Говорю по-английски с прохожими: социальный эксперимент
HTML-код
- Опубликовано: 27 апр 2022
- Пройди быстрый тест и узнай свой уровень английского - online.linguatrip.com/test_lttv
Видео было снято в январе 2022.
📘 Книги и пособия от LinguaTrip:
Самая понятная книга по грамматике от LinguaTrip - bit.ly/3vq8aYD
12-in-1 Tenses Handbook - bit.ly/38CqGnG
Минус 365 ошибок за год - bit.ly/3EYLOjL
3000 слов для Intermediate - bit.ly/3EUj9N1
Секреты английского для Intermediate - bit.ly/3EWgLoW
Продвинутая грамматика простым языком - bit.ly/3Lteiol
Начать учить английский с носителями за границей можно с любым уровнем, каждый понедельник 🙌🏼 Получить бесплатную консультацию по изучению английского за рубежом - bit.ly/3EVqprL
Подпишись на наш английский канал - / @englishwithlinguatrip
✍🏻Пройти быстрый тест на знание английского - bit.ly/3KnIznm
📥 Задай вопрос Вконтакте - linguatrip
#LinguaTrip #Английский #Лингватрип
Если со мной заговорят на улице по английски и снизу будут субтитры - я все пойму)
Не знаю как вам, но тот мужчина ребёнком который сказал " over there " потряс Меня, он на автомате сказал, Улыбнуло прям 😄
Он неправильно сказал ?
@@Phantom-dd2mi правильно, over there что переводится " вон там "
Это был иностранец, не абориген.
Когда со мной вдруг начинает разговаривать такая красота, я и русский то язык забываю))
😃
🤣🔥🔥
🔥🔥🔥🔥
😂
У нее очень красивый американский английский, готов вечно слушать
Отличный выпуск ♥️
Ведущая говорит на английском языке как native speaker, и очень милая ♥️♥️♥️
вы видимо никогда не слышали как говорят нэйтив спикеры ))) там совсем другое звучание. Да хотя бы сериал Друзья включите на английском ) на счет того что ведущая милая возражений нет )
Зависть плохая вещь. Говорю как человек,живший в штатах 5 лет ,и других странах ,где были коренные американцы . У неё хорошее произношение,почти не отличить . Зачем докапываться до мелочей.
user-gz9rp2bm8p - вы серьезно? Конечно, мы не слышаликак говорят native speakers🤣🤣🤣живу среди них уже 30 лет и со всей ответственностью заявляю - отличное произношение у Марии. Зависть, между прочим, является грехом, как ни крути😊PS а вы, должно быть, едва знакомы с языком, иначе бы знали, что во всех англоговорящих странах существует великое множество вариаций произношения в зависимости от происхождения говорящих. И с этим все живут в согласии в отличие от вас.
@@user-gz9rp2bm8p полностью с тобой согласен ,когда говорят американцы они жуют слова и ничего непонятно а у автора прям чувствуется русский акцент
5:02 Excuse me, do you speak English? ... Ну так, немного 🤣🤣🤣 Орнул!!
да, да, да, я заорал тоже, так ответить могут только русские 😀
Я заметила, что много людей в комментариях сказали, что её русский акцент очень слышно. Но честно говоря, это мне так не кажется. Она английский очень хорошо знает, и её акцент очень похож на американский. Да, наверно она иногда ошибалась, но это не значит, что плохо говорит по английски.
P.S. (извините, если что-нибудь неправильно написала, я не русская)
Да все понятно здесь, вот фильмы в оригинале смотреть там действительно мало что понятно, очень много незнакомых слов, надо очень хорошо знать английский
Говорю как тот, кто смотрит фильмы на английском) Даже понимаю на 99% все, говорить в реальности все равно сложно, на теперь вы будете понимать лучше то, что говорят вам. Я сейчас, когда уже все понимаю, не имею нормального уровня разговорного языка, так что понимать фильмы, это лишь половина беды).
@@pavloyarovyi854 я пытался смотреть для начала короткометражки в оригинале, да, общий смысл конечно понятен, но далеко не на 99% просто чтобы действительно хорошо знать английский им надо заниматься каждый день ну хотя бы по часу...короче практика нужна, а ещё лучше жить в Англии, Америке...тогда уж точно можно быстро научиться))😊😉
@@alienghost7717 согласен на все 100%
@@alienghost7717 надо искать контент по уровню. Я тип спокойно фильмы понимаю, теперь больше на книги налегаю, так как там встречается много редких слов, ну и слушать грамотных, красноречивых носителей. Попробуйте для начала смотреть более повседневные вещи, желательно субтитры, если без субтитров сложно новые слова выцепить из речи.
