Sarinha, o que você pensa sobre tirar o roomaji das aulas e, ao invés deles, colocar o furigana em cima dos kanjis? Já sei bem o hiragana e o katakana, porém muitas vezes sou levado a ler a frase em roomaji (é mais atrativa por ser mais fácil de ler e ,logo, exigir menos esforço do cérebro haha) o que acaba atrapalhando no processo de "ter que me esforçar para ler as frases em japonês" e também na aprendizagem de alguns kanjis, por consequência. Acredito que outros também tenham este problema. O que pensa sobre??
Andressa. Isso é complicado. Para entender isso, você precisa entender o que é verbo transitivo e verbo intransitivo. Tem relação com o uso das partículas WO ou GA. Por exe. ....wo tomeru. .....ga tomaru. Ambos significam parar algo. Mas wo tomeru foi uma ação deliberada e ga tomaru você nao teve participação na ação.
これ-> isto (quando o objeto ta perto do falante) それ-> isso (quando o objeto ta perto do ouvinte) あれ-> aquilo (o objeto ta longe dos dois) この-> este (deve-se usar substantivo depois dele.. Ex: この地下鉄は福島に行きますか？"Este metrô vai pra fukushima?") その-> Esse (A mesma coisa do この mas o objeto descrito ta perto do ouvinte. Ex: そのペンをおねがいします "Essa caneta por favor" supondo que a caneta esteja perto do vendedor) あの-> Aquele (mesma coisa que この e その, mas o objeto está longe do ouvinte e do falante. Ex: あの人 "Aquela pessoa") Resumindo, os que terminam em れ indicam algo sem precisar de substantivo após ele.. Os que terminam em の precisam de substantivo pra indicar oq vc está falando
Boa tarde! você Sensei, Ogenki desuka. Você é uma ótima professora de Japanês, já aprendi muitas coisas! O uso de sugiru, parece fácil, ma a utilização da forma " Te" não consigo entender este uso, poderia me dar uma pequena ajuda! Kokoro kara arigatou gozaimasu!
professora サラサン só uma dúvida, quantidade de coisas não é たいさん. e pra falar a expressão ''por ter kanjis... (pelo fato de ter kanjis)'' ele ñ tem outra regrinha que vc não está relevando, ou é só assim msm?
Adorei a aula! Sempre é muito bom aprender japonês! Mas, dois adendos: qual a tradução da frase em 7:33? Você esqueceu de explicar... E também disse que anexaria os links das aulas sobre o adjetivos na descrição, e não está, rs (só avisando)
Brendon Sales eu cheguei a ficar na mesma, dai eu comecei a praticar leitura com oq eu ja sabia e comecei a ver kanji, eu uso um app dicionario (tangorin), o bom dele eh que nao precisa de internet kk e depois passei a escrever no word letras de musicas dos animes
Olá , amigo Brendon Sales , para ti chegas-te o momento de estudares sentênças em Japonês. Com esta conjectura aprenderás , não só , o vacabulário , mas também aprenderás a semântica da gramática simultâneamente. Para fazeres isso convenientemente , lhe aconselho , que deves utilizar o Software ou App "Anki". Este software é um programa que contêm paradigma de espaçamento memorial , que-lhe ajudarás nas setênças própriamente expressadas. Eu recomendo que passares no canal do Luiz Rafael (Program Japônes online) , assim ele ajudará-o com as sentênças. "Não esqueça-te que [1] é maio que [0]" , devido a isso eminentemente chegarás a fluência em Japonês. Até mais amigo Brendon Sales!!
見過ぎ: se você ouvir um japonês falar isso, ele está reclamando que você está olhando o em demasia. (NOTE se que no quarto traço da palavra 過 (SU) na ordem de escrita , o Google Tradutor inverte para o lado esquerdo).
Felipe: o Google tradutor imprime o Kanji mas, se você for escrever manualmente, tem sim ordem sequencial para escrever traço por traço, da esquerda para a direita, de cima para baixo. Se você pegar um livro que ensina a escrever Kanji você verá que tem número ao lado de cada traço. Os números representam a ordem sequencial.
