Dacă îți place conținutul și vrei sa ma ajuti: www.revolut.me/micaelagomez www.paypal.com/paypalme/MicaelaGomezRomania Sí te gusta mi contenido puedes darme tu apoyo aqui: www.revolut.me/micaelagomez www.paypal.com/paypalme/MicaelaGomezRomania
Lo mejor es castellano puro y como dijiste es la idioma madre, pero no me disgusta el acento argentino (que es parecido al uruguayo) ,pero las mayoría de las palabras de México no las entiendo, por ejemplo, pendejo etc.....
Es verdad que nosotros hablemos muchos idiomas. Yo por ejemplo hablo ,el inglés, francés, ruso, español (rumano por supuesto). Y aunque no habló muy fluido el portugués y italiano, cuándo escucho o lo leo a alguien entiendo casi todo . Y conozco gente de mí alrededor y de mi familia que habla el alemán, catalán ,gallego, albanés, serbo, ukraniano y turco. Entonces sí en general yo también he visto esta facilidad que tenemos nosotros para aprender idiomas. Bendiciones desde una chica de República de Moldavia 🇲🇩 aquí muy cerca y que aman a nuestro hermanos rumanos ❤️
Hay muchos factores. Las peliculas no tienen doblaje y oymos ingles desde pequenos y el idioma rumano tiene influencias de lenguas eslavicos, asi que pronunciar palabras de diversos idiomas no se nos da muy dificil
Bendiciones!. Soy Radu, rumano de ciudad de Oradea _Rumania. Antes de contestar sobre cuantas idiomas conozco hablar, quiero decirles que, si es verdad la historia Rumana declara ella misma que somos un país Latino en el sentido verdadero; por eso es que los rumanos aún si no hablan sea Español, sea Italiano o Portugués por causa de falta de experiencia, los rumanos entienden las palabras latinas. Un ejemplo se les quiero contar. Mi esposa que es Dominicana Carribeña, la primera vez que vino en mi país de Rumania y escuchando nuestro hablar rumano, ella me ha dicho que casi todo entendía de lo que nosotros hablabamos en rumano. Y hice esta comparación que nosotros tenemos el mismo dialecto o forma gramática de hablar, igualmente como los dominicanos. Bueno, yo hablo más español latino (Dominicano) que mi idioma materna Rumana en cual ya casi se me ha olvidado hablar, porque algunas veces necesito mucho tiempo para recordar una palabra Rumana. También hablo Portugués porque a mi me gusta el idioma, luego también italiano porque casi es igualito como idioma rumana. Gracias a usted, por poder espresarme y así darle gracias una vez más porque habla tan lindo sobre Rumania en cada video que usted la sube. Dios les bendiga y quarde, a usted y su familia de Rumana y de Argentina.
Aquí se les dejo un ejemplo, de una Adoración en rumano, traducida en idioma española, para ver un poco las diferencias o la forma de como se escucha entre una idioma y otra. (con letras en español). 😊 ruclips.net/video/atKrlos6AMo/видео.htmlsi=tE-s0Va1MWMyC-h8
Wow que bueno siii tienes razón en tu comentario . Nosotros entendemos cuando ustedes hablan y ustedes aunque no sepan español también entienden. Wow que bien q hables varios idiomas. Se que mucha gente habla bien muchos idiomas por eso les pregunté en este vídeo. Para que la gente vea que es verdad que en Rumania si se habla muchos idiomas . Un saludo grande para ti y tu esposa 🤗
Mika, esto pasa porque nuestro idioma tiene infuencias de los paises cercanos y asi podemos reproducir muy rapido accentos de qualquier idioma. Y lo del ingles, es basicamente porque no tenemos las peliculas americanas dobladas, sino con subtitulos y asi, estamos acostumbrados oyr al ingles desde pequenos... Yo hablo ingles, espanol, italiano
Buenas,encantado de escucharte, soy rumano vivo en España desde hace 15 años ablo lo 3 idiomas,tendrías que ir en Galati y enseñar a la gente de fuera,de como la 2mayor fábrica ,que se llama (el combinado siderúrgico). Está en ruinas que en su momento ofrecía trabajo a millones de personas,por esa razón estamos fuera buscandonos l vida ,una pena, y en cuanto si es segura Rumania,si lo es, en comparation consudamerica en general Europa excepto los carteristas y los vagos o los gitanos.Dicho eso te deseo lo mejor .
Si Mica, asi es. Muchos rumanos hablan muchos idiomas extranjeros , porque muchos trabajan en el extranjero, somos latinos pero estamos rodeados de eslavos. Yo hablos ingles, aleman ( trabajé en Alemania ), danés ( he vivido en Dinamarca durante 27 años ), aprendi ruso en la escuela y lenguas latinas (español, italiano, francés ) aprendi los idiomas de la televisión. No hablo muy bien estos idiomas latinos, pero los entiendo muy bien !😂 Cu drag și respect, Cristian
🤭yo inglés, francés, español y catalán+rumano! A pesar de la dictadura, el nivel de la educación era muy alto. Literatura, gramática, matemáticas, biología, historia, geografía pero también inglés y francés! Cómo mínimo el bachillerato. O formación profesional! Una pena que el nivel haya decaído bastante. Con el inglés nos criamos desde pequeños porque las películas están subtituladas y es bastante fácil aprenderlo así. Luego francés, lo cogí a la primera, porque me resultaba fácil. Luego al llegar a España vi que casi nadie hablaba inglés y me puse a estudiar español. Medio fácil. Aún así, 22 años después aún conservo el típico acento del Este de Europa y la gente lo nota. Y vivir en Cataluña, casi obligado a aprender catalán. Si, somos listos para los idiomas pero tardíos en otras cosas. Como todos, vamos! Un abrazo desde Barcelona! ❤
Que lindo!! Siiii Catalan es parecido al rumano un poco, no? Sii entiendo lo q dices! Felicidades por hablar tantos idiomas. Admiro mucho a los rumanos en eso!
Cuando estuve allá, las chicas nos decían que, en el colegio les enseñaban, inglés y francés, durante toda su etapa escolar y que era optativo, el alemán. Además, como es un idioma de raíz latina, el italiano y el portugues no les es difícil.
Así es ! Siii acá todos hablan inglés en edad entre 15 a 40 años, ya más grande de esas edad quizá no saben inglés !u claro , como dices tú, al ser idioma con raíz latina no es tan difícil el portugués u el italiano.
@@Dondenosdespertamoshoy Es así. A mi hermana y a mí, no nos costó nada, aprender el rumano y, aunque no lo hablo, entiendo bastante, el portugués y el italiano. El inglés, lo puedo escribir y, entenderlo, si lo escucho pero, no lo hablo.
Es verdad, ablo , rumano, englez, hungaro, ( es Lo mas dificil) espanol, italiana y portughez. Y no tome clase , llo solo con el tiempo, ver peliculas novelas , y me di cuenta que me encanta saver cosas nuevas, siempre es bueno aprender, asi podemos crecer mas y podemos conseguir trabajo mucho mas facil en todo mundo.
Hola soy rumana y vivo en España hace 20 años ..El español lo aprendí muy rápido (3 meses)..Hablo 4 idiomas , inglés, francés, español y urdu ..Urdu es el idioma de mi marido pakistani., que es como hindi..Me encanta aprender idiomas..y no tome clase ..El español es muy fácil para los rumanos...Me encanta el accento argentino..Un saludo
@@arborriaeedera1043hablar no es lo mismo que escribir correctamente y conocer el profundidad la gramática de un idioma. Muchos ingleses y españoles no saben escribir correctamente su idioma y es el único que saben hablar.. que un rumano cometa errores ortográficos en un idioma no nativo no es para hacerle burlas cómo tu has hecho .. No demuestras que sabes más si no menos...es decir que tu nivel de compresión es peor que el que tu piensas que tienes.