Я уже обычно слушаю что-то, зацепил краем уха незнакомое слово, просто "Окей гугл, 'слово' meaning". И так шаг за шагом, пополняется все)
@@user-tp1jo9sd6c я как раз короткометражку с субтитрами смотрел...всё равно много незнакомых слов попадается...ну а книги на английском читать это действительно хорошая идея, желательно ещё читать вслух, чтобы заодно и произношение прорабатывать.
Больше таких экспериментов! Можно ещë и в других городах
Сделай такой пранк в Дагестане или Чечне, вот будет контент😂
Попробовал такой же эксперимент в Британии, говорю по-русски. Тут все еще хуже.
может потому что английский - международный язык, а русский - ни разу нет?
@@dianast9081
Возможно. Только не надо искать глубокий и серьезный смысл в моей незатейливой шутке.
Дубинками не прогнали из страны?
@@user-wo6gt7gh9g,
Какая дубинка? Дали квартиру, работу, бесплатную медицину, да деньжат подкидывают периодически.
@@vikvik09 А что было хуже.Про какой результат вы говорили?
Учите языки развивайтесь жизнь разнообразте Английский, Испанский, Португальский у всех есть чему научится жизнь станет ярче да и возможности с работой удвоится с 2 языками 😊😊😊
Больше таких выпусков !!! Ждём мммм
Все молодцы, кто помимо русского говорит ещё и на английском! 👍👍👍
нахрена?
Пуховик зачотный... Добавляет шика эксперименту 😁👍
Слышно славянский акцент сразу. Кроме того, что немаловажно, но не всем заметно, интонации не "нейтивспикерные", тоже выдают. Если бы она со мной заговорила, я бы сразу распознала русскую.
У вас такой английский хороший 😊
Школьная программа абсолютно нетрудная, почему мало кто хорошо знает язык после всей школы? Чем занимаются учителя английского все эти годы?
Потому что многие преподаватели так сказать отбывают номер, а некоторые еще и из за неправильной методики преподавания только отталкивают у учеников стремление к изучению языка.
В школе, как правило, разговаривать и понимать речь не учат
Они сами нифига не знают. И это чудовищная беда. А теперь ещё и мракобесная политика набирает обороты.
Пляшут под дудку мин.образования😢 вы наши учебники по-английскому видели???
@@user-ms2pi6bj5o а вы букварь читали? Для начала русский. С букваря начните, а английский уже опосля.
Клас🥰🥰давайте ще!!!✨
Я тоже так хочу!!! 🥰🥰🥰Супер
3:14 в субтитрах ошибка небольшая вместо i think THIS things должно быть i think THESE things)
-Ду ю спик инглиш?
-Абсолютли.
Fifty/ fifty
Произношение неплохое, но слышится русский акцент. В слове "much" например. Да и говорит она довольно медленно. Носители говорят гораздо быстрее.
Это правда видно ((( к сожалению, в самом начале но потом разогналась, но местами все же бывает) я кстати с немцами на русском стала говорить они недоумевали, но они так похожи были на русских
И по роже видно, что славянка
Куда ещё быстрее таааа 😳 странно, мы же не тараторим по-русски. Но, сколько не смотрю, англоговорящие тааааак быстро говорят. Или это нам так кажется?))
Очень красивый акцент.. Реально...
Хотел бы я притворится что бы так говорить по английский ...
Что я понял из этого выпуска что снимали давно ещё была зима и люди носили маски. Насчёт английского в Москве может быть ещё можно найти людей которые знают английский и помогут в выборе товара или направления, но мне интересно увидить такое же видео но в других областях России. А в Москве если можно сходите в рестораны и кафе и как дела обстоят с английским !!!
For me it is not complicated to realise that you are Russian due to your accent 😂
У нее есть акцент?
Неправда!
come on dude, it's absolutely indiscernible, her pronunciation is pure standard American. her face would give a hint though, given Slavics look different from western Europeans let alone Americans
Зависть плохая вещь. Говорю как человек,жививший в штатах 5 лет. Также училась с Американкой в Китае и были клиенты в отелях в Дубае (где была моя стажировка)тоже Американцы . Не нужно пытаться писать на английском,чтобы доказать своё превосходство. У неё классное произношение. Не можете как она и пишете ерунду. Многие люди,живущие в штатах даже на английском без ошибок не могут разговаривать. У неё же хороший чёткий Американский акцент.
Не знаю, я уже после первых 30 секунд видео поняла, что она русская. С хорошим американским произношением, но русская. Но я и в своей коллеге (за 30), которая с 12 лет жила в Канаде, распознала русскую с первых фраз. Русский акцент практически неубиваемый. И это не зависть, это факт.
