챗GPT vs 구글 vs 파파고 번역 후 원어민한테 물어봄 | 꿀팁 및 확장앱 | 내가 하고싶은 말 영어로 바꾸는 법
HTML-код
- Опубликовано: 26 окт 2024
- 워홀영어족보 끝장판 👉koreanhamster....
✅ 코햄 블로그 👉 koreanhamster....
✅ Business contact 👉 koham.contact@gmail.com
*개인적인 영어질문은 메일 보내셔도 답변드리지 않습니다. 댓글 달아주시면 최대한 답변드리려 노력할게요!
✅ Instagram 👉 jihyun_hamster
![[2024.05 최신 버전] 챗GPT 4o 미쳤습니다! 무섭게 실력이 느는데 왜 안하세요? (꿀팁 6개)](http://i.ytimg.com/vi/_3IhVCMSGzc/mqdefault.jpg)
최근에 한국어 서비스를 시작한 DeepL이 파파고, 구글 번역기보다 더 자연스러운 번역을 해줍니다. 다음 번엔 이것도 같이 넣어보시는 게. 저는 영어, 중국어 공부하는 데 챗GPT와 DeepL은 거의 필수가 됐네요. 챗GPT 읽어주는 건 MS Edge 사용하면 됩니다.
오 DeepL 써봤는데 좋네요! 감사합니다!
Deepl 진짜 한국어 늬앙스 잘 분석해줌👍🏻
챗GPT 읽어주는 건 MS Edge 사용하면 된다고 하셨는데, Edge에서 어떻게 하는지 좀 알려주세요
@@mambo7102 MS-Edge에서 답변 부분을 하이라이트하고 오른쪽 마우스 누르면 나오는 "소리내어 읽기 선택 영역"을 선택하면 됩니다. 그런데 요즘은 구글 크롬 확장프로그램인 "Talk-to-ChatGPT"를 설치하면 내가 말하는 걸 바로 타이핑해주고 챗GPT가 답하는 걸 바로바로 음성으로 들려주더군요. "Talk-to-ChatGPT" 추천합니다. 검색해보면 사용법 나와요.
DeepL ? 그건 또 뭔가요 띠용 @@~~~~
한국어를 잘해야(문장 정확히 쓰기) 무슨 번역기든 잘 사용할수 있는듯요..핵심적으로 짧고 간결하게 가급적 주어 사용하고 입력하면 더 잘나옵니다.
저도 며칠전부터 챗gpt 로 영어 질문하고 구동사 예문 및 대화 예문 등을 질문하고 답을 받으면서 공부하는데... 정말 완전 신세계더라구요
deepl 번역기도 좋다고 해서 그것도 함께 이용해보는데 너무 좋아요!!
코햄님 정말 감사합니다. 너무 재밌어요. 이거 가지고 놀면서 공부해야겠어요. 감사합니댜ㅑㅑㅑㅑㅑㅑㅑ
진짜 회화 관련해서 수많은 영상들을 봤었는데 코햄님이 주시는 정보들은 알맹이 그 자체네요.. 정말로.. 코햄님 영상 보고 회화 시작했는데 그 전에 했던 시도들과는 전혀 다른 느낌이 들어서 누가 시키지 않아도 스스로 진득하게 하고 있어요!! 그러던 와중에 대화문 만들기를 어려워하고 있었는데 마침 이런 영상이!! 정말 감사합니다❤
스스로 진득하게 하는모습 너무 멋있습니다. 다음에 또 댓글남겨주세요. 파이팅💛
원어민친구가 있어도 매일 물어보는게 미안할때도 있고 질문하려고 연락하는것 같아서 좀 그랬는데 chatgpt이후론 정말 편해진것같아요
맞아요 그런점에선 오히려 원어민보다 낫죠😎
영어공부 영상 컨텐츠에서 chatGPT 를 봇물터지듯이 다루고 있는데 그 중에서도 다른 번역기와 비교하여 흥미롭게 올려주신 것 같아 너무 좋아요! 영상 최고 진짜..!! 이 기회로 영어일기에 자신감을 가지고 피드백 받으며 열심히 해보겠습니다!
