Japanese/English lyrics: (EDIT: It’s now up in the RUclips built in subtitles! I’ll leave this comment as is for those who want to see the lyrics all at once.) ケイセイ ヌクモリ Warmth, genesis サイセイ セカイ The world, restore ユメ サイハテ A dream, the furthest end この僕を見て君は 哀れに思うのだろう You may feel pity looking at me 光を追い続けてた 気づいたら一人だった I was keep chasing for the light, but I was already alone when I realized ヒトミ コエ イノチ An eyes, voice, and life なぜ僕が選ばれたんだろう？ Why am I chosen for this? ごめんね 僕はまだ 僕はまだ I’m sorry, I still... I still... 死ぬ時が来るまでは 僕のままで居たい I still want to be myself until the moment of death 億の華 億の華 The million flowers The million glories 憧れた白い朝 追いつけない願い The bright morning I admired, a desire that can’t be reached to 僕はまだ 僕はまだ I still... I still... 心臓がある限り僕のままで居たい I still want to be myself as long as my heart is still living 呼び止めない 呼び止めない I’ll not stop you I’ll not stop you 悲しくない 訳ないけど There’s no way I’m not sad but I will say サヨナラ Good bye この僕を見て君は 怒りを覚えるだろう You may feel an anger looking at me 光に触れたあの時から 背負った十字架 The cross I have carried since the moment I touched the light 終わらせたい 楽になりたい I want it to be over I want to be freed 全部壊してしまいたい I’m driven to destroy everything それでも生きたいんだ I still want to survive even going that far 悲しみも 憤りも 切なさも 苦しみも 怒りも The sorrow, ire, sadness, suffering, anger 後悔も 憎悪も 虚無も 不安も regret, hate, nothingness, and even anxiety that all belongs to me, あげやしない あげやしない Which I’ll never hand you for your sake, I’ll never hand you for your sake 僕に残された 使命ならば If that's the mission I'm left with, 生きてやる 生きてやる。 I’ll carry through, I will survive. ごめんね… 僕はまだ 僕はまだ I’m sorry... I still... I still... 死ぬ時が来るまでは 僕のままで居たい I still want to be myself until the moment of death 億の華 億の華 The million flowers The million glories 憧れた白い朝 追いつけない願い The bright morning I admired, a desire that can’t be reached to 僕はまだ 僕はまだ I still... I still... 心臓がある限り僕のままで居たい I still want to be myself as long as my heart is still living 呼び止めない 呼び止めない I’ll not stop you I’ll not stop you 怖くない 訳ないけど There’s no way I’m not scared but I will say サヨナラ Good bye 僕が死ぬまで (ボクの分まで) Until the moment I die, (Even as much as I will not be able to) 僕はまだ 僕はまだ I’ll still, I’ll still, 僕のまま 僕のまま Be myself, be myself
Wow, this is much heavier than I guessed. It sounds like someone voicing their strong will to live despite recognizing pain and suffering and even the desire to "be freed" and destroy. Like they still want to survive and keep being themselves/an individual (in contrary to dying and disappearing as a person with our bodies becoming part of the world again). Nii-san.exe really is amazing.
23.exe is criminally underrated/unknown. Please try to spread their music to anyone who will listen. They deserve to be known in the public consciousness among the all time greats. Also i want YY in a live concert.
I didn't regret a single thing on putting YY and Cho- Dari on loop, subscribing and turning on the bell, and like every banger possible. **One day 23.exe, you won't be underrated.**
i wonder if the video shown here actually represents the title, 1/million, as in 1 out of a million. as you can see on the end of the video, 1 dot was shown to reach the end. thats such a cute way to representate it.
I didn't think I'd find a new producer with consistently good and original Miku songs in 2020 still, this is amazing. I feel like its 2013 all over again
23.exe is singlehandedly one of the most underrated producers of all time. i first discovered them through YY and it became one of my favorite songs. the tuning is amazing and the mixture of techno beats makes this all the better. it works so much better than other techno vocaloid songs because it feels more natural like an actual singer. it’s the beauty that makes 23.exe’s tracks spectacular
beautiful touching bittersweet song :) can't wait for you to become a big name producer!!!! you're well on your way with great quality music like this!!!
