いですよね
ちなみにコナンのときは下手とは思わなくても声として浮いてたというか…
俳優さんと声優さんの発声って少し違う感じがするんですよね
今回はボイトレをしたと言うだけあって、めちゃくちゃ馴染んでて良い感じです！
ウォー・フォー・サイバトロンに引き続き、佐藤せつじさんスタスクおめでとうございます🎉
政宗さんや江原さんにもせめてカメオでご出演して欲しいです…。
あとはカッコいい日本語主題歌が欲しいな
去年はセクゾだったしYOASOBIとか髭男とかに歌ってほしいな
いやいやBUMP OF CHICKENが理想だろ…メンバーのチャマがG1からのファンであることを公言してるし
The Betrayal For Gojo And Todo Continues In The Transformers Of Transformers
吉岡里帆好きなんで上手く馴染んでて安心した。
みちゃくちゃ楽しみ！早くみたい！
海外版とセリフが違いますね。
声優違っても玄田哲章はいるから嬉しい！
ワクワクするー
字幕版ではソーで
吹替版ではキャップか
ややこしいなこりゃ
よく見たらジャズの声杉田さんだ！！
わあああ楽しみいいい✨✨
頑張れメガトロン🎉
やっぱメガトロン闇落ちするんだ。
One Jazz/Meister:"GOOD MORNING, EVERYONE!!!!!!"😄
吉岡里穂さん声優上手いっすね。
コンボイ開梱動画の人がコンボイ演じる奇跡（笑）
クリヘムさんも中村さんも好きなので、原語版と吹き替え版両方見ますよ。
サウンドウェーブ！ショックウェーブも！！
正直木村昴にメガトロンはまだ若過ぎないか、あと10年くらいはキャリア足した方がよくないかと思ってたが1:50の部分見て「アリだな」と思えた
兄弟同然だったのに…。
この先何百万年も戦うのか。
吹き替え内容変えすぎじゃね？
TFではよくある事です…
細かいことは気にするなですぜｗ
いつも通りのTFかなと
まぁ吹き替えで見ないよねw
不都合なことは忘れよ！TFファンの常識だ！
ONE！ONE！
3回だよ3回(トリプルチェンジャー)
映画トランスフォーマ/ONＥ日本語吹き替え
0:29 メガトロン(失礼)
0:30 オプティマス(守ってくれってありがとう)
0:32 メガトロン(何があっても)
1:18 オプティマス(では出動する)
1:19 スカイワープ(何だって?)
1:20 エリータワン(大声で)
1:21 オプティマス(トランスフォーム出動!!)
2:30 トランスフォーマーOne
日本語ボイスで4DX3Dあるかな？
1:21
トランスフォーム出動って聞こえるんだが
私の聞き間違い？
トランスフォーム（して）出動ってことじゃね
英語版では初代アニメから使われてる、オプティマスが「総員出撃!」の意味で放つ有名なセリフ
transform and rollout!
(トランスフォーム、そして出撃せよ!)
なんだけど、尺が足りなくて翻訳がイマイチなのかな?
もう一つはマトリクス発動の言葉にも使われてきた
to all are one
(全てを一つにするために)
なんだけど、これも「心を一つに!」という翻訳になってる。この辺は、昔からのトランスフォーマーファンなら吹き替え版よりも英語版で見たほうがいいかなぁ、と思いますね
@@AF-sh7pq 「TIL ALL ARE ONE」ですね
原典ではユニクロン戦争後の宇宙統一を掲げた言葉として使われてたから、
今作の場合「心をひとつに」でも良いんじゃないかと思う。
@@F--pv9hh
toじゃなくてtilだった…!
ご指摘いただきありがとうございます。
古参ファンのくせに間違って覚えてたのはなんともお恥ずかしい…
中村悠一さんが吹替ってこともあり、内容的にも五条と夏油がチラつく
0:20 このダークウィングの吹き替えふざけてるのか？真面目にやってくれよ
字幕版だけ観に行こーっと♫
伝説的な芸能人吹替と比べると上手かもしれない…でも個人的にはスカーレット・ヨハンソンなら佐古真弓さんで聞きたかったな…
トランスフォーマーは、何 作目になるのかな・・・
スピンオフ含めれば、8作目になるね。
ちょっと予告で見せ過ぎじゃ無い！？
終盤にコレ以上の盛り上がりがあるのかな。とりあえず楽しみ。
0:37 この声……ネトフリのオプの声かな？
てっきり早見沙織さんか瀬戸麻沙美さんだと思ってたのに吉岡里穂ちゃんかい！
でもまぁ楽しみです。
ジェットファイア爺さんの知らない出来事
とりあえず、劇中で爆発して
ほぉぉぁぁああああああっ！っていってほしい。
スーパーロボット大戦参戦して欲しいです。
前のトランスフォーマーに戻ってくれよ
前っていつだよ
@@user-tm2dx7nh8k ？？
1:32人じゃない😅！
吉岡里帆さんのエリータ1、なかなか良くないですか
なぜ闇落ちした！！メガトロン！！
なんだってぇ？
ん？木村さん悪役やってる？
元々友人だったのかメガトロン。
吹き替えにセンチネルプライムが居る!？
この始まりの物語 ジャイアンのメガトロンが気になりがち
まあ昔から海外版だとスタースクリームはスネ夫みたいな声と言われてるしなｗ
エリータ・ワンの声は誰がやるのかな？
概要欄見ろ
予告の時点でオプとメガの関係性が尊そうなだけに敵対化ってのがさ…
ねぇこれ三部作くらいに分けて書かないと、視聴者がとってもお辛くなるやつじゃない…？？？
興行収入次第ではシリーズ化はあり得るんじゃない？
今まで実写でやってきたTFがアニメに踏み切ったのは理由があるはずだし、ハズブロも玩具を売りたいだろう
個人的に地球編まで映像化して欲しいところ
吹き替えは岩浪さんが関わった作品のキャラの一部がおなじ声優さんなのが嬉しい
コンボイ司令官メガ様が手を取り合って第３の敵と戦う。そんな話しでも良かった 。
個人的にキャラデザというか顔が人間ぽすぎて好きじゃない…でも楽しみ
スタスク出てくるっぽいけど科学者設定だと嬉しい。普通にシリアスなTFが見たいのであまり無法地帯になりませんように…字幕なら原語版通りなのかな？
メガトロン役は杉田智和にして欲しいです。
オライオンパックス（オプティマスプライム）＝クリス・ヘムズワースなら吹替は三宅健太にするべきだった。
新たな声優無法地帯を期待します(喜)
ビーストが思ったより酷かったから慎重にならざるえない
言うて高くても2000円くらいだから気になるなら見て良いんじゃない？
吉岡里帆！？