No se por que hay personas que no les gusto el cambio en su cuarto disco, el estilo sera distinto comparado con su trabajo anterior pero lo que transmiten a travez de su musica y la escencia sigue siendo la misma MCR mi banda favorita
dato curioso : cuando la canción habla sobre ''jenny could you back home?, 'cause everybody knows you don't'' hace una pequeña referencia a la canción de la banda The Killers, con el sencillo de su primer álbum : ''Jenny was a friend of mine''. quién era una conocida del vocalista. Él la homenajeó en una triología de canciones.
De hecho toda la canción habla de la trilogía del asesinato, se supone que Jenny desaparece y la policía marca a Jhonny como sospechoso, pero ella no está muerta y él la está encubriendo para que escape y es capaz de llegar al sacrificio por ella para que sea feliz. Es como un final feliz para esa historia, aunque sabemos que está basado en algo que realmente no terminó bien.
les recomiendo que antes de escuchar esta obra de arte escuchen "the murder trilogy" de the killers, ya que este es como una especie de final alternativo
Gravity don't mean too much to me I'm who I've got to be These pigs are after me, after you Run away like it was yesterday And we could run away If we could run away Run away from here I gotta bulletproof heart You gotta hollow point smile We had our run away scarves Got a photograph dream on the getaway mile Let's blow a hole in this town And do our talking with the laser beam Coming out of this place In a bullet's embrace Then we'll do it again How can they say, Jenny could you come back home? 'Cause everybody knows you don't Ever wanna come back Let me be the one to save you Gravity don't mean too much to me I'm who I've got to be These pigs are after me, after you Run away like it was yesterday When we could run away When we could run away, run away from here I'm shooting out of this room Because I sure don't like the company You stop your preaching right there 'Cause I really don't care And I'll do it again So get me outta my head 'Cause it's getting quite cramped, you know Coming ready or not When the motor gets hot We can do it again The papers say, Johnny won't you come back home? 'Cause everybody knows you don't wanna give yourself up Tell the truth and God will save you Gravity don't mean too much to me I'm who I've got to be These pigs are after me, after you Run away like it was yesterday And we could run away, And we could run away, run away from here And though I know how much you hate this Are you gonna be the one to save us From the black and hopeless feeling Will you meet 'em when the end comes reeling? Hold your heart into this darkness Will it ever be the light to shine you out Or fail and leave you stranded Or are you gonna be the one left standing? You're gonna be the one left standing You're gonna be the one left standing Gravity don't mean too much to me Is this our destiny? This world is after me, after you Run away like it was yesterday And we could run away, run away, run away Run away from here Yeah, away from here Away from here
Cómo me salvó la vida las canciones de esta enorme banda cuando busque las letras traducidas no podía aguantar las lágrimas por como las palabras del cantante con lo que me transmitía llegaba directo a mi roto y usado corazón 😞🥺😍
Según yo, esta canción es sobre Fun Ghoul ¿por qué?: 1. “yo y tus cicatrices huiremos” Fun Ghoul es el único de los killjoys que tiene una cicatriz 2. “tienes un sueño fotográfico en la milla de escape” Frank fue el que sacó la foto que aparece en la portada del álbum Danger Days, y él es el que caracterizó a Fun Ghoul durante los videoclips
Recuerdo la ves en que me salió un tt de un tipo y me llamo la atención por lo atractivo que era y lo bien que cantaba, termine investigando sobre el y descubrí a mcr, no me arrepiento de nada
mi cancion favorita de Danger Days mejor que NANANA mejor que Party Poison mejor que Save Yourself mejor que Vampire Money mejor que Destroya mejor que Summertime
Gracias por traducirla, hay un par de errores (según yo) pero el mas importante (según yo) es "This pigs are after me" se tendría que traducir como "Estos cerdos están tras de mi" Siento que si lo dejas como en el vídeo se interpreta como están despues de nosotros en plan ellos no importan (y de una forma medio forzada)
Gravity don't mean too much to me I'm who I've got to be These pigs are after me, after you Run away like it was yesterday And we could run away If we could run away Run away from here I gotta bulletproof heart You gotta hollow point smile We had our run away scarves Got a photograph dream on the getaway mile Let's blow a hole in this town And do our talking with the laser beam Coming out of this place In a bullet's embrace Then we'll do it again How can they say, Jenny could you come back home? 'Cause everybody knows you don't Ever wanna come back Let me be the one to save you Gravity don't mean too much to me I'm who I've got to be These pigs are after me, after you Run away like it was yesterday When we could run away When we could run away, run away from here I'm shooting out of this room Because I sure don't like the company You stop your preaching right there 'Cause I really don't care And I'll do it again So get me outta my head 'Cause it's getting quite cramped, you know Coming ready or not When the motor gets hot We can do it again The papers say, Johnny won't you come back home? 'Cause everybody knows you don't wanna give yourself up Tell the truth and God will save you Gravity don't mean too much to me I'm who I've got to be These pigs are after me, after you Run away like it was yesterday And we could run away, And we could run away, run away from here And though I know how much you hate this Are you gonna be the one to save us From the black and hopeless feeling Will you meet 'em when the end comes reeling? Hold your heart into this darkness Will it ever be the light to shine you out Or fail and leave you stranded Or are you gonna be the one left standing? You're gonna be the one left standing You're gonna be the one left standing Gravity don't mean too much to me Is this our destiny? This world is after me, after you Run away like it was yesterday And we could run away, run away, run away Run away from here Yeah, away from here Away from here :)
![My chemical romance - sleep [sub español]](http://i.ytimg.com/vi/Umcaw30_zBw/mqdefault.jpg)
![My chemical romance - sleep [sub español]](/img/tr.png)
Si algo siempre me gustó de esta banda, era la forma en la que contaban historias a través de su álbumes
❤️❤️❤️❤️
De qué álbum es?
