국어 전공했고 언어도 함께 공부한 사람으로서 영상 초반부 두 사람의 의문에 답해주자면, 언어는 뿌리가 같거나 비슷한 언어끼리 배우기 쉽다가 맞습니다. 그래서 유럽 국가들은 서로서로 말을 배우기가 쉽죠. 동아시아 3국은 한자라는 문자를 공유하고 단어들도 일부 공유하다보니 서로 겹치는 부분이 있긴 하지만 중국어는 어순이 한국어, 일본어와 반대라서 실제로 배우기에 어렵습니다. 오히려 영어와 중국어가 어순이 같죠. 한국어나 일본어나 별개의 고립어(같은 뿌리를 가진 말이 없음. 옛날에는 알타이어로 분류했으나 최근에는 고립어로 분류하는 것이 일반적)이기 때문에 배우기 어려운 말이긴 합니다만, 두 나라가 오래 교류를 한 탓에 비슷한 단어들이 많고 어순이나 말의 구성이 비슷한 면이 많아(조사, 어미 등의 활용) 서로는 비교적 서로의 언어를 배우기가 쉽습니다. 그리고 역시 언어를 배울 때 가장 큰 문제가 거부감과 어색함인데 일본어를 어릴 때부터 많이 접해 온 소위 덕후들은 국가를 막론하고 이런 문제로부터 비교적 자유로워 집니다. 정리하자면, 일본어는 대다수 언어권에서 배우기 어려운 언어가 맞지만 한국인에게는 배우기 쉬운 편이고, 덕후들은 모국어와 별개로 일본어에 익숙해서 본격적으로 익히면 빠르게 배우는 것이라는 거죠.
미국에서 미국인들이 외국어를 배울때의 난이도를 분류해놧는데. 일본어는 영어와 어순이 반대인 언어 중에선 거의 최고로 쉬운 언어로 꼽혔던걸로 기억. 다만 회화만 그렇고 읽고쓰기는 한자문화권 특성상 매우 어렵죠. 사실 언어도 문자의 영향을 피해 갈 수 없는 부분이라 이런 부분들은 어렵고.
시라유키는 미국인이 분류한 '미국인에게 어려운 언어' 를 봤을 가능성이 있고 아스미는 한국인은 한자문화권이고 문법이 같아서 일본어를 배우기 쉽다고 설명하는 글을 봤을 가능성이 있는듯. 둘 다 틀린 말은 아니고. 어려움의 정도는 사실 언어 자체보다 누가 배우냐에 따라 차이가 있는 것 같음. 일단 언어의 어려움이라는건 너무 상대적이라고 생각함
일본어는 배울때 문법이랑 단어가 한국어랑 겹치는게 많고(한자도 소리나는게 규칙이 있는? 그래서 배우기는 영어보단 쉬웠음) 발음도 어렵지 않아서 쉽게쉽게 배우다가 겸양어랑 뭐라해야하나 화법? 존경어? 이런거 들어가는순간 아 못하겠다 싶었어요ㅋㅋㅋㅋ 상당히 집중해서 배워야겠다 싶어서 제2외국어로 배우다가 때려치운 사람입니다^^ 그래도 학교에서 되게 얼렁뚱땅 배웠는데 게임할때 쓰는 정도로까지는 들리는걸로 봐서 일본어는 한국인이 배우기에 시작하는 허들이 높진않은거같아요 다만 어느 순간 난이도가 확 올라갈뿐! 오늘도 영상 잘 봤습니다!👍💕
일본어 학과 출신으로서 드는 생각은 배우는 당사자가 사용하는 언어체계와 닮은가? 그리고 일본어와 문화에 어느정도 익숙함이 있는가?에 따라 그 난이도가 크게 갈라지고 히라가나, 카타카나 위주로 한 간단 회화는 쉬운데 한자 + 존중표현 같은 거 들어가면 이제 문과의 지옥시작
죄송하지만 한국어와 일본어가 유전자상으로 가깝다고 보기는 어렵습니다. 그런 설들이 있긴 하지만 현재는 모두 비주류이고 한국어도 일본어도 각자 별개의 고립어(뿌리가 같은 말이 없음)로 보는 것이 학계의 주류입니다. 두 나라 말이 비슷한 것은 단어의 경우 같은 한자어를 사용해서 그렇다고 봐야하고 문법적 유사성은 우연+가까운 지리로 인해 서로 비슷해진 것으로 보는 게 맞습니다. 여러 언어를 비교해서 같은 뿌리어인지 확인할 때 가장 중요하게 보는 근거가 그 언어들에서 쓰이는 가족과 관련된 단어들이나 자연에서 볼 수 있는 가장 기초적인 어휘들의 발음이 유사한가 하는 것입니다. 실제로 인도어와 유럽어는 이 덕분에 같은 뿌리를 가지고 있다는 것이 밝혀졌죠. 하지만 한국어와 일본어는 이런 기초 어휘들이 너무 다릅니다. 문법적인 부분에서도 형태론적으로는 차이가 나고요. 현대 한국어와 현대 일본어가 서로 닮은 것은 사실이지만 이는 인간으로 치면 유전자가 가깝다기보다는 유전자는 다르지만 살아온 환경이 비슷해서 성격이 비슷해졌다고 보는 게 맞습니다. 한국어와 일본어가 유사하다보니 서로 언어를 익히기가 비교적 쉽다는 내용은 동의합니다. 반대로 인도유럽어는 서로 배우기가 쉽고 한국어나 일본어와 유사성이 매우 낮아 서로 배우기 어렵죠.