Yolanda Cattony Oi, demorei um pouco pra entender essa dúvida sua sobre o " no de"(ので),mas tudo bem.Tentarei ser o mais claro possível. 1°- você questiona sobre o uso da forma ~て. Essa forma(que também tem outras finalidades) é usada para dar sequência de ações sucessivas numa mesma oração. Nesse exemplo do vídeo, a forma ~て também passou ideia de causa. 2° E o 「ので」é usado para deixar a oração justificada e/ou explicativa. PS: Bem como todos os estudantes, estarei passível à correções. Me corrijam se estiver errado em algum ponto.
Sarah, uma sugestão: Ao invés de deixar a leitura em ローマ字 porque não deixa em 平仮名、assim as pessoas são obrigadas a aprender o 平仮名 e não se acostumam a escrever com ローマ字 É só uma sugestão, eu gostaria de saber o que você acha
Max Hero Ainda tem muita gente q ta em processo de aprendizagem de hiragana, se ela colocar só kana as pessoas vão ter dificuldade pra ler e vai demorar e elas vão reclamar e blá blá blá
Mas isso seria proposital pra fazer as pessoas aprenderem hiragana, porque não existe nada mais feio do que aprender a falar japonês e escrever em ローマ字
Eu concordo com o Max Hero, acho que seria mais eficiente retirar o Romaji completamente. Assim aceleraria o processo de aprendizado do pessoal que tá começando. Não adianta querer correr se ainda não sabe andar.
Sara tchan cada vez mais linda! Eu imagino o quanto é trabalhoso fazer e editar vídeos para postar no RUclips. Admiro sua dedicação. Só por sugestão, você poderia fazer postagens sobre as tradições japonesas e relacioná-las com o ensino do idioma. Ontem foi o tanabata. A história é tão triste...
A frase "この問題は複雑過ぎて、分かりません。" Não foi passado a tradução. Seria algo como "Esse problema é complicado demais, eu não entendo." Está correta a minha tradução?
okashii é para situações estranhas ou diferentes e pode ter conotação negativa , e omoshiroi é para uma pessoa interessante/diferente e é um adjetivo .
Yolanda Cattony omoshiroi : interessante, divertido, cômico Okashii : incomum, estranho, esquisito, divertido, engraçado - neste caso o Okashii no sentido de divertido e engraçado é em situações em que algo é estranho de mais que acaba sendo engraçado, ou tosco de mais e fica engraçado. 私はこのドレスを着るととてもおかしく見える。Eu fico muito engraçada com este vestido.
私は早い走る過ぎます。 Eu corro rápido demais 私は書く過ぎます。 Eu escrevo demais. 彼女は話す過ぎます。 Ela fala demais. お母さんは肉を料理します。 Minha mãe cozinha carne demais. 彼はゲームをします。 Ele joga demais.
Muito feliz que vocês gostaram!!!
Aprendo muito com você!
「ポルトガル語でN4ってチャネルが少しすぎありません」
このフレーズがただしいですか
PELO AMOR DE DEEEELS! Não some mais Sarah!!!! preciso dos seus vídeos, melhor canal do youtube para aprender japonês!
Em todo video ela fala "vou por na descrição", até hoje to esperando de vários kkkk
-que num vai dar oq!!
saí de casa tabesugimashita!
birrrl
Nachi Junior kkkkkk
ああ、面白過ぎました。
ありがとうございました！
Sarah, faz um vídeo explicando o significado de かける e como usar
Sarah eu adoro seu canal, aprendi hiragana com vc quando eu começei a estudar japones
Assistindo em 2021 rsrsrs..Muito obrigada, me ajudou muito
sara, faz sobre させる por favor
ou られる
faça esses 2 mais pra frente
Sarah,meu sonho é morar no Japãoe pra isso preciso aprender japonês obviamente e vc ajuda demais com seus vídeos :) ❤️
Estou começando a compreender como funciona as sílabas e variações em japonês. Você explica muito bem ! Obrigado !
Suas explicações tem sido fundamental, parabens pelo excelente trabalho.... =D
ótimo aprendizado de hoje. continue neste nível, me parece o intermediário.
Sarinha, o que você pensa sobre tirar o roomaji das aulas e, ao invés deles, colocar o furigana em cima dos kanjis?
Já sei bem o hiragana e o katakana, porém muitas vezes sou levado a ler a frase em roomaji (é mais atrativa por ser mais fácil de ler e ,logo, exigir menos esforço do cérebro haha) o que acaba atrapalhando no processo de "ter que me esforçar para ler as frases em japonês" e também na aprendizagem de alguns kanjis, por consequência. Acredito que outros também tenham este problema. O que pensa sobre??
