Ini lagu favorite alm.kaka saya dan sekarang dia bener" gkad mirip bgt sm video klip aslinya yg wanitanya sakit paru" dan meninggal masyaallah dia selalu nyetel ini gtaunya takdirnya persis yarabb
Berapa lama tak kau kisahkan Cerita dongeng impianmu Kupikir lama dan mulai ragu Mungkin kah ku telah menyakiti mu Linang air matamu bercerita padaku Tak mungkin ku impian cintamu Mungkin kau tak mengerti Saat kuucap cinta Sinar hidup ku bercahaya Ku ingin berubah jadi malaikat cintamu Dengan sayap yang selalu menjaga Percayalah percayalah kita akan bahagia Dalam kisah impianmu Linang air matamu bercerita padaku Tak mungkin ku impian cintamu Mungkin kau tak mengerti Saat kuucap cinta Sinar hidup ku bercahaya Ku rela berubah jdi malaikat cintamu Dengan sayap yang selalu menjaga Percayalah percayalah kita akan bahagia Dalam kisah impianmu Linang air matamu bercerita padaku Tak mungkin ku impian cintamu And i will be Be the one And the angel that you own With open arms I'll always be there You must believe That you and me Will end up and happily Fairytale story In our own fairytale story Semoga bermanfaat ^_^
Baru tau banget sumpahh ada versi Indonesianya 😍😍 perkara habis nonton gosip trus back songnya kok kaya Tong Hoa tapi bahasa Indo, emang ada atau baru dibikin nih..ternyata udah 4 tahun lalu dong ni lagu 😌😌 Keren banget, tetep menyentuh seperti versi aslinya 👏👏👏
3 tahun lalu dan aku baru menemukan ini hari ini? Aku sangat menyukai lagu Tong Hua dan baru tau ada versi bahasa Indonesianya. Oh God! Ini keren sekali. Good job! 👍
Soy de México, y esta es mi canción favorita de todo el mundo... Y la cantaste super bien, muy buen voz y linda letra... Amo esta canción y gracias por darle tu estilo y hacerme sentir sentimiento de amor ❤️❤️
@@bangjali1016 mandarinya "wo yuan bian cheng tong hua li" 7 suku kata, kalo di-Indonesiakan jadi "aku rela menjadi seperti cerita dongeng" 15 suku kata, kurang lebih gitu dasarnya
Lirik lagu ini di ubah pantes dengernya rada aneh, ternyata Beda dari terjemahan lagu mandarin ke Indonesia aslinya wkwkw, coba cek aja Tong Hua terjemahan Indonesia
maaf kak izin bertanya, kalau mau buat cover translate an kayak gini tuh harus ada izin dulu kah dari pemilik lagu aslinya atau tidak? soalnya aku mau buat tapi takut resikonya besar buat channel pemula seperti saya, mohon bantuannya kak, Terimakasih banyak🙏 semoga channelnya makin berkembang dan terus maju
And I'll be Be the one And the angel that you own With open arms I'll always be there You must believe That you and me Will end up happily In our own fairytale story
Sudah berapa lama Kau cerita tentang Dongeng yang kamu suka Tlah kupikir lama Ku mulai cemas Apakah aku berbuat salah Dan kau pun menangis Dongeng itu semua bohong Ku tak mungkin jadi pangeran mu (kalo yang nyanyi cewe "ku tak mungkin jadi sang putri mu") Mungkin kau tak tahu cintamu kepadaku Membuat bintangku terus bersinar Ku mau seperti kisah dongeng malaikat yang kau damba. Melindungi dirimu dengan sayapku Percayalah kisah cinta kita kan seperti dongeng Berakhir dengan bahagia. Nah saya gx asal ngomong emg saya dah pernah cba terjemahin.
Georgius Sandy Halim Pratama sedikit bantu membalas komentar nya ya. Saya jelaskan sedikit soal lirik asli Tong Hua. Karena terjemahan ke indo kurang bisa di artikulasikan ke tata suara vocal. Maka di rubah sedikit tapi tidak bermaksud mengurangi arti dari lagu asli tsb.
Georgius Sandy Halim Pratama singkat nya begini. Lirik lagu ini ketika di artikan ke bahasa indonesia. Lebih sedikit hurup hidupnya. Contoh akhiran huruf TGHB dan sebagainya. Sedangkan dalam pengucapan huruf di artikulasi vocal wajib memakai huruf hidup AIUEO. Karena artikulasi mandarin tidak sesuai dengan artikulasi indonesia. Maka kami sedikit merubah/menyesuaikan huruf mati ke huruf hidup agar bisa di bunyikan/dinyanyikan dengan baik.