After a good 5 months you’ve finally uploaded and once again I’m blown away! This song slaps hard and I’m amazed by the immense editing that has been put into this video!
I just want to say your music is just something else (in a good way) and I love it I hope one day your songs can play at live concerts and hopefully I'll be there to experience it do your best and keep up the good work!💙💙💙
I hope that even when Infinity is gone... That Miku continues to keep going. I can sleep at night better knowing that I can keep having these chance run-ins with her. Even if the chance is 1/million.
Sasuga 23.exe, you've made one heck of a bop!!! Btw it's kinda weird that most of the comments here are in english and near to none in japanese. I dunno where they're from but assuming that their japanese. Kinda sad how they're not noticed qwq Hoping in the future you will be famous and be more known in the vocaloid fanbase
yo soy como tú y me an queriendo engañar pero aquí estaré con Tigo asta el final siempre seré yo y yo siempre te recordaré no estás solo ❤️ no te quedarás solo nunca
Saw them lights in the thumbnail; thought they were glowsticks.
Hopefully one day they will be.
Hope someday we can hear 23.exe be featured in either Miku Expo or Project Diva
@@taikiph130 he deserves both
@@taikiph130 They NEED to use the polygon Miku for the hologram visual, I'd die without it.
I am glad YY was recommended to me by RUclips, I wouldn't have found this music producer
Same! YY was the first ever song i've heard from them
Same!
Hei BAdi
@@cyrene03 Got YY recommended today. 1/Million is probably one of my new favorite songs now. RUclips recommandations really bring up gems sometimes♡
Same! Love his music so much! Makes me feel so happy inside.
These songs should be used for live concerts.
I think no
@@ynknk327 so*
YES
I know his song "YY" was gonna be in magical mirai
@@DameOfDiamonds really?
Japanese/English lyrics:
(EDIT: It’s now up in the RUclips built in subtitles! I’ll leave this comment as is for those who want to see the lyrics all at once.)
ケイセイ ヌクモリ
Warmth, genesis
サイセイ セカイ
The world, restore
ユメ サイハテ
A dream, the furthest end
この僕を見て君は 哀れに思うのだろう
You may feel pity looking at me
光を追い続けてた 気づいたら一人だった
I was keep chasing for the light, but I was already alone when I realized
ヒトミ コエ イノチ
An eyes, voice, and life
なぜ僕が選ばれたんだろう？
Why am I chosen for this?
ごめんね 僕はまだ 僕はまだ
I’m sorry, I still... I still...
死ぬ時が来るまでは 僕のままで居たい
I still want to be myself until the moment of death
億の華 億の華
The million flowers The million glories
憧れた白い朝 追いつけない願い
The bright morning I admired, a desire that can’t be reached to
僕はまだ 僕はまだ
I still... I still...
心臓がある限り僕のままで居たい
I still want to be myself as long as my heart is still living
呼び止めない 呼び止めない
I’ll not stop you I’ll not stop you
悲しくない 訳ないけど
There’s no way I’m not sad but I will say
サヨナラ
Good bye
この僕を見て君は 怒りを覚えるだろう
You may feel an anger looking at me
光に触れたあの時から 背負った十字架
The cross I have carried since the moment I touched the light
終わらせたい 楽になりたい
I want it to be over I want to be freed
全部壊してしまいたい
I’m driven to destroy everything
それでも生きたいんだ
I still want to survive even going that far
悲しみも 憤りも 切なさも 苦しみも 怒りも
The sorrow, ire, sadness, suffering, anger
後悔も 憎悪も 虚無も 不安も
regret, hate, nothingness, and even anxiety that all belongs to me,
あげやしない あげやしない
Which I’ll never hand you for your sake, I’ll never hand you for your sake
僕に残された 使命ならば
If that's the mission I'm left with,
生きてやる 生きてやる。
I’ll carry through, I will survive.
ごめんね… 僕はまだ 僕はまだ
I’m sorry... I still... I still...