Сидят в спокойной обстановке, слушают/смотрят видео и развыпендривались, ой, да у нее русский акцент, все ж элементарно. На улице, вот так вдруг, шум, прям стоишь и думаешь, а на что ее акцент похож, хм, может британский? Да нет..американский пади, да ну, не такие переходы, не та интонация..тьфу ты..если ты каждый день говоришь на англ яз, может в голову что и взбредет, а если редко, но знаешь его не плохо, ты будешь в неком стрессе, лишь бы сообразить, ответить, помочь человеку. Умники собрались..
Поди ты наш Вятский?
Сделайте такой же выпуск в Питере и в регионах 😂🇺🇸🤙🏼👍🏼
и в Тыве
А разве можно отказать в помощи такой симпатяжке?) Так-то и китаянкам с гугл переводчиком потянем, за дозу улыбки)
Все верно)
Офигеть у нее английский... Всё понятно что говорит. Но как бы я говорил? Я на уровне intermediate, но не хватает общения с native speakers. Talking хромает 😢
Слышен Русский акцент.
Ну а так Прикольная задумка
Клëво👍
Она и не претендует на 100% попадание!Почему она не может быть представительницей Хорватии или Чехии,к примеру?Если к тебе на улице обращается иностранец с вопросом,ты ну никак не пытаешься уловить русский,индийский или бразильский акцент в речи
Как собака себя чувствую🤣🤣🤣🤣все хорошо понимаю, ответить не могу.
Классная)
Бравикова всегда ТОП!!!!!!
-Do you speak English?
-Fifty/ fifty
so, what am i gonna do with that results?)
Super video. I think, your Russian size is 44- 46, by the way. Thanks
Куртка -топ
My beauty, pronounce almond [a:mend] , not "almond" literally...
Зависит от носительства...
@@olgadavydova4811 what a ur talking about granny, she pretended american chick, and screwed some pronounciation up.
Выдает девушку славянский тип лица). Когда в средине 2000-х торговал сувениркой и паленными DVD напротив гостиницы Прибалтийская ( Санкт-Петербург ). Пару начинающих пранкеров так раскусил)). Понятно, что в маске сложнее узнать) да и люди на улице и в сотрудники всматриваться особо не будут. Но все же)
Я тоже люблю пранковать людей у меня уровень С1
Переводчик есть в любом телефоне, так что если сильно приспичит то это не проблема)
Круто
how do you do?
Хоспади, показалось на превью Ивлеева...
Да ладно только я что не знаю английский 😂
Ну.., пойдет...)))
Теперь я понял что получив английский пол года Я бы не смог
обожаю гп
Не вводите меня в краску +))))
You can't say the Central Kid's Store, it should be the Central Children's Store
Сейчас начинают появляться(если их еще нет) нейросети-переводчики, лучше, чем гугловские и его подобие...прямо на телефон. Скоро просто на голову,условно, обруч наденешь и все будут разговаривать на одном языке...
не работает тест
Извините конечно, но мне кажется сама девушка еле-еле два слова на английском между собой связывает акцент сразу сильно ощущается, Мне кажется люди из вежливости делали вид что они не догадались, что она русская)
Вы что думаете, если человек русский или иностранец он не слышат Не ощущают русский акцент? :)😊слышит что нет американского, английского акцента?) Да это же сразу слышно, человек русский или американец, или Француз. даже вот человек один франкоязычный блогер на французском разговаривает изображает из себя француза , но видно что он русский русский акцент сразу ощущается
Странно как люди понимают о чем вы их спрашиваете? Они что все на слух инглиш понимают? Я понимаю можно коряво как то ответить,но на слух!! Я читала внизу,что вы говорили и не смогла перевести,а они поняли. Очень странно это выглядит.
Девушка просто решила выпендриться знанием английского языка 😂😂😂👍
Почему вы сказали « nice pigeons ?» , а не « nice doves»? Ведь он держал в руках красивых белых ухоженных голубей для фото , а не грязных серых городских голубей?
Потому что американцы не используют "doves" это относительно недавно позаимствованное британцами латинское или итальянское, точно не помню, слово
👍
👍👍👍
The younger people usually don't understand English language
Не в обиду ведущей. Интересный очень вышел выпуск! Но если честно, я бы распознала акцент, причём очевидно русский. Мне довелось встречать разные акценты , такие как шведский, турецкий и т.п. Но Девушка старалась.))
Да,акцент есть,и явно русский,но беглость речи и это все меняет)
Ну да, акцент читаемый. Так смысл-то и не в этом. Если русский человек, вдруг, хочет говорить на улицах Москвы по-английски, то почему бы и нет? Если спрашивают по-английски, то и отвечать нужно также, даже если собеседник явно русский. Так что сути оно не меняет.