Ya iya cm harusnya bisa loh dibikin sama kyk arti aslinya sama persis. Susah ya ahli bahasa ngelawan ahli musik? Saya pernah terjemahin ini dgn masih sama nada nya gx brubah. Kok susah ya cm ngasih tau doang loh. Kok malah seolah kalian bela diri. Kan saya cm koreksi.
Saya chinese dan saya senang lihat lagu mandarin di apresiasi oleh orang Jawa/sunda/batak/melayu dll. Apalagi di nyanyikan buat saya terharu 😢
Saya dan keluarga saya asli jawa tapi sukanya lagu tong hua😁
Rizal Efendi mantulll, kampungmu dimana bro?
Kamu bukan chinese bro, kamu tionghoa.
Chinese itu orang yg berkewarganegaraan china
@@desparianto2260
Iya bro hehe
@@desparianto2260 ya keturunan china
Ini lagu favorite alm.kaka saya dan sekarang dia bener" gkad mirip bgt sm video klip aslinya yg wanitanya sakit paru" dan meninggal masyaallah dia selalu nyetel ini gtaunya takdirnya persis yarabb
Kekuatan dari sebuah lagu adalah dari lirik dan instrumen nya.. salut buat anda yg bisa cover lagu ini dengan baik...
Great cover. Akhirnya ada versi Indonesia yang enak..
Aditya Riadi senang ada yg suka covernya. Terima kasih
Cek channel saya bos Quh
Pertama dengar, versi Chinese udah berasa pengen mewek. Ini denger versi Indo, waahh Keren banget pecah 🔥🔥 Aku bangga kepada kalian👍
Berapa lama tak kau kisahkan
Cerita dongeng impianmu
Kupikir lama dan mulai ragu
Mungkin kah ku telah menyakiti mu
Linang air matamu bercerita padaku
Tak mungkin ku impian cintamu
Mungkin kau tak mengerti
Saat kuucap cinta
Sinar hidup ku bercahaya
Ku ingin berubah jadi malaikat cintamu
Dengan sayap yang selalu menjaga
Percayalah percayalah kita akan bahagia
Dalam kisah impianmu
Linang air matamu bercerita padaku
Tak mungkin ku impian cintamu
Mungkin kau tak mengerti
Saat kuucap cinta
Sinar hidup ku bercahaya
Ku rela berubah jdi malaikat cintamu
Dengan sayap yang selalu menjaga
Percayalah percayalah kita akan bahagia
Dalam kisah impianmu
Linang air matamu bercerita padaku
Tak mungkin ku impian cintamu
And i will be
Be the one
And the angel that you own
With open arms
I'll always be there
You must believe
That you and me
Will end up and happily
Fairytale story
In our own fairytale story
Semoga bermanfaat ^_^
Bagus sekali ,cover yg tdk mengubah arti lagu yg sesungguhnya👍🏽👍🏽 ,semoga sukses selalu 🙏
Wow lagu favorit sejak kuliah.. Ternyata ada versi bahasa indonesia.. Aransemen juga keren.
Baru tau banget sumpahh ada versi Indonesianya 😍😍 perkara habis nonton gosip trus back songnya kok kaya Tong Hoa tapi bahasa Indo, emang ada atau baru dibikin nih..ternyata udah 4 tahun lalu dong ni lagu 😌😌
Keren banget, tetep menyentuh seperti versi aslinya 👏👏👏
Thank u so much for trusting me handle this music and the video clip. Good job Tasya. Regards from me and Helmy. 👐👍
Rizal Fahlevi thank you so much mas, cool music also cool video 👍
Jangan jera ya kerja sama bareng lagi 😊
Fokus kameranya kocar kacir,, kedepannya diperbaiki ya
Newbiezta trims masukan nya ya. Ke depan nya akan segera kita perbaiki.
sumpah ini bagus bgtttt
Suaranya empuuuukkk,aku jd meweeeekk dengernya
Tks buat covernya, bagus 👍
Akhirnya bisa menikmati versi indonesia. Sukses terus yah
Ya ampun sering ketemu u di tiktok bahas BP, dan ternyata udah pernah cover lagu Mandarin 3 tahun lalu, wahh"
3 tahun lalu dan aku baru menemukan ini hari ini? Aku sangat menyukai lagu Tong Hua dan baru tau ada versi bahasa Indonesianya. Oh God! Ini keren sekali. Good job! 👍
Ternyata lagu tong hua asal malaysia ni terkenal di indonesia..nice
Lahh tong hua kan lagh cina😂😂😂
@@lee2162 iya lagu Mandarin..penyanyinya org Malaysia.. google aja Michael Wong @ guang Liang..