死ぬ時が来るまでは 僕のままで居たい
I still want to be myself until the moment of death
億の華 億の華
The million flowers The million glories
憧れた白い朝 追いつけない願い
The bright morning I admired, a desire that can’t be reached to
僕はまだ 僕はまだ
I still... I still...
心臓がある限り僕のままで居たい
I still want to be myself as long as my heart is still living
呼び止めない 呼び止めない
I’ll not stop you I’ll not stop you
怖くない 訳ないけど
There’s no way I’m not scared but I will say
サヨナラ
Good bye
僕が死ぬまで (ボクの分まで)
Until the moment I die, (Even as much as I will not be able to)
僕はまだ 僕はまだ
I’ll still, I’ll still,
僕のまま 僕のまま
Be myself, be myself
Thanks bruh, for this 😊
you are a blessing
Wow, this is much heavier than I guessed. It sounds like someone voicing their strong will to live despite recognizing pain and suffering and even the desire to "be freed" and destroy. Like they still want to survive and keep being themselves/an individual (in contrary to dying and disappearing as a person with our bodies becoming part of the world again). Nii-san.exe really is amazing.
23.exe is criminally underrated/unknown. Please try to spread their music to anyone who will listen. They deserve to be known in the public consciousness among the all time greats. Also i want YY in a live concert.
this 100%! I want YY in a miku concert and in rhythm games lol
I definitely agree with this
Well maybe you have already been informed that YY is the 3rd song in Magical Mirai 2020
I didn't regret a single thing on putting YY and Cho- Dari on loop, subscribing and turning on the bell, and like every banger possible. **One day 23.exe, you won't be underrated.**
this guy is HORRIDLY underrated. Such a talented artist.
23.exe is back with another banger!
I like.
Not exactly back per se, this song is in the album lime that was released last year
It's sad to see fewer views on this. Just because it's not polymiku rapping about silly things doesn't mean it's not great
polymiku、いるんだ。生きていて、強い意志があるんだ、と心を揺さぶられた曲です
この曲がアルバムのLIMEで「Forward! Forward! Forward!」につながるのガチで好きです
初めて聴いたときは奥歯の力抜けるぐらい感動しました。
ＭＶも毎度のことながら最高です……！ アップありがとうございました。
つながるの僕も好き。
The 23.Exe magic is still going strong!
i wonder if the video shown here actually represents the title, 1/million, as in 1 out of a million. as you can see on the end of the video, 1 dot was shown to reach the end. thats such a cute way to representate it.
goodly stylised lylics. i believe it makes his works unique.
I didn't think I'd find a new producer with consistently good and original Miku songs in 2020 still, this is amazing. I feel like its 2013 all over again
God, I'd love to have the instrumental to this, I can't get enough of it. I must have replayed this on a loop for MONTHS already.
This is the definition of underrated
23.exe is singlehandedly one of the most underrated producers of all time. i first discovered them through YY and it became one of my favorite songs. the tuning is amazing and the mixture of techno beats makes this all the better. it works so much better than other techno vocaloid songs because it feels more natural like an actual singer. it’s the beauty that makes 23.exe’s tracks spectacular
力強いメロディと歌詞に痺れました
勇気がもらえます！ミクの歌声も力強いです！！作曲家として23.exeさんは憧れ！
もっと評価されるべき。
大好き
23.exe is a glitch in the matrix because such talent is going unnoticed.
beautiful touching bittersweet song :) can't wait for you to become a big name producer!!!! you're well on your way with great quality music like this!!!
うわあ気づかなかった......
なんたる失態...
良曲ありがとうございます😊
My favorite album release track in "LIME".
Thank you for YT release and PV! Really love it
So glad I listen to you on spotify, I heard this before c:
華麗で華やか、ゴージャスで幅広い世界観のある、大きく広がる躍動的で生き生きした活力いっぱいの、素敵な歌です!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ミクさんのRUclipsチャンネルがまもなく100万人に達するタイミングでこの感動的な曲。胸が熱くなります。
After a good 5 months you’ve finally uploaded and once again I’m blown away!