@@arborriaeedera1043Será con tilde en la á (con accento) y ❤Corazón con tilde en la o (con accento) ya que te gusta corregir a los demás.. hazlo bien al menos. 😊
In Romania se vorbeste in principal engleza si franceza , cele mai importante de circulatie internationala. Aceste 2 limbi sunt cele predate majoritar in scoli inca de pe timpul comunismului. Au mai fost introduse si germana sau rusa dar putin. Rusa era predominant predata in scoli inainte de anii 70.
Hola mi nombre es Mikaela y soy rumana ,,Vivo en España hace 20 años ..El español lo aprendi muy rapido..Es muy facil para los rumanos ..Hablo 4 idiomas , ingles , frances , español y Urdu que es el idioma de mi marido pakistani que es como hindi .Me encanta el acento argentino..
foarte multe cuvinte din spaniola italiana , portugheza franceza veche populara au corespondent in romana literara sau arhaica , in dialectele regionale a limbii romane
Para contestar a la pregunta del final del vídeo. Yo como una chica de Moldavia ,el español de España y el español de Latinoamérica me parece muy fácil de entender. Solo hay tres excepciones. Al principio, cuándo empecé a aprender el español ( hace dos años) el español de Panamá, Puerto Rico y República Dominicana me parecían muy díficiles de entender.Primero por el acento . Y también porque había muchísimas expresiones y palabras difíciles ,y no bien articuladas y por eso no entendía ni un carajo. Ahorita puedo decir que entiendo mejor las personas de Centroamérica. No entiendo todo, pero sí lo entiendo en general.😊
Bueno! Yo a algunos hispabohablantes de caribe no les entiendo cuando hablan . Y lo digo en serio. A veces hablan tan cerrado que aún siento nativa no les entendió y les tengo que decir , me podes repetir? O decirlo con otras palabras? Y ahí logro comprender ! 🤗
Ceva interesant care ar putea explica ușurința cu care românii învață ușor limbi străine, în afara IQ-ului care poate varia de la foarte bun la idioți. ruclips.net/video/ICuK_y_hJm4/видео.htmlsi=xTe8DE_toPdrrC6o
Tengo compañeros/as de Argentina, Brasil, Colombia, Peru, Bolivia, Ecuador, Honduras, etc. La mayoría de ellos se han españolizado por asi decirlo y hablan casi normal....salvo los/las argentinos! Ellos si conservan su famoso acento de "piiiiibe, sos boluuudo" 😅😅😅! Pero a mi me hace gracia y me río mucho con ellos. Mas filósofos que ellos nadie! Solo hay un argentino que no le entiendo absolutamente nada. Mi amigo y compañero Miguel Ángel, que me habla el pobre, yo digo si, pero no le he entendido nada! 😂😂😂 En fin, cuidate mucho! Echo de menos a mi pais! Mil abrazos desde Barcelona! ❤
Si es verdad que en éstos dos países(🇲🇩,🇷🇴)se habla muchos idiomas. Yo por ejemplo , cuando digo que hablo 5 idiomas, es algo normal por la gente aquí,no es algo de que puendes tener orgullo, porque en definitiva todo el mundo habla muchos idiomas.
Hola Mika... la educación muy importante,en la escuela se estudia frances,ingles , alemán y hace tiempo hasta ruso..😅 Por ejemplo yo no estudié inglés, pero entiendo cuando alguien habla..pq ?..por las peliculas en version original (subtítulos).Lo mismo con el español..al vrnir en España lo poco que hablaba era con accento mejicano😅..ya sabes pq...
@@Dondenosdespertamoshoy claro...a la hora de aprender el inglés,por ejemplo,ver películas así ayuda muchísimo a la hora de pronunciar . Y conocer la propia voz de los actores...
Încep sa înțeleg de ce video postate de tine Mika sant la un nivel mai inalt decât altele... nivelul de educație e clar mult mai inalt..din câte am înțeles ești avocat deci cu studii de drept superioare și asta explica multe... ai sesizat uimitor de corect aspectul legat de capacitatea romanilor de a vorbi mai multe limbi.. asa este... în cazul meu de exemplu vorbesc engleza fluent pentru am studiat în școală pot comunica în italiana spaniola franceza și germana ultima fiind de asemenea obiect de studiu în scoala.. Încă o data felicitări și îți multumim ca ai ales sa trăiești în România chiar dacă aici mai sunt multe de facut...
Wow! În Sudamérica majoritatea vorbesc doar spaniola. E adevarat ca și toți vecinii vorbesc spaniola sau portugheza, deci nu avem prea multa nevoie de alte limbi Dar oricum, romanii ma surprind, prietenii soțului meu care n-au studist niciodată spaniola ma înțeleg aproape perfect...
@@Dondenosdespertamoshoy well ...there is indeed nothing to it.. what may seem like wow to you and other foreigners is absolutely normal to us... litle was known about this country before the so called romanian revolution from 1989... and there are indeed many ingnorants out there...
¡Hola! Tengo 34 años y hablo rumano, inglés, francés, español, italiano y un poco de portugués. Estudié inglés y francés en la escuela y aprendí español, italiano y portugués gracias al cine, la música, los deportes y los viajes. Las lenguas latinas son similares al rumano, por eso los rumanos las aprenden fácilmente. ¡Disculpe si cometí un error en español! 😬😉¡Un abrazo!🤗
Voi știți că civilizația a pornit din Carpați adică din România adică noi am fost primii latini .De ce credeți că românii înțeleg și învață așa de repede ,,,,,pe cei care vorbesc limba latinaă
yo hablo rumano (obvio), inglés (c1), francés (b2), alemán (b1) y bueno, hablo español también, el problema es q no tengo el DELE para certificar el nivel que tengo. Yo diría q es b1, o sea me siento cómodo hablándolo. Claro, es como vos dijiste, para nosotros, los rumanos, el italiano es refácil pq es muy parecido a nuestro idioma, así q lo entiendo, pero no lo hablo perfectamente. Ahora, ¿cuál es mi español favorito? Che, claro q es el argentino, no cabe duda, tiene una musicalidad incontestable, lo amo tanto. No lo voy a negar, el de España también es muy especial para mí. Aunque todos los idiomas sean bonitos, mi favorito siempre será el rumano.
Hablas muy muy bien el español. Y si, todo el mundo dice que el acento argentino es el más lindo, incluso mi esposo me contó que antes de hablar bien el español, el acento de España le pareció mucho más difícil para entender que el de mi país. Saludos y gracias por tu lindo comentario! 😊🫶
Same with me, I can understand +90% of what u say, but I do miss a word here and there. I never took Spanish classes in my life, just watched some telenovelas back in my teen years. But I dont think I could speak it, unless my life depended on it. As a possible explanation, I took 5 years of Latin in school and also studied French for 8 years (I am fluent in French). I can also understand 100% Italian and speak it a little bit. Italian is easier for us Romanians, we have certain sounds in common which are pronounced the same and lots of quite identical words.
