[Jagob48FS] 170220 BNK48 at TKBT with English subtitle

This is the clip when BNK48 introduced themselves on a Thai TV program. We translated the clip for anyone who is interested in BNK48. Please continue supporting them and if you like our work, you may follow us via our channel and page.
BTW. the subtitle at 01.04
"Therefore, in the 10th anniversary of the group",
is not correct.
MNL48, TPE48 and BNK48 was announced at "Shuku Takahashi Minami Graduation "148.5cm no MitaYume" in Yokohama Stadium day1 『祝 高橋みなみ卒業“148.5cmの見た夢”in 横浜スタジアム』（AKB48 単独コンサート）that held on March 26, 2016. So it is not AKB48 10th Anniversary concert.
But our subtitle is directly translated from Thai context. If there are any seemingly wrong information or distortions, they resulted from the speaker's context. Therefore, please kindly be noted that we do not intent to modify any word or phase of the speaker.
Please subscribe for next subtitle video.
our FB page / jagob.fansub
English translation by Koz6Seth

[@clarencesakura6537]

Year!! Rally thank you for subtitles !!!
A lot of people wanted to it.

[@slametaprilianto7824]

cher prang is so cute.. i hope she is BNK's center X3

[@popunjaja3343]

Slamet Aprilianto now she is captain.👍👍👍

[@น็อนน๊อย-ซ1ข]

She's a captain

[@dorayagim.g.1164]

น่ารักทุกคนเลย สู้ๆ

[@fazarsidik7921]

gasabarrr mau dengerr laguu 48Group dibawaiin dalam bahasa Thaii 👌👍 ganbatee BNK !!
from JKTFans 💕

[@mattjennings5864]

cherprang looks like yui yokoyama, akb48 general manager!

[@35mmview18]

Many thanks for the subs.

[@KAKUMURU__]

ตามวงมา 2 ปี พึ่งเห็นอันนี้ค่ะ5555

[@SimarutLapisatepun]

0:07 -
*There was Mr TOGASAKI, the former AKB Theater Manager/Supervisor too!!!*

[@nuynui4083]

ผู้ช่วยอาจารย์ ไม่ใช่ อาจารย์ผู้ช่วย คนละความหมายนะครับ (ระวังนิด)..

[@mayp6404]

อ๊ากกกก😚😚😙😙kawaii

[@thaikara]

Thank you for subbing! Can you also sub BNK48 Senpai? I couldn't find English subs anywhere. T_T

[@月光-p3v]

頑張れＢＮK48！！

[@SimarutLapisatepun]

8:08 -
*I also know her... as the same Mahidol students!!*

[@pavatpichetsin1685]

しまるっと Lapisatepan wow so you are an exchange student or thai student? (Btw im thai)

[@tunoatz]

10th anniversary concert? is akb ever held such a concert for their anniversaries? if i remind it correctly it should be Takamina graduation concert isnt it?

[@jagobidolsfanclub7187]

You are correct. Thank you.

[@อิฐและผองเพื่อน]

2ปีเเล้ว

[@柏木遥香-p6o]

Where's the subtitles lol

[@KP-jw3pf]

柏木遥香 cc

[@mobile7616]

โมบายล์ เป็นสาวแล้ว

[@SentaiQueen]

The 48 groups are the less respected group by their producers.. along those what 20 girls.. 6 will get famous and 14 will get depressed and wish they never join the group

[@meimei9848]

it's not Jakatar48 but Jakarta48

[@ปริญญามะคําหอม]

สมัยยังไม่เริ่มกาวนะครับ 5555

[@WineGrape7]

main CherPrang

[@หนุ่มใต้ใจเดียว-ร6น]

น้องโมบายล์เปลี่ยนใปเยอะ

[@shafafirazty667]

Eng sub ;-) ;-)

[@slametaprilianto7824]

i think BNK needs loli gals...

[@SentaiQueen]

Slamet Aprilianto Who knows they might be transganders... you know hows Thailand ;)

[@T60-p4u]

*Bad wota from which country?* 😏

[@T60-p4u]

By the way, *BNK48's Satchan* is the youngest member of the group, 13 years old *Loli-line* 😍

[@SentaiQueen]

T 60 So non of them are Kathoey? It sucks then

[@T60-p4u]

*FUCK OFF* 😈

[@ayaka4429]

It's really unfair that bnk48 has a wide range of age that is 12-22 while in mnl48,only girls 15-20 are allowed to be in
i'm an applicant of mnl48 and i just think it's unfair. :T

[@ayaka4429]

well they're the ones who said that so

[@JamieRedknap]

Actually the qualified are 14-20 and i dont see age range create any unfair things 🙂

[@sahrulwaves1443]

what is the nong nong ?

[@popunjaja3343]

Sahrul Ican sister or brother

[@sahrulwaves1443]

sister

[@magicman7719]

Sahrul Ican it uses for calls a group of people which younger than the speaker.

[@ichsanugroho]

dia bilang indonesia yaa ??

[@aipettyfer7824]

Ichsan Nugroho iya di bilang jakarta indonesia. tpi kok dengarnya takata indonesia yaa...????

[@babyblues7608]

Ai Zulhendri Pettyfer it's all about accent. Mereka blg jakarta kok.