![한국인들의 매운맛을 봐버린 토와사마 [토코야미 토와 / 셀리 / 몬도]](http://i.ytimg.com/vi/Or8colO4HAc/mqdefault.jpg)
![한국인들의 매운맛을 봐버린 토와사마 [토코야미 토와 / 셀리 / 몬도]](/img/tr.png)
![[브이스포] 몬도의 예능감과 웃음이 끊이질 않는 6인합방 [타치바나히나노/Mondo/바닐라/요루요이치/neth/Kamito]](http://i.ytimg.com/vi/7XKap493WS0/mqdefault.jpg)
![[브이스포] 일본에서 갑자기 유행하는 리그오브레전드 그리고 뉴비](http://i.ytimg.com/vi/aSDwE0Q2VhA/mqdefault.jpg)
![한국 프로게이머 몬도 셀리가 일본 버튜버 상대로 티밍을 하면 생기는 일 [토코야미 토와 / 셀리 / 몬도 / 이치노세 우루하 / 타치바나 히나노 / 하나부사 리사]](/img/1.gif)
2:32 아니 진짜 놀랐네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
몬도 아닌데도 몬도 아이콘으로 쭉 나오네 ㅋㅋㅋㅋ
아니 그런데 정말 완벽한 매칭 팀원이네 진짜.
3:17 그와중에 킬로그에 국세청 뭐냐고 ㅋㅋㅋㅋ
세금폭탄 ㄷㄷ
02:27 몬도 어둠에 물드었다는 것처럼 말하지 말라더니 ㅋㅋㅋㅋ
어둠에 물들지 않은 몬도라는 말에 격한 동의 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 자연스럽게 몬도 캐릭으로 되어있는게 웃기네ㅋㅋㅋㅋ
이것이 타락하지않은 몬도의 세계선인가 엄청좋잖아....
첫 한마디 듣고 거의 비슷할정도로 놀람 ㅋㅋㅋ
부계라고 해도 믿을정도의 싱크로율
잘배워먹은 몬도ㅋㅋㅋ개웃기는데ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
국어 전공했고 언어도 함께 공부한 사람으로서 영상 초반부 두 사람의 의문에 답해주자면, 언어는 뿌리가 같거나 비슷한 언어끼리 배우기 쉽다가 맞습니다. 그래서 유럽 국가들은 서로서로 말을 배우기가 쉽죠.
동아시아 3국은 한자라는 문자를 공유하고 단어들도 일부 공유하다보니 서로 겹치는 부분이 있긴 하지만 중국어는 어순이 한국어, 일본어와 반대라서 실제로 배우기에 어렵습니다. 오히려 영어와 중국어가 어순이 같죠.
한국어나 일본어나 별개의 고립어(같은 뿌리를 가진 말이 없음. 옛날에는 알타이어로 분류했으나 최근에는 고립어로 분류하는 것이 일반적)이기 때문에 배우기 어려운 말이긴 합니다만, 두 나라가 오래 교류를 한 탓에 비슷한 단어들이 많고 어순이나 말의 구성이 비슷한 면이 많아(조사, 어미 등의 활용) 서로는 비교적 서로의 언어를 배우기가 쉽습니다.
그리고 역시 언어를 배울 때 가장 큰 문제가 거부감과 어색함인데 일본어를 어릴 때부터 많이 접해 온 소위 덕후들은 국가를 막론하고 이런 문제로부터 비교적 자유로워 집니다.