Mica ,todas las lenguas que has nombrado, son romances . Te lo había comentado . Ellos son políglotas . No soy rumana , pero habló inglés , pues crecí en USA , habló francés , fui novia de 1 francés y viví en Paris , 4 años , me iba a casar cuándo me enamoré perdidamente de mi esposo alemán y cambié de rumbo hacia Alemania , tuve uno de los mejores restaurantes mexicanos , y allí trabajaban 4 brasileños , por lo tanto , el portugués de Brasil se sumó a mi vida e interés por los idiomas , naturalmente habló italiano , pues con frecuencia estamos en Lago Mayor al norte de Italia para vacacionar , cómo tú misma lo has dicho , la cercanía , hace que los idiomas se peguen a uno . Respecto a los acentos differentes , debo concentrarme mucho para entender el alemán en Suiza o Baviera Munich , aunque habló alemán fluido , y soy buenísima con la ortografía , desde pequeña , decía que viajaría por el mundo y hablaría muchos idiomas 😜 En el Territorio norte de Australia , he vivido también , y pronto me adapté con su inglés . Puedo reconocer los acentos latinos , en mi restaurante , trabajaban colombianos , peruanos , españoles , australianos , argentinos , neozelandeses y mexicanos . No porque seas argentina , pero me encanta el acento de los argentinos , en México hay muchos (lo debes saber) Lo contrario de ti , pienso que , el francés es el idioma más bello del mundo ☺️ , comprendo un poco catalán , y quisiera hablar todas las lenguas que existen ! 🫶🏽
Catalán es bastante parecido al rumano, también es parecido al italiano creo! Siii como tu dices son políglotas . En la escuela estudian “latín” ellos, quizás eso los ayuda a poder entender y aprender con mucha más facilidad que otra nacionalidad
Da românii sunt foarte deștepți de exemplu eu vorbesc romana franceza și puțină spaniola dar problema mea este că s-ar din franceză în spaniola dar înțeleg e superb când combini aceste două limbi ❤
@@Dondenosdespertamoshoy Buna Mica așa este dar important sa ne bucuram de tot ce ne înconjoară însă noi oamenii trebuie să construim babilonu adică înainte pe tot globu se vorbea o limbă de când sa dărâmat babilonu lumea vorbește diferite limbi însă limba a devenit un pazel in care trebuie construit prin a înțelege și a vorbi cu diferiți oameni în societatea asta lumească.Drumuri binecuvântate 💓
This is what I'm telling you, I don't know how you guys can do it 😅😅 If you work in Italy, for exemple, I can understand you have to speak italian, but why also spanish, french or portugués?:)) Or why people that never works outside of Romania, can understand me speaking în spanish, or even can have a good conversation with me in spanish. Strange 😅
Hola Mica!❤Me resulta más claro el español de Mexico. Yo hablo rumano , ungaro, italiano , inglés, francés y un poquito alemán ( entiendo muy bien el portugués). Un abrazo 🥰!
Mica, yo hablo ingles y espanol ademas de rumano, pero no quiero hablar de esto. Quiero hablar de una cosa que mas me estrana con referencia a las idiomas. Los ciudadanos de los paises eslavos, aprienden mucho mas rapido al rumano que los latinos, italianos, etc... Raro, no?
Siiii ! Pues no se pero siento que tiene. Ventaja sobre otros países que tienen q aprender idiomas !! De todos modos los rumanos aprenden MUY rápido todo
I m from Arad and I spok English , Hungarian,italian , français, and 60% I spok German ,Spanish I understand and portughez,the Spanish what you spok I understand and the Spanish from Spain
@@Dondenosdespertamoshoy estoy completamente de acuerdo contigo... la más linda, la más bella ciudad de Rumanía. Viva Argentina también y gracias por los videos
Rumanía es un país francofono.. es decir los hispanohablantes celebran el día de la Hispanidad y los rumanos, franceses y otros formamos parte de Organización Internacional de la Francofonía que se celebra el 20 de Marzo.. los países incluidos son los que tenían a la hora de ser incluidos al menos 25% hablantes del idioma. En Rumanía incluso durante el comunismo el idioma extranjero que se estudiaba además del ruso era el francés. Rumania es miembro desde hace 30 años pero el vocabulario rumano empezó a añadido palabras del francés desde hace ya un siglo ya que las personas de élite y que se consideraban cultas estudiaban y escribían en francés.. no hace falta ni decir que entre los escritores y filósofos más importantes de Francia hay varios rumanos. Hoy en día casi un 25% del vocabulario rumano viene del francés aunque hay contradicciones al respeto dado que en sí la raíz del francés radica en lo mismo que la raíz del rumano... es difícil pues establecer si una palabra ha sido prestada / añadida del francés o se desarrollo directamente del latín. En mi caso yo estudie filología.. pero empeze con inglés a los 5 años después en primaria tenía cómo segundo idioma el francés y el tercero inglés. Para el bachillerato también estudie latin y ya más adelante español.. obviamente.. tenido conocimiento del latín, francés y rumano no es difícil dominar el castellano, italiano, portugués y demás lenguas romances. En la actualidad puedo entender también sl 70% catalán y gallego sin haberlos estudiado. Cierto es que lo que mejor domino es el rumano, español, inglés, francés, además por este orden porque son los que uso con más frecuencia. Saludos.
Wow que bueno ! Gracias por toda la información que has aportado! Felicitaciones por hablar varios idiomas !! Admiro a los rumanos ! La multi ani 🍷🫶🇷🇴 viva Rumania
El italiano, los rumanos lo entienden en proporcion de 90% sin haberlo hablado nunca. Yo, el ingles basico, que verguenza...Por lo demas, español, frances y aleman. Buen tema que da para mas videos.
Hablamos porque tuvimos que emigrar mucho!!🤣🤣😁 Es que en Rumania se estudian 2 idiomas en el colegio.Yo el ingles ahora lo hablo como mono!🤣Antes de aprender el castellano, hablaba bien el ingles.Ahora sigo entendiendo todo incluso a un ritmo rapido pero no me mato hablandolo. Tambien pasa que vemos peliculas en version original.Por ejemplo entiendo el italiano y frances pero hablar solo me invento el italiano!😅😅 La situacion igual se compensa con los que hablan rumano que hasta los rumanos no entendemos!🤭 Feliz domingo!!🙋♂️
I watched your video with Romanian subtitles, I don't know Spanish, though I understand some words which are similar with Romanian or other latin languages... I've studied in school German (which I mostly forgot) and French (which I sort of understand it, even if I lack the practice to be better at), but I'm better in English (which I learned it initially from movies, and afterwards from internet and social interactions). Italian is easy to learn for a Romanian, but you need practice (which I don't have it), still I can undestand a lot of it (but I can't really speak it).
Oh thank you so much!! Yes Romanian and Spanish languages are similar. Thanks for watching my video ! You speak German, English , Italian and French .it amazing! Congratulations! For sure you can learn easily Spanish or Portuguese some day! Thanks ☺️
Yo creo que es por la formación desde el colegio y no sólo en Rumanía, mi mujer es de Marruecos y ella ya llegó con árabe clásico (el común de todos los países islámicos, como nuestro latín), y francés, y ya después español.
Tenemos 10 millones repartidos por el mundo ademas las ydiomas latinas se nos ase facil aprender las tellenovelas tiene la culppa de muheres saver castellano yo aprendi vivir en espana
Vorbesc engleză, germană,spaniola,catalan( Catalunya), franceză(nu fluent,) si puțin rusă! Ahh, și argentiniana bineînțeles😂 😂😂.Sunt de acord ca spaniola din America Latină( chiar si America Centrală)e mult mai diversă in expresii și sinonime decat cea din Spania!
Spaniola din America Centrală are multa influențe. Sa nu uitam ca tarile central americane au fost pline de emigranți africani secole întregi. În schimb, în America de Sud imigranții au fost spaniolii, italienii, nemții.