참 방금 코햄님 웹사이트 구독도 했어요! 매주 받아볼 정보들도 매우 기대됩니다!
감사합니다 :) 파이팅!
대화문 소름돋은 1인..
저도 최근에 영어회화공부를 이걸로하고있는데 언어번역은 왠만해선 98%는 맞는거 같더라구요!ㅋㅋ전엔 구글번역기 쓸때는 어색하기도하고 역번역을해서 제대로 번역했는지 확인하고 얼추 느낌대로 아~이런 뜻이겠구나 라고 한적있는데 챗지피티는 회화체로 자연스럽게 번역해줘서 좋은거같아요! 그리고 문장중간중간에 처음보는 접속사? 동사? 그리고 내가 쓴영어문장이랑 번역해준 영어문장의 차이점을 물어보면 어디가 어떻게 틀렸고 어떤 단어를 사용해야 자연스러운지도 자세히 설명해주고 수정해줘서 좋아요!
챗gpt한테 왜 이렇게 작문한건지 물어보면 이유도 알려주더라구요 영어쌤보다 훨 좋아요 ㅋㅋㅋ저도 요즘 애용중인데 마침 딱 코햄님 영상에서도 같은말을 하시니 영어공부에 확신이 더해져요 ㅋㅋㅋ
너무 도움이 많이돼요 정말로 궁금했던건데 감사합니다!!
와 진짜 꿀팁인거 같아요! 빨리 공부 시작하고 싶어요
영상 너무 도움이 되고 있어 하나씩 다 챙겨보는중이에요🤍
와... 대박! 이네요. "your are very intelligent and kind. May i love you?"라고 했더니 매우 정중하게 거절 당했네요. 고마운데, 자기는 AI라서 솔직히 인간의 감정이 없다고...ㅋㅋㅋ
와 코햄님 덕분에 이런 사이트가 있는지 처음 알았어요! 전부터 구독하면서 댓글은 잘 안남겼는데 이번 건 정말 유용해서 공유해주셔서 감사하다는 말 남기고 싶네요. 혼자 공부하면서 영어 문장 만들기가 막막했는데 잘 활용해보겠습니다! 정말 감사해요 코햄님! 영상 하나하나 너무 잘 보고 있고 도움 많이 됩니다! 앞으로도 좋은 영상들 기대할게요:):)
도움되었다니 짱입니다👍 감사해요!
chat GPT 활용해서 영어공부하는 방법이 많이 나오고 있는데 코햄님 방법이 가장 효율적이네요!
이렇게 활용해야하는구나 배웁니다 :) 감사해요!
오늘 처음 들어와봤는데. 다른 그 누구보다도 챗지피티에 대한 소개를 잘 해주신것 같아요. 언젠가는 더 좋은게 나오겠지 라고 기다렸다가 일단 한번 유료버전으로 해봐야겠다는 생각이 확 드네요. 감사합니다.
talk to chatgpt라는 확장프로그램을 깔면 대화도 가능하고... AI언어셋팅을 영어로 하면 좀더 자연스러운 원어민 발음으로 읽어주기도 해요. 미국식발음 영국식발음 스피드 선택도 가능합니다^^
유용한 정보 감사드립니다! 구독하고 좋아요!
저두 gpt을 영어 공부에 사용하고 있는데 좋네요..철학적인 질문도 완전 수준급이네요
와 이 방법으로 오픽공부하는데 큰 도움 받았습니다 감사합니다 ㅠㅠ
정말 유용한 영상이네요. 감사합니다!!
놀라운데요..
ChatGPT가 화제인건 알았지만 그걸 영어 학습으로 이끌어 내다니.. Great
다른 유투버분들도 많이 소개해주셨지만.. Great!👍
언어기반 모델이라 번역이 chatgpt 가 가장 잘하는 능력이에요
알고싶던 내용인데 설명감사드립니다. ㅎㅎ 파파고가 구글보다 좀 낫다고 알고있는데 그럼에도 정말 인공지능한테는 상대가 안되는군요.ㅋㅋ 대박입니다.