Cantik manis suaranya bikin terdiam💓
Nice song ,nice video , tong hua Indonesian version selepas yuni shara 👍🏼🇲🇨🇧🇳
Good job sya 😊 bagus banget.
Keren2
bagus banget ... 😭 ... versi indonesia paling bagus yg saya pernah dengar ... thank you 🙏🏻
Terima kasih banyak 🙏🙏🙏
Suaranya bagus indah
Soy de México, y esta es mi canción favorita de todo el mundo... Y la cantaste super bien, muy buen voz y linda letra... Amo esta canción y gracias por darle tu estilo y hacerme sentir sentimiento de amor ❤️❤️
Suaranya bagus sekali.
我 喜欢 了😍 （versi Indonesia) keren kak❤
Wah baru tau ada versi indo nya, buat video clipnya lumayan, buat lagunya BAGUSS SEKALI😍😍!!!
Bagus..suka dgrnya
Suka banget, gabosen puter berulang-ulang. Lagu favorit pas lagi belajar mandarin! 💛💛💛
Great lagu Fav
Love it. Arrangement of the song is so great 👏👌
I love your voice and song❤️
Akhirnya ada versi indonya. Gak suka video clipnya. But at least, this is good!! 👍👍👍👍
Ntah knapa denger yang versi ini rasanya ingin meneteskan air mata
Mempunyai bakat terpendam🤧
Baru nemu video ini😂😍🤗
Akan aku streming trus kanet
mau versi mandarin apa indonesia tetep bikin meweeeekkk huhuhu..
Baru dengar lagi in langsung suka,, bgus bnget, enak suara nya ka kaneta.. 💕
ka Kaneta suaranya duh😍😍❤
Aduh fix lagu ini tentang xueyang xingchen/haoxuan jiyang
Bagus banget mbaknya nyanyinya btw
Way to go girl...
.
SUKA
Bejo Tan thank youuu
Suara nya oke👍👍👍
auto tone nih
Bagus bangett 👍👍
Ternyata ada versi Indonesia .. keren 👍😀
Bagus suara dan aransement musikny. Good job
bagus bangett!!
Mantap kak
Tetap semangat buat video selanjutnya
Ini jauh lebih baik daripada itu Sahur Sepuluh. (Sebut saja begitu) 🤣
sukaa bgt❤
Request Chun zai dong kak
Pasukan 2020 mana? Coba kasih jempol kalian
Aku lebih suka denger yang versi Indonesianya 😊😊😊
Thank youuu
Versi asli nya sedih dan dlm bgt arti nya, kalau di terjemahkan jadi kurang terasa sad feel nya
suara kaka bagus
saya cari di tik tok kok nggak Ada?
upLoad dong kak
Bagus kk suarany merdu👍💖
suka lirik versi indonesia nya :D
Nice song and nice voice Tasya. Good job. Sukses selalu ya sayang. Love you.
KEREN BANGET
Proud of you 😊😻🙆
beautiful.
Damnn .. 🙌🙌👍👍
Sempurna
Makasih yaaaa
Abang abang bukan kokoh kokoh
Mantap
Ini lagu dari Michael Wong iya , sumpah aslinya sedih apalagi video clip
Boleh saya dapatkan instrumennya?
Njirrrrrrrrr
Suaranya 🖤
Kak cover lagu China versi Indo lagi dong 😊
Kapan featuring lah
Dongeng/khayalan/impian
not bad
2021 denger lagu ini nanggis parahh
I love this
yg nonton thn 2020 2021 2023 cung??
Keren kak kalau versi penyanyi malaysia Alif aziz liriknya tdk di translate kan.. Kalau ini mantap lah ditranslate kan
Penyanyi asal tong hua juga penyanyi malaysia Guang Liang
@@fennypan9293 oh asli malaysia ya penyanyi aslinya? Baru tau.. Oohh chinese malaysia ya?
@@Lilanoor05 ya..Michael Wong Asal Malaysia orang Perak....
Cek versi karaoke nya di channel saya bos Quh ada lirik nya versi Indonesia
Yang versi karaokenya dong...
Kasih liriknya dong ka.. biar bisa ikut nyanyi
Cek channel saya bos Quh
Hi suka lagu Tong Hua(dongeng) karna aku dari keluarga china
Thank Youu💗
Sama²
Aku suka banget nih vid
>w<
Like
Subscribe like and hit the bell simbol!!