@@rankes6154 danger days
Y te van a seguir gustando pq van a volver gg jajaja
My chemical romance me esta inspirando :)
No se por que hay personas que no les gusto el cambio en su cuarto disco, el estilo sera distinto comparado con su trabajo anterior pero lo que transmiten a travez de su musica y la escencia sigue siendo la misma MCR mi banda favorita
Emos que seguían modas, por eso les es imposible respetar el arte de esta banda, se casaron con modas
Este no es el tercer disco?
@@fermanmendezmarianasarahi5207 nop, es el cuarto.
Este fue el álbum que más me ha gustado. Se ve que maduraron musicalmente, además que las letras de las canciones están buenas.
Igual Revenge es el mejor álbum
dato curioso : cuando la canción habla sobre ''jenny could you back home?, 'cause everybody knows you don't'' hace una pequeña referencia a la canción de la banda The Killers, con el sencillo de su primer álbum : ''Jenny was a friend of mine''. quién era una conocida del vocalista. Él la homenajeó en una triología de canciones.
De hecho toda la canción habla de la trilogía del asesinato, se supone que Jenny desaparece y la policía marca a Jhonny como sospechoso, pero ella no está muerta y él la está encubriendo para que escape y es capaz de llegar al sacrificio por ella para que sea feliz. Es como un final feliz para esa historia, aunque sabemos que está basado en algo que realmente no terminó bien.
@@KingWaterUTEOTT oye , de dónde sacaste
Esto, quiero de lo que fuma este tipo!
No mames apoco si?
Esto está bien vergas.
No sabía que era un homenaje a la canción de The Killers.
@@cristiandelcid5640 lo dijo Gerald Way en una entrevista, Google no solo sirve para buscar fotos de tu mamá teniendo sexo con otros hombres
PORFA NO DESPERDICIEN ESTA CANCIÓN DEDICANDÓLA A OTRA PERSONA :'( se fue toda la magia
Contame más, por qué no? Justamente estoy pensando en dedicarla
@@gran.bs. ni puto caso , dedicada y huir 🖤
Esta canción es para si mismo
En lo personal no me gusta dedicar canciones que realmente amo. Prefiero quedarme con ellas y escucharlas mil veces.
〜(꒪꒳꒪)〜
Nunca se lo dije como tal pero lol, dejé de escuchar esta canción un buen rato después de
Cada vez que escucho "i got a bulletproof heart" siento mi pequeño corazón romperse :')
les recomiendo que antes de escuchar esta obra de arte escuchen "the murder trilogy" de the killers, ya que este es como una especie de final alternativo
mcr se basó en esa canción para escribir esta? o la historia simplemente es parecida y por eso se considera así? nomas tengo duda
Gravity don't mean too much to me
I'm who I've got to be
These pigs are after me, after you
Run away like it was yesterday
And we could run away
If we could run away
Run away from here
I gotta bulletproof heart
You gotta hollow point smile
We had our run away scarves
Got a photograph dream on the getaway mile
Let's blow a hole in this town
And do our talking with the laser beam
Coming out of this place
In a bullet's embrace
Then we'll do it again
How can they say, Jenny could you come back home?