현실적으로 도움되는 내용 감사합니다^^ 요즘 빨모쌤 영상도 보고 chatgpt로도 영어 공부하는데 chatgpt도 괜찮더라구요!!
좋은 내용 감사합니다. ChatGPT의 번역 실력이 놀랍네요. 말씀해 주신 Optimizer 설치했는데 Read Aloud 누르면 한국사람 음성으로 아주 이상한 발음으로 영어를 읽어주네요. Alt+click 해서 바꿀 수 있는데 일회용이네요. persistent setting option을 추가하겠다는 안내문도 뜨네요. 근데 저는 영어가 모국어가 아닌 여러나라의 European들하고 대화해야 하는 일이 업무상 좀 있는 편인데 그들의 영어발음이 나라별로 독특한 액센트가 있어서 때로는 상당히 난해합니다. Read Aloud의 voice option에서 국가들을 바꿔가면서 연습해 보면 좋을 것 같다는 생각이 들었어요^^ 수고하세요.
코햄님 영상보면서 항상 도움받는데 챗gpt도 엄청 좋은거같아요
제가 스스로 표현을 만들어보고 gpt에 이 표현이 자연스러운지 원어민도 자주쓰는지 물으면
자연스럽다고 알려주거나 혹은 이상하면 알맞게 표현을 바꿔서 알려주더라구요
제가 매일 하루종일 영어공부는 못해도 최대한 꾸준히하고있습니다
제가 영어를 못하는 이유보다는 제가 영어를 할 수 있는이유를 꾸준히 생각하고 찾아가면서
언젠가 원어민처럼은 아니더라도 영어로 유창하게 대화 해보고싶네요 영상 감사합니다!!
오우 고마워요 최고네요
1:51 How do you say this conversationally in English?
2:22 Does the sound natural?
2:40 Can you make it easier?
9:23 Can you make a dialogue ( )?
10:26 Can you translate to Korean?
이제 번역은 무조건 챗gpt 간소화 한번 돌린 버전으로 해야겠네요ㄷㄷ
코햄님 애정하는 구독자입니다^^ 단어 옆에 마우스 가져가면 뜻이 한국어로 바로 보이는건 어떻게 한건가요?
왜 그리 귀여우심? 암튼 좋은 정보 감사
복불복 => hit and miss!
"I'm about to go to bed. While thinking about how to study English before sleeping, I decided to try writing an English diary. I want to improve my English skills quickly."
Colloquial: "I'm about to hit the hay. Was pondering how to amp up my English before dozing off, so I'm giving English diary writing a shot. Eager to level up my English skills pronto."
챗지피티로 구어체로 번역해달라고 했더니 두번째 문단으로 해줬는데. 진짜 실생활에서는 두번째 문단을 배워야하나요?
전 두번째 문단은 뭔말인지..
만약 초등생이라면 위 두문단중에 어느것을 가르쳐야 하나요
아진짜 최고에요~~ 댓글 처음달아보는데, 영어로 일기쓰고 첨삭받기가 너무 힘들었는데 감사합니다!
오 구독 박고 갑니다
좋아요~~~~
요즘 번역기나 쳇지피티로 문장만들어서 문장듣기영상 많이나오는데
유튜버들이 쉽게버는유튜버컨텐츠로 많이만들어서
많이퍼지는데요 솔직히 이런영상으로 영어공부하는게
도움이되는건가요?
참고로 저 영어 완전 잘 모르는 사람인데요. 이제 점점 AI 비중이나 의존도가 높아지는 시대에서 혹시 영어를 잘하는게 영문으로 된 수많은 AI 프로그램을 보다 더 능숙하고 잘 활용하는데 있어서 훨씬 유리한 건가요? 아니면 위에 올려주신 영상처럼 외국어도 이제 인공지능발달로 손쉽게 금방 번역이 되니 굳이 AI 활용을 잘 할려고 힘들고 어렵게 영어를 배울 필요까진 없을까요?