정리하자면, 일본어는 대다수 언어권에서 배우기 어려운 언어가 맞지만 한국인에게는 배우기 쉬운 편이고, 덕후들은 모국어와 별개로 일본어에 익숙해서 본격적으로 익히면 빠르게 배우는 것이라는 거죠.
ㅘ 고마워요 스피드웨건
ㅇㅈ 사실 청해는 일본어가 한국어랑 비슷해서 알기 쉬운데 ... 한자가 사실상 걸림돌이라고 보면 됌. 일본어의 칸지는 어려웡 ㅠㅠㅠ
아닠ㅋㅋ 몬도 프사까지 해놓으니까 완전 몬도잖아 ㅋㅋㅋㅋ 순한맛 몬도 귀엽다
미국에서 미국인들이 외국어를 배울때의 난이도를 분류해놧는데. 일본어는 영어와 어순이 반대인 언어 중에선 거의 최고로 쉬운 언어로 꼽혔던걸로 기억. 다만 회화만 그렇고 읽고쓰기는 한자문화권 특성상 매우 어렵죠. 사실 언어도 문자의 영향을 피해 갈 수 없는 부분이라 이런 부분들은 어렵고.
제가 알기로는 일본어(어순이 비슷한 한국어도)가 되게 어려운 언어인걸로 기억하는디.... 잘못 보신게 아닐까요?
@@user-kq4jv9ef1g 어순이 반대인 것 중에서는 쉽다는 뜻일듯
시라유키는 미국인이 분류한 '미국인에게 어려운 언어' 를 봤을 가능성이 있고 아스미는 한국인은 한자문화권이고 문법이 같아서 일본어를 배우기 쉽다고 설명하는 글을 봤을 가능성이 있는듯. 둘 다 틀린 말은 아니고. 어려움의 정도는 사실 언어 자체보다 누가 배우냐에 따라 차이가 있는 것 같음. 일단 언어의 어려움이라는건 너무 상대적이라고 생각함
@@라스-y7k 민재 안녕
@@윤-b8s일본어는 배우기쉬움한국인은
2:32 혼마야!!!! 진짜웃긴데 이해 감 다시 들어도 몬도같음...
10:31 시라유키 갑자기 목소리 좋아지지 마
게임하다보면 급할텐데 일본어로 소통까지 하고 대단한 사람이네
하지만 에펙재밌게 하려면 일본어 소통 해야돼는걸
에펙은 급할수록 일본어쓰지ㅋㅋㅋㅋ
에펙 세계관은 일본어가 공용어니까...
에펙은 일본에서 거의 국민게임 취급이라;;
왠만해선 일본어 해야됨…
에펙하면 중국어를 더 자주 만나거나 국적불명의 무서운 언어를 쓰는 듀오를 자주보는 나에게 일본어는 안심이 되는 언어였음.
이모티콘으로도 어떻게든 소통이 가능해서 살았다
보급형 몬도ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쉽다고 하는 사람은 취미로 배우는 사람
어렵다고 하는 사람 전공으로 공부해본 사람
보급형 몬도 폼 미쳤다
보급형 몬도 뭐냐고 십 ㅋㅋㅋ
8:38 플랫 반동 제어 무엇 ㅋㅋ
2:31 진짜 몬도네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
싱크로율이 엄청 높은 분이시네요 ㅋㅋㅋ
몬도가 상냥한 세계선ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다른 세계선의 몬도.... 이건 귀하네요
어둠에 물들지않은 몬도 ㅋㅋㅋㅋㅋ
에에 진짜 첫 목소리 듣자마자 진짜 몬도 그 자체......신기하구만
진짜 몬도 닮은거 개웃기네 ㅋㅋ
일본어도 어렵긴 하지만 주변 한국어 중국어가 압도적으로 어려워서 그나마 쉽다는걸 들은듯
아니 목소리가...ㄹㅇ 구분 못하겠는데;
ㄹㅇ;;본인같은데
@@슈가이-z9l 우리가 아는 몬도는 사실 컨셉이고 이쪽이 진짜 몬도가 아니었을까?
사실 방송이라 까칠한거고 안 들키려고 부계로 하는 거같아 웃겨죽겠네
일본어에 게임 실력, 매너까지 갖춘 한국인들은 굉장히 드물죠 영어 닉으로 매칭 돌리는데 보통 한국인들 만나면 혼자 가서 죽거나 팀한테 욕하는 애들이 대다수..
둘이서 칭찬하고 있는게 개귀엽네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 레이드 목소 너무좋다..