'Cause everybody knows you don't
Ever wanna come back
Let me be the one to save you
Gravity don't mean too much to me
I'm who I've got to be
These pigs are after me, after you
Run away like it was yesterday
When we could run away
When we could run away, run away from here
I'm shooting out of this room
Because I sure don't like the company
You stop your preaching right there
'Cause I really don't care
And I'll do it again
So get me outta my head
'Cause it's getting quite cramped, you know
Coming ready or not
When the motor gets hot
We can do it again
The papers say, Johnny won't you come back home?
'Cause everybody knows you don't wanna give yourself up
Tell the truth and God will save you
Gravity don't mean too much to me
I'm who I've got to be
These pigs are after me, after you
Run away like it was yesterday
And we could run away,
And we could run away, run away from here
And though I know how much you hate this
Are you gonna be the one to save us
From the black and hopeless feeling
Will you meet 'em when the end comes reeling?
Hold your heart into this darkness
Will it ever be the light to shine you out
Or fail and leave you stranded
Or are you gonna be the one left standing?
You're gonna be the one left standing
You're gonna be the one left standing
Gravity don't mean too much to me
Is this our destiny?
This world is after me, after you
Run away like it was yesterday
And we could run away, run away, run away
Run away from here
Yeah, away from here
Away from here
MCR Volvió prros ahr
IS BACK.
Prro vienes del futuro
@Angel una pandemia despues se fue todo a la santa mierda xd
Y twenty one pilots aún no saca nuevo disco pta madre
@@Axel-uq4fv el 21 de Mayo se nos viene 🏌🏻♀️
Cómo me salvó la vida las canciones de esta enorme banda cuando busque las letras traducidas no podía aguantar las lágrimas por como las palabras del cantante con lo que me transmitía llegaba directo a mi roto y usado corazón 😞🥺😍
recién este año comenzé a escuchar mcr pero sus canciones son muy buenas :((
ayy , me alegra bastante que entren killjoys nuevos , bienvenida/o bestie ♡
Si pasa U.U
¡Temazo, rolonón!.
No mames me gusta un chingo esta canción y ahora veo que descubre como me siento yo y mi novio.
Buena traducción.
omg killjoys, cada que escucho esta canción pienso en mi amada, y es que ella es tan...AhH, para mi es perfecta.💗:(
Esta canción me la canté por los tres meses que estuve planeando en huir de casa de mi padre
I'VE GOT A BULLETPROOF HEART
espero que puedas seguir traduciendo canciones de mcr, lo haces muy bien uwu
like por todoroki
Me da tantas ganas de llorar esta canción. Ojalá pudiera huir con mi amor imposible
Según yo, esta canción es sobre Fun Ghoul ¿por qué?:
1. “yo y tus cicatrices huiremos” Fun Ghoul es el único de los killjoys que tiene una cicatriz
2. “tienes un sueño fotográfico en la milla de escape” Frank fue el que sacó la foto que aparece en la portada del álbum Danger Days, y él es el que caracterizó a Fun Ghoul durante los videoclips
Tienen teorías?, dios mío, yo no sabía esto, explicamelo todo (porfi uwu)
@@Blu-bw3qi están los comics bro, de ahí sacamos todo uwu
@@ara1396 ooh, yo no sabía eso
@@ara1396 como se llaman los comics ?
@@candeoviedo4383 The true lives of the fabulous Killjoys, están en PDF o los puedes descargar y leerlos con una aplicación para leer cómic
AAAAAAA mi canción favorita de danger days 💕💕💕💕💕
Hola Armando 😬
Sigue siendo mi canción favorita de DD lmao
Sigue y seguirá siendo mi banda fav por siempre
Traduce The only Hope for me is you por favor uwu
Ariadna,amiga te encuentro en todas las canciones de mcr capaa!😂
@@numeamvs4025 es q es mi banda favorita AJAJAJAAJ
Excelente canción una de las mejores de esta banda!
Me recuerda a the end of the fuk*** world 🌼🌼🌼
Recuerdo la ves en que me salió un tt de un tipo y me llamo la atención por lo atractivo que era y lo bien que cantaba, termine investigando sobre el y descubrí a mcr, no me arrepiento de nada
Amo,amo, amo está canción
Es todo lo que necesito pa estar bien
mi cancion favorita de Danger Days
mejor que NANANA
mejor que Party Poison
mejor que Save Yourself
mejor que Vampire Money
mejor que Destroya
mejor que Summertime
Una canción preciosa.... Bueno todas las suyas lo son 🎸🌹😂
Así es son perfectos no wachas ?? :v
Gracias por traducirla, hay un par de errores (según yo) pero el mas importante (según yo) es "This pigs are after me" se tendría que traducir como "Estos cerdos están tras de mi" Siento que si lo dejas como en el vídeo se interpreta como están despues de nosotros en plan ellos no importan (y de una forma medio forzada)
POR FIN PUDE ENTENDER ESA PARTE DE LA LETRA.