Pouco a pouco estou aprendendo.obrigado!
por favor faz vídeo falando um pouco sobre jidoushi e tadoushi🙏🏻eu to boiando muito nessa materia🙈
Andressa. Isso é complicado. Para entender isso, você precisa entender o que é verbo transitivo e verbo intransitivo. Tem relação com o uso das partículas WO ou GA.
Por exe. ....wo tomeru.
.....ga tomaru.
Ambos significam parar algo. Mas wo tomeru foi uma ação deliberada e ga tomaru você nao teve participação na ação.
MUITO OBRIGADO POR ESSE VÍDEO!!
MEU DEUS!! EU USO SEMPRE E NÃO SEI DIREITO!! OBRIGADO ERA A DÚVIDA DE HOJE!!!
Excelente vídeo ! 大満足でした。
explica a junção das partículas ので
node seria por este motivo , por esta razão
@@yassuidesu obrigado ! também tinha essa dúvida
No caso dos adjetivos, pode -se usar o "totemo"para intensificar o adjetivo? Ex: Kyou wa totemo samui desu
toma meu like
obrigado
ola
sarinha ,amo seus videos!!
queria saber se vc sabe algo sobre quando havera o nihongonoryokushiken😅🤔
imagine vc querer aprender japonês estudando em livros alemães... acho que vou enlouquecer 😂😂😂
Vc poderia fazer um vídeo sobre a diferença entre これ それ あれ e この その あの
Leonardo Macedo existem videos no canal, procura
これ-> isto (quando o objeto ta perto do falante)
それ-> isso (quando o objeto ta perto do ouvinte)
あれ-> aquilo (o objeto ta longe dos dois)
この-> este (deve-se usar substantivo depois dele.. Ex: この地下鉄は福島に行きますか？"Este metrô vai pra fukushima?")
その-> Esse (A mesma coisa do この mas o objeto descrito ta perto do ouvinte. Ex: そのペンをおねがいします "Essa caneta por favor" supondo que a caneta esteja perto do vendedor)
あの-> Aquele (mesma coisa que この e その, mas o objeto está longe do ouvinte e do falante. Ex: あの人 "Aquela pessoa")
Resumindo, os que terminam em れ indicam algo sem precisar de substantivo após ele.. Os que terminam em の precisam de substantivo pra indicar oq vc está falando
Tô começando o N4 aqui 😊
Ola Sarah, em uma das frases voce escreveu, tabesugita... E na outra tabesugite... Qual a diferenca?
6:25
The sarah's way the teach something is so funny
:D
Boa tarde! você Sensei, Ogenki desuka. Você é uma ótima professora de Japanês, já aprendi muitas coisas! O uso de sugiru, parece fácil, ma a utilização da forma " Te" não consigo entender este uso, poderia me dar uma pequena ajuda! Kokoro kara arigatou gozaimasu!
良過ぎました、先生！
o link do vídeo que ela esqueceu de pôr é esse ruclips.net/video/on4-2pZE9C8/видео.html pra quem se interessar.
de nada.
Poderia passar a colocar as frases na descrição do vídeo para facilitar a cópia para o anki.
Ficaria agradecido.
Você é top!
このビデオは良過ぎます
professora サラサン só uma dúvida, quantidade de coisas não é たいさん. e pra falar a expressão ''por ter kanjis... (pelo fato de ter kanjis)'' ele ñ tem outra regrinha que vc não está relevando, ou é só assim msm?
Explique sobre o conjunto de partículas, por exemplo o 「とは」
龍騎 Ryuki mano, aprenda primeiro pq vc está estudando. e dps procure coisas mais complicadas
Maurosidney Mendes Por que diz isso?
lindissima
eu gostei muito
Eu pensei que sabia sobre essa matéria....# Sqn bem mais complicado
nao percebi quando temos de usar o 'sugita' ou o 'sugite'. e o que é o 'sugiru' do titulo do video?
@Gabriel Mateoli Obrigado, você me ajudou muito.
Adorei a aula! Sempre é muito bom aprender japonês!
