Joo님 정말 한국어 잘하시는데요. 몇가지 어색한 점과 틀린점이 있어서 알려드려요. 6:16 대체로 한국에서 나이를 십구라고 잘 표현하지 않고요(but 열아홉이에요는 가능) 만약 쓰더라도 ‘십구살’이라고 꼭 ‘살’을 붙이셔야 합니다.(그치만 되도록이면 서른, 마흔 같은 단어를 쓰시면 좋습니다.) 그리고 중간에 ‘얼마나 했어요’ ‘몇번 왔어요’라는 문장의 답은 5년했어요/2번 왔어요 등으로 대체하시는게 훨씬 자연스럽습니다. 그리고 마지막에는 둘이에요 보다는 두인분/두개 주세요가 훨씬 자연스럽습니다.(그 질문에는 정확한 대답 필요) 절대 실력 비하할 생각 없구요.. 그저 참고해주시면 감사할따름입니다:)韓国人
![Joo [korean Learning channel]](http://yt3.ggpht.com/cpeRn_77pETl3tFOFm0Uj2aVR13x7ADe1HsqTjic5mMBOkSBcemdaK0GP-PQD-WwOK_yLLcj8w=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
日本語の使い方もネイティブそのものですけど、外国人っぽさが出やすく苦戦しがちなイントネーションも生まれながらの日本人と全く変わらないのがすごいです。めちゃくちゃ勉強したんですね…尊敬します。
【補足】
번は
韓国で「回」「番」で書きます
それぞれの数字の使い方を説明します
■回(번)
1回 2回 3回
한번 두번 세번
→動画でお伝えしたように
「하나 둘 셋」を使います
■番(번)
1番 2番 3番
일번 이번 삼번
→살시번のことで
これも하나 둘 셋の方かなと思いがちですが
要注意です！！
これは番号ですよね？！
動画で電話番号は
일 이 삼の方だとお伝えしたのを思い出して
これも일 이 삼を使います
電話番号と関連づけて
「番号」関連は、
일 이 삼なんだな〜と覚えときましょう！
っていうか
うさぎも一羽だったのか。。。🙈🙉🙊
数字の基礎を勉強したい方はこちら↓
🎬RUclips
ruclips.net/video/8LyQ4qiqWaI/видео.html
📱INSTA
①instagram.com/p/B8kvBQTlAIG/?igshid=18m6z4zmwsw82
②instagram.com/p/B8nLnAAlfdX/?igshid=1uw8782tuu3oi
예요/이에요のところを
요/이요で言うと
より自然です:)
例)둘이에요→둘이요 ２つです
다섯 번이에요 → 다섯 번이요 5回です
じゅーさんの動画って、ゆったりしてるのに笑いが入るからちょうどいい！
私は頭がかたくて、こういう経緯で理由があるからこうなんだと納得できないと、なんで？😩となってしまう事が多々あったのですが、jooさんの「そうなんだって受け入れる姿勢が大事」という言葉にすごく刺激を受けました🥺
難しく考えず、楽しく勉強していきたいと思います😭ありがとうございます😭
何年も覚える気にもなれなかった助数詞。今日はじめて偶然こちらに立ち寄れて、目からうろこです。本当にありがとうございます。感謝です！！
ウサギちゃんは鳥と同じく羽で数えます！🐰
けどどっちも使うよね( '-' )b🐰
正式にはウサギは羽ですよね。
生まれたらそうだったと考えると楽になりました。楽しくてわかりやすくて勉強になりました、チャンネル登録しました！
まさに今数字に苦戦中😢
明日からまた通勤の車で繰り返し聞いて勉強しまーす😫
生まれたらそうだった😊
大好き❤
問題で
考える手順も一緒に言ってくれるから
すごく分かりやすいです❗️
以前、漢数詞と固有数詞の動画のリクエストをした者です。
とても、わかりやすかったです！
本当にありがとうございます！
何度もこの動画を見てマスターします！！
コメントカンサハムニダ:)応援してます📣
いつもとてもわかりやすい解説で見入っています。ありがとうございます
とてもわかりやすかったです！これからもついていきます。
JOOさんは日本語ネイティブかと思ってました。そのくらい自然です。てことは、私達も韓国語ネイティブレベル夢ではないってことですね！元気出ました。
これ知りたかったですー！！！ありがとうございます😘
今サナが猛スピードで韓国語打ってインスタ更新してる
Joo님 정말 한국어 잘하시는데요.
몇가지 어색한 점과 틀린점이 있어서 알려드려요.
6:16 대체로 한국에서 나이를 십구라고 잘 표현하지 않고요(but 열아홉이에요는 가능) 만약 쓰더라도 ‘십구살’이라고 꼭 ‘살’을 붙이셔야 합니다.(그치만 되도록이면 서른, 마흔 같은 단어를 쓰시면 좋습니다.)