Super video,da,ai dreptate,românii,mai ales cei tineri,până in 35-40 de ani vb 1-2 limbi străine bine si foarte bine,eu,unul cel puțin engleza e,să zic,cam 95% față de cum stiu română,spaniolă cam 65-70% ,cu vorbitul e putin mai greu,de inteles mă descurc mai bine,italiană pot spune că stiu undeva la 30-40% ,am invățat in liceu de la fosta mea profesoară de română,avea o grupă de 8-10 elevi si făceam separat meditații plus fostul meu şef din România,am incercat ,când eram de 20-22 de ani să învăț germană,dar după un timp am renunțat,prea grea pt mine,dar nah,never say never😂😊
E datorita limbii române, care mi se pare o combinație de toate limbile latine. Când locuiam în Barcelona cu sotul meu, el înțelegea aproape tot din Catalan...eu nu :)) Am întâlnit inclusiv unguri romani care pentru ca știau și romana au învățat f repede spaniola :))
Romana Engleza bine Spaniola bine Portugheza trebuie sa o citesc ca sa inteleg bine Italiana trebuie sa o reaud ca sa o inteleg bine Franceza 2-3 cuvinte Germana 2-3 cuvinte
Hola Mica...hablo bastante bien 3 idiomas sin incluir el rumano xq es nativo y me defiendo bien en otras 3. Lo mas dificil de entender me parese el de Bolivia y el mas hermoso me parece el Argentino (y no te hago la pelota) asi como los insultos que mas me gustan de LATAM son los de Colombia.Un abrazo
Che, nos gusta el acento argentino porque vimos Celeste y Perla negra!!🤣🤣🤣Telenovelas pocas hay de España entonces por esto nos es mas familiar el acento de Latinoamerica.
Native speakers of English or Spanish dont need to make an effort . They have billions of fellow speakers while romanians after the fall of communism were desperate to belong and why not ..to immigrate.
eu vorbesc fluent in afara de romana,italiana,putina franceza si germana ce am invatat in 4 ani,1 an in germania si 3 in franta,engleza o stiu de la tv inteleg dar nu vorbesc,spaniola la fel..in concluzie tot romana e baza.😁
Vaya hombre... Indo dices si oigan yo salí con 19 años de Rumanía para España, pero siendo muy estudioso.. Rumanía jamás fue bajo influencia indias (los gitanos vinieron de India mami) Por cierto antes de Rumanía era baldosa Valahia, Moldova, Transilvania, Banat etc.. Pero antes aún, era DACIA.. Pero indico😂.. Porfavor. Os cuento otra a un rumano... Simple que se siente rumano, llamalo o catalogarlo indio húngaro o gitano, es un insulto. El italiano es muy muy similar al rumano o viceversa claro. Yo hablo 4 idiomas.. Por cierto
Aoleuuu......daca taceai,filozof ramaneai,mai te si lauzi ca ai studiat...... Totalitatea limbilor din Europa fac parte din grupul limbilor indoeuropene, asa se numeste grupul. Mai sunt grupurile de limbi asiatice si grupul american,care include totalitatea limbilor native de pe continentul american....... de exemplu unu doi trei in hindu(india) este: ek do teen , vaca in sanscrita e vaci,etc ,acum pricepi de ce se numeste INDOEUROPEAN? Pentru ca au origine comuna.
Dacă îți place conținutul și vrei sa ma ajuti:
www.revolut.me/micaelagomez
www.paypal.com/paypalme/MicaelaGomezRomania
Sí te gusta mi contenido puedes darme tu apoyo aqui:
www.revolut.me/micaelagomez
www.paypal.com/paypalme/MicaelaGomezRomania
Rumano, español, inglés, alemán, italiano y poco francés ! No es por presumir ... ! Bravo !
Wow ! Presuma presuma que tiene con que! Los admiro a los rumanos ! Bravo
@@Dondenosdespertamoshoy no seas boluda...! 😂
🤣🤣🤣🤣
Lo mejor es castellano puro y como dijiste es la idioma madre, pero no me disgusta el acento argentino (que es parecido al uruguayo) ,pero las mayoría de las palabras de México no las entiendo, por ejemplo, pendejo etc.....
Es verdad que nosotros hablemos muchos idiomas. Yo por ejemplo hablo ,el inglés, francés, ruso, español (rumano por supuesto). Y aunque no habló muy fluido el portugués y italiano, cuándo escucho o lo leo a alguien entiendo casi todo .
Y conozco gente de mí alrededor y de mi familia que habla el alemán, catalán ,gallego, albanés, serbo, ukraniano y turco. Entonces sí en general yo también he visto esta facilidad que tenemos nosotros para aprender idiomas.
Bendiciones desde una chica de República de Moldavia 🇲🇩 aquí muy cerca y que aman a nuestro hermanos rumanos ❤️
Wow lo dije en mi vídeo! Los Considero muy inteligentes para aprender varios idiomas fluidos
Hay muchos factores. Las peliculas no tienen doblaje y oymos ingles desde pequenos y el idioma rumano tiene influencias de lenguas eslavicos, asi que pronunciar palabras de diversos idiomas no se nos da muy dificil
Exacto !!! En cambio yo nunca he visto una película en rumano antes de vivir aquí. Admiro la facilidad q tienen para aprender !!
Bendiciones!. Soy Radu, rumano de ciudad de Oradea
_Rumania. Antes de contestar sobre cuantas idiomas conozco hablar, quiero decirles que, si es verdad la historia Rumana declara ella misma que somos un país Latino en el sentido verdadero; por eso es que los rumanos aún si no hablan sea Español, sea Italiano o Portugués por causa de falta de experiencia, los rumanos entienden las palabras latinas. Un ejemplo se les quiero contar. Mi esposa que es Dominicana Carribeña, la primera vez que vino en mi país de Rumania y escuchando nuestro hablar rumano, ella me ha dicho que casi todo entendía de lo que nosotros hablabamos en rumano. Y hice esta comparación que nosotros tenemos el mismo dialecto o forma gramática de hablar, igualmente como los dominicanos.
Bueno, yo hablo más español latino (Dominicano) que mi idioma materna Rumana en cual ya casi se me ha olvidado hablar, porque algunas veces necesito mucho tiempo para recordar una palabra Rumana.
También hablo Portugués porque a mi me gusta el idioma, luego también italiano porque casi es igualito como idioma rumana.
Gracias a usted, por poder espresarme y así darle gracias una vez más porque habla tan lindo sobre Rumania en cada video que usted la sube.
Dios les bendiga y quarde, a usted y su familia de Rumana y de Argentina.
Aquí se les dejo un ejemplo, de una Adoración en rumano, traducida en idioma española, para ver un poco las diferencias o la forma de como se escucha entre una idioma y otra. (con letras en español). 😊
ruclips.net/video/atKrlos6AMo/видео.htmlsi=tE-s0Va1MWMyC-h8
Wow que bueno siii tienes razón en tu comentario . Nosotros entendemos cuando ustedes hablan y ustedes aunque no sepan español también entienden.
Wow que bien q hables varios idiomas. Se que mucha gente habla bien muchos idiomas por eso les pregunté en este vídeo. Para que la gente vea que es verdad que en Rumania si se habla muchos idiomas . Un saludo grande para ti y tu esposa 🤗
Siiiii hay muchas palabras parecidas 🙌 por suerte
Mika, esto pasa porque nuestro idioma tiene infuencias de los paises cercanos y asi podemos reproducir muy rapido accentos de qualquier idioma. Y lo del ingles, es basicamente porque no tenemos las peliculas americanas dobladas, sino con subtitulos y asi, estamos acostumbrados oyr al ingles desde pequenos...
Yo hablo ingles, espanol, italiano
Que bueno!!! Siiii aparte ustedes los rumanos aprenden más fácil el español que nosotros el rumano, no se porque pero es un hecho ! Un saludo
Buenas,encantado de escucharte, soy rumano vivo en España desde hace 15 años ablo lo 3 idiomas,tendrías que ir en Galati y enseñar a la gente de fuera,de como la 2mayor fábrica ,que se llama (el combinado siderúrgico). Está en ruinas que en su momento ofrecía trabajo a millones de personas,por esa razón estamos fuera buscandonos l vida ,una pena, y en cuanto si es segura Rumania,si lo es, en comparation consudamerica en general Europa excepto los carteristas y los vagos o los gitanos.Dicho eso te deseo lo mejor .