Mas, dois adendos: qual a tradução da frase em 7:33? Você esqueceu de explicar... E também disse que anexaria os links das aulas sobre o adjetivos na descrição, e não está, rs (só avisando)
Tradução q vc pediu
この問題はふくざつすぎて、わかりません。
Esse problema/questão é muito dificil, não entendo.
Galera, o que tava escrito na última frase?
Ensina a forma do verbo TE pelo amor
ameiii
See u for falar pra uma pessoa,comp ficaria??
Eu ja aprendi todo o hiragana e katakana, mas agora não sei mais pra onde ir, tem algum video sobre isso? :s
Brendon Sales eu cheguei a ficar na mesma, dai eu comecei a praticar leitura com oq eu ja sabia e comecei a ver kanji, eu uso um app dicionario (tangorin), o bom dele eh que nao precisa de internet kk e depois passei a escrever no word letras de musicas dos animes
Olá , amigo Brendon Sales , para ti chegas-te o momento de estudares sentênças em Japonês.
Com esta conjectura aprenderás , não só , o vacabulário , mas também aprenderás a semântica da gramática simultâneamente.
Para fazeres isso convenientemente , lhe aconselho , que deves utilizar o Software ou App "Anki". Este software é um programa que contêm paradigma de espaçamento memorial , que-lhe ajudarás nas setênças própriamente expressadas.
Eu recomendo que passares no canal do Luiz Rafael (Program Japônes online) , assim ele ajudará-o com as sentênças.
"Não esqueça-te que [1] é maio que [0]" , devido a isso eminentemente chegarás a fluência em Japonês.
Até mais amigo Brendon Sales!!
見過ぎ: se você ouvir um japonês falar isso, ele está reclamando que você está olhando o em demasia.
(NOTE se que no quarto traço da palavra 過 (SU) na ordem de escrita , o Google Tradutor inverte para o lado esquerdo).
Felipe: o Google tradutor imprime o Kanji mas, se você for escrever manualmente, tem sim ordem sequencial para escrever traço por traço, da esquerda para a direita, de cima para baixo. Se você pegar um livro que ensina a escrever Kanji você verá que tem número ao lado de cada traço. Os números representam a ordem sequencial.
Ah, não, não mostra.
Eu queria saber como é o kanji do meu sobrenome o meu sobrenome é MIYATA escreve para mim já pesquisei em um monte de fórum e não acho me ajuda onegai
Hugo Miyata 宮田
então 困リすぎます é como eu me sinto em relação aos kanjis ;-;
Pq usou na forma te hataraki
Masu e q é o no de da primera frase?
Yolanda Cattony
Oi, demorei um pouco pra entender essa dúvida sua sobre o " no de"(ので),mas tudo bem.Tentarei ser o mais claro possível.
1°- você questiona sobre o uso da forma ~て. Essa forma(que também tem outras finalidades) é usada para dar sequência de ações sucessivas numa mesma oração. Nesse exemplo do vídeo, a forma ~て também passou ideia de causa.
2° E o 「ので」é usado para deixar a oração justificada e/ou explicativa.
PS: Bem como todos os estudantes, estarei passível à correções. Me corrijam se estiver errado em algum ponto.
Pode fazer aulas baseadas nas unidades do minna no nihongo ia ajuda muito
Yolanda Cattony cara, procura os videos dela aq no youtube, c n quer tudo na mão né?
Maurosidney Mendes foi uma sugestao p outros videos
すごいこれ。。
seria 週末は早過ぎます去っました para falar que o fim de semana passou muito rápido?
Sarah, uma sugestão:
Ao invés de deixar a leitura em ローマ字 porque não deixa em 平仮名、assim as pessoas são obrigadas a aprender o 平仮名 e não se acostumam a escrever com ローマ字
É só uma sugestão, eu gostaria de saber o que você acha
Max Hero Ainda tem muita gente q ta em processo de aprendizagem de hiragana, se ela colocar só kana as pessoas vão ter dificuldade pra ler e vai demorar e elas vão reclamar e blá blá blá
Mas isso seria proposital pra fazer as pessoas aprenderem hiragana, porque não existe nada mais feio do que aprender a falar japonês e escrever em ローマ字
Tem uma moça que ensina coreano, que ela ensinou o 한글 e falou "aprende se não você não passa pra próxima fase"
Eu concordo com o Max Hero, acho que seria mais eficiente retirar o Romaji completamente. Assim aceleraria o processo de aprendizado do pessoal que tá começando. Não adianta querer correr se ainda não sabe andar.