타락하지 않은 세계선을 발견해버리다니 5252
이제 몬도가 찾아서 세계선 수정해버리면 되는 건가
아니 몬도 목소리로 존댓말 어색햐ㅐ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
첫마디에 놀랐다..
진짜비슷한데
몬도인줄... 목소리 소돋똑..
ㄹㅇ 듣자마자 진짜 몬도 생각남 ㅋㅋㅋㅋ
착한 몬도 ㅋㅋㅋ
공통점이
한국인, 말투, 목소리, 톤, 말수, 게임실력, 판단센스, 오더 센스, 일본어 실력, 어휘력센스,
그냥 선이냐 악이냐의 차이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
"제 잘못입니다" 와 "니 잘못이잖아" 의 차이 ㅋㅋㅋㅋ
@@_10tacle ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
'고미' 뭐좀하라고 음성지원 나오네 ㅆㅂㅋㅋㅋ
선에서 거리를 적당히 두는사람과 선 위에 서있는 사람
뭔가 CPT랑 몬도 반반 섞은거 같은 느낌 ㅋㅋㅋ
일본어는 배울때 문법이랑 단어가 한국어랑 겹치는게 많고(한자도 소리나는게 규칙이 있는? 그래서 배우기는 영어보단 쉬웠음) 발음도 어렵지 않아서 쉽게쉽게 배우다가 겸양어랑 뭐라해야하나 화법? 존경어? 이런거 들어가는순간 아 못하겠다 싶었어요ㅋㅋㅋㅋ 상당히 집중해서 배워야겠다 싶어서 제2외국어로 배우다가 때려치운 사람입니다^^ 그래도 학교에서 되게 얼렁뚱땅 배웠는데 게임할때 쓰는 정도로까지는 들리는걸로 봐서 일본어는 한국인이 배우기에 시작하는 허들이 높진않은거같아요 다만 어느 순간 난이도가 확 올라갈뿐! 오늘도 영상 잘 봤습니다!👍💕
사실 일상어는 어느 국가던 어렵지는 않은 편이죠 ㅋㅋㅋ 다만 격식체쪽으로 파고들면 영어던 한국어던 어지러워지죠 ㅋㅋ 한국이던 일본이던 왕실예법 생각해보면 하 ㅋㅋㅋㅋㅋ
목소리 비슷한건 그렇다쳐도 일본어수준까지 거의 몬도다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
아슈미는 조용조용하게 말할 땐 뭔가 진중해보이네
2:32 엄마야!
언럭키 몬도가 아니라
평행 세계의 몬도룰 만났나 ㅋㅋㅋㅋ
아스미쨩 마츠리키리누키에서만 봤었는데 평소엔 이런 느낌인가.. 청초구만
몬도란 분이 누구인지 궁금해서 목소리 듣고왔는데
와 ㄹㅇ 도플갱어넹..
ㅋㅋㅋ 빛의 몬도
일본어 학과 출신으로서 드는 생각은 배우는 당사자가 사용하는 언어체계와 닮은가? 그리고 일본어와 문화에 어느정도 익숙함이 있는가?에 따라 그 난이도가 크게 갈라지고 히라가나, 카타카나 위주로 한 간단 회화는 쉬운데 한자 + 존중표현 같은 거 들어가면 이제 문과의 지옥시작
한국어같은 경우도 쉽다쉽다하지만 문법들어가면 지옥이지.
@@abcdef-i9z8v 어떻게 보면 모든 언어의 공통점일 지도...?
진짜 빡센건 인터네숀.. 다 외워야함
착한 몬돜ㅋㅋㅋㅋㅋ
얼마나 닮았길래..했는데 첫마디에서 그냥 몬돈데? ㅋㅋㅋ
혼마야 하는 순간 나도 같이 외쳤닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 몬도랑 비슷해 ㅋㅋㅋㅋ
2:32 나만 옴마야! 로 들리나 ㅋㅋ
빛의 몬도 ㄷㄷ
몬도 부계 아닌가ㅋㅋㅋㅋ 똑같네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
알고보니 몬도 부계 인건가 ㅋㅋㅋㅋ
진짜 몬도인줄 ㅋㅋㅋ 착한 몬도라니 이상해
'일본인보다 일본어를 잘해'에서 왜 엘리트 무녀가 생각나는걸까....