Интонация и гласные очень русские
Бред не несите, диванные эксперты. Её акцент возможно может распознать только носитель языка, но никак не вы - не носители. У неё превосходное произношение. Запишите на камеру свою short story, а мы оценим вас "экспертов"
@@rusnytimes6011 не нужно писать бред, она говорит как американка. А англичан с их буквально звонким R, похожим на русскую Р вы вообще походу не слышали, эксперт фонетики 🤦♂
There is no accent more beautiful than British one
Так то слышно по акценту что русская хотя очень хороший английский
Акцент в любом случае слышно))
У девушки не сколько акцент, сколько русская интонация. Даже фраза «not cow milk, banana milk». Так обычно переспрашивают русскоязычные. Немного по другому интонационно выстраивают предложения носители английского.
При чем тут это?
У неё не русская интонация, а поставленный голос, и грудное звучание, как в английском, так и в русском (можно слышать во время перебивкой такую же неестественную выдавленную интонацию и в русском). Это общее звено между русским и английским произношением, поэтому многими диванными экспертами здесь воспринимается за русский акцент, хотя у неё чистый американский, ни в чем уличить нельзя
Я так понял каждый 2 русский знает английский вау это круто
видимо, это сарказм)) если уж ы Москве такой "уровень", то что же в регионах...
@@user-wu6yh6qo6i если не ошибаюсь 60 70% насиление москва из региона из 100 человека 10 из них местный
Красиво звучит, но ничего не понятно
Почти все понятно
Всё понятно
Так то более чем понятно
Она медленно говорит, все понятно
блиииин, так русский акцент слышно))))
Мне кажется по лицу всё ровно видно что перед тобой русский человек. Но говорит хорошо 👍
Извините но слышу акцент русский)
Видно , что наша ..не американка. Потому что красивая!!!!
Да нахрен английский уже скоро будет не нужен похоже - учим китайский)
А как забыть русский?) вот он точно уже скоро не нужен будет, учим беларусский и украинский)
🤦🏻♂️🤔🤡
@@finitas9568нахрена диалекты учить?
Молодёжь просто must have speak English, it’s a shame they don’t))
So do I
It sarcasm, btw
А зачем этот эксперимент? Цель какая? Показать, что люди толком не знают языка, так в америке вообще ни слова не знают... Или проверить будут ли помогать? Сомневаюсь, потому что однозначно будут пытаться, хоть и коряво... Или, узнав что сама американка вдруг в какой то россии все должны от счастья кипятком писать? Ну вот зачем, вопрос... Лично меня это раздражает
Слышно что она русская . По акценту
Всем пох
Простите, но звучит воообщеее не как носитель, может как немка или полька
Why do you pretend to be someone else?
)))
Пф, "прекрасные" мужчины, как разведёт гарем, так заорёшь сразу.
Мля у неё акцент Русский есть как можно не понять это русская
я , так то , не заметил акцент . Потому что , как и многие прохожие , как и я нет так прошарены в английском
@@louis5304 согласен)
Как скажешь, иностранец.
нет русского акцента. там прям как будто носитель говорит
Сделай акцент лучше, вперёд, чувак
Интересно как же не раскусили? Русский акцент слышен и ещё очень долго составляет предложения для носителя и к тому же волнуется. Американская речь очень на расслабоне.
Ну, люди все разные, нативы английского тоже, допустим туристка в России может и переживать, из-за этого. Медленно говорить можно, чтобы собеседник лучше понимал речь, а не только потому, что ты не натив. Русский акцент читаем, но опять же, для тех, кто сам более-менее английский знает, и как минимум слышал речь американцев, англичан, канадцев и т.д.
Ну и в конце концов, когда у вас спрашивают дорогу, последнее о чем думаешь: "О, а вдруг это на самом деле русский прикидывается иностранцем". Так что вполне ожидаемо, да и тех, кто раскусил-таки просто не вставили в ролик.
Слишком явный русский акцент у девушки ))) сразу понятно что русская . Американцы и англичане совсем по другому говорят, у них более плавные переходы между словами и более мягкие звуки
Чепуш xyeту не говори по братски да
Американка во время войны в россии?) Смешно, смешно😂😂😂😂😂😂
ты на погоду посмотри
А почему ты в маске
Зачем этот анг , мы в России живем.
Вы в Роzzии живёте, или в Путинстане, вам не надо. А нормальным людям нужен английский язык для интеграции в мире, для образования, для общения.
@@tsaplin2528 я учу анг , но он мне так и не понадобился
You are trying to use advance words to talk to people. How the ordinary people understand. You are like comparing the power of an ant with an Elephant. Not interesting content at all.👎👎👎
Спроси фашистов почему Макдак закрылся
Странно как люди понимают о чем вы их спрашиваете? Они что все на слух инглиш понимают? Я понимаю можно коряво как то ответить,но на слух!! Я читала внизу,что вы говорили и не смогла перевести,а они поняли. Очень странно это выглядит.