Muchas gracias por tu comentario !!! Me gusta mucho tu país ! Un saludo enorme éxitos para ti también
De Guadalajara España saludos
@georgelboghianu7593 😊
Si Mica, asi es. Muchos rumanos hablan muchos idiomas extranjeros , porque muchos trabajan en el extranjero, somos latinos pero estamos rodeados de eslavos. Yo hablos ingles, aleman ( trabajé en Alemania ), danés ( he vivido en Dinamarca durante 27 años ), aprendi ruso en la escuela y lenguas latinas (español, italiano, francés ) aprendi los idiomas de la televisión. No hablo muy bien estos idiomas latinos, pero los entiendo muy bien !😂 Cu drag și respect, Cristian
Wooow, ești un geniu :))) como todos los rumanos :))
🤭yo inglés, francés, español y catalán+rumano!
A pesar de la dictadura, el nivel de la educación era muy alto.
Literatura, gramática, matemáticas, biología, historia, geografía pero también inglés y francés!
Cómo mínimo el bachillerato. O formación profesional!
Una pena que el nivel haya decaído bastante.
Con el inglés nos criamos desde pequeños porque las películas están subtituladas y es bastante fácil aprenderlo así.
Luego francés, lo cogí a la primera, porque me resultaba fácil.
Luego al llegar a España vi que casi nadie hablaba inglés y me puse a estudiar español.
Medio fácil. Aún así, 22 años después aún conservo el típico acento del Este de Europa y la gente lo nota. Y vivir en Cataluña, casi obligado a aprender catalán.
Si, somos listos para los idiomas pero tardíos en otras cosas. Como todos, vamos!
Un abrazo desde Barcelona! ❤
Que lindo!! Siiii Catalan es parecido al rumano un poco, no? Sii entiendo lo q dices! Felicidades por hablar tantos idiomas. Admiro mucho a los rumanos en eso!
Vivimos en Barcelona en el 2019 en el barrio de sants. Tengo muy lindos recuerdos de Barcelona que lindo ! Un saludo grande
Cuando estuve allá, las chicas nos decían que, en el colegio les enseñaban, inglés y francés, durante toda su etapa escolar y que era optativo, el alemán. Además, como es un idioma de raíz latina, el italiano y el portugues no les es difícil.
Así es ! Siii acá todos hablan inglés en edad entre 15 a 40 años, ya más grande de esas edad quizá no saben inglés !u claro , como dices tú, al ser idioma con raíz latina no es tan difícil el portugués u el italiano.
@@Dondenosdespertamoshoy Es así. A mi hermana y a mí, no nos costó nada, aprender el rumano y, aunque no lo hablo, entiendo bastante, el portugués y el italiano. El inglés, lo puedo escribir y, entenderlo, si lo escucho pero, no lo hablo.
Rumano, Español, inglese, italiano, griego y algo francese
👌👋👋👋👋👋 Bravo
Es verdad, ablo , rumano, englez, hungaro, ( es Lo mas dificil) espanol, italiana y portughez.
Y no tome clase , llo solo con el tiempo, ver peliculas novelas , y me di cuenta que me encanta saver cosas nuevas, siempre es bueno aprender, asi podemos crecer mas y podemos conseguir trabajo mucho mas facil en todo mundo.
Bravo!!!! Siiii muchos rumanos son talentosos para los idiomas !! Felicitaciones 🙌
Húngaro es súper difícil !!! Bravo
Hola soy rumana y vivo en España hace 20 años ..El español lo aprendí muy rápido (3 meses)..Hablo 4 idiomas , inglés, francés, español y urdu ..Urdu es el idioma de mi marido pakistani., que es como hindi..Me encanta aprender idiomas..y no tome clase ..El español es muy fácil para los rumanos...Me encanta el accento argentino..Un saludo
Siii es verdad conocí rumanos q hablaban re bien español 😊
🤗
Exacto
Soy rumano te saludo de corason yo ablo espaniol , ruso, intiendo frances ingles , italiano.Un saludo a ti y a tu marido con respeto.
Sera del corazon y hablaras no ablas.
Pero escribes bien sobre tu persona 🤣
Muchas gracias un saludo grande a ti y felicitaciones por hablar tantos idiomas !! 👋❤️🇷🇴 y viva Rumania 🇷🇴
@@arborriaeedera1043hablar no es lo mismo que escribir correctamente y conocer el profundidad la gramática de un idioma.
Muchos ingleses y españoles no saben escribir correctamente su idioma y es el único que saben hablar.. que un rumano cometa errores ortográficos en un idioma no nativo no es para hacerle burlas cómo tu has hecho .. No demuestras que sabes más si no menos...es decir que tu nivel de compresión es peor que el que tu piensas que tienes.
@@arborriaeedera1043Será con tilde en la á (con accento) y ❤Corazón con tilde en la o (con accento) ya que te gusta corregir a los demás.. hazlo bien al menos. 😊
In Romania se vorbeste in principal engleza si franceza , cele mai importante de circulatie internationala. Aceste 2 limbi sunt cele predate majoritar in scoli inca de pe timpul comunismului. Au mai fost introduse si germana sau rusa dar putin. Rusa era predominant predata in scoli inainte de anii 70.
☝️😊🙌
Hola mi nombre es Mikaela y soy rumana ,,Vivo en España hace 20 años ..El español lo aprendi muy rapido..Es muy facil para los rumanos ..Hablo 4 idiomas , ingles , frances , español y Urdu que es el idioma de mi marido pakistani que es como hindi .Me encanta el acento argentino..
Hablas muy bien el español ❤
Hola Miha! Que bueno!!! Cuantos idiomas hablas te felicito ! En donde viven actualmente en Rumania? Un saludo
🇷🇴
foarte multe cuvinte din spaniola italiana , portugheza franceza veche populara au corespondent in romana literara sau arhaica , in dialectele regionale a limbii romane
Mare dreptate !
Para contestar a la pregunta del final del vídeo. Yo como una chica de Moldavia ,el español de España y el español de Latinoamérica me parece muy fácil de entender. Solo hay tres excepciones. Al principio, cuándo empecé a aprender el español ( hace dos años) el español de Panamá, Puerto Rico y República Dominicana me parecían muy díficiles de entender.Primero por el acento . Y también porque había muchísimas expresiones y palabras difíciles ,y no bien articuladas y por eso no entendía ni un carajo. Ahorita puedo decir que entiendo mejor las personas de Centroamérica. No entiendo todo, pero sí lo entiendo en general.😊
Bueno! Yo a algunos hispabohablantes de caribe no les entiendo cuando hablan . Y lo digo en serio. A veces hablan tan cerrado que aún siento nativa no les entendió y les tengo que decir , me podes repetir? O decirlo con otras palabras? Y ahí logro comprender ! 🤗
Saludo para todo el mundo bien venido en Rumania ....quero mas argentino en Bucarest )))❤
😅😅
Cuidado con lo que deseas 😅
El rumano y el español 🤝👉 ruclips.net/video/lw8t9xpdKSk/видео.html
Ceva interesant care ar putea explica ușurința cu care românii învață ușor limbi străine, în afara IQ-ului care poate varia de la foarte bun la idioți.
ruclips.net/video/ICuK_y_hJm4/видео.htmlsi=xTe8DE_toPdrrC6o
Tengo compañeros/as de Argentina, Brasil, Colombia, Peru, Bolivia, Ecuador, Honduras, etc.
La mayoría de ellos se han españolizado por asi decirlo y hablan casi normal....salvo los/las argentinos!
Ellos si conservan su famoso acento de "piiiiibe, sos boluuudo" 😅😅😅! Pero a mi me hace gracia y me río mucho con ellos. Mas filósofos que ellos nadie!