순간 뿜었네
빛의 몬도잖아
생각보다 한국에서 듣기 쉬운 보이스긴 함
스윗몬도 ㅋㅋㅋㅋㅋ
평행세계는 존재한다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
훈훈하네
뭐 닮아봤자 얼마나 닮았겠냐했는데 왜 본인이있냐
와 목소리 개 똑같네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
서윗 몬남 ㅋㅋㅋ
말투가 흑화 전 몬도 말투라서 너무 자연스럽다
진짜 개똑같네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:07 에확 보라 보고 엘스타집자마자 버리고 가는거 열받네
그다음 볼트 집었는데 에확탄 안먹고 감 ㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 몬도인줄 ㅋㅋㅋㅋ
CPT가 만난 다루사카가 생각나네ㅋㅋ
어둠에 물든 그분ㅋㅋㅋ
진짜 개똑같은데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일본인이 말하는 한국어도 귀여운데 ㅋㅋ
진짜 똑같네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
빛의 몬도인가(?)
와 몬도 릴리
처음 듣자마자 몬도...
아니 목소리 ㄹㅇ 똑같네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 진짜 몬도인줄 ㅋㅋㅋ;;
빛의 몬도
말투가 진짜비슷하네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어떻해가 아니라 어떡해… 어떻게해….
억양이 비슷하네 ㄹㅇ
유전자상으로 한국어와 일본어는 가까워서 한국인이 가장 배우기 쉬운 외국어가 일본어이지만 일본인은 받침의 부재로 한국어를 익히는데 어려움이 조금있다
받침도 어느정도 그렇지만 ㅓ 발음 없는 것도 있을 듯?
죄송하지만 한국어와 일본어가 유전자상으로 가깝다고 보기는 어렵습니다. 그런 설들이 있긴 하지만 현재는 모두 비주류이고 한국어도 일본어도 각자 별개의 고립어(뿌리가 같은 말이 없음)로 보는 것이 학계의 주류입니다.
두 나라 말이 비슷한 것은 단어의 경우 같은 한자어를 사용해서 그렇다고 봐야하고 문법적 유사성은 우연+가까운 지리로 인해 서로 비슷해진 것으로 보는 게 맞습니다.
여러 언어를 비교해서 같은 뿌리어인지 확인할 때 가장 중요하게 보는 근거가 그 언어들에서 쓰이는 가족과 관련된 단어들이나 자연에서 볼 수 있는 가장 기초적인 어휘들의 발음이 유사한가 하는 것입니다. 실제로 인도어와 유럽어는 이 덕분에 같은 뿌리를 가지고 있다는 것이 밝혀졌죠. 하지만 한국어와 일본어는 이런 기초 어휘들이 너무 다릅니다. 문법적인 부분에서도 형태론적으로는 차이가 나고요.
현대 한국어와 현대 일본어가 서로 닮은 것은 사실이지만 이는 인간으로 치면 유전자가 가깝다기보다는 유전자는 다르지만 살아온 환경이 비슷해서 성격이 비슷해졌다고 보는 게 맞습니다.
한국어와 일본어가 유사하다보니 서로 언어를 익히기가 비교적 쉽다는 내용은 동의합니다. 반대로 인도유럽어는 서로 배우기가 쉽고 한국어나 일본어와 유사성이 매우 낮아 서로 배우기 어렵죠.
@@The_Troll_King 전문가추
@@The_Troll_King 동계가 아니라는 말만 하려했는데 이미 훌륭하게 설명하셨네요 ㄷㄷ
ㅋㅋ 몬도 아이콘 달아놓고 들으니까 진짜 몬도목소리로 들리네
럭키 몬도와
언럭키 몬도
이것이 빛의 몬도?
스윗도 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
일본어는 회화는 쉬운데 쓰고 읽는게 어려운듯…
그러고 보니까 진짜 몬도는 언제부터 흑화한거야? ㅋㅋㅋㅋ
4:56 에 도플갱몬도가 일본어로 뭐라고 했나요
아 료카이 데-스 ? 같기도 하고
了解です.
알겠습니다의 최상급임
몬도 캐릭터 위화감 없는 목소리 ㅋㅋㅋ
몬도랑 비슷한데 좀더 맑은 느낌 ㅋㅋ 담배차인가..
마이크 차이거나 인게임 보이챗 차이일수도 ㅇㅇ
@@성이름-i3s7m 마이크차이 있을법하네
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ? 몬도 부계정인게... ㅋㅋㅋㅋ
진짜 똑같네...
2:31 호랑이도 제 말 하면 온다
뭐야 진짜 몬도님이 아닌거야?
가깝고도 먼 세계선 ㅋㅋㅋ
왜냐하면... 한국 서버가 없거든..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅅㅂ 진짜 개똑같네
아 진짜 몬도같아 ㅋㄱㄱ