Sim, esse é o certo.. Mas acho q esse é o motivo de ela não ter feito isso ainda.
Em compensação ela coloca kanji kkkk
Sarinha você esqueceu de colocar o link dos adjetivos (NI e NA) >_
na negativa seria tipo 食べなさ過ぎる?
Blz colocou na forma t mais ela não explica o pq trocou pelo masu😔
Sarah, qual a diferença de 過ぎます pra もっと???
Dylan Klebold もっと é (mais) e ele n se liga a um verbo como sugiru se liga... e すぎる é algo q é demais, exagerado. もっと é só (mais)
Dayana Essaidi Vlws
Se eu for falar pra uma pessoa como ficaria
Vi no minna no nihongo q vc so pode usar o sugiru com situaçao sendo negativa mas vc usou c positivas tbm como q funciona?
Sara tchan cada vez mais linda!
Eu imagino o quanto é trabalhoso fazer e editar vídeos para postar no RUclips. Admiro sua dedicação.
Só por sugestão, você poderia fazer postagens sobre as tradições japonesas e relacioná-las com o ensino do idioma.
Ontem foi o tanabata. A história é tão triste...
"ficou meio estranho mas vcs entenderam" kkk
Usar o corpo ??? Interessante 😂😂😂
A frase "この問題は複雑過ぎて、分かりません。" Não foi passado a tradução. Seria algo como "Esse problema é complicado demais, eu não entendo." Está correta a minha tradução?
Fábio Ferreira
"essa questão* é complexa demais, não entendo"
eu traduziria assim. espero ter ajudado
Poderia ser traduzia desse modo também: Não entendo porque essa questão é complicada demais.
Sara先生 na frase "漢字が多い過ぎて読めない" não seria "漢字が多い過ぎてから読めない" ? Estaria tudo bem se não colocar esse "から" ？
てから significa 'depois', 食べてから行きます。Irei depois de comer.
Usando a forma て, você pode explicar motivos.
学校で忙しい。Estou ocupado por causa da escola.
Uma dúvida: por que em 「働き過ぎて、病気になりました」você deixou o 働き過ぎて na forma "Te"?
André Sena deixou sim... foi pra indicar consequência. ficar doente foi consequência de ter trabalhado demais
Ah ok... beleza!!!
説明はえらい違いでした。
6:20
thats a DIO reference
obrigado por sair do simples😆
漢字はとても複雑過ぎますね
(Posso usar totemo? Ou o sugimasu já é 'demais' ?)
eu peguei a referencia no seu nome 😂😂😂😂
Obrigadooooooo!(;^ω^)
Omoshiroi n é interesante? Aprendi engraçado como okashii
okashii é para situações estranhas ou diferentes e pode ter conotação negativa , e omoshiroi é para uma pessoa interessante/diferente e é um adjetivo .
Entendi mais ou menos to confusa pq aprendi como interessante como q é engraçado propriamente dito tipo o palhaço por exemplo
Yolanda Cattony omoshiroi : interessante, divertido, cômico
Okashii : incomum, estranho, esquisito, divertido, engraçado - neste caso o Okashii no sentido de divertido e engraçado é em situações em que algo é estranho de mais que acaba sendo engraçado, ou tosco de mais e fica engraçado. 私はこのドレスを着るととてもおかしく見える。Eu fico muito engraçada com este vestido.
Caio Heidy Ueda entendi q kanji é esse depois de vestido?
kanji eh kiru. kiru = vestir.
Oq é zettai???
Babi Devonne se eu não me engano é absolutamente, certamente, com certeza
A sua pronúncia em Japonês é péssima O Japonês não fala como você em disparada.Alingua japonesa e cheia de entonação e pequena pausa
私はジュースを飲み過ぎた。
あめい!
早 e 速
primeiro a comentar
kkk
N tendi o nasasugimasu
私は早い走る過ぎます。
Eu corro rápido demais
私は書く過ぎます。
Eu escrevo demais.
彼女は話す過ぎます。
Ela fala demais.
お母さんは肉を料理します。
Minha mãe cozinha carne demais.
彼はゲームをします。
Ele joga demais.
Bom dia, eu vi no facebook uma notícia e quero lhe informar que usaram sua imagem facebook.com/100017455954983/videos/137610326830832/