Solo hay un argentino que no le entiendo absolutamente nada. Mi amigo y compañero Miguel Ángel, que me habla el pobre, yo digo si, pero no le he entendido nada! 😂😂😂
En fin, cuidate mucho! Echo de menos a mi pais! Mil abrazos desde Barcelona! ❤
Jaja me hiciste reir. Yo a amgunos argentinos o hispanohablantes tampoco les entiendo. Siii los rumanos aprenden rápido idiomas los admiro en eso
Si es verdad que en éstos dos países(🇲🇩,🇷🇴)se habla muchos idiomas. Yo por ejemplo , cuando digo que hablo 5 idiomas, es algo normal por la gente aquí,no es algo de que puendes tener orgullo, porque en definitiva todo el mundo habla muchos idiomas.
Moldavia es un lugar que quiero ir ojalá pronto !! ❤️🥰🥰
English - Portuguese - Spanish - Italian - French - Hungarian - Hebrew - and I keep learning when I need to. Have a nice evening
Bravo!!! Quiero ser rumana para tener esa facilidad con los idiomas
Soy rumano y hablo fluido español,catalán y también puedo entender italiano,portugués y inglés.me defiendo un poco también en francés.
🤯🥳
Estas viviendo en Barcelona?😊
Hola Mika... la educación muy importante,en la escuela se estudia frances,ingles , alemán y hace tiempo hasta ruso..😅
Por ejemplo yo no estudié inglés, pero entiendo cuando alguien habla..pq ?..por las peliculas en version original (subtítulos).Lo mismo con el español..al vrnir en España lo poco que hablaba era con accento mejicano😅..ya sabes pq...
:))))
Y si, me parece muy bien que en Rumania la película no están dobladas en rumano.
Saludos
@@Dondenosdespertamoshoy claro...a la hora de aprender el inglés,por ejemplo,ver películas así ayuda muchísimo a la hora de pronunciar .
Y conocer la propia voz de los actores...
Încep sa înțeleg de ce video postate de tine Mika sant la un nivel mai inalt decât altele... nivelul de educație e clar mult mai inalt..din câte am înțeles ești avocat deci cu studii de drept superioare și asta explica multe... ai sesizat uimitor de corect aspectul legat de capacitatea romanilor de a vorbi mai multe limbi.. asa este... în cazul meu de exemplu vorbesc engleza fluent pentru am studiat în școală pot comunica în italiana spaniola franceza și germana ultima fiind de asemenea obiect de studiu în scoala..
Încă o data felicitări și îți multumim ca ai ales sa trăiești în România chiar dacă aici mai sunt multe de facut...
Wow!
În Sudamérica majoritatea vorbesc doar spaniola.
E adevarat ca și toți vecinii vorbesc spaniola sau portugheza, deci nu avem prea multa nevoie de alte limbi
Dar oricum, romanii ma surprind, prietenii soțului meu care n-au studist niciodată spaniola ma înțeleg aproape perfect...
@@Dondenosdespertamoshoy well ...there is indeed nothing to it.. what may seem like wow to you and other foreigners is absolutely normal to us... litle was known about this country before the so called romanian revolution from 1989... and there are indeed many ingnorants out there...
¡Hola! Tengo 34 años y hablo rumano, inglés, francés, español, italiano y un poco de portugués. Estudié inglés y francés en la escuela y aprendí español, italiano y portugués gracias al cine, la música, los deportes y los viajes. Las lenguas latinas son similares al rumano, por eso los rumanos las aprenden fácilmente. ¡Disculpe si cometí un error en español! 😬😉¡Un abrazo!🤗
Wow! Que bueno. Los admiro en eso de aprender lenguas rápido!!! Felicitaciones !
Voi știți că civilizația a pornit din Carpați adică din România adică noi am fost primii latini .De ce credeți că românii înțeleg și învață așa de repede ,,,,,pe cei care vorbesc limba latinaă
yo hablo rumano (obvio), inglés (c1), francés (b2), alemán (b1) y bueno, hablo español también, el problema es q no tengo el DELE para certificar el nivel que tengo. Yo diría q es b1, o sea me siento cómodo hablándolo. Claro, es como vos dijiste, para nosotros, los rumanos, el italiano es refácil pq es muy parecido a nuestro idioma, así q lo entiendo, pero no lo hablo perfectamente. Ahora, ¿cuál es mi español favorito? Che, claro q es el argentino, no cabe duda, tiene una musicalidad incontestable, lo amo tanto. No lo voy a negar, el de España también es muy especial para mí. Aunque todos los idiomas sean bonitos, mi favorito siempre será el rumano.
Hablas muy muy bien el español.
Y si, todo el mundo dice que el acento argentino es el más lindo, incluso mi esposo me contó que antes de hablar bien el español, el acento de España le pareció mucho más difícil para entender que el de mi país.
Saludos y gracias por tu lindo comentario! 😊🫶
@@Dondenosdespertamoshoy Muchas gracias! Hoy descubrí tu canal de RUclips, y te digo, amo tus vídeos🤗🤗
@@mihnea7358 ayyy gracias!!!
Y quedate cerca 😊
4idiomas...2aprendidos en la escuela,2en la vida laboral ,y rumano por mi nationalid.
Bravo!! Los admiro en eso de aprender idiomas yo aún no puedo pronunciar estas letras jajaja ă â î
i can't speak Spanish but i understand the language. i have no problems understanding you :D i know 5 languages
This is the first steap. So, if you are able to understand, soon you can learn to speak 🗣️ ! Bravo felicitări
Same with me, I can understand +90% of what u say, but I do miss a word here and there. I never took Spanish classes in my life, just watched some telenovelas back in my teen years. But I dont think I could speak it, unless my life depended on it. As a possible explanation, I took 5 years of Latin in school and also studied French for 8 years (I am fluent in French). I can also understand 100% Italian and speak it a little bit. Italian is easier for us Romanians, we have certain sounds in common which are pronounced the same and lots of quite identical words.
Mica ,todas las lenguas que has nombrado, son romances . Te lo había comentado . Ellos son políglotas . No soy rumana , pero habló inglés , pues crecí en USA , habló francés , fui novia de 1 francés y viví en Paris , 4 años , me iba a casar cuándo me enamoré perdidamente de mi esposo alemán y cambié de rumbo hacia Alemania , tuve uno de los mejores restaurantes mexicanos , y allí trabajaban 4 brasileños , por lo tanto , el portugués de Brasil se sumó a mi vida e interés por los idiomas , naturalmente habló italiano , pues con frecuencia estamos en Lago Mayor al norte de Italia para vacacionar , cómo tú misma lo has dicho , la cercanía , hace que los idiomas se peguen a uno . Respecto a los acentos differentes , debo concentrarme mucho para entender el alemán en Suiza o Baviera Munich , aunque habló alemán fluido , y soy buenísima con la ortografía , desde pequeña , decía que viajaría por el mundo y hablaría muchos idiomas 😜
En el Territorio norte de Australia , he vivido también , y pronto me adapté con su inglés . Puedo reconocer los acentos latinos , en mi restaurante , trabajaban colombianos , peruanos , españoles , australianos , argentinos , neozelandeses y mexicanos . No porque seas argentina , pero me encanta el acento de los argentinos , en México hay muchos (lo debes saber)
Lo contrario de ti , pienso que , el francés es el idioma más bello del mundo ☺️ , comprendo un poco catalán , y quisiera hablar todas las lenguas que existen ! 🫶🏽
Catalán es bastante parecido al rumano, también es parecido al italiano creo! Siii como tu dices son políglotas . En la escuela estudian “latín” ellos, quizás eso los ayuda a poder entender y aprender con mucha más facilidad que otra nacionalidad
Da românii sunt foarte deștepți de exemplu eu vorbesc romana franceza și puțină spaniola dar problema mea este că s-ar din franceză în spaniola dar înțeleg e superb când combini aceste două limbi ❤
Bună Cristian
Este normal sa le combini când nu le vorbești prea bine.