Cantikk mirip aurel anaknya krisdayanti
Coba channel nya fokus cover lagu yg di translate ke indo pasti subscribe nya bnyak
💙💙💙
0.04 เมื่อน้ำปลาร้าหมด
Record dimana mba? Btw autotune vokal nya masih trdengar jelas saat awal... Tetap semangat 👍🎸🎹🥳
Kalo gak di modif gak masuk nada bro, Mandarin dg indo artikulasi beda lh
Agus Andrian contohya pak
@@bangjali1016 mandarinya "wo yuan bian cheng tong hua li" 7 suku kata, kalo di-Indonesiakan jadi "aku rela menjadi seperti cerita dongeng" 15 suku kata, kurang lebih gitu dasarnya
@@Felix11010 dui
Lirik lagu ini di ubah pantes dengernya rada aneh, ternyata Beda dari terjemahan lagu mandarin ke Indonesia aslinya wkwkw, coba cek aja Tong Hua terjemahan Indonesia
Bagus sih enak suara ya bagus tapi ini bukan translated lagu ya tong hua soal ya beda sama yg asli ya kalo di ubah ke versi indo
maaf kak izin bertanya, kalau mau buat cover translate an kayak gini tuh harus ada izin dulu kah dari pemilik lagu aslinya atau tidak? soalnya aku mau buat tapi takut resikonya besar buat channel pemula seperti saya, mohon bantuannya kak, Terimakasih banyak🙏 semoga channelnya makin berkembang dan terus maju
mintaaa lirik yang inggris nya donggg , yang bait terakhirrrr
plissssss
And I'll be
Be the one
And the angel that you own
With open arms
I'll always be there
You must believe
That you and me
Will end up happily
In our own fairytale story
Ardian Berliando thankyouu
Devy Velia you're welcom
@@ardianberliando5073 waw
🙋♂️
Kak cover indonesi the myth song
Wong di sing nyanyi iki?????
Anyone knows the lyric
Buat temen ku yang buka link di sw ku .. trus ketemu komen ku ini..
Bales donk ..😂.. awas lu kagak bales
Keren gak bang??
Gw bisa nyasar ke sini ??
anjay ada black parade nya my chemical romance
tak ada lirik .sedih
itu si cowok klemer klemer jalan2 mau ngapain sih gak ada ongkos apa
Haha
Baru kena rampok 😂
Mantan w itu:(
Ini lagu cinta Dr cowok ke cewek atau sebaliknya
Lihat video clip aslinya sumpah sedih banget
Terjemahan nya agak beda ama aslinya. Pdhl lagu ini gampang terjemahan aslinya ssuai lyric aslinya dan masih masuk nada nya.
Sudah berapa lama
Kau cerita tentang
Dongeng yang kamu suka
Tlah kupikir lama
Ku mulai cemas
Apakah aku berbuat salah
Dan kau pun menangis
Dongeng itu semua bohong
Ku tak mungkin jadi pangeran mu (kalo yang nyanyi cewe "ku tak mungkin jadi sang putri mu")
Mungkin kau tak tahu cintamu kepadaku
Membuat bintangku terus bersinar
Ku mau seperti kisah dongeng malaikat yang kau damba.
Melindungi dirimu dengan sayapku
Percayalah kisah cinta kita kan seperti dongeng
Berakhir dengan bahagia.
Nah saya gx asal ngomong emg saya dah pernah cba terjemahin.
Georgius Sandy Halim Pratama sedikit bantu membalas komentar nya ya. Saya jelaskan sedikit soal lirik asli Tong Hua. Karena terjemahan ke indo kurang bisa di artikulasikan ke tata suara vocal. Maka di rubah sedikit tapi tidak bermaksud mengurangi arti dari lagu asli tsb.
Tapi ya saya aja bisa kok terjemahin dgn ttp artikulasi sama kok. Sdgkn saya bukan ahli musik. Saya cm ahli bahasa.
Georgius Sandy Halim Pratama singkat nya begini. Lirik lagu ini ketika di artikan ke bahasa indonesia. Lebih sedikit hurup hidupnya. Contoh akhiran huruf TGHB dan sebagainya. Sedangkan dalam pengucapan huruf di artikulasi vocal wajib memakai huruf hidup AIUEO. Karena artikulasi mandarin tidak sesuai dengan artikulasi indonesia. Maka kami sedikit merubah/menyesuaikan huruf mati ke huruf hidup agar bisa di bunyikan/dinyanyikan dengan baik.
Ya iya cm harusnya bisa loh dibikin sama kyk arti aslinya sama persis. Susah ya ahli bahasa ngelawan ahli musik? Saya pernah terjemahin ini dgn masih sama nada nya gx brubah. Kok susah ya cm ngasih tau doang loh. Kok malah seolah kalian bela diri. Kan saya cm koreksi.
Apapun covernya, asalkan jangan mencontoh syair dari yuni sara. Itu udh beda arti
Kan udah beli lisensi, jdi ya terserah dia dong