초ㅣ고 ❤😊
0:40 "요즘 정말 뜨거운 감자인 ChatGPT를 통해서" 뜨거운 감자(hot potato)는 이러지도 저러지도 못하는 딜레마 상황을 비유적으로 일컬을 때 사용하는 영어의 관용어구를 번역한 것입니다.
영어선생님 추천해서 쓰고 있어요
현재 나와있는 chatGPT 관련 크롬 확장프로그램들 사용은 비추천합니다.
대부분 개인정보탈취기능이 같이 설치됩니다.
주의하시길...
헐 진짜요?;
와우
좀 전에 챗gpt 에서 오늘 있었던 일 일기쓰고
수정 첨삭 해달라고 했는데
너~무 완벽하게 해줘서 의욕이 떨어졌는데
좀더 쉽게 해달라고 해야겠네요!
너무 완벽하게 해준다는거 완전 공감이요 ㅠㅠㅋ 저도 외우고싶은건 꼭 쉽게해달라고 해요. 파이팅!
쳇GPT 정보 감사합니다.
코햄님! 웹사이트 구독 신청했는데 아직 한 번도 메일로 전달받지 못해서요! 안 하는 건지 제가 못 받고 있는건지 확인차 댓글남깁니다!
진짜 쩌네요 영어공부하기 좋은세상!!!!!!!!
가즈아!!!
너무 유익하네요 폰으로도 optimizer라는 확장판 설치 할 수 있는지 알려주세요
How do you say this in english?
Does this sound natural?
Can you make it easier?
챗GPT는 무료예요?
챗GPT가 어플이있는줄 알고
계속 찾고있거든요.
근데 웹사이트로해야되는거고
휴대폰로도해도되는거죠?
맞습니다. 어플로는 아직 없고 모바일에서는 PC처럼 인터넷으로 접속해서 사용하시면 됩니다 :)
무료도 있지만 답변 속도가 조금 느릴 수 있고 용량에도 한계가 있다고 합니저. 딥하게 어떤 것을 할 것이 아니라면 무료로도 충분하다고 생각되네요 앞으로 정책이 어떻게 될지 모르지만요
@@masic3610 알려주셔서 감사해요~
자기전에 파파고 네이버 번역기 및 챗GPT를 활용해 공부한 1인으로서 모바일에도 동일한 GPT어플은 있는데 인터넷하고 공통점이 이메일형식 아이디 비번치고 들가야 한다는점이에요. 스토어에 챗GPT치시면 OPEN Chat 그린색 어플 다운받으시면 나와요. 영상에 코햄님 챗GPT NEW CAHT 아래 여러가지가 있죠? 저게 본인이 챗GPT사용했던 대화기록이 그대로 있던거에요. 저도 인터넷으로만 하다가 모바일로 같은 구글계정치고 접속해보니 동일하게 저장되어 있었어요.
Chat gpt유익했어요 ㅎ 화면기록하며 얼굴 원에 우측 하단에 하게하는프로그램 모쓰시는지알수있을까요??
@@multilanguages5 감사합니다
어제 자기 전에 라이브 아카데미 들으면서 궁금했던거 (what are you doing this week과 what do you do this week의 뉘앙스 차이 같은거..) 챗gpt에 왕창 물어보고 잤는데 코햄님 영상 올라오니까 반갑네요~! 문장 더 쉽게 고쳐달라는 꿀팁 얻어갑니당.. 영어 공부에 큰 도움이 될거같아요
@@joyhappy6173 오 감사합니다💙
큰 도움 되었다니 기분좋습니다 파이팅👍
ㅇㄷ
키보드 소음 너무 심해요. 마이크 위치든 종류든 바꾸셔야할듯
와 너무너무 유용한 컨텐츠에요 . 감사합니다. 진짜 빛과 소금이예요!!!