Și eu când vorbesc în italiana amestec cu romana și spaniola 😅😅
@@Dondenosdespertamoshoy Buna Mica așa este dar important sa ne bucuram de tot ce ne înconjoară însă noi oamenii trebuie să construim babilonu adică înainte pe tot globu se vorbea o limbă de când sa dărâmat babilonu lumea vorbește diferite limbi însă limba a devenit un pazel in care trebuie construit prin a înțelege și a vorbi cu diferiți oameni în societatea asta lumească.Drumuri binecuvântate 💓
Romanian, English, Italian, some French, Spanish ( just need practice on the last 2, and watching your videos helps a lot).
This is what I'm telling you, I don't know how you guys can do it 😅😅
If you work in Italy, for exemple, I can understand you have to speak italian, but why also spanish, french or portugués?:))
Or why people that never works outside of Romania, can understand me speaking în spanish, or even can have a good conversation with me in spanish.
Strange 😅
Thanks!
Thank you so much for your support, Cristian!
Fuera de rumano, hablo ingles (fluidez) y espanol. Eres muy linda! :P
Que bueno al menos 3 idiomas hablas!!! Bravo ! Muchas gracias
Hola Mica!❤Me resulta más claro el español de Mexico.
Yo hablo rumano , ungaro, italiano , inglés, francés y un poquito alemán ( entiendo muy bien el portugués).
Un abrazo 🥰!
Que bueno!!! El español de Mexico es clarísimo para mi incluso es mi acento preferido del español. Felicidades !!
Por hablar tantos idiomas felicitaciones!
Gracias a ti Mica ,ahora eschucho espanol argentino☺️🥰.
Mica, yo hablo ingles y espanol ademas de rumano, pero no quiero hablar de esto. Quiero hablar de una cosa que mas me estrana con referencia a las idiomas. Los ciudadanos de los paises eslavos, aprienden mucho mas rapido al rumano que los latinos, italianos, etc...
Raro, no?
Siiii ! Pues no se pero siento que tiene. Ventaja sobre otros países que tienen q aprender idiomas !! De todos modos los rumanos aprenden MUY rápido todo
I m from Arad and I spok English , Hungarian,italian , français, and 60% I spok German ,Spanish I understand and portughez,the Spanish what you spok I understand and the Spanish from Spain
But is hard to spoke Spanish I don't have with ho to spoke and exercise my Spanish:))
Wow!! Políglota !! Bravo felicitaciones 🎉
But you can understand and this is the first steap, and it’s done! Congratulations!!
Bon jour como sava ? Micaela
Sa va bien, et tu?
Tambien L'aleman en Transilvania e Banat,Crișana,etc otros che tu elencaste.
🙌🤗
Rumano, ingles, español y portugués. Viva Oradea!
Bravooo felicitări !! Viva Oradea la ciudad MAs Linda del pais ❤️🇷🇴🫶
@@Dondenosdespertamoshoy estoy completamente de acuerdo contigo... la más linda, la más bella ciudad de Rumanía. Viva Argentina también y gracias por los videos
@@dago4787 🫶🤝
Rumanía es un país francofono.. es decir los hispanohablantes celebran
el día de la Hispanidad y los rumanos, franceses y otros formamos parte de Organización Internacional de la Francofonía que se celebra el 20 de Marzo.. los países incluidos son los que tenían a la hora de ser incluidos al menos 25% hablantes del idioma. En Rumanía incluso durante el comunismo el idioma extranjero que se estudiaba además del ruso era el francés.
Rumania es miembro desde hace 30 años pero el vocabulario rumano empezó a añadido palabras del francés desde hace ya un siglo ya que las personas de élite y que se consideraban cultas estudiaban y escribían en francés.. no hace falta ni decir que entre los escritores y filósofos más importantes de Francia hay varios rumanos. Hoy en día casi un 25% del vocabulario rumano viene del francés aunque hay contradicciones al respeto dado que en sí la raíz del francés radica en lo mismo que la raíz del rumano... es difícil pues establecer si una palabra ha sido prestada / añadida del francés o se desarrollo directamente del latín. En mi caso yo estudie filología.. pero empeze con inglés a los 5 años después en primaria tenía cómo segundo idioma el francés y el tercero inglés. Para el bachillerato también estudie latin y ya más adelante español.. obviamente.. tenido conocimiento del latín, francés y rumano no es difícil dominar el castellano, italiano, portugués y demás lenguas romances. En la actualidad puedo entender también sl 70% catalán y gallego sin haberlos estudiado.
Cierto es que lo que mejor domino es el rumano, español, inglés, francés, además por este orden porque son los que uso con más frecuencia. Saludos.
Wow que bueno ! Gracias por toda la información que has aportado! Felicitaciones por hablar varios idiomas !! Admiro a los rumanos ! La multi ani 🍷🫶🇷🇴 viva Rumania
Eu Cred Că Înțeleg Cam 70% Din Spaniola Și 50% Engleza Cel Mai Ușor De Înțeles I Cum Se Vorbește In Argentina
Multă lume, din România, spune ca ma înțeleg ușor, în comparație cu spaniola din Spania
@@Dondenosdespertamoshoy DA Spaniola Din Spania I Grea
🙌🇷🇴
El italiano, los rumanos lo entienden en proporcion de 90% sin haberlo hablado nunca. Yo, el ingles basico, que verguenza...Por lo demas, español, frances y aleman. Buen tema que da para mas videos.
Exacto!!! Claro es un tema largo seguro
Rumano,Espanol y Aleman
Wow felicitaciones !!
Great video saludos desde New York
Gracias. Hermoso NY espero volver algún día a la gran manzana 🍎❤️
Hablamos porque tuvimos que emigrar mucho!!🤣🤣😁
Es que en Rumania se estudian 2 idiomas en el colegio.Yo el ingles ahora lo hablo como mono!🤣Antes de aprender el castellano, hablaba bien el ingles.Ahora sigo entendiendo todo incluso a un ritmo rapido pero no me mato hablandolo.
Tambien pasa que vemos peliculas en version original.Por ejemplo entiendo el italiano y frances pero hablar solo me invento el italiano!😅😅
La situacion igual se compensa con los que hablan rumano que hasta los rumanos no entendemos!🤭
Feliz domingo!!🙋♂️
🤣🤣🤣🤣🙌 ojo hay también gente q habla española la q yo no le entiendo 🤣🧐 saludo buen domingo ❤️🇷🇴
💙💛❤ SUPER! Complimenti!
🤗
Puedo decir que hablo inglés, italiano y francés con fluidez, solo entiendo español, no lo hablo correctamente y con fluidez.
Pero escribís muy bien en español. Felicidades!!!
Și eu am învățat italiană singură, acasă, tocmai pentru că e asemănătoare cu limba română și ușor de învățat! ✌️
Bună Alina! Te felicit! Chiar dacă cele doua limbi sunt asemanatoare, cred totuși ca romanii au ceva genetic de învață atât de ușor limbi străine:))
I watched your video with Romanian subtitles, I don't know Spanish, though I understand some words which are similar with Romanian or other latin languages... I've studied in school German (which I mostly forgot) and French (which I sort of understand it, even if I lack the practice to be better at), but I'm better in English (which I learned it initially from movies, and afterwards from internet and social interactions). Italian is easy to learn for a Romanian, but you need practice (which I don't have it), still I can undestand a lot of it (but I can't really speak it).
Oh thank you so much!! Yes Romanian and Spanish languages are similar. Thanks for watching my video ! You speak German, English , Italian and French .it amazing! Congratulations! For sure you can learn easily Spanish or Portuguese some day! Thanks ☺️
Yo creo que es por la formación desde el colegio y no sólo en Rumanía, mi mujer es de Marruecos y ella ya llegó con árabe clásico (el común de todos los países islámicos, como nuestro latín), y francés, y ya después español.
In Marroco they speak arabic.