그리고 중간에 ‘얼마나 했어요’ ‘몇번 왔어요’라는 문장의 답은 5년했어요/2번 왔어요 등으로 대체하시는게 훨씬 자연스럽습니다.
그리고 마지막에는 둘이에요 보다는 두인분/두개 주세요가 훨씬 자연스럽습니다.(그 질문에는 정확한 대답 필요)
절대 실력 비하할 생각 없구요.. 그저 참고해주시면 감사할따름입니다:)韓国人
십구라고 읽을 때에는 '살'이라는 고유어보다 '세'라는 한자어를 붙이는 것이 자연스럽지 않나요?
열아홉 살, 십구 세, 이런 식으로요.
~인분의 경우도 이인분, 삼인분 식의 한자어 숫자체계가 더 자연스러운 것 같네요.
이런 것 정리해 놓은 영상 없으려나...
教え方が天才的に上手い！
ほんとにジューさんの声好き☺️
韓国の人って少し声が低くてこもってるイメージがあったけどジューさんは高い声で日本語もすごいなじんでる、、、😳✨
本当にわかりやすいです！頭がごっちゃになっていたのでクリアになりました。ありがとうございます
終盤のたたみかけるスピード早くて爆笑しました（笑）
JOOさんサイコーです。
そのスピードについていけるように頑張って勉強します！
数の数え方は韓国語の勉強してて疑問に思っていたことだったので、JOOさんが教えてくれてすごく分かりやすかったです！！ありがとうございます😊
今までむっちゃ謎やった数字の問題がやっと解けた動画
もう感謝ですうぅぅ🥺🥺💜
いつも楽しく動画見させてもらっています。これ、本当に知りたかったことだったので本当にありがたいです。コロナに負けず頑張ってください！
最近、韓国語を勉強し始めましたがJOOさんの動画がすごくわかりやすくて、楽しく続けられています！
하고. 와. 과. 랑. の使い分けがよく分からないのでわかりやすく教えて頂けたら嬉しいです😊
動画の始めでJOOさんに心の中読まれた…ㅋㅋㅋ
数字の使い分け本当に気になってたのでありがたいです🥺
감사합니다!!!
指は１０本あるから 困った時は指でサインする。でもせっかくなら覚えた韓国語を使えたら めっちゃカッコいいと思う🎉
日々繰り返し勉強中でございます。
数字苦戦し続けてたのでやっと重い腰を上げて頑張ろうと思える動画ありがとうございます😭💓💓
生１つ！などは典型的な自然言語の例ですね
実は…日本では、ウサギを１羽、2羽と数えることもありますよ。
きゃーーー！！！！！！！じゃんちゃ？？？？？？？？？ショック！！！！！！！！！パンクです
JOO 【じゅー】ちょっと楽しくなる韓国語 うさぎの耳を羽に見立てて1羽2羽って数えるんですよ〜
うさぎは一兎ニ兎とも言っちゃうけど、外国の方が間違えるのってかえって可愛いこともありますよね。
jooさんの尺が1番勉強し易いです！長々とされるのは集中力途切れそうで😭😭
数字まだ勉強出来てないので、インスタ見てからこの動画に戻ってきます！！！✏️
いってらっしゃいませ💘
数字は永遠の悩みです。教えてくださりありがとうございます🐒
なんでそんなわかりやすいん…😭😭😭😭❤️❤️❤️❤️
じゅーさん、久々のコメントしまーす✋
お家に引きこもることが多くなりましたが、またまたハングル勉強やり直しまーす😆
おー！！！！本当にお久しぶりです+_+
ジャル じねっそよ？
お元気でしたか？
応援してます>
20歳の呼び方一緒にバイトしてた留学生の子から聞かれたことあります！
説明するの難しくて自分でもわからなくて困りました！
生まれたらそうだった
↑
まさにそうですよね！！！
私は英語と韓国語が分かるのですが
韓国語が分からない母から「なんでこうなるの？」
英語がわからない妹から「なんでそうなるの？」
と毎日のように質問されていてうんざりしていたのでこの動画の冒頭部分を見せて黙らせました(笑)
ありがとうございました(笑)
ネイティブの使い方が分かって良かったです！！！勉強になる🐰🐰🐰
こういうの待ってました！감사합니다♡何度も練習します
나이 --삼십일이라고는 들어 본 적이 없어요..ㅠ
トッポッキトゥリオは覚えました！！
それに困ったら指チャンスは心強いですね！😊
勉強してる人に寄り添って解説を交えながら動画を進めてくださるのでとってもわかりやすいです🥺💕💕
JOOさん面白くて綺麗な声で大好きです🙉❣️
#한자어 #한자 #고유어 #한자어숫자 #토박이말 #漢字語 #固有語 #固有数字 #漢字語数字