This song slaps hard and I’m amazed by the immense editing that has been put into this video!
5 months! Good hours i find myself to!
thank you for this. I needed this during this trying time
Amazing as always!
I love ni-san's music (23 is ni-san)
Oh, it's been a while. Glad RUclips recommended me this. I love this producer. Quality stuff.
Thank God you're back, your songs are just brilliant piece of art.
We love you 23.exe! Take care wherever you are now❤ your 8 years of music have been absolutely beautiful and we can only hope for more
You really need more recognition 23.exe~
日本人
俺(ドヤァ)
Lime is probably the album I've listened to most on spotify
私は「LIME」が２０１９年の一番いいボカロのアルバムと思います。。。
そして「1/MILLION」はアルバムの一番好きな曲なんです。
イギリス人が言うように、もちろんこれが「BANGER」ですよ！
めっちゃ好き
SO UNDERATED
i'm a simple man
when 23.exe upload a new song, i press LIKE
YES WE LOVE YOU!
I just want to say your music is just something else (in a good way) and I love it I hope one day your songs can play at live concerts and hopefully I'll be there to experience it do your best and keep up the good work!💙💙💙
I hope that even when Infinity is gone... That Miku continues to keep going. I can sleep at night better knowing that I can keep having these chance run-ins with her. Even if the chance is 1/million.
Nice to see this one finally turned into a video. Really love your album. Always so uplifting to listen to! ♥️♥️
最高か
Finally is here and is GREAT!
This song got a nice vibe going
this production is something else.
Holy shit you just made my freaking day!!!
Always wanted these vibes!!
amazing!!
VERY SPECIAL AND RELAXING!
가사가 내 이야기인거 같다..
정말 좋은 노래라고 생각함
I'm very happy. This is the first time i watch video that's just uploaded within 7 hours, other than Pewds. It's almost 3am here goooooys ^V^
Love this!
awesome work as always!!
I don't understand what the lyric said. But don't be sad, 23. Work might be stressful, but we'll always be here for you. Challenge the world.
Gracias estaba esperando desde hace tiempo este video!!!
Great song as always! 23.exe
Sasuga 23.exe, you've made one heck of a bop!!!
Btw it's kinda weird that most of the comments here are in english and near to none in japanese.
I dunno where they're from but assuming that their japanese.
Kinda sad how they're not noticed qwq
Hoping in the future you will be famous and be more known in the vocaloid fanbase
I love this song!❤❤❤
love it
So clear!
I don't understand much, but it sounds great! There's real strong emotions in this song. Thank you for sharing with us :)
so cool!
Yesssssss!
this is so beautiful! I love this!!!
So good! really love all your work
This is great!
I love when miku grows uwu, I have to say that 23.exe made me like vocaloid even more owo
🤜🏻💓🤛🏻
gj, will you use ANRI or Solaria too? :)
absolutely beautiful ❤❤❤❤❤❤❤❤
I really love the lyric cause. It really synchronized. With me now.
wonderful!!
i love your music 😍
Awesome I love it!!!
Only one word to describe this song 💖Beautiful 🥺🎧 Just Beautiful ✨
Great song 23.exe!
Wooooooooooow 😭✨
Oh wow this one is a lot aggressive than the usual 23 songs
It all started with YY, now I am a big fan of this boi
REALLY NICE
omg yes, plz more
amazing
yo soy como tú y me an queriendo engañar pero aquí estaré con Tigo asta el final siempre seré yo y yo siempre te recordaré no estás solo ❤️ no te quedarás solo nunca
"the cross i have carried" omg miku is jesus
僕はまだ死ぬ時が来るまでは僕のままで居たい
I can hear some THe 1975 influence in there, really love this song.
Nice
1yr and still the best 😆..
1975 vibe❤️
Hooray, for low poly miku
Finally 😄
Ohh shit this so great
1 Millions of people, are Unity, for safe this world. TuT ❤
Reminds me of "Self Awareness". 😢
23 💓
mis dieses
Bro, did you just post Hatsune Miku? Bro, you are going to gain subscriber.
Найс