Siii seguramente eso ayuda. Exacto que bien tu mujer!!! Que bueno! El colegio es importante tiene razón
Y și no hay una formacion y tu educacion ha sido precaria que explicacion tienes?
@@arborriaeedera1043 no lo sé, la capacidad de aprendizaje de cada persona.
Tenemos 10 millones repartidos por el mundo ademas las ydiomas latinas se nos ase facil aprender las tellenovelas tiene la culppa de muheres saver castellano yo aprendi vivir en espana
Siiii soy muy inteligentes para los idiomas ! 🤗🫡
Son inteligentes ❤
🙌
Aş vrea să te văd cum vorbeşti în româneşte într-un vlog 💙💛❤
Mmmm nu stiu 😬
@@Dondenosdespertamoshoy Andaa,animo,tu si que sabes,aunque harias errores,es de apreciar y aplaudir el esfuerzo.No te averguenzes para nada.
Si eu, abia astept sa vad un vlog unde Mica vorbeste romaneste.
Imi e tare draga fata asta frumoasa si inteligenta.❤❤❤
Vorbesc engleză, germană,spaniola,catalan( Catalunya), franceză(nu fluent,) si puțin rusă! Ahh, și argentiniana bineînțeles😂 😂😂.Sunt de acord ca spaniola din America Latină( chiar si America Centrală)e mult mai diversă in expresii și sinonime decat cea din Spania!
Mulțumesc Mika pt blogul acesta care mă face să mă simt mândră de acest dar pe care ar trebui să îl folosim mai mult!
Spaniola din America Centrală are multa influențe. Sa nu uitam ca tarile central americane au fost pline de emigranți africani secole întregi.
În schimb, în America de Sud imigranții au fost spaniolii, italienii, nemții.
Super video,da,ai dreptate,românii,mai ales cei tineri,până in 35-40 de ani vb 1-2 limbi străine bine si foarte bine,eu,unul cel puțin engleza e,să zic,cam 95% față de cum stiu română,spaniolă cam 65-70% ,cu vorbitul e putin mai greu,de inteles mă descurc mai bine,italiană pot spune că stiu undeva la 30-40% ,am invățat in liceu de la fosta mea profesoară de română,avea o grupă de 8-10 elevi si făceam separat meditații plus fostul meu şef din România,am incercat ,când eram de 20-22 de ani să învăț germană,dar după un timp am renunțat,prea grea pt mine,dar nah,never say never😂😊
E datorita limbii române, care mi se pare o combinație de toate limbile latine. Când locuiam în Barcelona cu sotul meu, el înțelegea aproape tot din Catalan...eu nu :))
Am întâlnit inclusiv unguri romani care pentru ca știau și romana au învățat f repede spaniola :))
@@Dondenosdespertamoshoy ehe,catalana nu e chiar aşa grea,să vezi basca cum e,nimic(mă rog,peste 90%) nu are nimic de-a face cu spaniola..
Romana
Engleza bine
Spaniola bine
Portugheza trebuie sa o citesc ca sa inteleg bine
Italiana trebuie sa o reaud ca sa o inteleg bine
Franceza 2-3 cuvinte
Germana 2-3 cuvinte
Foarte bine !!!
Hola Mica...hablo bastante bien 3 idiomas sin incluir el rumano xq es nativo y me defiendo bien en otras 3. Lo mas dificil de entender me parese el de Bolivia y el mas hermoso me parece el Argentino (y no te hago la pelota) asi como los insultos que mas me gustan de LATAM son los de Colombia.Un abrazo
Jajaja 🤣 !! Siii tenes razón!!! 🙌❤️ gracias por elegir al acento argentino!!
Cred ca varianta argentiniana de spaniolă este mai "comestibilă" datorită multitudinii de italieni din Argentina care au influențat limba vorbită.
asi es! siempre que escucho el Argentino me suena como un Napoletano lejano@@ionelghiorghita688
Hola. Pues yo me defiendo bastante bien con el castellano , ingles hasta se diferenciar los accentos de sud america😀👍
Bravo!!! Son inteligente los rumanos🇷🇴❤️
ESPANIOL ITALIANO ALEMAN entendo ingles pero no puedo hablar .tanbien frances
Bravo!! Quiero ser rumana para tener esa facilidad de aprender 🇷🇴❤️🫶
Rumano,espanol,francais!!😛
Bravo 👏
Romana, italiana, engleză, spaniola, franceza. Puțin germana.
🇷🇴 tipic :))
Ce se întâmplă în Argentina cu atâtea crize ecoomice ?
Se intsmpla ca politicienii sunt hoti, toți:)
nu-i ceva nou !, am înteles că ar ieși președinte Massa ălă care este și ministrul de finanțe !
...
En Argentina todo lindo,el problema allí son los argentinos😂,es una broma que ellos mismos la dicen 😊
Espaniol ebru,arab,italiano,frances,rumano.
Exacto . Varios idiomas
Che, nos gusta el acento argentino porque vimos Celeste y Perla negra!!🤣🤣🤣Telenovelas pocas hay de España entonces por esto nos es mas familiar el acento de Latinoamerica.
🇦🇷🤣🤣🤣🙌🙌 celeste y perla negra llegaron? No sabía !! Siii en su momento en argentina fueron muy famosas! Un saludo 👋
@@Dondenosdespertamoshoy ooohh siii!!!
Todo el pais lloraba con Celeste!!🤣🤣🤣
Un abrazo!!
@@devueltaacasa8811 Que no olvidemos del portugues brasileño,con la telenovela ,,Escrava Isaura''
Limba latina provine din limba romana și nu invers
Bună dimineața
Din păcate nu pot fi de acord cu tine
Native speakers of English or Spanish dont need to make an effort . They have billions of fellow speakers while romanians after the fall of communism were desperate to belong and why not ..to immigrate.
You are totally right
My husband is saying the same :)
eu vorbesc fluent in afara de romana,italiana,putina franceza si germana ce am invatat in 4 ani,1 an in germania si 3 in franta,engleza o stiu de la tv inteleg dar nu vorbesc,spaniola la fel..in concluzie tot romana e baza.😁
Un roman tipic :))
Espanol from Messi
Jajajajaj bună asta
Vaya hombre... Indo dices si oigan yo salí con 19 años de Rumanía para España, pero siendo muy estudioso.. Rumanía jamás fue bajo influencia indias (los gitanos vinieron de India mami)
Por cierto antes de Rumanía era baldosa Valahia, Moldova, Transilvania, Banat etc.. Pero antes aún, era DACIA.. Pero indico😂.. Porfavor.
Os cuento otra a un rumano... Simple que se siente rumano, llamalo o catalogarlo indio húngaro o gitano, es un insulto.
El italiano es muy muy similar al rumano o viceversa claro.
Yo hablo 4 idiomas.. Por cierto
👍
Aoleuuu......daca taceai,filozof ramaneai,mai te si lauzi ca ai studiat...... Totalitatea limbilor din Europa fac parte din grupul limbilor indoeuropene, asa se numeste grupul. Mai sunt grupurile de limbi asiatice si grupul american,care include totalitatea limbilor native de pe continentul american....... de exemplu unu doi trei in hindu(india) este: ek do teen , vaca in sanscrita e vaci,etc ,acum pricepi de ce se numeste INDOEUROPEAN? Pentru ca au origine comuna.
Mika, limba romana este atat de apropiata de limba italiana incat fara nici o pregatire intelegem natural 70% din ceea ce un italian vorbeste
Exact
Este foarte bun procentul. Cele doua limbi se aseamănă în proporție de 70%
Tu tambien has aprendido rapido el rumano, con lo dificil que es 👍
❤️ gracias aunque me falta muuuucho aún
@zorro8489 daca ai invatat LIMBA ROMANA , cum zici intelegi cand injura, sau fac glume.
👋
🙌❤️🇷🇴