とりあえずこの動画はお気に入りに入れて反復して使い倒そう。数字は本当に混乱してて、最近は放置してたので(笑)助かります。
いつも分かりやすく楽しい動画を有難うございます！
ネイティブがどんな感じで ラフに喋ってるのか例文が分かりやすくあったので、なんとなく雰囲気が掴めました🤭👍💕
ありがとうございます😺❤️
めちゃくちゃわかりやすくて、自分でモヤモヤしていた数字のことがスッキリしました❣️これからも動画楽しみにしています^ ^🍹
昨日ちょうどJOOさんのインスタで数字の勉強したところです😭復習にもなり、ネイティブが使う言い方が知れてとても勉強になりました！
정말 감사합니다☺️
jooは太ってるから………ワロタ でも、本物のjooさん キット ナイスバディ👍だとおも～ぅ😍
😭😭😭😭😭😭
ちょうど勉強してて悩んでいたところです
ありがとうございます🤝
これは分かりやすい！
頭こんがらがってた所でした(笑)
数字は億劫になりがち笑 こう考えると日本語の方が難しいのかな。。
今日、ちょうど数え方とか時間の表記を習ったのですが、使い分けをすっきりまとめて頂いてて、とっても参考になりました☺️カンサハムニダ🐵さるしぼーん🐒
韓国数字難しいと思ってましたが日本語もなかなかですよねw
生まれた時からそうだったと思うの大事ですね♪さるしぼむ🐒覚えます✨
나이를 말할때 말이 안나와서 분해서 공부하고싶어서 이 영상을 찾았어요!
근데 완벽하게 하지 않아도 된는걸 이 영상을 보고 알수있어서 아주 임신했어요! 고맙습니다🙇🏻♀️
맞아요 완벽하지 않아도 돼요.
そうですね 完璧ではなくてもいいと思います
언어의 그저 소통의 도구일 뿐이니까요.
言語はただコミュニケーションのツールなので。
같이 언어공부 힘내요 +_+
一緒に言語勉強頑張りましょう
時間？例えばかくれんぼで数えるときはイル、イ、サン
なのにタイミング合わせたりする時にハナートゥルセー
なのはなんの違いがあるんですか？
2つとも目には見えてないのに😩 そこが全然理解できなくてずっと悩んでます😔
キャハ💕 今日もjooさん✌ 可愛い！
初めましてー❣️韓国語勉強してますー❣️チャンネル登録しました😊
韓国語の勉強で数字がとても苦手で悩んでいたんですがこの動画でスッキリしたし最後の問題も全部解けていたので意外と理解できてるんだなと思えて気が楽になりました！！
JOOさんの動画で本当に助けられてます！
ありがとうございます🥺💖
사에씨 화이팅! 할 수 있어!
さるしぼむで覚えました！
トッポギの発音が……可愛すぎてリピしなきゃ(((๑´ㅂ`) ʬʬʬ
本当に難しい。。ここ。
でも、1番いつも覚えられないのは年齢😅数え方もだし、言い方難しいㅜㅜ
日本語なんて何故か、ひとつ、ふたつ、みっつ、って言ってきたかと思ったら10までしかないとかもっと意味わからんよな
独学って結構孤独で、何度もそれで挫折しましたが、”私たちのルールを決めましょう”と提案してくれるJOOさんの動画は勉強の励みになります(*^-^*)♩ 数字は避けて通れませんね…頑張ります！！
この話題、最近本当に嘘抜きで誰か説明してくれないかなあって思ってたんです！！！！JOOさん神です😭
あと、個人的にドラマの復唱練習の動画が特に好きです〜😊いつも私達に優しい動画、ありがとうございます💓
パッチムに『ㄱ』がくるときの発音がよく分かりません。『ク』ってちっちゃく言っているんですかね？それとも『っ』になるんですか？
コメントカンサハムニダ:)
パッチムの動画に説明が出ますのでよかったらご参考ください:)
JOO 【じゅー】ちょっと楽しくなる韓国語
そうなんですね！お返事ありがとうございます😊なんて調べたら出てきますかね。
確かに日本語は数えるの多い！
いち、にー、さん
ひとつ、ふたつ、みっつ
いっこ、にこ、さんこ……
명はどっちですか？？下の方じゃないんですか？
声が色っぽいです😍🥰😍🥰
I'm an english speaker learning korean using japanese
韓国語勉強するから本買ってって親に買ってもらったけどほとんど勉強せずにしまってました…。この動画みてコツさえ掴んでしまえば韓国語少しはできるようになりそうだ！って自信つきました💪どうでも良いのですが、フクロウ🦉は韓国語でなんというのでしょうか？