@@brirlt me alegro!
Se la dedique a mi novio , cuando me hablo de My Chemical Romance supe q era el
Esta cancion me hace sentir enamorado xd
Dios!!!! como me copan estas canciones !!! maldito MCR
Es hermoso.
Ufff amo esta canción
Hazel & Sissy TUA 🖤🖤
Esta canción es una oda al arte y los artistas
00:00 del rapto y otros pormenor de pxndx 😂😂
Es perfecto.
Demolición lovers 2.0
No
JAJAJAJAJJAJA SIIIII pero sin la piscina de sangre
Todos hablando de la música y yo preguntándome quien piñas es Jenny y Jhonny
Lee los comics
Meh no se donde leerlos o donde conseguirlos acá en Ecuador es una pensada esto de los cómics muy pocos tienen ¿me dices quienes son?
@@meh9150 como se llaman?
@@meh9150 cuales son ?
@@posionesvenenosas3519 en internet los descargas, solo que están en inglés, de hecho creo que los voy a traducir para que todos los disfruten ;-;
Excelentes álbumes \,,\
Podrías traducir mama de my chemical romance???
Yo soy JENNY:0
Mi mejor amigo me decía Jenny en 2019 nos hicimos novios en 2020, ahora en 2022 nos juntamos y está es nuestra canción 🥺
Que bonita canción c: 💕
el estribillo es parecido a de la canción de muse time Is running out
My chemical romance hizo esta y varias otras canciones por "Los chicos del ayer" o El fanfic se inspiro en las canciones? la segunda no :v?
💜🖤
me gusta esta canción MCR lo mejor 👍🖤🦭
Salvame..
Se imaginan que se las dediquen?
hay que seguir soñando 😔
Me la dedicaron xd
me la dedico para despedirse de mi :,)
me la dedicaron😭
quiero:(
para mi bebé ali❤️
me la dedicó mi ex en 2019, recuerdo perfectamente que me mandó este video, ahora solo entro a llorar
Gay
Qué procede si te ls dedican???
O miren un like :3
Al parecer es como si te estuviera diciendo que estará ahí para ti y que si están juntos son indestructibles
Casarte, fácil
Que huyan juntos ya que eres lo más importante para esa persona
Correr
BRUHH CÁSATE CON EL MEN OSEA UNA QUE TE DEDIQUEN UNA CANCIÓN DE MCR ES AHHHHHHH hermoso :)
La verdad se me hacía una mierda esta banda, pero se la rifaron con este tema :3
de mi, para mi
Ream
Real*
😢
N
extraño a mari 😔👌🏼
Dios mío, los amare por siempre
Gravity don't mean too much to me
I'm who I've got to be
These pigs are after me, after you
Run away like it was yesterday
And we could run away
If we could run away
Run away from here
I gotta bulletproof heart
You gotta hollow point smile
We had our run away scarves
Got a photograph dream on the getaway mile
Let's blow a hole in this town
And do our talking with the laser beam
Coming out of this place
In a bullet's embrace
Then we'll do it again
How can they say, Jenny could you come back home?
'Cause everybody knows you don't
Ever wanna come back
Let me be the one to save you
Gravity don't mean too much to me
I'm who I've got to be
These pigs are after me, after you
Run away like it was yesterday
When we could run away
When we could run away, run away from here
I'm shooting out of this room
Because I sure don't like the company
You stop your preaching right there
'Cause I really don't care
And I'll do it again
So get me outta my head
'Cause it's getting quite cramped, you know
Coming ready or not
When the motor gets hot
We can do it again
The papers say, Johnny won't you come back home?
'Cause everybody knows you don't wanna give yourself up
Tell the truth and God will save you
Gravity don't mean too much to me
I'm who I've got to be
These pigs are after me, after you
Run away like it was yesterday
And we could run away,
And we could run away, run away from here
And though I know how much you hate this
Are you gonna be the one to save us
From the black and hopeless feeling
Will you meet 'em when the end comes reeling?
Hold your heart into this darkness
Will it ever be the light to shine you out
Or fail and leave you stranded
Or are you gonna be the one left standing?
You're gonna be the one left standing
You're gonna be the one left standing
Gravity don't mean too much to me
Is this our destiny?
This world is after me, after you
Run away like it was yesterday
And we could run away, run away, run away
Run away from here
Yeah, away from here
Away from here
:)