長文失礼しました。
これ、まさに今「どっち使うんだ～」と、なやんでました(笑)
ありがとうございます！
Jooさんのインスタのアカウントを教えて欲しいです！…名前を入れて検索をしてみたのですが、出てこず…お願いします！
アンニョンハセヨ
カンサハムニダ
この動画の1番上のコメントにURLを貼っておきましたのでご参考いただければと思います:)
JOO 【じゅー】ちょっと楽しくなる韓国語
감사합니다 ♡
なんかjooさんってasmr似合いそう ()
日本語で物数える時、2〜3個くらいだったら、ふたつあるよ！みっつあるよ！って言うけど、たくさんあると、ここのつあるよ！じゃなくて9個あるよ！って言うよね。あれ何でだろうね😳笑
ここのつって、生きてきて使ったことないかも笑
猿しぼむ 覚えやすい😂
○時○分…覚えらんなくて…口から直ぐ出ないんだもの笑 とりあえず数字を言ったら分かってもらえるのかな？
JOOさんの分かりやすくて基本は大事だけど肩の荷降りましたぁー！
私も小学生の時に、時計を読む練習してました むずかったです。。。泣
JOO 【じゅー】ちょっと楽しくなる韓国語 JOOさんに返信もらっちゃったぁー💕 ありがとう😊 韓国の小学校の国語の勉強はどんなことから始めるのか知りたいです！機会があればよろしくでーす😊
ちょうどこんがらがってたとこだからエスパーか何かかとほんとに疑った、、
大きさで違うってとっさに言ったwww
年齢シプクで通じるんだ！
最近、韓国語の勉強を始めてJOOさんの動画参考にさせていただいています。
数字はいつもつまずくのでありがたいですm(_ _)m
자기소개 예문에 삼십일세 라는 단어가 들어가니까 좀 이상하네요
일,이,삼에는 살 이 아니라 세 를 쓰는데
뉴스 인터뷰에서 신원 정보 나올 때같은 상황설정이었으면 어울렸을 것 같네요
🐵しぼん!すっごい分かりやすいですね😆 以前テレビで見たのですが、年齢を聞かれたおじいちゃんが、칠칠って答えてました。77歳って“일흔일곱 살”じゃないの〜？って思ったけど、ま、通じればいいんですね？
私は、韓国語の数字が分からないのでjooさんに韓国語の数字を教えて欲しいです！よろしくお願いしますm(_ _)m
joo상 31살이시군요!ㅎㅎㅎ
정말 고퀄리티 영상👍
魚🐟安かったから１匹まるまる買ってしもたっ😆っていう私に「一尾ね」と冷たくいう家族がおりますが‥
数字はどこまでいっても苦手です😩焦ると일시 って言っちゃいます
ジョングクは1羽2羽ですね？😳
復習になりました、고마워요(＞＜)
まあ「わしゃガイジンじゃから許してちょんまげ」という意識を以ております（ﾋﾄﾞｲ）
二十歳がなんでハタチか、動物の数え方が何でそうなのかは説明できますが、だからって覚えろは酷（多すぎ・日本人も出来ない人多いよ・涙）ハタチの語源が、戦国時代の２０歳の武将が背負ってた主君の紋所の旗の竿の輪「旗乳（はたち）」とか・・・言われたところで（笑）
🐵しぼむすぐ覚えれた😂😂
じゅーさん初めまして！
今日初めて動画見ました！
Twiceミナちゃんの動画で知りました！とても韓国語上手ですね！
日本語も！ハーフなんですか？
声ははっきりしてて聞き取りやすいです！アナウンサーみたいです
わたしまだまだ初心者だったのでじゅーさんの動画に出会えて良かったです！
ねこちゃんの絵柄可愛い
所々面白いこと挟むのでとても見やすいし全然飽きないです！
これからも動画作り頑張ってください！楽しみにしてます(*＾＾*)
長文失礼致しました。
じゅーさんの動画大好きです！♥️
ゆな
이거짱이다
うさぎも1羽と数えます🐇
韓国語に数字は無いんですか？
123456789って書かないの？
わぁ～～～私の一番の難関は数字なんです( ﾉД`)ｼｸｼｸ… ねぇねぇの質問は私がしているようです💦ありがとうございます
年齢、漢数字で答えてもいいんですね❣️よかったぁ😊ネイティブの方の実情が知れてとっても勉強になります！！ちなみに🐰は1羽だと知ってても私は1匹って言っちゃいますよ(°▽°)
挫折しそうだぜ
すみません日本人の私ですが、、、
ずっと🐰は匹で数えておりましたwwwwwwww
なお 私も羽って数えるってここのコメントで知りました😂 そもそもウサギ数える機会がないけどww
조수사는 하나가 가장 많이 쓰일 겁니다.
イルとハナの使い方がイマイチよくわからん^ ^；